<MainWindow xmlns="">
  <!--  Information about this language and the author of this translation file -->
  <LangInfo>
    <AuthorName Name="FMRTE"/>
    <Version Name="13"/>
    <Contact Name="http://www.fmrte.com"/>
    <LangName Name="Português"/>
  </LangInfo>

  <!--  Main Window toolbar icons and buttons texts -->
  <Toolbar>
    <Buttons>
      <LoadGame Name="Carregar Jogo"/>
      <CurrentScreen Name="Ecrã Actual"/>
      <Options Name="Opções"/>
      <Donate Name="Licença"/>
      <SaveChanges Name="Guardar"/>
      <Favorites Name="Favoritos"/>
    </Buttons>
  </Toolbar>

  <!-- Main Window tabControl -->
  <MainTabControl>
    <SearchTab Name="Resultados da Pesquisa"/>
  </MainTabControl>

  <EditorInfo>
    <SupportedVersion ID="15.0.0.000"/>
  </EditorInfo>
  <!-- Search Screen text -->
  <SearchScreen>
    <Results
             AgentsFound="Empresários "
             StadiumsFound="Estádios "
             OfficialFound="Árbitros "
             InjuriesFound="Lesões "
             WeatherFound="Tempo "
             CompetitionsFound="Competições "
             CitiesFound="Cidades "
             StaffFound="Staff "
             PlayersFound="Jogadores "
             NationsFound="Países "
             TeamsFound="Clubes "
             AwardsFound="Prémios "
             MediaSourceFound="Mídia "
             Matches=" encontrados"/>
    <Options>
      <SearchForAgents Name="Procurar Empresários"/>
      <SearchForStadiums Name="Procurar Estádios"/>
      <SearchForOfficial Name="Procurar Árbitros"/>
      <SearchForInjuries Name="Procurar Lesões"/>
      <SearchForWeather Name="Procurar Tempo"/>
      <SearchForCompetitions Name="Procurar Competições"/>
      <SearchForCities Name="Procurar Cidades"/>
      <SearchForStaff Name="Procurar membros de Staff"/>
      <SearchForPlayers Name="Procurar Jogadores"/>
      <SearchForNations Name="Procurar Países"/>
      <SearchForTeams Name="Procurar Equipas"/>
      <BtnSelectAll Name="Selecionar Tudo"/>
      <BtnClear Name="Limpar"/>
    </Options>
    <FreePlayer Name="Jogador Livre"/>
    <FreeStaff Name="Treinador Livre"/>
    <ContractExpired Name="Expirou"/>
    <ContractExpiring6Mon Name="Expira em 6 Meses"/>
    <ContractExpiring1Year Name="Expira em 1 Ano"/>
    <TeamStatusTransferListed Name="Listado para Transferência"/>
    <TeamStatusListedForLoan Name="Listado para Empréstimo"/>
    <EUNational Name="Pertence a UE"/>
    <SearchOtherNationalities Name="Incluir outras nacionalidades"/>
    <Division Name="Divisão"/>
    <SearchDivisionTitleMessage Name="Procurar..."/>
    <SearchDivisionSearchMessage Name="Escreve o nome da competição.."/>
    <IntCaps Name="Internacionalizações"/>
    <IntGoals Name="Golos pela Seleção A"/>
    <Feet Name="Pé"/>
    <AgeAverage Name="Idade Média"/>

    <Tabs>
      <Players>
        <General Name="Geral"/>
        <Contract Name="Contrato"/>
        <TechnicalGK Name="Técnicos/GR"/>
        <Mental Name="Atributos Mentais"/>
        <Physical Name="Fisicos/Ocultos"/>
      </Players>
      <Staff>
        <General Name="Geral"/>
        <CoachingMental Name="Treino/Mentais"/>
        <Tactical Name="Táctico/Não Táctico"/>
        <Others Name="Outros"/>
      </Staff>
    </Tabs>
    <PlayerFilter Name="FMRTE - Player Filter File Type"/>
    <StaffFilter Name="FMRTE - Staff Filter File Type"/>
    <ClubFilter Name="FMRTE - Club Filter File Type"/>
    <LoadFilter Name="Carregar"/>
    <SaveFilter Name="Guardar"/>
    <ClearFilter Name="Limpar"/>
    <FilterButton Name="Opções do Filtro"/>
  </SearchScreen>

  <MassEdit Name="Mass Edit">
    <WindowTitle Name="Mass Edit"/>
    <MatchCAPA Name="Igualar CA ao PA"/>
    <ApplyTo Name="Aplicar a"/>
    <PressToFilter Name="Carregar para Filtrar"/>
    <Apply Name="Aplicar"/>
    <Players Name="jogadores"/>
    <Staff Name="membros de staff"/>
    <Clubs Name="clubes"/>
    <ListEmpty Name="Os resultados do filtro estão vazios, primeiro tens de carregar no botao Carregar Para Filtrar."/>
    <AreYouSure Name="Tens a certeza? É acomselhavem que faças um backup do teu savegame antes de utilizares esta opção uma vez que as alterações são irreversiveis"/>
    <OperationFinished Name="Operação concluida com sucesso."/>
    <ERROR Name="Erro"/>
    <INFO Name="Informação"/>
    <WARNING Name="Aviso"/>
  </MassEdit>

  <!--  TreeView Items  -->
  <TreeView>
    <!-- Intro Tree Items -->
    <Intro Name="FM - Real Time Editor">
      <Information Name="Informações"/>
      <Contributions Name="Agradecimentos"/>
    </Intro>

    <!-- Settings Tree Items -->
    <Settings Name="Defenições">
      <General Name="Geral"/>
      <ClubSettings Name="Defenições dos Clubes"/>
    </Settings>

    <!-- Player Tree Items -->
    <Player Name="Jogador">
      <Information Name="Informação"/>
      <Positions Name="Posições"/>
      <PreferedMoves Name="Movimentos Preferidos"/>
      <Contract Name="Contrato"/>
      <Relations Name="Relacionamentos"/>
      <ScoutInfo Name="Informações do Olheiro"/>
      <GeneralRating Name="Classif. Geral"/>
      <PositionalRating Name="Classif. por Posição"/>
      <Swap Name="Trocar Jogador"/>
    </Player>

    <!-- Staff Tree Items -->
    <Staff Name="Staff">
      <Information Name="Informação"/>
      <CoachAttributes Name="Atributos de Treinador"/>
      <Contract Name="Contrato"/>
      <Relations Name="Relacionamentos"/>
    </Staff>

    <!-- Club Tree Items -->
    <Club Name="Clube">
      <Information Name="Informação"/>
      <Finances Name="Finanças"/>
      <Teams Name="Equipas"/>
      <!-- Team Type -->
      <Team0 Name=""/>
      <Team1 Name="Reservas"/>
      <Team3 Name="B"/>
      <Team9 Name="S23"/>
      <Team10 Name="S21"/>
      <Team11 Name="S19"/>
      <Team12 Name="S18"/>
      <Team13 Name="C"/>
      <Team18 Name="S20"/>
      <Team22 Name="Candidatos Jovens"/>
      <TeamUnknown Name="Desconhecida"/>
      <PossibleSignings Name="Possiveis Reforços"/>
    </Club>
  </TreeView>

  <!--  Player Information Screen  -->
  <PlayerInformation>
    <ChangeNames>
      <ChangeFirstName Name="Alterar o Primeiro Nome"/>
      <ChangeLastName Name="Alterar o Ultimo Nome"/>
      <ChangeCommonName Name="Alterar a Alcunha"/>
      <SearchPlayersNamesMessage Name="Introduz o nome a procurar"/>
    </ChangeNames>
    <PersonalDetails Name="Personal Details">
      <Attributes>
        <FirstName Name="Primeiro Nome"/>
        <LastName Name="Ultimo Nome"/>
        <CommonName Name="Alcunha"/>
        <Nationality Name="Nacionalidade"/>
        <Born Name="Data Nascimento"/>
        <Height Name="Altura"/>
        <Weight Name="Peso"/>
        <Value Name="Valor"/>
        <HairSkinColour Name="Cor Cabelo/Pele"/>
        <UID Name="ID Único"/>
        <DaysInCountry Name="Dias passados no País Actual"/>
        <AskValue Name="Valor Pedido"/>
        <IntCapsGoals Name="Int.A/Golos"/>
        <SubCapsGoals Name="Int.S21/Golos"/>
        <LeftFoot Name="Pé Esquerdo"/>
        <RightFoot Name="Pé Direito"/>
        <ShowGKAttributes Name="Mostrar Atributos de Guarda-Redes"/>
      </Attributes>
      <Details Name="Details">
        <MatchExercise Name="Match Exercise"/>
        <Morale Name="Moral"/>
        <Jadeness Name="Cansaço"/>
        <Fitness Name="Condição Fisica"/>
        <Injury Name="Lesionado"/>
        <Banned Name="Castigado"/>
        <CurrentRating Name="Classificação Actual"/>
        <PotentialRating Name="Classificação Potencial"/>
      </Details>
    </PersonalDetails>
    <Presets Name="Predefinições">
      <Legend Name="Lenda"/>
      <WorldClass Name="Classe Mundial"/>
      <International Name="Internacional"/>
      <Pro Name="Pro"/>
      <Average Name="Médio"/>
      <Poor Name="Fraco"/>
      <VeryPoor Name="Muito Fraco"/>
      <Plus Name="+1"/>
      <Minus Name="-1"/>
    </Presets>
    <SaveMessage Name="Informação sobre o jogador foi guardada."/>
  </PlayerInformation>

  <!--  Scout General Positions  -->
  <Scout>
    <GeneralPositions>
      <Overview Name="Informações">
        <GoalKeeper Name="Guarda Redes"/>
        <Sweeper Name="Libero"/>
        <CenterBack Name="Defesa Central"/>
        <FullBack Name="Defesa Lateral"/>
        <WingBack Name="Ala"/>
        <DefensiveMidfielder Name="Médio Defensivo"/>
        <Midfielder Name="Médio"/>
        <WideMidfielder Name="Wide Midfielder"/>
        <AtackingMidfielder Name="Médio Ofensivo"/>
        <Winger Name="Extremo"/>
        <FastStriker Name="Avançado Rápido"/>
        <TargetStriker Name="Avançado Alvo"/>
      </Overview>
      <Current Name="Actual"/>
      <Potential Name="Potêncial"/>
    </GeneralPositions>
  </Scout>

  <!--  Player Positions  -->
  <PlayerPositions Name="Posições">
    <GK Name="Guarda Redes"/>
    <SW Name="Libero"/>
    <DEF Name="Defesa"/>
    <WB Name="Ala"/>
    <DM Name="Médio Defensivo"/>
    <MID Name="Médio"/>
    <AM Name="Médio Ofensivo"/>
    <FREEROLE Name="Acção Livre"/>
    <ATC Name="Atacante"/>
    <RightSide Name="Lado Direito"/>
    <LeftSide Name="Lado Esquerdo"/>
    <CenterSide Name="Centro"/>
    <DL Name="Defesa (Esquerda)"/>
    <DC Name="Defesa Central"/>
    <DR Name="Defesa (Direita)"/>
    <DM Name="Médio Defensivo"/>
    <ML Name="Médio (Esquerda)"/>
    <MC Name="Médio (Centro)"/>
    <MR Name="Médio (Direita)"/>
    <AML Name="Médio Ofensivo (Esquerda)"/>
    <AMC Name="Médio Ofensivo (Centro)"/>
    <AMR Name="Médio Ofensivo (Direita)"/>
    <ST Name="Ponta de Lança"/>
    <WBL Name="Ala (Esquerda)"/>
    <WBR Name="Ala (Direita)"/>
    <SaveMessage Name="Posições do Jogador guardadas."/>
  </PlayerPositions>
  <!-- New Positions -->
  <PlayerNewPositions Name="Novas Posições">
    <DL Name="Defesa (Esquerda)"/>
    <DC Name="Defesa Central"/>
    <DR Name="Defesa (Direita)"/>
    <DM Name="Médio Defensivo"/>
    <ML Name="Médio (Esquerda)"/>
    <MC Name="Médio (Centro)"/>
    <MR Name="Médio (Direita)"/>
    <AML Name="Médio Ofensivo (Esquerda)"/>
    <AMC Name="Médio Ofensivo (Centro)"/>
    <AMR Name="Médio Ofensivo (Direita)"/>
    <ST Name="Ponta de Lança"/>
    <WBL Name="Ala (Esquerda)"/>
    <WBR Name="Ala (Direita)"/>
  </PlayerNewPositions>

  <!--  Player Technical Attributes  -->
  <TechnicalAttributes Name="Atributos Técnicos">
    <Crossing Name="Cruzamentos"/>
    <Dribbling Name="Drible"/>
    <Finishing Name="Finalização"/>
    <Heading Name="Cabeceamento"/>
    <LongShots Name="Remates de Longe"/>
    <Marking Name="Marcação"/>
    <Passing Name="Passe"/>
    <Tackling Name="Desarme"/>
    <FirstTouch Name="Primeiro Toque"/>
    <Technique Name="Técnica"/>
    <Penalty Name="Marc. de Penalties"/>
    <Corner Name="Cantos"/>
    <SetPieces Name="Marcação de Livres"/>
    <LongThrows Name="Lançamentos Longos"/>
  </TechnicalAttributes>

  <!--  Player GK Attributes  -->
  <GKAttributes Name="Atributos de Guarda Redes">
    <AerialAbility Name="Jogo Aéreo"/>
    <CommandOfArea Name="Comando de Área"/>
    <Communication Name="Comunicação"/>
    <Eccentricity Name="Excentricidade"/>
    <Handling Name="Jogo de Mãos"/>
    <Kicking Name="Pontapé"/>
    <OneOnOnes Name="Um para Um"/>
    <Reflexes Name="Reflexos"/>
    <RushingOut Name="Saídas"/>
    <TendencyToPunch Name="Tend. Para usar Punhos"/>
    <Throwing Name="Lançamentos"/>
  </GKAttributes>

  <!--  Player Mental Attributes  -->
  <MentalAttributes Name="Atributos Mentais">
    <Aggression Name="Agresividade"/>
    <Anticipation Name="Antecipação"/>
    <Bravery Name="Bravura"/>
    <Composure Name="Compostura"/>
    <Concentration Name="Concentração"/>
    <Creativity Name="Creatividade"/>
    <Decisions Name="Decisões"/>
    <Determination Name="Determinação"/>
    <Flair Name="Imprevisibilidade"/>
    <Influence Name="Influência"/>
    <OffTheBall Name="Sem Bola"/>
    <Positioning Name="Posicionamento"/>
    <TeamWork Name="Trabalho de Equipa"/>
    <WorkRate Name="Indice de Trabalho"/>
  </MentalAttributes>

  <!--  Player Physical Attributes  -->
  <PhysicalAttributes Name="Atributos Físicos">
    <Acceleration Name="Aceleração"/>
    <Agility Name="Agilidade"/>
    <Balance Name="Equilibrio"/>
    <Jumping Name="Impulsão"/>
    <NaturalFitness Name="Cond. Fisica Natural"/>
    <Pace Name="Velocidade"/>
    <Stamia Name="Resistência"/>
    <Strength Name="Força"/>
    <InjuryProneness Name="Propensão para Lesões"/>
  </PhysicalAttributes>

  <!--  Player Hidden Attributes  -->
  <HiddenAttributes Name="Atributos Escondidos">
    <Consistency Name="Consistência"/>
    <Dirtiness Name="Jogo Sujo"/>
    <ImpMatches Name="Jogos Importantes"/>
    <Versatility Name="Versatilidade"/>
  </HiddenAttributes>

  <!--  Person Personality Attributes  -->
  <PersonalityAttributes Name="Personalidade">
    <Adaptability Name="Adaptabilidade"/>
    <Ambition Name="Ambição"/>
    <Loyalty Name="Lealdade"/>
    <Pressure Name="Pressão"/>
    <Professional Name="Profisionalismo"/>
    <Sportsmanship Name="Desportivismo"/>
    <Temperament Name="Temperamento"/>
    <Controversy Name="Controvérsia"/>
  </PersonalityAttributes>

  <!-- Persons Reputation-->
  <PersonReputation Name="Reputação" >
    <Home Name="Em Casa"/>
    <Current Name="Actual"/>
    <World Name="Mundial"/>
  </PersonReputation>

  <!-- Persons Ability-->
  <PersonAbility Name="Habilidade">
    <CA Name="Habilidade Actual"/>
    <PA Name="Habilidade Potêncial"/>
    <DIF Name="Diferença"/>
  </PersonAbility>

  <!-- Player Contracts Screen -->
  <PlayerContract>
    <Type Name="Tipo"/>
    <Wages Name="Salário"/>
    <Started Name="Inciado em"/>
    <Expires Name="Termina em"/>
    <Bonuses Name="Bonus"/>
    <JoinedClub Name="Chegou ao Clube"/>
    <LoanFrom Name="Emprestado por"/>
    <AgreedPrice Name="Preço Acordado"/>
    <Value Name="Valor"/>
    <AskingPrice Name="Valor Pedido"/>
    <Clausules Name="Clausulas"/>
    <TeamStatus Name="Situação no Plantel"/>
    <TransfLoanStatus Name="Estado Transf/Emprestimo"/>
    <Happiness Name="Contentamento"/>
    <Unhappy Name="Descontentamento">
      <BtnSelectAll Name="Selecionar Todos"/>
      <BtnClear Name="Limpar"/>
    </Unhappy>
    <ContractDetails Name="Detalhes do Contracto"/>
    <TransferDetails Name="Detalhes da Transferência"/>
    <ContractsType>
      <Loan Name="Contracto de Empréstimo"/>
      <NonContract Name="Sem Contracto"/>
      <Youth Name="Contracto de Formação"/>
      <PartTime Name="Part-Time"/>
      <FullTime Name="Tempo Inteiro"/>
    </ContractsType>
    <SaveMessage Name="Contracto do Jogador foi guardado"/>
  </PlayerContract>

