	@UPDATE.TITLE
Aktualizan program hry Cossacks 3
	@UPDATE.BUTTON.CANCEL
Zruit
	@UPDATE.BUTTON.RUNGAME
Spustit
	@UPDATE.LOG.CHECK.UPDATES
Kontroluji aktualizace...
	@UPDATE.LOG.CONNECT.TO
Pipojuji se:
	@UPDATE.LOG.DOWNLOADING
Stahuji aktualizaci...
	@UPDATE.LOG.DOWNLOAD
Stahuji soubor
	@UPDATE.LOG.COPYING.FILES
Kopruji soubory...
	@UPDATE.LOG.DONE
Hra byla v podku aktualizovna.
	@UPDATE.BUTTON.CLOSE
Zavt
	@UPDATE.LOG.UPDATING.FAILED
Aktualizace hry se nezdaila.
	@UPDATE.MSG.REPEAT.UPDATING
Zkusit znovu?
	@UPDATE.LOG.CONNECTION.FAILED
Nepodailo se navzat spojen.
	@UPDATE.LOG.UPDATE.INFO.RECEIVED
Zskali jsme informace o aktualizaci.
	@UPDATE.MSG.TERMINATE.UPDATING
Zruit aktualizaci?
	@UPDATE.MSG.UPDATEFILE.BROKEN
Pi stahovn dat dolo k chyb.
	@UPDATE.MSG.UPDATEFILE.BROKEN.DESCRIPTION
Zkusit sthnout znovu?
	@CFG.TITLE
Konfiguran program hry Cossacks 3
	@CFG.PROFILES.LIST.TITLE
Profily hr
	@CFG.PROFILES.ACTIVE.TITLE
Aktivn profil
	@CFG.PROFILES.SELECT
Vybrat
	@GUI.OPTIONS.TAB.VIDEO
Grafika
	@GUI.OPTIONS.TAB.EFFECTS
Nastaven
	@GUI.OPTIONS.TAB.CONTROL
Ovldn
	@GUI.OPTIONS.TAB.AUDIO
Zvuk
	@GUI.OPTIONS.TAB.INTERFACE
Rozhran
	@GUI.APPLY.AND.RUN
Spustit hru
	@CFG.PROGRESS.CAPTION
Detekuji systm...
	@CFG.APPLY.CHANGES
Uloit zmny?
	@CFG.PROFILES.FIRST.RUN
Prvn sputn
	@CFG.PROFILE.LANGUAGE
Jazyk
	@CFG.VALUE.EN
Anglitina
	@CFG.VALUE.DE
Nmina
	@CFG.VALUE.FR
Francouztina
	@CFG.VALUE.RU
Rutina
	@CFG.VALUE.UA
Ukrajintina
	@CFG.VALUE.PL
Poltina
	@CFG.VALUE.SP
panltina
	@CFG.VALUE.IT
Italtina
	@CFG.VALUE.SL
Sloventina
	@CFG.VALUE.CZ
etina
	@CFG.VALUE.PO
Portugalsk
	@CFG.VALUE.TU
Turectina
	@CFG.VALUE.SYM
Kd
	@CFG.PROFILE.RESOLUTION
Rozlien obrazovky
	@CFG.PROFILE.SSAO
SSAO
	@CFG.PROFILE.FXAA
FXAA
	@CFG.PROFILE.ANTIALIASING
Anti-aliasing
	@CFG.VALUE.AADEFAULT
Vchoz GPU
	@CFG.VALUE.AANONE
Vypnuto
	@CFG.VALUE.AA2X
2x
	@CFG.VALUE.AA2XHQ
2x, vysok kvalita
	@CFG.VALUE.AA4X
4x
	@CFG.VALUE.AA4XHQ
4x, vysok kvalita
	@CFG.PROFILE.TEXTUREFILTERINGQUALITY
Filtrovn textur
	@CFG.VALUE.TFNONE
Vypnuto
	@CFG.VALUE.TFISOTROPIC
Izotropn
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC
Anizotropn
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC4X
Anizotropn 4x
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC8X
Anizotropn 8x
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC16X
Anizotropn 16x
	@CFG.PROFILE.SHADOWMAPENABLED
Mapy stn
	@CFG.VALUE.OFF
Vypnuto
	@CFG.VALUE.ON
Zapnuto
	@CFG.PROFILE.SHADOWMAPRESOLUTION
Rozlien map stn
	@1024x1024
1024x1024
	@2048x2048
2048x2048
	@4096x4096
4096x4096
	@CFG.PROFILE.SHADERTYPE
Kvalita shader
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.1
Ni
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.2
Stedn
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.3
Vy
	@CFG.PROFILE.HDR
Pokroil nasvcen
	@CFG.VALUE.HDR.NONE
Vypnuto
	@CFG.VALUE.HDR.NORMAL
Zapnuto
	@CFG.PROFILE.WATERREFLECTION