  <!-- Club Finances Screen -->
  <ClubFinances Name="Finances">
    <TransferBudgetSeason Name="Orçamento Transf(Época)"/>
    <TransferBudgetRemain Name="Orçamento Transf(Restante)"/>
    <PercentageAvaiable Name="% receitas tranferências disponibilizada"/>
    <Sponsors Name="Patrocinadores"/>
    <LoansOutStanding Name="Empréstimos"/>
    <Balance Name="Balanço"/>
    <WageBudget Name="Orçamento Total para Salários"/>
    <WageUsed Name="Orçamento dos Salários Utilizado"/>
    <SugarDaddy Name="Mecenas">
      <Foreground Name="Primeiro Plano"/>
      <Background Name="Fundo"/>
      <Underwriter Name="Subsidiário"/>
      <IncreasesStartingFinances Name="Investidor aumenta as finanças iniciais"/>
    </SugarDaddy>
    <AverageMatchTicketPrice Name="Preço médio de um bilhete"/>
    <AverageSeasonTicketPrice Name="Preço médio de um bilhete para a época"/>
    <NumberOfSeasonTickerHolders Name="Núm. Bilhetes de Época vendidos"/>
    <TransfersEmbargo Name="Embargar Transferências">
      <StartDate Name="Embargo, Data de inicio"/>
      <EndDate Name="Embargo, Data do fim"/>
      <AppealDate Name="Data de Apelo ao Embargo"/>
    </TransfersEmbargo>
    <StadiumRentalPerYear Name="Aluguer do estádio por ano"/>
    <SaveMessage Name="As finanças do clube foram guardadas"/>
    <MaxWage Name="Salário Máximo (aprox.)"/>
  </ClubFinances>

  <!-- Club Players List COlumns Names -->
  <ClubPlayersList>
    <FixInternationalWithdrawal Name="Remove retirada Sel.Nacional"/>
    <Morale Name="Moral"/>
    <DisplayedName Name="Nome"/>
    <FirstName Name="Primeiro Nome"/>
    <LastName Name="Último Nome"/>
    <CommonName Name="Alcunha"/>
    <NationName Name="Nacionalidade"/>
    <Value Name="Valor"/>
    <AskValue Name="Preço Exigido"/>
    <PlayerID Name="UID do Jogador"/>
    <NationID Name="UID do País"/>
    <Born Name="Data Nascimento"/>
    <CA Name="CA"/>
    <PA Name="PA"/>
    <IsInjured Name="Lesionado"/>
    <IsBaned Name="Castigado"/>
    <Age Name="Idade"/>
    <Condition Name="Condição (%)"/>
    <GroupBox Name="Opções"/>
    <CreateHistoryPoints Name="Criar History Point"/>
    <HealButton Name="Curar Equipa"/>
    <InspireButton Name="Inspirar Equipa"/>
    <UnbanButton Name="Remover Castigos"/>
    <DestroyButton Name="Destruir Equipa"/>
    <HealMessage Name="Todos os jogadores foram curados"/>
    <InspireMessage Name="Todos os jogadores foram inspirados"/>
    <UnbanMessage Name="Todos os castigos dos jogadores foram removidos"/>
    <DestroyMessage Name="Todos os jogadores da equipa foram destruidos"/>
    <HistoryPointsMessage Name="Foram criados History Points para todos os jogadores da equipa"/>
  </ClubPlayersList>

  <!-- Clubs Kits-->
  <Kits Name="Equipamentos">
    <Kit Name="Equipamento"/>
  </Kits>

  <!-- Club Affiliations-->
  <Affiliations Name="Clubes Satélite">
    <List>
      <Teams Name="Equipas"/>
      <Type Name="Tipo"/>
    </List>
    <Options Name="Informações">
      <Parent Name="Clube Original"/>
      <Feeder Name="Clube Satélite"/>
      <StartDate Name="Início"/>
      <MainBenefit Name="Principal Benefício"/>
      <AnnualFee Name="Pagamento Anual"/>
      <Benefits Name="Beneficios da Amizade"/>
    </Options>
    <MainBenefits>
      <Local Name="Uma parceria local onde jogadores são emprestados."/>
      <National Name="Uma parceria nacional onde jogadores são emprestados"/>
      <InterNational Name="Uma parceria internacional onde jogadores são emprestados"/>
      <FirstOption Name="O Clube Original tem opção de compra nos jogadores do Clube Satélite"/>
      <AvoidWorkPermit Name="Para evitar os regulamentos das licenças de trabalho"/>
      <FinancialBenefits Name="Beneficios Financeiros para ambas as equipas"/>
      <NA Name="N/D"/>
    </MainBenefits>
    <Benefits>
      <MoveFreely Name="Jogadores podem mover-se livremente"/>
      <GoOnLoan Name="Jogadores podem sair por Empréstimo"/>
      <FirstOption Name="Clube Original tem opção de compra dos jogadores"/>
      <PlayFriendlies Name="Jogar Amigaveis"/>
      <AnnualPayment Name="Pagamento Anual"/>
      <HelpFeederClub Name="Ajudar o Clube Satélite a melhorar as suas instalações"/>
      <MerchandisingSales Name="A presença do Clube Original no país do Clube Satélite é um grande beneficio para as vendas de merchandising"/>
      <SendYouthPlayersToTrainAtParentToGainExperience Name="Clube filho pode enviar jovens jogadores para o clube Pai, para ganharem experiência"/>
      <LongTermDeal Name="Acordo de longa duranção"/>
      <YouthTeamTraining Name="Formação das camadas jovens"/>
      <SameBoard Name="Mesma direção"/>
      <Renewable Name="Renovável"/>
    </Benefits>
    <EditAffiliation>
      <ChangeParent Name="Mudar Clube Original"/>
      <ChangeFeeder Name="Mudar Clube Satélite"/>
      <SearchClubMessage Name="Introduza o nome do clube a procurar"/>
    </EditAffiliation>
    <Type Name="Tipo">
      <NormalAffiliatedClub Name="Afiliação de clube normal"/>
      <SubTeam Name="Sub Team"/>
      <FeederTeam Name="Feeder Team"/>
      <Club_B Name="B Club"/>
      <Club_C Name="C Club"/>
      <Club_2 Name="2 Club"/>
      <Club_3 Name="3 Club"/>
      <Club_II Name="II Club"/>
      <GoodRelations Name="Boas Relações"/>
      <LikelyFriendly Name="Likely Friendly"/>
    </Type>
    <SaveMessage Name="Afiliações guardadas"/>
  </Affiliations>

  <!-- Club Information Screen -->
  <ClubInformation Name="Informações">
    <ManagersStatus Name="Estatuto dos Treinadores"/>
    <ChairmanStatus Name="Estatuto do Presidente"/>
    <CorporateFacilities Name="Condições Corporativas"/>
    <Status
      Prof="Profissional"
      SemiPro="Semi-Profissional"
      Amateur="Amador"
    />
    <Nation Name="País"/>
    <YearFounded Name="Fundado em"/>
    <Status Name="Estatuto"/>
    <Reputation Name="Reputação"/>
    <FavouredPer Name="Favoured Personnel"/>
    <DislikedPer Name="Disliked Personnel"/>
    <FierceRivals Name="Fierce Rivals"/>
    <OtherRivals Name="Other Rivals"/>
    <Facilities Name="Condições de Treino"/>
    <YouthFacilities Name="Condições das Camadas Jovens"/>
    <JuniorCoaching Name="Treino de Jovens"/>
    <YouthRecruitment Name="Recrutamento Camadas Jovens"/>
    <Morale Name="Moral"/>
    <AvgAttend Name="Assitência Média"/>
    <MaxAttend Name="Assitência Máxima"/>
    <MinAttend Name="Assitência Minima"/>
    <PreviousReputation Name="Reputação Anterior"/>
    <SaveMessage Name="Informações do Clube foram guardadas"/>
  </ClubInformation>

  <!--  Stadium Information -->
  <Stadium Name="Estádio" Plural="Estádios">
    <ID Name="ID Único"/>
    <Location Name="Localização"/>
    <Common>
      <ChangeStadium Name="Mudar Estádio"/>
      <SearchStadiumMessage Name="Introduza o nome do estádio a procurar"/>
      <ChangeStadiumLocation Name="Alterar a localização do estádio"/>
      <SearchCityMessage Name="Introduza o nome da cidade a procurar"/>
    </Common>
    <Name Name="Nome"/>
    <Capacity Name="Capacidade"/>
    <Seating Name="Lugares Sentados"/>
    <UsedCapacity Name="Capacidade Utilizada"/>
    <ExpCapacity Name="Capacidade para Expansão"/>
    <PitchDimen Name="Dimensões do Campo"/>
    <Length Name="Comprimento:"/>
    <Width Name="Largura:"/>
    <Roof Name="Coberto"/>
    <UndersoilHeating Name="Aquecimento sub-terraneo"/>
    <PitchCondition Name="Condições do Relvado"/>
    <SaveMessage Name="Informação do estádio foi guardada com sucesso."/>
    <BuiltDate Name="Data de Construção"/>
    <AllSeaterCompetitions Name="Capacity for All-Seater Competitions"/>
    <MaxPitchDimen Name="Dimensões Max. do Campo"/>
    <PitchType Name="Tipo de Campo">
      <Grass Name="Relva"/>
      <Synthetic_Soft Name="Sintético (Novo Tipo - Mole)"/>
      <Synthetic_Hard Name="Sintético (Novo Tipo - Duro)"/>
      <Gravel_Clay_Sand Name="Gravilha/Terra Batida/Areia"/>
      <Gravel Name="Gravilha"/>
      <Clay Name="Terra Batida"/>
      <Sand Name="Areia"/>     
    </PitchType>
  </Stadium>

  <!-- Attributes used by filter...-->
  <Attributes>
    <LocalRegion Name="Região">
      <Name Name="Nome"/>
      <ID Name="ID Único"/>
      <Population Name="População"/>
      <Common>
        <ChangeLocalRegion Name="Alterar Região"/>
        <SearchLocalRegionMessage Name="Introduza o nome da região a procurar"/>
      </Common>
    </LocalRegion>
    <Injury Name="Lesão">
      <Common>
        <ChangeInjury Name="Alterar Lesão"/>
        <SearchInjuryMessage Name="Introduza o nome da lesão a procurar"/>
      </Common>
      <ID Name="ID Único"/>
      <Name Name="Nome"/>
      <MinimumDays Name="Dias (mínimo)"/>
      <ExtraDays Name="Dias (extra)"/>
      <InactiveRatio Name="Rácio de Inactividade"/>
      <Category Name="Categoria">
        <Any Name="Qualquer"/>
        <Internal Name="Interna"/>
        <Foot Name="Pé"/>
        <Shin Name="Canela"/>
        <Knee Name="Joelho"/>
        <Thigh Name="Coxa"/>
        <Groin Name="Virilha"/>
        <UpperBody Name="Parte superior do corpo"/>
        <Hand Name="Mão"/>
        <Arm Name="Braço"/>
        <Shoulder Name="Ombro"/>
        <Neck Name="Pescoço"/>
        <Head Name="Cabeça"/>
        <Rehabilitation Name="Reabilitação"/>
      </Category>
      <MatchInjuryPercentage Name="Percentagem de ocorrer em Jogo"/>
      <Cause Name="Causa">
        <Invalid Name="Inválido"/>
        <ImpactWithPlayer Name="Impacto com um Jogador"/>
        <FallImpact Name="Queda"/>
        <LiftingWeights Name="Levantamento de pesos"/>
        <TurningSharply Name="Viragem Brusca"/>
        <Sprinting Name="Sprinting"/>
        <Jumping Name="Jumping"/>
        <WearAndTear Name="Desgaste"/>
        <KickingBall Name="Chutar a bola"/>
        <CatchingBall Name="Apanhar a bola"/>
      </Cause>
      <AgeRule Name="Regras para Idade">
        <Any Name="Qualquer"/>
        <Over28 Name="Mais de 28"/>
      </AgeRule>
      <InjurySeason Name="Estação do Ano">
        <Any Name="Qualquer"/>
        <Summer Name="Verão"/>
        <Winter Name="Inverno"/>
      </InjurySeason>
      <Contagious Name="Contagioso"/>
      <Seriousness Name="Gravidade">
        <Invalid Name="Inválido"/>
        <PotentiallyCareerThreatening Name="Potencialmente ameaçadora da carreira"/>
        <SeriousInjury Name="Lesão grave"/>
        <ModerateInjury Name="Lesão moderada"/>
        <MinorInjury Name="Lesões menor"/>
        <WalkingWounded Name="Walking Wounded"/>
      </Seriousness>
      <OccurrenceRatio Name="Rácio de Ocorrência"/>
      <Recurring Name="Recorrente"/>
      <GoalKeeperPercentage Name="Percentagem de GRedes"/>
      <CentralDefenderPercentage Name="Percentagem de Defesas Centrais"/>
      <Treatment Name="Tratamento">
        <ByPhysio Name="Por Fisioterapeuta"/>
        <BySpecialist Name="Por Especialista"/>
        <ByInjection Name="Através de Injecção"/>
        <ByIsolation Name="Através de Isolamento"/>
      </Treatment>
      <SaveMessage Name="Informação sobre lesão guardada com sucesso."/>
    </Injury>
    <Formations Name="Formações">
      <PreferredFormation Name="Formação preferida"/>
      <SecondPreferredFormation Name="Segunda Formação preferida"/>
      <DefensiveFormation Name="Formação Defensiva"/>
      <AttackingFormation Name="Formação Atacante"/>
      <Formation0 Name="Não definido"/>
      <Formation1 Name="5-3-2 Sweeper"/>
      <Formation2 Name="5-3-2"/>
      <Formation3 Name="4-4-2"/>
      <Formation4 Name="4-3-3"/>
      <Formation5 Name="4-2-4"/>
      <Formation6 Name="3-5-2"/>
      <Formation7 Name="4-1-2-1-2"/>
      <Formation8 Name="4-5-1"/>
      <Formation9 Name="3-4-3"/>
      <Formation10 Name="3-4-1-2"/>
      <Formation11 Name="3-4-2-1"/>
      <Formation12 Name="4-3-2-1"/>
      <Formation13 Name="3-5-2 Líbero"/>
      <Formation14 Name="4-3-1-2"/>
      <Formation15 Name="5-4-1"/>
      <Formation16 Name="4-4-1-1"/>
      <Formation17 Name="4-4-2 Líbero"/>
      <Formation18 Name="4-2-3-1"/>
      <Formation19 Name="4-1-3-1-1"/>
      <Formation20 Name="4-1-3-2"/>
      <Formation21 Name="4-2-3-1 Dinamarca"/>
      <Formation22 Name="4-4-2 Médio Defensivo"/>
      <Formation23 Name="4-5-1 Médio Defensivo"/>
      <Formation24 Name="4-2-2-2"/>
      <Formation25 Name="4-4-2 Losango"/>
      <Formation26 Name="3-1-3-1-2"/>
      <Formation27 Name="4-1-2-3 Atacante"/>
      <Formation28 Name="4-1-2-2-1"/>
      <Formation29 Name="4-2-2-2 Médios Defensivos"/>
      <Formation30 Name="4-2-3-1 Médios Defensivos"/>
      <Formation31 Name="5-3-2 Servia/Montenegro"/>
      <Formation32 Name="3-6-1"/>
      <Formation33 Name="4-1-4-1"/>
      <Formation34 Name="4-2-2-1-1"/>
      <Formation35 Name="3-4-1 (2 Médios Defensivos)"/>
    </Formations>
    <Tendencies Name="Tendências">
      <Type Name="Tipo"/>
      <Level Name="Nível"/>
      <Tendency1 Name="Contracta jogadores nacionais"/>
      <Tendency2 Name="Gasta muito dinheiro em jovens jogadores"/>
      <Tendency3 Name="Contracta muitos jovens jogadores"/>
      <Tendency4 Name="Contracta jovens jogadores para a primeira equipa"/>
      <Tendency5 Name="Gasta o dinheiro num jogador"/>
      <Tendency6 Name="Tem um plantel principal grande"/>
      <Tendency15 Name="Utilizará jovens jogadores em jogos menos competitivos"/>
      <Tendency16 Name="Não utiliza guarda redes suplente"/>
      <Tendency17 Name="Faz mudanças tácticas cedo"/>
      <Tendency18 Name="Utiliza marcação à Zona nas bolas paradas"/>
      <Tendency19 Name="Fill Fit Players Into Preferred Tactic"/>
      <Tendency20 Name="Utiliza Jogador Alvo"/>
      <Tendency21 Name="Utiliza Contra Ataque"/>
      <SaveMessage Name="Formações/Tendencias guardadas com sucesso"/>
    </Tendencies>
    <Weather Name="Tempo">
      <ID Name="ID Único"/>
      <Name Name="Nome"/>
      <Seasons Name="Estações">
        <Spring Name="Primavera"/>
        <Summer Name="Verão"/>
        <Autumn Name="Outono"/>
        <Winter Name="Inverno"/>
      </Seasons>
      <Season Name="Estação">
        <StartDay Name="Dia de Inicio"/>
        <Wind Name="Vento">
          <Calm Name="Calmo"/>
          <Breezy Name="Ventoso"/>
          <Gusty Name="Tempestuoso"/>
          <Strong Name="Forte"/>
          <Gale Name="Tempestade"/>
        </Wind>
        <Precipitation Name="Precipitação">
          <Dry Name="Seca"/>
          <Wet Name="Molhada"/>
          <Drizzle Name="Chuviscar"/>
          <Shower Name="Chover"/>
          <DownPour Name="Aguaceiro"/>
        </Precipitation>
        <Temperature Name="Temperatura">
          <Freezing Name="Freezing"/>
          <Cold Name="Cold"/>
          <Mild Name="Mild"/>
          <Fine Name="Boa"/>
          <Warm Name="Amena"/>
          <Hot Name="Quente"/>
          <VeryHot Name="Muito Quente"/>
        </Temperature>
      </Season>
      <Common>
        <ChangeWeather Name="Alterar Tempo"/>
        <SearchWeatherMessage Name="Introduza o nome do tempo a procurar"/>
      </Common>
      <SaveMessage Name="Informações sobre o tempo guardadas com sucesso"/>
    </Weather>
    <Player Name="Player">
      <Information Name="Inf">
        <Tooltips>
          <Banned Name="Está suspenso"/>
          <Injured Name="Está lesionado"/>
          <Wanted Name="É pretendido por outro clube"/>
          <Retiring Name="Jogador vai se retirar"/>
          <ListedForTransfer Name="Está listado para transferência"/>
          <ListedForLoan Name="Está listado para empréstimo"/>
          <Transfering Name="Vai se transferir brevemente"/>
          <Unhappy Name="Está descontente"/>
        </Tooltips>
        <Banned Name="Sus"/>
        <Injured Name="Les"/>
        <Wanted Name="Prt"/>
        <Retiring Name="Ret"/>
        <ListedForTransfer Name="Lst"/>
        <ListedForLoan Name="Loa"/>
        <Transfering Name="Trn"/>
        <Unhappy Name="Des"/>
      </Information>
      <Nationalities Name="Nacionalidades"/>
      <NumberOfInterestedClubs Name="Num. Clubes interessados"/>
      <InterestedClubsString Name="Clubes interessados"/>
      <IsRegen Name="Regen"/>
      <InternationalRetirement Name="Retirado do Fut. Internacional"/>
      <DeclaredForNation Name="Declarado para o País"/>
      <UID Name="ID"/>
      <ID Name="ID"/>
      <CityOfBirth Name="Cidade de Nascimento"/>
      <DisplayedName Name="Nome"/>
      <FirstName Name="Primeiro Nome"/>
      <LastName Name="Ultimo Nome"/>
      <Nickname Name="Alcunha"/>
      <IsInjured Name="Lesionado"/>
      <IsBanned Name="Castigado"/>
      <CA Name="CA"/>
      <PA Name="PA"/>
      <Value Name="Valor"/>
      <AskValue Name="Preço Exigido"/>
      <Born Name="Data Nascimento"/>
      <Age Name="Idade"/>
      <Fitness Name="Cond. Fisica"/>
      <Condition Name="Condição(%)"/>
      <Jadeness Name="Cansaço"/>
      <IntCaps Name="Int.Sel A"/>
      <IntGoals Name="Golos Sel A"/>
      <U21Caps Name="Int.S21"/>
      <U21Goals Name="Golos S21"/>
      <Height Name="Altura"/>
      <Weight Name="Peso"/>
      <Morale Name="Moral"/>
      <SearchableNames Name="Nomes"/>
      <WorldReputation Name="Rep. Mundial"/>
      <CurrentReputation Name="Rep. Actual"/>
      <HomeReputation Name="Rep. em Casa"/>
      <HasContract Name="Tem Contracto"/>
      <HasLoanContract Name="Está Emprestado"/>
      <PreferedMoves Name="Movimentos Preferidos">
        <PPM1 Name="Corre com a bola pela esquerda"/>
        <PPM2 Name="Corre com a bola pela direita"/>
        <PPM3 Name="Corre com a bola pelo centro"/>
        <PPM4 Name="Entra na grande área adversária"/>
        <PPM5 Name="Troca de flancos"/>
        <PPM6 Name="Chega á frente sempre que possível"/>
        <PPM7 Name="Joga curto e simples"/>
        <PPM8 Name="Tenta desmarcações muitas vezes"/>
        <PPM9 Name="Remata de longe"/>
        <PPM10 Name="Remata com força"/>
        <PPM11 Name="Remata em jeito"/>
        <PPM12 Name="Remata com efeito"/>
        <PPM13 Name="Gosta de rodear o Guarda Redes"/>
        <PPM14 Name="Gosta de jogar no limite do fora-de-jogo"/>
        <PPM15 Name="Usa a parte de fora do pé"/>
        <PPM16 Name="Marca adversários em cima"/>
        <PPM17 Name="Provoca adversários"/>
        <PPM18 Name="Discute com os áribitros"/>
        <PPM19 Name="Joga de costas para a baliza"/>
        <PPM20 Name="Vem perto buscar o jogo"/>
        <PPM21 Name="Procura fazer tabelas"/>
        <PPM22 Name="Gosta de fazer balão sobre o guarda redes"/>
        <PPM23 Name="Gere o ritmo de jogo"/>
        <PPM24 Name="Tenta pontapés de bicicleta"/>
        <PPM25 Name="Procura o passe em vez de tentar o golo"/>
        <PPM26 Name="Não faz passes a rasgar"/>
        <PPM27 Name="Pára o jogo"/>
        <PPM28 Name="Desarma adversários"/>
        <PPM29 Name="Mete a bola no pé direito antes de ir para a finta"/>
        <PPM30 Name="Mete a bola no pé esquerdo antes de ir para a finta"/>
        <PPM31 Name="Adora ter a bola"/>
        <PPM32 Name="Chega tarde á área adversária"/>
        <PPM33 Name="Tenta jogar fora da confusão"/>
        <PPM34 Name="Fica sempre atrás"/>
        <PPM35 Name="Evita usar o pé menos forte"/>
        <PPM36 Name="Tenta truques"/>
        <PPM37 Name="Tenta pontapés de livre"/>
        <PPM38 Name="Cai ao mínimo toque"/>
        <PPM39 Name="Não cai ao mínimo toque"/>
        <PPM40 Name="Vem para dentro"/>
        <PPM41 Name="Vai á linha"/>
        <PPM42 Name="Puxa pelos adeptos"/>
        <PPM43 Name="Tenta chutar de primeira"/>
        <PPM44 Name="Tenta fazer passes longos"/>
        <PPM45 Name="Gosta de ter bola no pé"/>
        <PPM46 Name="Marca livres com força"/>
        <PPM47 Name="Usa e abusa da finta"/>
        <PPM48 Name="Gosta de passar para mudar de flanco"/>
        <PPM51 Name="Possuí longo lançamento de linha lateral"/>
        <PPM52 Name="Corre com a bola frequentemente"/>
        <PPM53 Name="Raramente corre com a bola"/>
        <SaveMessage Name="Movimentos Preferidos do Jogador foram guardados"/>
      </PreferedMoves>
      <SquadNumber Name="Número"/>
      <Number Name="Número"/>
    </Player>
    <PlayerRating Name="Rating">
      <ActualRating Name="Rating Actual"/>
      <PotentialRating Name="Rating Potêncial"/>
      <ActualBestPos Name="Melhor Posição"/>
      <PotentialBestPos Name="Melhor Posição Pot."/>
      <Weight Name="Peso"/>
      <AgePeak Name="Idade de Pico"/>
      <Settings Name="Definições do Rating"/>
      <Overview Name="Sistema de Rating"/>
      <DialogFileType Name="FMRTE - Rating File"/>
      <SaveMessage Name="Definições do Rating foram guardadas"/>
    </PlayerRating>
    <Contract Name="Contracto">
      <Bonus Name="Bonus">
        <NewBonus Name="New Bonus"/>
        <AppearanceBonus Name="Prémio por Presença"/>
        <GoalBonus Name="Prémio por Golo Marcado"/>
        <CleanSheetBonus Name="Jogo sem Sofrer Golos"/>
        <TeamOfYearBonus Name="Equipa do Ano"/>
      </Bonus>
      <Club Name="Clube"/>
      <ContractExpiryDate Name="Expira em"/>
      <ContractStarted Name="Iniciado em"/>
      <WagePerWeek Name="Salário"/>
      <ContractType Name="Tipo"/>
      <TeamStatus Name="Estatuto na Equipa">
        <Indispensable Name="Indispensável"/>
        <FirstTeam Name="Primeira Equipa"/>
        <SquadRotation Name="Rotação"/>
        <Backup Name="Reserva da Equipa Principal"/>
        <HotProspect Name="Jovem com enorme Potêncial"/>
        <DecentYoung Name="Jovem de Valor"/>
        <NotNeeded Name="Não interessa ao Clube"/>
      </TeamStatus>
      <Unhappiness Name="">
        <Motive Name="Motivo"/>
        <StartDate Name="Inicio"/>
        <EndDate Name="Fim"/>
        <Type Name="Type">
          <Concerned Name="Preocupado"/>
          <Internal Name="Interno"/>
          <Public Name="Publico"/>
          <Alienated Name="Afastado"/>
        </Type>
        <!-- New Motives FM 13 -->
        <Motive529 Name="Quer jogar mais vezes"/>
        <Motive510 Name="Acha que a equipa está em sub-rendimento"/>
        <Motive531 Name="Quer um novo desafio"/>
        <Motive514 Name="Problemas de adaptação ao país"/>
        <Motive526 Name="Quer ser emprestado"/>
        <!-- New Motives -->
        <Motive527 Name="Quer um contracto melhor"/>
        <Motive528 Name="Quer sair para um clube maior"/>
        <Motive525 Name="Descontente por ter sido colocado nas reservas"/>
        <Motive532 Name="Recusou ser listado para transferência"/>
        <!-- Updated for FM 2011-->
        <Motive534 Name="Não quer sair do clube   "/>
        <!-- 20 -->
        <Motive512 Name="Descontente com as palestras do seu treinador"/>
        <!-- 49 -->
      </Unhappiness>
      <TransferStatus Name="Estatuto de Transf/Empréstimo">
        <None Name="Nenhum"/>
        <Listed Name="Listado"/>
        <ByRequest Name="A pedido"/>
        <NotForSell Name="Não está á venda"/>
        <NotForLoan Name="Não está disponivel para Empréstimo"/>
      </TransferStatus>
      <AgreedPrice Name="Preço Acordado"/>
      <SquadNumber Name="Número"/>
    </Contract>
    <LoanContract Name="Contracto de Empréstimo">
      <AppearanceBonus Name="Bónus por Presença"/>
      <Club Name="Clube"/>
      <ContractExpiryDate Name="Expira em"/>
      <ContractStarted Name="Iniciado em"/>
      <GoalBonus Name="Bónus por Golo Marcado"/>
      <WagePerWeek Name="Salário"/>
      <ContractType Name="Tipo"/>
      <AgreedPrice Name="Preço Acordado"/>
    </LoanContract>
    <Nation Name="País">
      <Overview Name="Resumo"/>
      <ID Name="ID do País"/>
      <Name Name="Nome do País"/>
      <Reputation Name="Reputação"/>
      <Capital Name="Capital"/>
      <Continent Name="Continente"/>
      <Importance Name="Importancia">
        <VeryImportant Name="Muito Importante"/>
        <Important Name="Importante"/>
        <Unimportant Name="Sem Importância"/>
        <Useless Name="Inútil"/>
      </Importance>
      <Development Name="Desenvolvimento">
        <Developed Name="Desenvolvido"/>
        <Developing Name="Em Desenvolvimento"/>
        <ThirdWorld Name="Terceiro Mundo"/>
      </Development>
      <Economy Name="Economia"/>
      <EuroMember Name="Membro da UE"/>
      <YearsToGainNationality Name="Anos para ganhar nacionalidade"/>
      <GainNationalityType Name="Como obter nacionalidade">
        <Continuous Name="Contínuo"/>
        <Accumulative Name="Cumulativo"/>
      </GainNationalityType>
      <FIFAPosition Name="Posição na FIFA"/>
      <FIFAScore Name="Pontos na FIFA"/>
      <LeagueImportancy Name="Importância da Liga"/>
      <NationsTreatedAsUE Name="Países Considerados UE">
        <Type Name="Tipo">
          <Nation Name="País"/>
          <Agreement Name="Acordo"/>
        </Type>
      </NationsTreatedAsUE>
      <Agreements Name="Acordos"/>
      <EuroCoefficients Name="Coeficientes EURO" Season="Época"/>
      <YearAffiliatedFIFA Name="Ano em que se afiliou na FIFA"/>
      <YearAffiliatedToFederation Name="Ano em que se afiliou na Federação"/>
      <YearAssociationFormed Name="Ano em foi formada associação"/>
      <FaPatience Name="Paciência Fed."/>
      <ForgeinManagerLikelihood Name="Probabilidade de treinador estrangeiro"/>
      <FaFinancialPower Name="Poder Financeiro da Federação"/>
      <YouthRating Name="Classificação Junior"/>
      <SaveMessage Name="Informaçoes do País guardadas."/>
      <!-- NEW FM 13 -->
      <TaxRules Name="Regras de Impostos">
        <LowerAmount Name="Montante Inferior"/>
        <UpperAmount Name="Montante Superior"/>
        <CappedAmount Name="Montante Máximo"/>
        <TaxType Name="Tipo">
          <IncomeTax Name="Imposto de Rendimentos"/>
          <EmployerTax Name="Imposto Empregador"/>
          <CorporationTax Name="Imposto Empresas"/>
          <VAT Name="IVA"/>
          <NationalInsuranceEmployee Name="Seguro Nacional (Empregado)"/>
          <NationalInsuranceEmployer Name="Seguro Nacional (Empregador)"/>
          <PensionEmployee Name="Pensão Empregado"/>
          <PensionEmployer Name="Pensão Empregador"/>
          <TaxOnTransfers Name="Imposto Sobre Transferências"/>
        </TaxType>
        <TaxPersonType Name="Tipo Pessoa">
          <All Name="Todos"/>
          <Foreigners Name="Estrangeiros"/>
          <Players Name="Jogadores"/>
          <NonPlayers Name="Não Jogadores"/>
          <OtherStaff Name="Outro Staff"/>
        </TaxPersonType>
        <Percentage Name="Percentagem (%)"/>
        <Year Name="Ano"/>
        <TimeFrame Name="Espaço de Tempo (Anos)"/>
        <DivisionLevel Name="Nível Divisão"/>
        <SaveMessage Name="Regras de impostos guardadas."/>
      </TaxRules>  
    </Nation>
    <GoalKeeperAttributes Name="Atr. de GR">
      <AerialAbility Name="Jogo Aéreo"/>
      <CommandOfArea Name="Comando de Área"/>
      <Communication Name="Comunicação"/>
      <Eccentricity Name="Excentricidade"/>
      <Handling Name="Jogo de Mãos"/>
      <Kicking Name="Pontapé"/>
      <OneOnOnes Name="Um para Um"/>
      <Reflexes Name="Reflexos"/>
      <RushingOut Name="Saídas"/>
      <TendencyToPunch Name="Tend. Para usar Punhos"/>
      <Throwing Name="Lançamentos"/>
    </GoalKeeperAttributes>
    <MentalAttributes Name="Atr. Mentais">
      <Aggression Name="Agresividade"/>
      <Anticipation Name="Antecipação"/>
      <Bravery Name="Bravura"/>
      <Composure Name="Compostura"/>
      <Concentration Name="Concentração"/>
      <Creativity Name="Creatividade"/>
      <Decisions Name="Decisões"/>
      <Determination Name="Determinação"/>
      <Flair Name="Imprevisibilidade"/>
      <Influence Name="Influência"/>
      <OffTheBall Name="Sem Bola"/>
      <Positioning Name="Posicionamento"/>
      <TeamWork Name="Trabalho de Equipa"/>
      <WorkRate Name="Indice de Trabalho"/>
    </MentalAttributes>
    <PhysicalAttributes Name="Atr. Fisicos">
      <Acceleration Name="Aceleração"/>
      <Agility Name="Agilidade"/>
      <Balance Name="Equilibrio"/>
      <Jumping Name="Impulsão"/>
      <NaturalFitness Name="Cond. Fisica Natural"/>
      <Pace Name="Velocidade"/>
      <Stamina Name="Resistência"/>
      <Strength Name="Força"/>
      <LeftFoot Name="Pé Esquerdo"/>
      <RightFoot Name="Pé Direito"/>
    </PhysicalAttributes>
    <HiddenAttributes Name="Atr. Escondidos">
      <Consistency Name="Consistência"/>
      <Dirtiness Name="Jogo Sujo"/>
      <Versatility Name="Versatilidade"/>
      <ImportantMatches Name="Jogos Importantes"/>
      <InjuryProneness Name="Propensão para Lesões"/>
    </HiddenAttributes>
    <TechnicalAttributes Name="Atr. Técnicos">
      <Corners Name="Cantos"/>
      <Crossing Name="Cruzamentos"/>
      <Dribbling Name="Drible"/>
      <Finishing Name="Finalização"/>
      <FirstTouch Name="Primeiro Toque"/>
      <Heading Name="Cabeceamento"/>
      <LongShots Name="Remates de Longe"/>
      <Marking Name="Marcação"/>
      <Passing Name="Passe"/>
      <Tackling Name="Desarme"/>
      <Technique Name="Técnica"/>
      <PenaltyTaking Name="Marc. de Penalties"/>
      <Freekicks Name="Marcação de Livres"/>
      <Longthrows Name="Lançamentos Longos"/>
    </TechnicalAttributes>
    <PersonalityAttributes Name="Atr. da Personalidade">
      <Adaptability Name="Adaptabilidade"/>
      <Ambition Name="Ambição"/>
      <Loyalty Name="Lealdade"/>
      <Pressure Name="Pressão"/>
      <Professional Name="Profisionalismo"/>
      <Sportsmanship Name="Desportivismo"/>
      <Temperament Name="Temperamento"/>
      <Controversy Name="Controvérsia"/>
    </PersonalityAttributes>
    <Positions Name="Posições">
      <FreeRole Name="Acção Livre"/>
      <Attacker Name="Atacante" Small="A"/>
      <AttackingMidfielder Name="Attacking Midfielder" Small="MO"/>
      <Midfielder Name="Midfielder" Small="M"/>
      <DefensiveMidfielder Name="Médio Defensivo" Small="MD"/>
      <Defender Name="Defesa" Small="D"/>
      <Sweeper Name="Libero" Small="LB"/>
      <WingBack Name="Ala" Small="AL"/>
      <Goalkeeper Name="Guarda Redes" Small="GR"/>
      <Left Name="Esquerda" Small="E"/>
      <Centre Name="Centro" Small="C"/>
      <Right Name="Direita" Small="D"/>
      <AttackerCentral Name="Atacante (Centro)"/>
      <AttackingMidCentral Name="Médio Ofensivo (Centro)"/>
      <AttackingMidLeft Name="Médio Ofensivo (Esquerda)"/>
      <AttackingMidRight Name="Médio Ofensivo (Direita)"/>
      <DefenderCentral Name="Defesa (Central)"/>
      <DefenderLeft Name="Defesa (Esquerdo)"/>
      <DefenderRight Name="Defesa (Direito)"/>
      <DefensiveMidfielderCentral Name="Médio Defensivo (Centro)"/>
      <MidfielderCentral Name="Médio (Centro)"/>
      <MidfielderLeft Name="Médio (Esquerdo)"/>
      <MidfielderRight Name="Médio (Direito)"/>
      <WingBackLeft Name="Ala (Esquerdo)"/>
      <WingBackRight Name="Ala (Direito)"/>
      <PositionsDesc Name="Posições"/>
    </Positions>
    <NewPositions Name="Novas Posições">
      <AttackerCentral Name="Atacante (Centro)"/>
      <AttackingMidCentral Name="Médio Ofensivo (Centro)"/>
      <AttackingMidLeft Name="Médio Ofensivo (Esquerda)"/>
      <AttackingMidRight Name="Médio Ofensivo (Direita)"/>
      <DefenderCentral Name="Defesa (Central)"/>
      <DefenderLeft Name="Defesa (Esquerdo)"/>
      <DefenderRight Name="Defesa (Direito)"/>
      <DefensiveMidfielderCentral Name="Médio Defensivo (Centro)"/>
      <MidfielderCentral Name="Médio (Centro)"/>
      <MidfielderLeft Name="Médio (Esquerdo)"/>
      <MidfielderRight Name="Médio (Direito)"/>
      <WingBackLeft Name="Ala (Esquerdo)"/>
      <WingBackRight Name="Ala (Direito)"/>
    </NewPositions>
    <!-- Club zone-->
    <Club>
      <Name Name="Nome"/>
      <ShortName Name="Nome Pequeno"/>
      <NumberOfAffiliatedClubs Name="Número de Afiliações"/>
      <MaxAffiliatedClubNumber Name="Número Max de Afiliações"/>
    </Club>
    <!-- Staff zone-->
    <Staff>
      <Formation_And_Tendencies Name="Formações/Tendências"/>
      <Nationalities Name="Nacionalidades"/>
      <IsRegen Name="Regen"/>
      <Information Name="Informação"/>
      <DisplayedName Name="Nome"/>
      <FirstName Name="Primeiro Nome"/>
      <LastName Name="Ultimo Nome"/>
      <NickName Name="Alcunha"/>
      <Age Name="Idade"/>
      <Born Name="Data Nascimento"/>
      <CityOfBirth Name="Cidade"/>
      <CA Name="Habilidade Actual"/>
      <PA Name="Habilidade Potêncial"/>
      <IntCaps Name="Int.Sel A"/>
      <IntGoals Name="Golos Sel A"/>
      <U21Caps Name="Int. S21"/>
      <U21Goals Name="Golos S21"/>
      <ID Name="ID"/>
      <WorldReputation Name="Rep. Mundial"/>
      <CurrentReputation Name="Rep. Actual"/>
      <HomeReputation Name="Rep. em Casa"/>
      <HasContract Name="Tem Contracto"/>
      <ContractJob Name="Trabalho"/>
      <Team Name="Equipa"/>
      <NationalTeamJob Name="Trabalho na Seleção"/>
      <NationalTeam Name="Equipa Nacional"/>
    </Staff>
    <StaffRating Name="Rating de Treino">
      <Strength Name="Força"/>
      <Aerobic Name="Aeróbico"/>
      <Goalkeeping Name="Guarda-Redes"/>
      <Tactics Name="Táctico"/>
      <BallControl Name="Controlo de Bola"/>
      <Defending Name="Defensivo"/>
      <Attacking Name="Ofensivo"/>
      <Shooting Name="Finalização"/>
      <SetPieces Name="Bolas Paradas"/>
    </StaffRating>
    <ChairmanAttributes Name="Atributos de Presidente">
      <Business Name="Negócios"/>
      <Interference Name="Interferência"/>
      <Patience Name="Paciência"/>
      <Resources Name="Recursos"/>
    </ChairmanAttributes>
    <CoachingAttributes Name="Atributos de Treino">
      <Attacking Name="Atacar"/>
      <Defending Name="Defender"/>
      <Fitness Name="Físico"/>
      <Goalkeepers Name="Guarda-Redes"/>
      <Mental Name="Mental"/>
      <Player Name="Jogador"/>
      <Tactical Name="Táctico"/>
      <Technical Name="Técnico"/>
      <ManManagement Name="Gestão de Rec.Humanos"/>
      <WorkingWithYoungsters Name="Trabalho com Jovens"/>
    </CoachingAttributes>
    <StaffMentalAttributes Name ="Atributos Mentais">
      <Adaptability Name="Adaptabilidade"/>
      <Determination Name="Determinação"/>
      <JudgingPlayerAbility Name="Avaliação de CA"/>
      <JudgingPlayerPotential Name="Avaliação de PA"/>
      <LevelOfDiscipline Name="Nível de Disciplina"/>
      <Motivating Name="Motivação"/>
      <Physiotherapy Name="Fisioterapia"/>
      <TacticalKnowledge Name="Conhecimento Táctico"/>
    </StaffMentalAttributes>
    <StaffPersonality Name="Personalidade">
      <Adaptability Name="Adaptabilidade"/>
      <Ambition Name="Ambição"/>
      <Controversy Name="Controvérsia"/>
      <Determination Name="Determinação"/>
      <Loyalty Name="Lealdade"/>
      <Pressure Name="Pressão"/>
      <Professionalism Name="Profissionalismo"/>
      <Sportsmanship Name="Desportivismo"/>
      <Temperament Name="Temperamento"/>
    </StaffPersonality>
    <NonTacticalAttributes Name="Atributos Não Tacticos">
      <BuyingPlayers Name="Comprar Jogadores"/>
      <HardnessOfTraining Name="Dureza do Treino"/>
      <MindGames Name="Jogos Mentais"/>
      <SquadRotation Name="Rotação da Equipa"/>
    </NonTacticalAttributes>
    <RolesAttributes Name="Funções">
      <AssistantManager Name="Treinador Adjunto"/>
      <Coach Name="Coach"/>
      <FitnessCoach Name="Preparador Fisico"/>
      <GoalkeepingCoach Name="Treinador de GR"/>
      <Manager Name="Treinador"/>
      <Physio Name="Fisioterapeuta"/>
      <Scout Name="Olheiro"/>
    </RolesAttributes>
    <TacticalAttributes Name="Atributos Tácticos">
      <Attacking Name="Atacar"/>
      <Depth Name="Profundidade"/>
      <Directness Name="Directness"/>
      <Flamboyancy Name="Flamboyancy"/>
      <Flexibility Name="Flexibilidade"/>
      <FreeRoles Name="Papéis Livres"/>
      <Marking Name="Marcação"/>
      <OffSide Name="Fora de Jogo"/>
      <Pressing Name="Pressão"/>
      <SittingBack Name="Sitting Back"/>
      <Tempo Name="Temporização"/>
      <UseOfPlaymaker Name="Uso de Organizador"/>
      <UseOfSubstitutions Name="Uso de Substituições"/>
      <Width Name="Largura"/>
    </TacticalAttributes>
    <GamerMentalAttributes Name="Atributos Mentais">
      <HandsOnApproach Name="Hands On Approach"/>
      <DomesticPlayerBias Name="Tendência de Jog Nacionais"/>
      <TacticalConsistency Name="Consistência Táctica"/>
      <ClubPlayerLoyalty Name="Lealdade Jogador/Clube"/>
      <SquadDiscipline Name="Disciplinar Plantel"/>
      <FinancialControl Name="Controlo Financeiro"/>
      <MediaHandling Name="Controlo Imprensa"/>
    </GamerMentalAttributes>
    <League Name="League">
      <Name Name="Nome da Liga"/>
      <Continent Name="Continente"/>
      <Nation Name="País"/>
      <Information Name="Informação"/>
      <ID Name="ID"/>
      <Reputation Name="Reputação"/>
      <Standings Name="Classificação"/>
      <TeamName Name="Equipa"/>
      <GamesPlayed Name="Jogos Disputados"/>
      <Wins Name="V"/>
      <Lost Name="D"/>
      <Draws Name="E"/>
      <GoalsScored Name="GM"/>
      <GoalsAllowed Name="GS"/>
      <TotalPts Name="PTS"/>
      <Position Name="Pos"/>
      <Stage Name="Fase"/>
      <CompetitionStage Name="Fase da Competição"/>
      <SaveMessage Name="Informação da Liga for guardada."/>
    </League>
    <Relations Name="Relacionamentos">
      <Type Name="Tipo"/>
      <Player Name="Jogador"/>
      <Staff Name="Treinador"/>
      <Team Name="Equipa"/>
      <Nation Name="País"/>
      <Value Name="Valor"/>
      <LikesTeam Name="Gosta da Equipa"/>
      <DislikesTeam Name="Não Gosta da Equipa"/>
      <LikesPerson Name="Gosta da Pessoa"/>
      <DislikesPerson Name="Não gosta da Pessoa"/>
      <FormedAtCountry Name="Formado no País"/>
      <FormedAtClub Name="Formado no Clube"/>
      <OtherNationality Name="Outra Nacionalidade"/>
      <Rival Name="Rival"/>
      <UEFARegistration Name="Registado na UEFA "/>
      <LeagueRegistration Name="Registado na Liga"/>
      <SquadRegistration Name="Inscrito no Plantel"/>
      <PlayedUEFAGame Name="Já jogou na UEFA"/>
      <LibertadoresRegistration Name="Registado na Libertadores"/>
      <ClubWorldChampionshipRegistration Name="Registado no Campeonato do Mundo de Clubes"/>
      <GamesPlayed Name="Jogos jogados"/>
      <SaveMessage Name="Relacionamentos guardados"/>
    </Relations>
    <City Name="Cidade">
      <Information Name="Informação"/>
      <Name Name="Nome da Cidade"/>
      <ID Name="ID"/>
      <Nation Name="País"/>
      <Latitude Name="Latitude"/>
      <Longitude Name="Longitude"/>
      <Atraction Name="Atracção"/>
      <Altitude Name="Altitude"/>
      <InhabintantsRange Name="Numero de Habitantes">
        <R0 Name="Não Definido"/>
        <R1 Name="0 - 1000"/>
        <R2 Name="1001 - 2500"/>
        <R3 Name="2501 - 5000"/>
        <R4 Name="5001 - 10000"/>
        <R5 Name="10001 - 25000"/>
        <R6 Name="25001 - 50000"/>
        <R7 Name="50001 - 100000"/>
        <R8 Name="100001 - 250000"/>
        <R9 Name="250001 - 500000"/>
        <R10 Name="500001 - 1000000"/>
        <R11 Name="1000001 - 2500000"/>
        <R12 Name="2500001 - 5000000"/>
        <R13 Name="5000001 - 10000000"/>
        <R14 Name="10000001 - 20000000"/>
        <R15 Name="20000001+"/>
      </InhabintantsRange>
      <SaveMessage Name="Informaçoes da cidade guardadas."/>
      <ChangeCity Name="Alterar Cidade"/>
      <SearchCityMessage Name="Introduza o nome da cidade a procurar"/>
    </City>
    <Clausules Name="Clausulas">
      <Type Name="Tipo"/>
      <Value Name="Valor"/>
      <Games Name="Jogos"/>
      <Goals Name="Golos"/>
      <Percentage Name="Percentagem"/>
      <WageAfterReachingClubCareerLeagueGames Name="Ordenado Após Alcançar Núm. de Jogos pelo Clube na Liga"/>
      <ReleaseAtAnyTime Name="Cláusula de Rescisão a Qualquer Momento"/>
      <SellOnFeePercentage Name="Percentagem de Comissão de Venda"/>
      <TopDivisionPromotionWageRise Name="Aumento de Ordenado por Subida à Divisão de Topo"/>
      <MinimumFeeRelease_HigherDivisionClubs Name="Cláusula de Rescisão (Clubes de Divisões Superiores)"/>
      <SellOnFeeProfitPercentage Name="Lucro de Comissão de Venda em Percentagem"/>
      <MatchHighestEarner Name="Cláusula de Igualdade ao Mais Bem Pago"/>
      <SeasonalLandmarkGoalBonus Name="Prémio após atingir Marca de Golos na Época"/>
      <OneYearExtensionAfterLeagueGames_FinalSeason Name="Extensão de Um Ano Após Jogos na Liga (Última Época)"/>
      <TopDivisionRelegationWageDrop Name="Descida de Ordenado por Descida da Divisão de Topo"/>
      <MinimumFeeRelease_ForgeinClubs Name="Cláusula de Rescisão (Clubes Estrangeiros)"/>
      <MinimumFeeRelease Name="Cláusula de Rescisão"/>
      <NonPromotionRelease Name="Dispensa por Não Promoção"/>
      <RelegationRelease Name="Dispensa por Despromoção"/>
      <PromotionWageRisePercentage Name="Aumento Salário se Clube Promovido"/>
      <RelegationWageDropPercentage Name="Red. Salário se Clube Despromovido"/>
      <YearlyWageRisePercentage Name="Aumento de Salário Anual"/>
      <ManagerJobReleaseClausule Name="Oferta de lugar Treinador/Preparador Fisico"/>
      <SaveMessage Name="Clausulas Guardadas"/>
      <WageAfterReachingIntApps Name="Salário após Internacionalizações"/>
      <WillLeaveAtEndOfContract Name="Vai sair do clube no final do contracto"/>
      <IntGames Name="Após presença(s) Internacionais"/>
    </Clausules>