Kvalita odraz na vod
	@CFG.VALUE.WRMLOW
Ni
	@CFG.VALUE.WRMMEDIUM
Stedn
	@CFG.VALUE.WRMHIGH
Vy
	@CFG.VALUE.WRMULTRA
Ultra
	@CFG.VALUE.WRMCUSTOM
Vlastn
	@CFG.PROFILE.VSYNCMODE
Vertikln synchronizace
	@CFG.VALUE.VSMNOSYNC
Vypnuto
	@CFG.VALUE.VSMSYNC
Zapnuto
	@GUI.SET.ULTRA
Ultra
	@GUI.SET.HIGH
Vy
	@GUI.SET.MEDIUM
Stedn
	@GUI.SET.LOW
Ni
	@GUI.SET.LOWEST
Nejni
	@GUI.SET.AUTODETECT
Automaticky
	@CFG.PROFILE.NAME.DEF
%include(gui;name.def)%
	@CFG.PROFILE.NAME
Jmno hre
	@CFG.PROFILE.BRUSHUNDERUNIT
Zvraznit jednotky
	@GUI.SET.DEFAULT.INTERFACE
Vchoz
	@CFG.PROFILE.SCROLLSPEED
Rychlost pohybu kamery
	@CFG.PROFILE.WHEELSPEED
Rychlost koleka myi
	@CFG.PROFILE.KEYSPEED
Rychlost kamery (klvesnice)
	@CFG.PROFILE.MIDDLEMOUSESCROLLSPEED
Rychlost kamery (prost. my)
	@CFG.PROFILE.GAMESPEED
Rychlost hry
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.0
Normln
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.1
Rychlej
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.2
Nejrychlej
	@CFG.PROFILE.AUTOSAVE
Automatick ukldn
	@GUI.SET.DEFAULT.CONTROL
Vchoz
	@CFG.PROFILE.SNDMUTE
Zvuk
	@CFG.PROFILE.SNDMASTER
Celkov hlasitost
	@CFG.PROFILE.SNDMUSIC
Hlasitost hudby
	@CFG.PROFILE.SNDAMBIENT
Hlasitost okol
	@CFG.PROFILE.SNDFX
Hlasitost zvuk
	@CFG.PROFILE.INFINITEONLEFTCLICK
Opakovn vcviku (l. my)
	@CFG.PROFILE.SEARCHENEMYINFRONT
Vyhledvn neptele na front
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ
Klvesa Z vybere vechny typy
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ.HINT
Kdy m vybran jednotky rznho typu, klvesa Z vybere vechny jednotky zvolenho typu. Kdy tuto monost zru, vyberou se pouze jednotky prvnho zvolenho typu a vbr ostatnch se zru.
	@CFG.PROFILE.CENTERSQUADPOS
eta se zam na prvn adu
	@CFG.PROFILE.SNDINTERFACE
Hlasitost rozhran
	@GUI.SET.DEFAULT.SOUND
Vchoz
	@CFG.INVALID.PROFILE.NAME
Chyba v nzvu profilu!
	@CFG.INVALID.PROFILE.NAME.TITLE
Chyba
	@CFG.BTN.OK
OK
	@CFG.BTN.YES
Ano
	@CFG.BTN.NO
Ne
	@CFG.BTN.ACCEPT
Pijmout
	@CFG.BTN.CANCEL
Zruit
	@CFG.APPLY.CHANGES.TITLE
Potvrdit
	@HELLO.SCREEN
.\data\images\helloscreen.en.bmp
	@CFG.PROFILE.CLAMPINGMOUSE
Zamknut myi
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE
Reim zobrazen
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.WINDOW
V okn
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.FULLSCREEN
Cel obrazovka
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.WINDOWEDFULLSCREEN
Cel obrazovka v okn
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.FILENAME
Pstup k souboru byl zamtnut
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.DESCRIPTION1
Tento soubor pouv jin uivatel i aplikace.

Zavi vechny programy, kter tento soubor mohou pouvat, a zkus to znovu.
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.RETRY
Znovu
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.CANCEL
Zruit
	@CFG.PROFILE.TEXTUREQUALITY
Kvalita textur