    <Sponsors Name="Sponsors">
      <Type Name="Tipo"/>
      <Value Name="Valor"/>
      <EndDate Name="Expira em"/>
      <KitSponsorship Name="Patrocinio de Equipamentos"/>
      <StadiumSponsorship Name="Patrocinio do Estádio"/>
      <GeneralSponsorship Name="Patrocinio Genérico"/>
      <CouncilGrant Name="Government/Council Grant"/>
      <IndividualTVDeal Name="Acordo individual de TV"/>
      <OtherIncome Name="Outras Receitas"/>
      <ClubMembership Name="Club Membership"/>
      <AdditionalKitSponsorship Name="Patrocinio de Equipamentos Adicional"/>
      <YouthTeamSponsorship Name="Patrocinio Equipa Jovem"/>
    </Sponsors>

    <Debt Name="Empréstimos">
      <Amount Name="Montante"/>
      <From Name="De"/>
      <EndDate Name="Expira em"/>
      <Bank Name="Banco"/>
      <Chairman Name="Presidente"/>
      <CompanyVoluntaryAgreement Name="Voluntarios"/>
      <PlayersUnion Name="União de Jogadores"/>
      <StateLoan Name="Empréstimo do Estado"/>
      <SupportersTrustLoan Name="Empréstimo de Confiança dos Adeptos"/>
      <MiscDebt Name="Misc Debt"/>
      <GiftLoan Name="Gift Loan"/>
    </Debt>

    <Knowledge Name="Conhecimento">
      <Value Name="Valor"/>
      <SaveMessage Name="Informaçoes guardadas"/>
    </Knowledge>
    <FutureTransfer Name="Transferência Futura">
      <ToolbarIcon Name="Transf. Futuras"/>
      <GroupBoxHeader Name="Transferências Futuras - Detalhes"/>
      <SellerClub Name="De"/>
      <BuyerClub Name="Para"/>
      <Player Name="Jogador"/>
      <Value Name="Valor da Transferência"/>
      <TransferDate Name="Data"/>
      <ChangeBuyerClubTitle Name="Alterar o Clube de Destino"/>
      <SearchClubMessage Name="Introduza o nome do clube a procurar"/>
      <ProposalDetails>
        <AdditionalClauses Name="Cláusulas Adicionais">
          <PercentageOfProfitFromNextSale Name="Percentagem de lucro na próxima venda"/>
          <PercentageOfNextSale Name="Percentagem da próxima venda"/>
          <BuyBackPrice Name="Preço de recompra"/>
          <ArrangeFriendly Name="Marcar Amigável"/>
        </AdditionalClauses>
        <AdditionalFees Name="Taxas adicionais">
          <Value Name="Valor"/>
          <Months Name="Meses"/>
          <AtLeast Name="Pelo menos"/>
          <Maximum Name="Máximo"/>
          <Games Name="Jogos"/>
          <Goals Name="Golos"/>
          <MonthlyInstallments Name="Prestações mensais"/>
          <AfterLeagueAppearances Name="Após Presenças na Liga"/>
          <PerLeagueAppearances Name="Por Presença na Liga"/>
          <AfterInternationalAppearances Name="Após Presenças Internacionais"/>
          <MinimumLeagueGoals Name="Minimo de Golos no Campeonato"/>
        </AdditionalFees>
      </ProposalDetails>
      <SaveMessage Name="Transferência futura guardada"/>
    </FutureTransfer>

    <RetireDates Name="Data de Abandono">
      <ToolbarIcon Name="Abandonos"/>
      <GroupBoxHeader Name="Abandonos - Detalhes"/>
      <Player Name="Jogador"/>
      <Date Name="Data de Abandono"/>
      <SaveMessage Name="Abandonos Guardados"/>
    </RetireDates>

    <Languages Name="Linguagens">
      <Language Name="Língua"/>
      <Value Name="Valor"/>
      <Common>
        <ChangeLanguage Name="Alterar Linguagem"/>
        <SearchLanguageMessage Name="Introduza o nome da linguagem a procurar"/>
      </Common>
    </Languages>

    <OfficialInformation Name="Detalhes">
      <DisplayedName Name="Nome"/>
      <Official Name="Árbitro"/>
      <Information Name="Informação"/>
      <UniqueID Name="ID Único"/>
      <FirstName Name="Primeiro Nome"/>
      <LastName Name="Último Nome"/>
      <NickName Name="Alcunha"/>
      <DateOfBirth Name="Data Nascimento"/>
      <CityOfBirth Name="Cidade de Nascimento"/>
      <Nationality Name="Nacionalidade"/>
    </OfficialInformation>

    <OfficialData Name="Árbitro - Informações">
      <CA Name="Habilidade Actual"/>
      <PA Name="Habilidade Potêncial"/>
      <Reputation Name="Reputação"/>
      <FIFAOfficial Name="Árbitro FIFA"/>
      <ContinentalOfficial Name="Árbitro Continental"/>
      <AssistantRefereeOnly Name="Árbitro Assistente Apenas"/>
      <AllowingFlow Name="Deixa jogar"/>
      <Discipline Name="Disciplina"/>
      <ImportantMatches Name="Jogos Importantes"/>
      <Pressure Name="Pressão"/>
      <Refereeing Name="Arbitragem"/>
      <RunningLine Name="Running Line"/>
      <TimeKeeping Name="Time Keeping"/>
      <CompetitionsAsReferee Name="Competições como Árbitro"/>
      <CompetitionsAsAssistant Name="Competições como Assistente"/>
    </OfficialData>
    <!-- AKI -->
    <ClubPlayerClauses Name="Cláusulas de Jogadores">
      <Clause Name="Cláusula"/>
      <PlayerName Name="Jogador"/>
      <Club Name="Clube"/>
      <SellOnClause Name="Cláusula de Venda">
        <Percentage Name="Percentagem"/>
        <SignedFor Name="Assinou pelo"/>
      </SellOnClause>
      <PlayerBuyBack Name="Opção de Compra">
        <Value Name="Valor"/>
      </PlayerBuyBack>
      <AppearenceMoney Name="Cláusula de Jogos Jogados">
        <Type Name="Tipo">
          <AfterLeagueAppearances Name="Após Jogos na Liga"/>
          <PerLeagueAppearances Name="Por Jogo na Liga"/>
          <AfterInternationalAppearances Name="Após Internacionalizações"/>
          <MinimumLeagueGoals Name="Após Golos na Liga"/>
          <Unknown Name="Desconhecido"/>
        </Type>
        <Value Name="Valor"/>
        <AppearencesNeeded Name="Presenças"/>
        <AppearencesTotal Name="Presenças até Agora"/>
        <Appearences Name="Presenças"/>
        <GoalsNeeded Name="Golos"/>
        <GoalsAlreadyScored Name="Golos até Agora"/>
      </AppearenceMoney>
      <Value Name="Valor"/>
      <Months Name="Meses"/>
      <AtLeast Name="Pelo menos"/>
      <Maximum Name="Máximo"/>
      <Games Name="Jogos"/>
      <Goals Name="Golos"/>
      <MonthlyInstallments Name="Prestações Mensais"/>
      <AfterLeagueAppearances Name="Após Jogos na Liga"/>
      <PerLeagueAppearances Name="Por Jogo na Liga"/>
      <AfterInternationalAppearances Name="Após Internacionalizações"/>
      <MinimumLeagueGoals Name="Após Golos na Liga"/>
      <SaveMessage Name="Cláusulas de Jogadores guardadas!"/>
    </ClubPlayerClauses>

    <AgentInformation Name="Perfil">
      <DisplayedName Name="Nome"/>
      <Agent Name="Empresário"/>
      <Information Name="Informação"/>
      <UniqueID Name="ID"/>
      <FirstName Name="Primeiro Nome"/>
      <LastName Name="Último Nome"/>
      <NickName Name="Alcunha"/>
      <DateOfBirth Name="Data de Nascimento"/>
      <Age Name="Idade"/>
      <CityOfBirth Name="Cid Nasc"/>
      <Nationality Name="Nacionalidade"/>
      <Reputation Name="Âmbito"/>
      <Attributes Name="Atributos">
        <Patience Name="Paciência"/>
        <AgentFeeDemands Name="Exigências Comissão Empresário"/>
        <WillingnessToToutPlayers Name="Tendência para impingir Jogadores"/>
        <Based Name="País"/>
        <Clients Name="Clientes"/>
        <NumberOfClients Name="Num. Clientes"/>
      </Attributes>
      <SaveMessage Name="Informações sobre o Agente guardadas!"></SaveMessage>
    </AgentInformation>

    <MatchPreparation Name="Preparação do Jogo">
      <FamiliarityLevels Name="Níveis de Familiaridade Táctica">
        <Formation Name="Formação"/>
        <Mentality Name="Mentalidade"/>
        <PassingStyle Name="Estilo de Passe"/>
        <CreativeFreedom Name="Liberdade Criativa"/>
        <ClosingDown Name="Pressão"/>
        <Marking Name="Marcação"/>
        <Tempo Name="Ritmo"/>
        <Width Name="Largura"/>
      </FamiliarityLevels>
    </MatchPreparation>
  </Attributes>

  <SearchMessages>
    <Nation>
      <Message Name="Introduza o nome do País pelo qual quer procurar"/>
      <Title Name="Procurar um País"/>
    </Nation>
    <Club>
      <Message Name="Introduza o nome do Clube pelo qual quer procurar"/>
      <Title Name="Procurar um Clube"/>
    </Club>
    <Person>
      <Message Name="Introduza o nome da Pessoa pela qual quer procurar"/>
      <Title Name="Procurar Pessoas"/>
    </Person>
  </SearchMessages>

  <!-- Filter Settings-->
  <Filter Name="Filtro">
    <WindowName Name="Personalizar a sua pesquisa"/>
    <FilterEnable Name="Está Activo"/>
    <FilterTypes Name="Procurar Por:">
      <Player Name="Jogadores"/>
      <PlayerStaff Name="Treinador/Jogador"/>
      <Coach Name="Treinador"/>
      <Club Name="Clubes"/>
    </FilterTypes>
    <AddFilter Name="Adicionar Novo Filtro"/>
    <ButtonSearch Name="Procurar"/>
    <ButtonCancel Name="Cancelar"/>
    <Messages>
      <Founded Name="Foram encontrados, "/>
      <NotFound Name="Não foram encontrados resultados"/>
      <PlayersErrorMessage Name=" jogadores, tens a certeza que os queres adicionar à lista com os resultados da pesquisa? Esta operação pode demorar.."/>
      <Warning Name="Aviso"/>
      <Information Name="Informação"/>
    </Messages>
    <Settings Name="Definições do Filtro">
      <PlayersColumns Name="Colunas dos Jogadores"/>
      <StaffColumns Name="Colunas dos Treinadores"/>
      <ClubsColumns Name="Colunas dos Clubes"/>
      <DisplayedColumns Name="Colunas Visiveis, e a sua ordem"/>
      <AvaiableItems Name="Items disponiveis"/>
    </Settings>
  </Filter>

  <!--  Other Strings -->
  <Common>
    <Years Name="Anos"/>
    <SearchList Name="Resultados de Pesquisa"/>
    <GameLoaded Name="O Jogo foi carregado"/>
    <Yes Name="Sim"/>
    <No Name="Não"/>
    <True Name="Verdadeiro"/>
    <False Name="Falso"/>
    <GreaterThanOrEqual Name="Maior do que"/>
    <LessThanOrEqual Name="Menor que"/>
    <Between Name="Entre"/>
    <Equal Name="Igual"/>
    <NotEqual Name="Diferente"/>
    <Search Name="Procurar..."/>
    <Export Name="Exportar"/>
    <Import Name="Importar"/>
    <Options Name="Opções"/>
    <PlayerDialogFileType Name="FMRTE - Ficheiro de Jogador"/>    
    <YouNeedToLoadYourSaveGame Name="Primeiro tens de carregar o teu jogo no FM."/>
    <FMNotDetected Name="FMRTE não conseguiu detectar o FM/WSM 2011."/>
    <GameNotLoaded Name="Primeiro tens de carregar no botão 'Carregar Jogo'"/>
    <Information Name="Informação"/>
    <ERROR Name="Erro"/>
    <Unknown Name="Desconhecido"/>
    <CopyUID Name="Copiar ID Único"/>
    <UploadProfile Name="Enviar Perfil"/>
    <WonderKid Name="Tornar Miúdo Maravilha"/>
    <AttributesReplaced Name="Esta operação vai substituir os atributos deste jogador, uma vez feito o FMRTE não irá conseguir recuperar os valores anteriores.
Por isso, se desejares, exporta o perfil do jogador, através do botão 'Exportar'.

Desejas Continuar?"/>
    <DontShowAgain Name="Não mostrar esta Mensagem outra vez"/>
    <ExportCSV Name="Exportar CSV"/>
    <UEFARegistration Name="Registar (UEFA)"/>
    <WrongVersionSelected Name="A versão do FM que selecionaste não é a versão do teu jogo!!"/>
    <!-- new 4.1.2 -->
    <AtLeastOnePlayer_Warning Name="Tem de selecionar pelo menos um jogador!"/>
    <SelectAll Name="Selecionar Todos"/>
    <DeselectAll Name="Limpar Seleção"/>
    <Exporting Name="Exportar '">
      <ToXMLFiles Name="' jogadores para ficheiros XML"/>
      <ToCSVFiles Name="' jogadores para ficheiros CSV"/>
    </Exporting>
    <ExportToCSV Name="Exportar para CSV">
      <ChooseFolder Name="Selecione a pasta onde serão guardados os ficheiros CSV."/>
    </ExportToCSV>
    <ExportToXML Name="Export para XML">
      <ChooseFolder Name="Selecione a pasta onde serão guardados os ficheiros XML."/>
    </ExportToXML>
  </Common>

  <HistoryPoints Name="Pontos de Evolução">
    <CreateHistoryPoint Name="Ponto de Evolução"/>
    <NewHistoryPoint Name="Novo Ponto de Evolução"/>
    <Graph Name="Gráfico"/>
    <Attributes Name="Atributos"/>
    <AlreadyExists Name="Já existe um registo para esta data, desejas substituir o registo existente?"/>
    <Warning Name="Aviso"/>
    <SaveMessage Name="Novo(s) ponto(s) de evolução criado(s)"/>
  </HistoryPoints>
  <!-- Editor Settings-->
  <Settings>
    <General Name="Definições do Editor">
      <Language Name="Língua"/>
      <Author Name="Autor"/>
      <Version Name="Versão"/>
      <Contact Name="Contacto"/>
      <Desciption Name="Descrição"/>
      <Currency Name="Moeda"/>
      <Wages Name="Salários">
        <Weekly Name="Semanais"/>
        <Monthly Name="Mensais"/>
        <Yearly Name="Anuais"/>
        <PerWeek Name="por semana"/>
        <PerMonth Name="por mês"/>
        <PerAnnum Name="por ano"/>
      </Wages>
      <ShortDistance Name="Medidas">
        <Metres Name="Metros"/>
        <Yards Name="Jardas"/>
      </ShortDistance>
      <ShowAdditionalFutureTransferInfo Name="Mostrar informações adicionais nas Transferências Futuras"/>
      <Restore Name="Restaurar Valores Iniciais"/>
      <RestoreButton Name="Restaurar"/>
      <AlwaysReloadScreens Name="Ao trocar de Tab, recarregar Info (mais lento)"/>
      <SaveMessage Name="Definições guardadas"/>
    </General>
    <ClubSettings>
      <PlayersList Name="Lista de Jogadores">
        <DisplayItems Name="Items Visiveis e a sua Ordem"/>
      </PlayersList>
      <SaveMessage Name="Definições guardadas"/>
    </ClubSettings>
  </Settings>

  <Swap Name="Trocar Jogadores">
    <Swap Name="Trocar"/>
    <From Name="De"/>
    <With Name="Com"/>
    <ChooseAPlayer Name="Escolhe um jogador a Trocar"/>
    <SaveMessage Name="Ambos os Jogadores foram Trocados com sucesso"/>
    <ErrorMessage Name="Ocorreu um erro ao trocar os jogadores, por favor reenicia o teu jogo sem o guardares."/>
    <ContractNeeded Name="Operação abortada uma vez que ambos os jogadores tem de ter contracto com um clube."/>
    <SearchPlayer Name="Escolhe o jogador a ser trocado"/>
    <TypeNameOfPlayer Name="Introduza o nome do jogador a ser trocado"/>
    <GamerJobSwapped Name="Agora DEVES guardar o teu jogo (com um nome diferente, para o caso de este processo ter corrompido o teu jogo), e depois deves voltar a carregar o jogo para que as alterações tenham efeito"/>
    <SwapStaff Name="Trocar Elementos de Staff"/>
    <SwapStaffSearch Name="Procurar pela pessoa com quem se pretende trocar"/>
    <GamersCanOnlyBeManagers Name="Jogadores só podem ser Treinadores"/>
    <OnlyBeNationalManagers Name="Tu só te podes fazer treinador de uma Selecção"/>
    <StaffWithSameJob Name="Só é possível trocar elementos de staff que desempenham a mesma tarefa."/>
  </Swap>

  <Shortlists Name="Listas Preferênciais">
    <NewShortlist Name="Nova Lista"/>
    <LoadShortlist Name="Carregar Lista"/>
    <SaveAsShortlist Name="Guardar Lista como.."/>
    <ClearList Name="Limpar Lista"/>
    <FilesDialogFileType Name="Shortlists Files"/>
    <TotalPlayers Name="encontrados"/>
    <AddToNew Name="Adicionar a nova lista"/>
    <Remove Name="Remover da Lista"/>
    <AddToExisting Name="Adicionar a um ficheiro de uma lista"/>
    <RecentlyUsed Name="Listas Recentemente utilizadas"/>
    <AddTo Name="Adicionar a"/>
  </Shortlists>

  <JobType Name="Tipo de Trabalho">
    <Free Name="Sem Trabalho"/>
    <Coach Name="Preparador"/>
    <Chairman Name="Presidente"/>
    <ManagingDirector Name="Vice Presidente"/>
    <DirectorOfFootball Name="Diretor de Futebol"/>
    <Director Name="Diretor"/>
    <Physio Name="Fisioterapeuta"/>
    <Scout Name="Observador"/>
    <Manager Name="Treinador"/>
    <AstManager Name="Treinador Adj."/>
    <FitnessCoach Name="Prep. Fisico"/>
    <GKCoach Name="Treinador de GR"/>
    <YouthCoach Name="Treinador Cam.Jovens"/>
    <FirstTeamCoach Name="Treinador Eq. Principal"/>
    <GeneralManager Name="Director Geral"/>
    <CaretakerManager Name="Treinador Interino"/>
    <ManagerU19 Name="Treinador S19"/>
    <ManagerU21 Name="Treinador S21"/>
    <HeadOfYouthDevelopment Name="Director Futebol Jovem"/>
    <HeadPhysio Name="Fisioterapeuta Chefe"/>
    <ChiefScout Name="Olheiro Chefe"/>
  </JobType>

  <Menus>
    <CopyToClipBoard Name="Copiar Nome"/>
    <CopyIDToClipBoard Name="Copiar ID Único"/>
    <SwapNationalTeamJob Name="Trocar Emprego da Equipa Nacional"/>
    <SwapClubJob Name="Trocar Emprego do Clube"/>
  </Menus>

  <StaffLists>
    <Options Name="Opções do Contracto"/>
    <Renew Name="Renovar por 4anos"/>
    <Expire Name="Faze-lo Expirar"/>
    <OneMoreYear Name="+1 Ano"/>
    <OneLessYear Name="-1 Ano"/>
    <RenewMessage Name="Todos os contractos foram renovados por +4 anos"/>
    <ExpireMessage Name="Todos os contractos expiraram"/>
    <OneMoreYearMessage Name="Todos os contractos foram renovados por +1 ano"/>
    <OneLessYearMessage Name="Todos os contractos expiram 1 ano mais cedo"/>
  </StaffLists>

  <CloneCenter Name="Centro de Clonagem">
    <PlayersToReplace Name="Jogadores a Substituir"/>
    <AttributesNotToClone Name="Atributos a Perservar"/>
    <SearchPlayerTitle Name="Centro de Clonagem - Adicionar jogador para ser substituido"/>
    <SearchPlayer Name="Introduzir o nome do jogador a procurar"/>
    <CloneFinished Name="Todos os jogadores na lista foram clonados com sucesso"/>
  </CloneCenter>

  <MiniFMRTE Name="mini FMRTE">
    <Config>
      <Edit Name="Editar"/>
      <AddColumn Name="Adicionar Coluna"/>
      <RemColumn Name="Remover Coluna"/>
      <AddRow Name="Nova Linha"/>
      <RemRow Name="Rem. Linha"/>
      <SaveChanges Name="Guardar"/>
    </Config>
    <Player Name="Jogador">
      <IsRegen Name="Regen"/>
      <InternationalRetirement Name="Ret Fut.Int"/>
      <DeclaredForNation Name="Dec.País"/>
      <UID Name="ID"/>
      <CityOfBirth Name="Cid Nasc"/>
      <DisplayedName Name="Nome"/>
      <FirstName Name="P.Nome"/>
      <LastName Name="U.Nome"/>
      <Nickname Name="Alcunha"/>
      <IsInjured Name="Les"/>
      <IsBanned Name="Cast."/>
      <CA Name="CA"/>
      <PA Name="PA"/>
      <Value Name="Valor"/>
      <AskValue Name="Preço"/>
      <Born Name="Nasc"/>
      <Age Name="Idade"/>
      <Fitness Name="Cond.Fis"/>
      <Condition Name="Cond"/>
      <Jadeness Name="Cansaço"/>
      <IntCaps Name="Int.A"/>
      <IntGoals Name="GolosA"/>
      <U21Caps Name="Int.S21"/>
      <U21Goals Name="Golos S21"/>
      <Height Name="Altura"/>
      <Weight Name="Peso"/>
      <Morale Name="Moral"/>
      <SearchableNames Name="Nomes"/>
      <WorldReputation Name="Rep.Mund"/>
      <CurrentReputation Name="Rep.Act"/>
      <HomeReputation Name="Rep.Casa"/>
      <HasContract Name="Contracto"/>
      <HasLoanContract Name="Emp"/>
      <PreferedMoves Name="Movimentos Preferidos">
        <PPM1 Name="Corre com a bola pela esquerda"/>
        <PPM2 Name="Corre com a bola pela direita"/>
        <PPM3 Name="Corre com a bola pelo centro"/>
        <PPM4 Name="Entra na grande área adversária"/>
        <PPM5 Name="Troca de flancos"/>
        <PPM6 Name="Chega á frente sempre que possível"/>
        <PPM7 Name="Joga curto e simples"/>
        <PPM8 Name="Tenta desmarcações muitas vezes"/>
        <PPM9 Name="Remata de longe"/>
        <PPM10 Name="Remata com força"/>
        <PPM11 Name="Remata em jeito"/>
        <PPM12 Name="Remata com efeito"/>
        <PPM13 Name="Gosta de rodear o Guarda Redes"/>
        <PPM14 Name="Gosta de jogar no limite do fora-de-jogo"/>
        <PPM15 Name="Usa a parte de fora do pé"/>
        <PPM16 Name="Marca adversários em cima"/>
        <PPM17 Name="Provoca adversários"/>
        <PPM18 Name="Discute com os áribitros"/>
        <PPM19 Name="Joga de costas para a baliza"/>
        <PPM20 Name="Vem perto buscar o jogo"/>
        <PPM21 Name="Procura fazer tabelas"/>
        <PPM22 Name="Gosta de fazer balão sobre o guarda redes"/>
        <PPM23 Name="Gere o ritmo de jogo"/>
        <PPM24 Name="Tenta pontapés de bicicleta"/>
        <PPM25 Name="Procura o passe em vez de tentar o golo"/>
        <PPM26 Name="Não faz passes a rasgar"/>
        <PPM27 Name="Pára o jogo"/>
        <PPM28 Name="Desarma adversários"/>
        <PPM29 Name="Mete a bola no pé direito antes de ir para a finta"/>
        <PPM30 Name="Mete a bola no pé esquerdo antes de ir para a finta"/>
        <PPM31 Name="Adora ter a bola"/>
        <PPM32 Name="Chega tarde á área adversária"/>
        <PPM33 Name="Tenta jogar fora da confusão"/>
        <PPM34 Name="Fica sempre atrás"/>
        <PPM35 Name="Evita usar o pé menos forte"/>
        <PPM36 Name="Tenta truques"/>
        <PPM37 Name="Tenta pontapés de livre"/>
        <PPM38 Name="Cai ao mínimo toque"/>
        <PPM39 Name="Não cai ao mínimo toque"/>
        <PPM40 Name="Vem para dentro"/>
        <PPM41 Name="Vai á linha"/>
        <PPM42 Name="Puxa pelos adeptos"/>
        <PPM43 Name="Tenta chutar de primeira"/>
        <PPM44 Name="Tenta fazer passes longos"/>
        <PPM45 Name="Gosta de ter bola no pé"/>
        <PPM46 Name="Marca livres com força"/>
        <PPM47 Name="Usa e abusa da finta"/>
        <PPM48 Name="Gosta de passar para mudar de flanco"/>
        <SaveMessage Name="Movimentos Preferidos do Jogador foram guardados"/>
      </PreferedMoves>
    </Player>
    <PlayerRating Name="Rating">
      <ActualRating Name="Rating Actual"/>
      <PotentialRating Name="Rating Potêncial"/>
      <ActualBestPos Name="Melhor Posição"/>
      <PotentialBestPos Name="Melhor Posição Pot."/>
      <Weight Name="Peso"/>
      <Settings Name="Definições do Rating"/>
      <Overview Name="Sistema de Rating"/>
      <DialogFileType Name="FMRTE - Rating File"/>
      <SaveMessage Name="Definições do Rating foram guardadas"/>
    </PlayerRating>
    <Contract Name="Contracto">
      <NumberOfCurrentUnhappinessMotives Name="Num. Motivos de descontentamento"/>
      <MonthsLeft Name="Meses restantes (Contracto)"/>
      <Bonus Name="Bonus">
        <NewBonus Name="New Bonus"/>
        <AppearanceBonus Name="Prémio por Presença"/>
        <GoalBonus Name="Prémio por Golo Marcado"/>
        <CleanSheetBonus Name="Jogo sem Sofrer Golos"/>
        <TeamOfYearBonus Name="Equipa do Ano (Divisão)"/>
        <AvoidRelegation Name="Evitar despromoção"/>
        <TopGoalscorerBonusDivision Name="Melhor marcador (Divisão)"/>
      </Bonus>
      <Club Name="Clube"/>
      <ContractExpiryDate Name="Expira em"/>
      <ContractStarted Name="Iniciado em"/>
      <WagePerWeek Name="Salário"/>
      <ContractType Name="Tipo"/>
      <TeamStatus Name="Estatuto na Equipa">
        <Indispensable Name="Indispensável"/>
        <FirstTeam Name="Primeira Equipa"/>
        <SquadRotation Name="Rotação"/>
        <Backup Name="Reserva da Equipa Principal"/>
        <HotProspect Name="Jovem com enorme Potêncial"/>
        <DecentYoung Name="Jovem de Valor"/>
        <NotNeeded Name="Não interessa ao Clube"/>
      </TeamStatus>
      <Unhappiness Name="">
        <Motive Name="Motivo"/>
        <StartDate Name="Inicio"/>
        <EndDate Name="Fim"/>
        <Type Name="Type">
          <Concerned Name="Preocupado"/>
          <Internal Name="Interno"/>
          <Public Name="Publico"/>
          <Alienated Name="Afastado"/>
        </Type>
        <!--Major Concerns -->
        <Motive1 Name="Wants to move to a bigger club"/>
        <Motive2 Name="Feels he deserves an improved contract"/>
        <Motive3 Name="Is angry that you don't consider him to be a first team regular"/>
        <Motive4 Name="Unhappy at being fined"/>
        <Motive5 Name="Worried about his future at the club"/>
        <Motive9 Name="Wants a new challenge"/>
        <Motive14 Name="Dislikes you and finds you difficult to work with"/>
        <Motive17 Name="Wants to be transfer listed"/>
        <Motive27 Name="Feels his pay should match the top players at the club"/>
        <Motive33 Name="Feels the manager may be considering replacing him"/>
        <Motive34 Name="Worried by the rumours that the club is signing a replacement for him"/>
        <Motive35 Name="Feels there is too much competition for a first team place"/>
        <Motive37 Name="Feels the club needs more squad depth to sustain its league form"/>
        <Motive38 Name="Unhappy at the sale of the club's star player"/>
        <Motive39 Name="Unknown"/>
        <Motive63 Name="Unhappy at being told he won't play first-team football for the club again"/>
        <!--Slight Concerns -->
        <Motive6 Name="Having some difficulties adjusting to the English lifestyle"/>
        <Motive7 Name="Has personal problems"/>
        <Motive8 Name="Is unhappy at not being allowed to move clubs"/>
        <Motive10 Name="Feels he has been victimised by you"/>"/>
        <Motive11 Name="Unhappy at treatment of team-mate"/>
        <Motive12 Name="Dislikes (player)"/>
        <Motive13 Name="Dislikes the club's assistant manager"/>
        <Motive15 Name="Feels he deserves a more important role in the team"/>
        <Motive16 Name="Feels his training regime is harming his development"/>
        <Motive18 Name="Is starting to feel homesick"/>
        <Motive19 Name="Unhappy at being asked to have an injection which could potentially harm his career"/>
        <Motive20 Name="Doesn't want to leave the club"/>
        <Motive21 Name="Feels that he needs to be rested"/>
        <Motive22 Name="Unsure of his future at the club after being stripped of the captaincy"/>
        <Motive23 Name="Unhappy at being substituted"/>
        <Motive24 Name="Concerned at the financial upheaval"/>
        <Motive25 Name="Starting to feel pressured by the club's high valuation of him"/>
        <Motive26 Name="Feels that referees in England are victimising him"/>
        <Motive28 Name="Feels you are obstructing any chance of him leaving the club"/>
        <Motive29 Name="Worried by the lack of managerial discipline"/>
        <Motive30 Name="Disappointed by the lack of harmony at the club"/>
        <Motive31 Name="Thinks the club may be underachieving"/>
        <Motive32 Name="Considering leaving the club under the Bosman ruling"/>
        <Motive36 Name="Feels you don't listen to your players"/>
        <Motive40 Name="Has been unsettled by the recent transfer speculation"/>
        <Motive41 Name="Hasn't settled as well as he would like in the area"/>
        <Motive42 Name="Feels you aren't giving the team enough credit"/>
        <Motive43 Name="Feels you have been too harsh on the team recently"/>
        <Motive44 Name="Feels you are confusing the players with your dressing room team-talks"/>
        <Motive45 Name="Feels you have been putting unnecessary pressure on the players"/>
        <Motive46 Name="Feels certain players are being given more credit than others"/>
        <Motive47 Name="Is unhappy with the way you talk to the players on matchday"/>
        <Motive48 Name="Believes that you need to show more leadership and guidance in the dressing room"/>
        <Motive49 Name="Is unhappy with the assistant manager's team talks"/>
        <Motive50 Name="Has lost confidence in his manager's ability"/>
        <Motive51 Name="Worried that the club may be forced to sell its best players"/>
        <Motive52 Name="Is unhappy at your withdrawal of him from his international squad"/>
        <Motive53 Name="Unknown"/>
        <Motive54 Name="Doesn't want to be forced out of the club"/>
        <Motive55 Name="Worried that the manager doesn't rate him as a player"/>
        <Motive56 Name="Wants reassurance regarding his role at the club"/>
        <Motive57 Name="Feels his critics are right and he is past his best"/>
        <Motive58 Name="Feeling the pressure of public expectation"/>
        <Motive59 Name="Feels the media have been overly critical of him"/>
        <Motive60 Name="Feels the manager doesn't rate him highly enough"/>
        <Motive61 Name="Will not be forced out of the club by the administrators"/>
        <Motive62 Name="Wants to play as a/an (favoured position)"/>
        <Motive64 Name="Doesn't want to be forced out of the club/Concerned at the clubs willingness to listen to offers for him"/>
      </Unhappiness>
      <TransferStatus Name="Estatuto de Transf/Empréstimo">
        <None Name="Nenhum"/>
        <Listed Name="Listado"/>
        <ByRequest Name="A pedido"/>
        <NotForSell Name="Não está á venda"/>
        <NotForLoan Name="Não está disponivel para Empréstimo"/>
      </TransferStatus>
      <AgreedPrice Name="Preço Acordado"/>
      <SquadNumber Name="Número"/>
    </Contract>
    <LoanContract Name="Contracto de Empréstimo">
      <AppearanceBonus Name="Bónus por Presença"/>
      <Club Name="Clube"/>
      <ContractExpiryDate Name="Expira em"/>
      <ContractStarted Name="Iniciado em"/>
      <GoalBonus Name="Bónus por Golo Marcado"/>
      <WagePerWeek Name="Salário"/>
      <ContractType Name="Tipo"/>
      <AgreedPrice Name="Preço Acordado"/>
    </LoanContract>
    <Nation Name="País">
      <Overview Name="Resumo"/>
      <ID Name="ID do País"/>
      <Name Name="Nome do País"/>
      <Reputation Name="Reputação"/>
      <Capital Name="Capital"/>
      <Continent Name="Continente"/>
      <Importance Name="Importancia">
        <VeryImportant Name="Muito Importante"/>
        <Important Name="Importante"/>
        <Unimportant Name="Sem Importância"/>
        <Useless Name="Inútil"/>
      </Importance>
      <Development Name="Desenvolvimento">
        <Developed Name="Desenvolvido"/>
        <Developing Name="Em Desenvolvimento"/>
        <ThirdWorld Name="Terceiro Mundo"/>
      </Development>
      <Economy Name="Economia"/>
      <EuroMember Name="Membro da UE"/>
      <YearsToGainNationality Name="Anos para ganhar nacionalidade"/>
      <FIFAPosition Name="Posição na FIFA"/>
      <FIFAScore Name="Pontos na FIFA"/>
      <LeagueImportancy Name="Importância da Liga"/>
      <SaveMessage Name="Informaçoes do País guardadas."/>
    </Nation>
    <GoalKeeperAttributes Name="Atr. de GR">
      <AerialAbility Name="Jogo Aéreo"/>
      <CommandOfArea Name="Comando de Área"/>
      <Communication Name="Comunicação"/>
      <Eccentricity Name="Excentricidade"/>
      <Handling Name="Jogo de Mãos"/>
      <Kicking Name="Pontapé"/>
      <OneOnOnes Name="Um para Um"/>
      <Reflexes Name="Reflexos"/>
      <RushingOut Name="Saídas"/>
      <TendencyToPunch Name="Tend. Para usar Punhos"/>
      <Throwing Name="Lançamentos"/>
    </GoalKeeperAttributes>
    <MentalAttributes Name="Atr. Mentais">
      <Aggression Name="Agresividade"/>
      <Anticipation Name="Antecipação"/>
      <Bravery Name="Bravura"/>
      <Composure Name="Compostura"/>
      <Concentration Name="Concentração"/>
      <Creativity Name="Creatividade"/>
      <Decisions Name="Decisões"/>
      <Determination Name="Determinação"/>
      <Flair Name="Imprevisibilidade"/>
      <Influence Name="Influência"/>
      <OffTheBall Name="Sem Bola"/>
      <Positioning Name="Posicionamento"/>
      <TeamWork Name="Trabalho de Equipa"/>
      <WorkRate Name="Indice de Trabalho"/>
    </MentalAttributes>
    <PhysicalAttributes Name="Atr. Fisicos">
      <Acceleration Name="Aceleração"/>
      <Agility Name="Agilidade"/>
      <Balance Name="Equilibrio"/>
      <Jumping Name="Impulsão"/>
      <NaturalFitness Name="Cond. Fisica Natural"/>
      <Pace Name="Velocidade"/>
      <Stamina Name="Resistência"/>
      <Strength Name="Força"/>
      <LeftFoot Name="Pé Esquerdo"/>
      <RightFoot Name="Pé Direito"/>
    </PhysicalAttributes>
    <HiddenAttributes Name="Atr. Escondidos">
      <Consistency Name="Consistência"/>
      <Dirtiness Name="Jogo Sujo"/>
      <Versatility Name="Versatilidade"/>
      <ImportantMatches Name="Jogos Importantes"/>
      <InjuryProneness Name="Propensão para Lesões"/>
    </HiddenAttributes>
    <TechnicalAttributes Name="Atr. Técnicos">
      <Corners Name="Cantos"/>
      <Crossing Name="Cruzamentos"/>
      <Dribbling Name="Drible"/>
      <Finishing Name="Finalização"/>
      <FirstTouch Name="Primeiro Toque"/>
      <Heading Name="Cabeceamento"/>
      <LongShots Name="Remates de Longe"/>
      <Marking Name="Marcação"/>
      <Passing Name="Passe"/>
      <Tackling Name="Desarme"/>
      <Technique Name="Técnica"/>
      <PenaltyTaking Name="Marc. de Penalties"/>
      <Freekicks Name="Marcação de Livres"/>
      <Longthrows Name="Lançamentos Longos"/>
    </TechnicalAttributes>
    <PersonalityAttributes Name="Atr. da Personalidade">
      <Adaptability Name="Adaptabilidade"/>
      <Ambition Name="Ambição"/>
      <Loyalty Name="Lealdade"/>
      <Pressure Name="Pressão"/>
      <Professional Name="Profisionalismo"/>
      <Sportsmanship Name="Desportivismo"/>
      <Temperament Name="Temperamento"/>
      <Controversy Name="Controvérsia"/>
    </PersonalityAttributes>
    <Positions Name="Posições">
      <Attacker Name="Atacante" Small="A"/>
      <AttackingMidfielder Name="Médio Ofensivo" Small="MO"/>
      <Defender Name="Defesa" Small="D"/>
      <DefensiveMidfielder Name="Médio Defensivo" Small="MD"/>
      <Goalkeeper Name="GuardaRedes" Small="GR"/>
      <Midfielder Name="Médio" Small="M"/>
      <Sweeper Name="Libero" Small="LB"/>
      <WingBack Name="Ala" Small="A"/>
      <Centre Name="Centro" Small="C"/>
      <Left Name="Esquerda" Small="E"/>
      <Right Name="Direita" Small="D"/>
      <FreeRole Name="Acção Livre"/>
      <PositionsDesc Name="Posições"/>
    </Positions>
    <NewPositions Name="Novas Posições">
      <AttackerCentral Name="Atacante (Centro)"/>
      <AttackingMidCentral Name="Médio Ofensivo (Centro)"/>
      <AttackingMidLeft Name="Médio Ofensivo (Esquerda)"/>
      <AttackingMidRight Name="Médio Ofensivo (Direita)"/>
      <DefenderCentral Name="Defesa (Central)"/>
      <DefenderLeft Name="Defesa (Esquerdo)"/>
      <DefenderRight Name="Defesa (Direito)"/>
      <DefensiveMidfielderCentral Name="Médio Defensivo (Centro)"/>
      <MidfielderCentral Name="Médio (Centro)"/>
      <MidfielderLeft Name="Médio (Esquerdo)"/>
      <MidfielderRight Name="Médio (Direito)"/>
      <WingBackLeft Name="Ala (Esquerdo)"/>
      <WingBackRight Name="Ala (Direito)"/>
    </NewPositions>
    <!-- Club zone-->
    <Club>
      <Name Name="Nome"/>
      <ShortName Name="Nome Pequeno"/>
      <NumberOfAffiliatedClubs Name="Número de Afiliações"/>
      <MaxAffiliatedClubNumber Name="Número Max de Afiliações"/>
    </Club>
    <!-- Staff zone-->
    <Staff>
      <IsRegen Name="Regen"/>
      <Information Name="Informação"/>
      <DisplayedName Name="Nome"/>
      <FirstName Name="Primeiro Nome"/>
      <LastName Name="Ultimo Nome"/>
      <NickName Name="Alcunha"/>
      <Age Name="Idade"/>
      <Born Name="Data Nascimento"/>
      <CityOfBirth Name="Cidade"/>
      <CA Name="Habilidade Actual"/>
      <PA Name="Habilidade Potêncial"/>
      <IntCaps Name="Int.Sel A"/>
      <IntGoals Name="Golos Sel A"/>
      <U21Caps Name="Int. S21"/>
      <U21Goals Name="Golos S21"/>
      <ID Name="ID"/>
      <WorldReputation Name="Rep. Mundial"/>
      <CurrentReputation Name="Rep. Actual"/>
      <HomeReputation Name="Rep. em Casa"/>
      <HasContract Name="Tem Contracto"/>
      <ContractJob Name="Trabalho"/>
      <Team Name="Equipa"/>
      <NationalTeamJob Name="Trabalho na Seleção"/>
      <NationalTeam Name="Equipa Nacional"/>
    </Staff>
    <StaffRating Name="Rating de Treino">
      <Strength Name="Força"/>
      <Aerobic Name="Aeróbico"/>
      <Goalkeeping Name="Guarda-Redes"/>
      <Tactics Name="Táctico"/>
      <BallControl Name="Controlo de Bola"/>
      <Defending Name="Defensivo"/>
      <Attacking Name="Ofensivo"/>
      <Shooting Name="Finalização"/>
      <SetPieces Name="Bolas Paradas"/>
    </StaffRating>
    <ChairmanAttributes Name="Atributos de Presidente">
      <Business Name="Negócios"/>
      <Interference Name="Interferência"/>
      <Patience Name="Paciência"/>
      <Resources Name="Recursos"/>
    </ChairmanAttributes>
    <CoachingAttributes Name="Atributos de Treino">
      <Attacking Name="Atacar"/>
      <Defending Name="Defender"/>
      <Fitness Name="Físico"/>
      <Goalkeepers Name="Guarda-Redes"/>
      <Mental Name="Mental"/>
      <Player Name="Jogador"/>
      <Tactical Name="Táctico"/>
      <Technical Name="Técnico"/>
      <ManManagement Name="Gestão de Rec.Humanos"/>
      <WorkingWithYoungsters Name="Trabalho com Jovens"/>
    </CoachingAttributes>
    <StaffMentalAttributes Name ="Atributos Mentais">
      <Adaptability Name="Adaptabilidade"/>
      <JudgingPlayerAbility Name="Avaliação de CA"/>
      <JudgingPlayerPotential Name="Avaliação de PA"/>
      <LevelOfDiscipline Name="Nível de Disciplina"/>
      <Motivating Name="Motivação"/>
      <Physiotherapy Name="Fisioterapia"/>
      <TacticalKnowledge Name="Conhecimento Táctico"/>
    </StaffMentalAttributes>
    <StaffPersonality Name="Personalidade">
      <Adaptability Name="Adaptabilidade"/>
      <Ambition Name="Ambição"/>
      <Controversy Name="Controvérsia"/>
      <Determination Name="Determinação"/>
      <Loyalty Name="Lealdade"/>
      <Pressure Name="Pressão"/>
      <Professionalism Name="Profissionalismo"/>
      <Sportsmanship Name="Desportivismo"/>
      <Temperament Name="Temperamento"/>
    </StaffPersonality>
    <NonTacticalAttributes Name="Atributos Não Tacticos">
      <BuyingPlayers Name="Comprar Jogadores"/>
      <HardnessOfTraining Name="Dureza do Treino"/>
      <MindGames Name="Jogos Mentais"/>
      <SquadRotation Name="Rotação da Equipa"/>
    </NonTacticalAttributes>
    <RolesAttributes Name="Funções">
      <AssistantManager Name="Treinador Adjunto"/>
      <Coach Name="Coach"/>
      <FitnessCoach Name="Preparador Fisico"/>
      <GoalkeepingCoach Name="Treinador de GR"/>
      <Manager Name="Treinador"/>
      <Physio Name="Fisioterapeuta"/>
      <Scout Name="Olheiro"/>
    </RolesAttributes>
    <TacticalAttributes Name="Atributos Tácticos">
      <Attacking Name="Atacar"/>
      <Depth Name="Profundidade"/>
      <Directness Name="Directness"/>
      <Flamboyancy Name="Flamboyancy"/>
      <Flexibility Name="Flexibilidade"/>
      <FreeRoles Name="Papéis Livres"/>
      <Marking Name="Marcação"/>
      <OffSide Name="Fora de Jogo"/>
      <Pressing Name="Pressão"/>
      <SittingBack Name="Sitting Back"/>
      <Tempo Name="Temporização"/>
      <UseOfPlaymaker Name="Uso de Organizador"/>
      <UseOfSubstitutions Name="Uso de Substituições"/>
      <Width Name="Largura"/>
    </TacticalAttributes>
    <GamerMentalAttributes Name="Atributos Mentais">
      <HandsOnApproach Name="Abordagem Profissional"/>
      <DomesticPlayerBias Name="Tendência de Jog. Nacionais"/>
      <TacticalConsistency Name="Consistência Táctica"/>
      <ClubPlayerLoyalty Name="Lealdade Jogador/Clube"/>
      <SquadDiscipline Name="Disciplinar Plantel"/>
      <FinancialControl Name="Controlo Financeiro"/>
    </GamerMentalAttributes>
  </MiniFMRTE>

  <FMVersionSelect Name="Escolhe a versão do teu Jogo">
    <Info Name="FMRTE detectou que o FM/WSM está em execução, contudo não foi possível detectar a versão do jogo
Por favor seleciona a versão do teu Jogo."/>
    <GameVersion Name="Versão do Jogo"/>
    <Warning Name="Se escolheres uma versão que não seja a do teu jogo FMRTE vai carregar os dados erradamente.
E pode fazer com que o jogo Crashe. Por isso verifica se a versão que escolhes é de facto a versão do teu jogo.

Nota: Se a versão do teu jogo não aparecer nessa lista é porque tens uma versão do FM não suportada pelo FMRTE."/>
    <Versions>
      <FM_11_0_0_152451       Name="FM 2011 - 11.0.0.152451 DEMO (STEAM)"/>
      <FM_11_1_0_157094_STEAM Name="FM 2011 - 11.1.0.157094 (Versão STEAM com o Patch 11.1)"/>
      <FM_11_1_0_157094_DVD   Name="FM 2011 - 11.1.0.157094 (Versão DVD com o Patch 11.1)"/>
    </Versions>
  </FMVersionSelect>

  <Tactics Name="Tácticas">
    <Rating Name="Classificação"/>
    <TopFormations Name="Melhores Formações"/>
    <Positions Name="Posições"/>
    <MinCondition Name="Condição Fisica Min."/>
  </Tactics>

  <AutoUpdate>
    <Message Name="Existe uma nova versão do FMRTE (v.@#VERSION#@) disponivel para download.@#NEWLINE#@Desejas fazer o download agora?"/>
    <WindowTitle Name="Nova Versão Disponivel"/>
  </AutoUpdate>

  <ToolTips>
    <TitleBar>
      <ReloadButton Name="Recarregar dados relativos ao ecrã actual do FMRTE"/>
      <HomePage Name="Visita a Página do FMRTE"/>
      <OnlineNews Name="FMRTE Online - Noticias (0)"/>
      <OnlineHelp Name="Ajuda Online"/>
      <Donate Name="Licença"/>
      <FutureTransfers Name="Ver Futuras Transferências"/>
      <ShowRetirements Name="Ver Jogadores que se vão Retirar"/>
      <Filter Name="Filtro de Pesquisas"/>
      <MassEdit Name="Editor em Massa"/>
      <Options Name="Opções do Editor"/>
      <PresetManager Name="Preset Manager"/>
      <LoadGame Name="Carregar dados do jogo.."/>
      <CurrentScreen Name="Mostra no editor a mesma pessoa/clube que estás a ver no jogo.."/>
      <SaveButton Name="Gravar alterações.."/>
      <Favorites Name="Links Rápidos.."/>
      <Freezer Name="Abre o 'Congelador' do FMRTE ;)"/>
    </TitleBar>
    <ScreenShot Name="Tirar um Screenshot"/>
    <MiniFMRTE Name="Mostrar/Esconder o miniFMRTE"/>
    <CloseFMRTE Name="Fechar o FMRTE"/>
    <MinimizeFMRTE Name="Minimizar o FMRTE"/>
    <MaximizeFMRTE Name="Maximizar"/>
  </ToolTips>

  <Skins Name="Skins">
    <Skin Name="Skin"/>
    <Author Name="Autor"/>
    <Version Name="Versão"/>
    <Contact Name="Contacto"/>
    <Preview Name="Pré-Visualização"/>
  </Skins>

  <TransferCenter Name="Centro de Transferências">
    <TransferProposal Name="Propostas de Transferência">
      <ProposalInfo Name="Informação">
        <To Name="Para"/>
        <From Name="De"/>
        <Status Name="Estado"/>
        <Value Name="Valor"/>
        <Type Name="Tipo"/>
        <Person Name="Pessoa"/>
      </ProposalInfo>
      <TransferType>
        <Transfer Name="Transferência"/>
        <Loan Name="Empréstimo"/>
      </TransferType>
    </TransferProposal>
  </TransferCenter>

  <PresetManager Name="Preset Manager">
    <ContextMenu>
      <Presets Name="Presets..."/>
      <Apply Name="Aplicar "/>
      <Run Name="Executar "/>
      <CustomPresets Name="Presets Criados"/>
    </ContextMenu>
    <AvaiablePresets Name="Presets Disponiveis"/>
    <PresetInformation Name="Informação do Preset">
      <CommandName Name="Nome do Comando"/>
      <Category Name="Categoria"/>
      <Registered Name="Está Registado?"/>
      <ButtonNewCategory Name="Nova Categoria"/>
      <Actions Name="Acções executadas neste Preset">
        <ObjectID Name="ID do Objecto"/>
        <ObjectType Name="Tipo de Objecto"/>
        <Attribute Name="Atributo"/>
        <TeamNumber Name="Número da Equipa"/>
        <Value Name="Valor"/>
        <ButtonAdd Name="Adicionar"/>
        <ButtonRemove Name="Remover"/>
        <ButtonSave Name="Gravar"/>
      </Actions>
    </PresetInformation>
    <PresetOptions Name="Opções de Presets">
      <NewPreset Name="Novo Preset"/>
      <ButtonNewPreset Name="Novo Preset"/>
      <ButtonLoad Name="Caregar de Ficheiro"/>
      <ButtonSave Name="Guardar"/>
    </PresetOptions>
    <ButtonOK Name="OK"/>
  </PresetManager>

  <StatusBar>
    <IngameDate Name="Data no Jogo: "/>
    <SaveGameID Name="ID do Save: "/>
    <Humans Name=" - Jogadores Humanos: "/>
    <Players Name=" - Jogadores: "/>
    <Staff Name=" - Membros de Staff: "/>
    <Teams Name=" - Equipas: "/>
    <Nations Name="Países"/>
    <Skin Name=" Skin: "/>
  </StatusBar>

  <WonderKidGenerator Name="Gerador de Miúdos Maravilha">
    <WonderKid Name="Miúdo Maravilha"/>
    <Position Name="Posição"/>
    <Attributes Name="Atributos"/>
    <AttributesList Name="Lista de Atributos"/>
    <SpecialAttributes Name="Atributos Especiais"/>
    <AdditionalAttributes Name="Atributos Adicionais"/>
    <NormalAttributes Name="Atributos Normais"/>
    <Probabilities Name="Probabilidades">
      <Range1 Name="Atributos Entre 0-5 Prob:"/>
      <Range2 Name="Atributos Entre 6-8 Prob:"/>
      <Range3 Name="Atributos Entre 9-11 Prob:"/>
      <Range4 Name="Atributos Entre 12-14 Prob:"/>
      <Range5 Name="Atributos Entre 15-18 Prob:"/>
      <Range6 Name="Atributos Entre 19-20 Prob:"/>
      <Normal Name="Atributos Normais - Probabilidades">
        <Description Name="Essas probabilidades são para todos os outros atributos que não são específicos para a posição de jogador"/>
      </Normal>
      <Special Name="Atributos Especiais - Probabilidades">
        <Description Name="Essas probabilidades serão utilizados para gerar os atributos mais importantes para a posição de jogador"/>
      </Special>
      <Additional Name="Atributos Adicionais - Probabilidades">
        <Description Name="Essas probabilidades serão utilizados para gerar os atributos que são importantes, mas não tão importante como atributos-chave para a posição de jogador"/>
      </Additional>
    </Probabilities>
    <SaveMessage Name="Definições do Gerador de Miúdos Maravilha guardadas"/>
  </WonderKidGenerator>

  <KitsAndColours Name="Equipamentos e Cores">
    <KitInformation Name="Informação de Equipamento"/>
    <Item Name="Item">
      <HomeKit Name="Equipamento Casa"/>
      <AwayKit Name="Equipamento Fora"/>
      <ThirdKit Name="Terceiro Equipamento"/>
      <GK_HomeKit Name="GR - Equipamento Casa"/>
      <GK_AwayKit Name="GR - Equipamento Fora"/>
      <GK_ThirdKit Name="GR - Terceiro Equipamento"/>
    </Item>
    <Type Name="Tipo">
      <Shirt Name="Camisola"/>
      <Shorts Name="Calções"/>
      <Icon Name="Ícone"/>
      <Text Name="Texto"/>
      <Socks Name="Meias"/>
    </Type>
    <Foreground Name="Primeiro Plano"/>
    <Background Name="Fundo"/>
    <Outline Name="Bordo"/>
    <NumberColour Name="Cor do Número"/>
    <NumberOutlineColour Name="Cor do Bordo do Número"/>
    <Competition Name="Competição"/>
    <Year Name="Ano"/>
    <Example Name="Exemplo"/>
    <ItemStyle Name="Estilo"/>
  </KitsAndColours>

  <Freezer Name="Congelador">
    <ManagerTitle Name="Freezer Manager"/>
    <Options Name="Opções"/>
    <Settings Name="Definições do 'Congelador'">
      <FreezePlayersAtStartup Name="Congelar atributos do jogadores ao iniciar FMRTE."/>
      <!-- new 4.1.2 -->
      <PlayersAttributes Name="Atributos de Jogadores">
        <Attributes Name="Atributos"/>
        <AttributesToIgnore Name="Atributos que serão ignorados"/>
        <AttributesCanIncrease Name="Os atributos podem aumentar"/>
      </PlayersAttributes>
      <StaffAttributes Name="Atributos de Staff">
        <Attributes Name="Atributos"/>
        <AttributesToIgnore Name="Atributos que serão ignorados"/>
        <AttributesCanIncrease Name="Os atributos podem aumentar"/>
      </StaffAttributes>
    </Settings>
    <Buttons>
      <Freeze Name="Congelar"/>
      <Unfreeze Name="Descongelar"/>
      <FreezeAll Name="Congelar Todos"/>
      <UnfreezeAll Name="Descongelar Todos"/>
      <FreezeSelection Name="Congelar Selecção"/>
      <UnFreezeSelection Name="Descongelar Selecção"/>
      <FreezeTeam Name="Congelar Equipa"/>
      <UnfreezeTeam Name="Descongelar Equipa"/>
    </Buttons>
  </Freezer>

  <CurrencyManager Name="Gestor de Moedas">
    <Currency Name="Nome da Moeda"/>
    <Value Name="Valoe"/>
    <Symbol Name="Simbolo"/>
    <Buttons>
      <New Name="Nova"/>
      <Rem Name="Remover"/>
      <Save Name="Guardar"/>
    </Buttons>
  </CurrencyManager>

  <AddFeatures>
    <Info Name="Informação"/>
    <New>
      <Relation Name="Nova Relação"/>
      <Clausule Name="Nova Cláusula"/>
    </New>
    <Rem Name="Remover"/>
    <Currently Name="Actualmente"/>
    <MaxAllowed Name="Máx"/>
  </AddFeatures>

  <TransferPreferences Name="Preferências nas Transferências">
    <NationTransferPreferences Name="Países"/>
    <ContinentTransferPreferences Name="Continentes"/>
    <RegionTransferPreferences Name="Regiões"/>
    <Rating Name="Pontos"/>
    <ScoutingKnowledge Name="Conhecimento de Observação"/>
    <MinimumAge Name="Idade Mínima"/>
    <MaximumAge Name="Idade Máxima"/>
  </TransferPreferences>

  <SupporterProfile Name="Perfíl de Adepto">
    <Loyalty Name="Lealdade"/>
    <Passion Name="Paixão"/>
    <Patience Name="Paciência"/>
    <Affluence Name="Afluência"/>
    <Temperament Name="Temperamento"/>
    <SaveMessage Name="Perfíl de adepto guardado!"/>
  </SupporterProfile>

  <TacticalAttributes Name="Atributos Tácticos">
    <Attacking Name="Atacante"/>
    <Depth Name="Profundidade"/>
    <Directness Name="Jogo Directo"/>
    <Flamboyancy Name="Dinâmica"/>
    <Flexibility Name="Flexibilidade"/>
    <FreeRoles Name="Liberdade Jogadores"/>
    <Marking Name="Marcação"/>
    <Offside Name="Fora de Jogo"/>
    <Passing Name="Pressão"/>
    <SittingBack Name="Jogar na Expectativa"/>
    <Tempo Name="Temporização"/>
    <UseOfPlaymaker Name="Uso de Criativo"/>
    <Width Name="Comprimento"/>
    <PreferredFormation Name="Táctica Preferida"/>
    <SecondPreferredFormation Name="Segunda Táctica Preferida"/>
    <DefensiveFormation Name="Táctica Defensiva"/>
    <AttackingFormation Name="Táctica Atacante"/>
    <SaveMessage Name="Atributos Tácticos guardados!"/>
  </TacticalAttributes>

  <GenericVersionWizzard Name="FM12 - Adicionar Suporte para nova versão do FM">
    <Step1>
      <Description Name="PASSO 1/6

A tua versão do FM 2012 (#####) deve ter sido actualizada pois não é suportada por esta versão do FMRTE

Para corrigir isto, tens três soluções: verificar se existe uma nova versão do FMRTE, seguir estes passos e ajudar o FMRTE a tentar adaptar-se a esta nova versão do jogo, ou copiar a lista de códigos que alguem possa ter disponibilizado

O que desejas fazer?"/>
      <Options>
        <CheckOnline Name="Verificar se existe uma nova versão do FMRTE disponível."/>
        <UseThisWizzard Name="Utilizar este guia para tentar que o FMRTE se adapte (RECOMENDADO)"/>
        <UseCustomCode Name="Utilizar códigos"/>
      </Options>
      <ErrorMessages>
        <InvalidCode Name="Os códigos introduzidos são inválidos!"/>
      </ErrorMessages>
    </Step1>

    <Step2>
      <Description Name="PASSO 2/6

Para que o FMRTE consiga detectar o teu jogo, é necessário que confirmes se data que aparece no campo de texto desta janela é data actual do teu jogo. Se não for, corrige-a e carrega no botão 'Próximo'.

NOTA: É extremamente importante que verifiques se data está correcta, caso contrário o FMRTE não conseguirá carregar nenhuma informação sobre o teu jogo!"/>
      <CurrentDate Name="Data actual no jogo:"/>
      <DateFormat Name="(dd / mm / yyyy)"/>
      <!-- Please translate only the format, do not change it -->
      <ErrorMessages>
        <InvalidDate Name="Por favor corrige a data!"/>
        <WrongDate Name="Verifica se data está correta, poir o FMRTE não conseguiu detectar essa data como sendo a data actual do teu jogo!"/>
      </ErrorMessages>
    </Step2>

    <Step3>
      <Description Name="PASSO 3/6

Para algumas funcionalidades como congelar jogadores, é necessário que o FMRTE consiga ler o identificador do teu save.

Para ajudares o FMRTE a encontrar o ID do teu save, segue estes passos:
  1- No jogo, cria uma nova lista preferêncial, e se quiseres adiciona alguns jogadores
  2- Guarda a lista
  3- No jogo, expora a lista criada (não te esqueças do local onde vais guardar a lista!)
  4- Agora, nesta janela, carrega no botão 'Carregar lista' e seleciona a lista que guardaste
  5- Carrega no botão 'Próximo'"/>
      <SaveGameID Name="ID do Save: "/>
      <LoadShortlist Name="Carregar lista"/>
    </Step3>

    <Step4>
      <Description Name="PASSO 4/6

Através da informação obtida nos passos anteriores, o FMRTE vai agora listar algumas pessoas.
Para cada pessoa deves verificar no jogo que tipo de pessoa é, se é Jogador, Staff, Agente etc..
De seguida, deves para cada uma atribuir o tipo de pessoa que é.
Certifica-te de que os tipos de pessoas estão correctos, caso contrário o FMRTE poderá não funcionar bem!"/>
      <ErrorMessages>
        <NoPersonDetected Name="FMRTE não conseguiu encontrar qualquer pessoa. Infelizmente terás de esperar até que uma nova versão do FMRTE compativel com o teu jogo seja disponiblizada."/>
        <EmptyTypes Name="Existem pessoas que não tem um tipo de pessoa associado!"/>
        <RepeatedPersonTypes Name="Duas ou mais pessoas tem o mesmo tipo de pessoa associado a si. Por favor corrige esta situação."/>
      </ErrorMessages>
      <PersonTypes>
        <Player Name="Jogador"/>
        <Staff Name="Treinador (Staff)"/>
        <PlayerStaff Name="Jogador com atributos de treinador"/>
        <Agent Name="Agente"/>
        <Gamer Name="Jogador Humano"/>
      </PersonTypes>
    </Step4>

    <Step5>
      <Description Name="PASSO 5/6

Estamos quase lá, agora precisamos de corrigir o funcionamento do botão 'Ecrã Actual'. Se não o corrigirmos algumas funcionalidades não irão funcionar!

Para corrigir, segue os seguintes passos:
  1- No FM 12 procura pelo jogador 'PLAYER NAME'
  2- Seleciona o jogador, e de seguida vai para o ecrã que mostra as posições dele
  3- Certifica-te de que no FM12 estas no ecrã que mostra apenas as posições do jogador!
  4- Agora, nesta janela carrega no botão 'Corrigir'
  5- Espera pela resposta
  6- Carrega no botão 'Próximo'"/>
      <PlayerDetected Name="Detectado:"/>
      <FixIt Name="Corrigir"/>
      <Messages>
        <NotFound Name="FMRTE não conseguiu detectar o jogador '#####'. Certifica-te de que no jogo estas a ver o ecrã que mostra apenas as posições do jogador. Se já lá estas, então, podes continuar, mas o botão 'Ecrã Actual' não irá funcionar!"/>
        <Found Name="Detectado: "/>
      </Messages>
    </Step5>
    <Step6>
      <Description Name="PASSO 6/6

Processo concluído

Se desejares, podes copiar os códigos listados, e partilhar com algum amigo que tenha a mesma versão que tu e que não consiga seguir este guia.

Se por algum motivo precisares de voltar a efectuar este processo, apaga a pasta 'SupportedVersions' que se encontra dentro da pasta do FMRTE.

Apesar de agora o FMRTE poder funcionar, deves o actualizar o mais rapidamente possível. A utilização do FMRTE desta forma pode ou não funcionar corretamente.

Se durante a utilização do FMRTE encontrares algum valor estranho, DEVES PARAR IMEDIATAMENTE DE UTILIZAR ESTA VERSÃO!"/>
    </Step6>
    <Buttons>
      <Cancel Name="Cancelar"/>
      <Previous Name="&lt; Anterior"/>
      <!-- &lt; is the < symbol -->
      <Next Name="Próximo &gt;"/>
      <!-- &gt; is the > symbol -->
      <Finish Name="Terminar"/>
    </Buttons>
    <Messages>
      <NewVersionAdded Name="Nova versão adicionada, agora pressiona o botão 'Carregar Jogo' para verificar se de facto funciona!"/>
    </Messages>
  </GenericVersionWizzard>

  <FMRTE_Menu Name="FMRTE">
    <Settings Name="Definições"/>
    <HomePage Name="Visitar Home Page"/>
    <AboutFMRTE Name="Sobre"/>
  </FMRTE_Menu>

  <Award Name="Prémio">
    <Overview Name="Informações"/>
    <SaveMessage Name="Informações guardadas"/>
    <Name Name="Nome"/>
    <ShortName Name="Nome curto"/>
    <ID Name="ID único"/>
    <Nation Name="País"/>
    <Continent Name="Continente"/>
    <Competition Name="Competição"/>
    <Reputation Name="Reputação"/>
    <NationalReputation Name="Reputação Nacional"/>
    <WinnerHomeReputation Name="Reputação do vencedor (casa)"/>
    <WinnerWorldReputation Name="Reputação do vencedor (mundo)"/>
    <Common>
      <ChangeCompetition Name="Alterar a competição do prémio"/>
      <SearchCompetitionMessage Name="Introduza o nome da competição"/>
    </Common>
  </Award>

  <EventsSubscribed Name="Eventos subscritos">
    <Subscription Name="Subscrição" Plural="Subscrições"/>
    <Event Name="Evento" Plural="Eventos"/>
    <Messages>
      <InformationMessage Name="Informação"/>
      <ErrorIncompleteCondition Name="Uma das condições não está preenchida. Todas as condições tem de estar completamente preenchiadas para poderes guardar!"/>
      <ErrorMessage Name="Erro"/>
      <ErrorNoConditionAdded Name="Tens de adicionar pelo menos uma condição!"/>
      <ErrorInvalidEventType Name="Tipo de evento inválido"/>
      <ErrorEmptyTarget Name="Deve adicionar pelo menos um objecto"/>
      <AskBeforeDelete Name="Tens a certeza que desejas remover #NUM_ITEMS_TO_REMOVE# #DELETE_TYPE# ?"/>
      <UnsavedChanges Name="As alterações que não foram guardadas serão perdidas"/>
      <WantToContinue Name="Queres continuar?"/>
      <ChangingEventType Name="Alterar o tipo de um evento existente cria um novo evento"/>
    </Messages>
    <MenuActions>
      <Delete Name="Apagar"/>
      <Unsubscribe Name="Desinscrever"/>
      <Subscribe Name="Subscrever"/>
      <MarkAsRead Name="Marcar como lida"/>
      <MarkAsUnread Name="Marcar como não lida"/>
    </MenuActions>
    <Status Name="Estado do Evento">
      <Subscribed Name="Subscrito"/>
      <Unsubscribed Name="Unsubscribed"/>
    </Status>
    <EventType Name="Tipo de evento">
      <Wonderkids Name="Seguir novos miudos maravilha" NameOnList="A seguir miudos maravilha"/>
      <Player Name="Seguir jogadores" NameOnList="Jogadores a serem seguidos"/>
      <Staff Name="Seguir staff" NameOnList="Staff a serem seguidos"/>
      <Club Name="Seguir clubes" NameOnList="Clubes a serem seguidos"/>/>
    </EventType>
    <AttributeTriggerKind>
      <And Name="E"/>
      <Or Name="Ou"/>
    </AttributeTriggerKind>
    <ValueChangeType>
      <Equal Name="Igual"/>
      <GreaterThan Name="Maior que"/>
      <LesserThan Name="Menor que"/>
      <Increment Name="Incremento"/>
      <HasChanged Name="Foi alterado"/>
      <HasIncreased Name="Aumentou"/>
      <HasDecreased Name="Diminuíu"/>
    </ValueChangeType>
    <EventsManager Name="Gestor de Eventos">
      <AddEditEvent Name="Adicionar/Editar Subscrição"/>
      <EventSettings Name="Definições do evento">
        <Subscribe Name="Subscrever"/>
        <Unsubscribe Name="Desinscrever"/>
        <IsRecurrent Name="Repetir após estar conluído"/>
      </EventSettings>
      <Conditions Name="Condições" Singular="Condição"/>
      <Items>
        <Players Name="Jogadores a seguir" Plural="Jogadores"/>
        <StaffMembers Name="Treinadores a seguir" Plural="Treinadores"/>
        <Clubs Name="Clubes aseguir" Plural="Clubes"/>
      </Items>
      <Buttons>
        <NewEvent Name="Novo"/>
        <SaveEvent Name="Guardar"/>
        <ResetEvent Name="Reset"/>
        <AddCondition Name="Ad. Condição"/>
        <RemoveCondition Name="Remover Condição"/>
        <Add Name="Adicionar"/>
        <Remove Name="Remover"/>
      </Buttons>
      <EventsList Name="Eventos Subscritos">
        <Descriptions>
          <Wonderkids Name="A seguir míudos maravilha, iniciado em #DATE# (#SUBSCRIBE_STATUS#)"/>
          <GenericItems Name="A seguir #NUM_CONDITIONS# atributos de #ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# (#SUBSCRIBE_STATUS#)"/>
          <!-- example 1: 'Tracking 2 attributes of 5 players'         - Here #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# is the item in plural defined above -->
          <!-- example 2: 'Tracking 2 attributes of Cristiano Ronaldo' - Here #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# is nothing because we use the item name -->
        </Descriptions>
      </EventsList>
    </EventsManager>
    <Notification Name="Notificação" Plural="Notificações" NotificationsReceived="Notificações recebidas">
      <Date Name="Data: "/>
      <NewNotificationReceived Name="Nova Notificação recebida"/>
      <NoNotification Name="Não tens nenhuma notificação selecionada"/>
      <ChangesDetected Name="Alterações detectadas"/>
      <WonderKidsList Name="Informação sobre os míudos"/>
      <List>
        <Condition Name="Condição"/>
        <Was Name="era"/>
        <Now Name="agora é"/>
        <ConditionsMet Name="condições satisfeitas"/>
        <Type Name="tipo"/>
      </List>
      <Messages>
        <QuantityWords>
          <SomeOf Name="Algumas das"/>
          <AllOf Name="Todas as"/>
        </QuantityWords>
        <Generic Name="De acordo com informação obtida através dos nossos agentes secretos, o FMRTE está em posição de anunciar que #QUANTITY_WORDS# #CONDITIONS_PLURAL_SINGULAR# para #ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# foram satisfeitas."/>
        <Wonderkids Name="Alguns dos nossos melhores agentes no terreno, conseguiram encontrar #NUM_NEW_WONDERKIDS# novos míudos maravilha."/>
        <Wonderkids_2 Name="Compilaram um relatório com informação sobre os míudos, incluindo o nome de clubes que podem estar interessados. Por isso o melhor é despachar-se e avançar com as contratações antes que seja tarde de mais!"/>
        <WonderkidsSmallDescription Name="FMRTE detectou #NUM_NEW_WONDERKIDS# novos míudos maravilha"/>
        <!-- Normal: #QUANTITY_WORDS#       can be for example: all of  -->
        <Confidential Name="A seguinte informação é estritamente confidencial, por isso, se alguém perguntar, não fomos nós que ta demos"/>
        <EventIsRunning Name="Os nossos agentes vão continuar no terreno, procurando obter mais informações relacionadas com este evento."/>
        <Unsubscribe Name="Se estás com medo e queres cancelar este evento, carrega no botão '#BUTTON_NAME#'"/>
        <GenericSmallDescription Name="#QUANTITY_WORDS# #NUM_CONDITIONS# #CONDITIONS_PLURAL_SINGULAR# para #ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# foram satisfeitas"/>
      </Messages>
    </Notification>
    <ContextMenus>
      <NotifyMeWhen Name="Notifica me quando..."/>
      <Persons>
        <ContractEnds6Months Name="Contracto acabar em 6 meses"/>
        <ReachedPA Name="Atingir Cap. Potêncial"/>
      </Persons>
      <Players>
        <NewClubsInterested Name="Houver novos clubes interessados"/>
        <IsUnhappy Name="Estiver descontente"/>
      </Players>
    </ContextMenus>
  </EventsSubscribed>

  <MediaSource Name="Mídia">
    <Overview Name="Informações"/>
    <SaveMessage Name="Informações guardadas.."/>
    <Name Name="Nome"/>
    <ID Name="ID Único"/>
    <URL Name="URL"/>
    <Period Name="Periodo">
      <Anytime Name="Sempre"/>
      <WeekdayMorning Name="Dia de semana (manhã)"/>
      <Sunday Name="Domingo"/>
      <Weekly Name="Semanal"/>
      <Monthly Name="Mensal"/>
      <BiMonthly Name="Quinzenal"/>
      <Quarterly Name="Trimestral"/>
      <Yearly Name="Anual"/>
      <WeekdayEvening Name="Dia de semana (noite)"/>
      <Monday Name="Segunda-feira"/>
      <Tuesday Name="Terça-feira"/>
      <Wednesdays Name="Quarta-feira"/>
      <Thursday Name="Quinta-feira"/>
      <Friday Name="Sexta-feira"/>
      <Saturday Name="Sábado"/>
    </Period>
    <DateLastPublished Name="Data última publicação"/>
    <Scope Name="Foco">
      <Club Name="Clube"/>
      <Local Name="Local"/>
      <Regional Name="Regional"/>
      <National Name="Nacional"/>
      <Continental Name="Continental"/>
      <Worldwide Name="Mundial"/>
      <Competition Name="Competição"/>
    </Scope>
    <Style Name="Estilo">
      <NotSet Name="Não definido"/>
      <Tabloid Name="Tablóide"/>
      <Broadsheet Name="Broadsheet"/>
    </Style>
    <Types Name="Tipos">
      <NotSet Name="Não definido"/>
      <Newspaper Name="Jornal"/>
      <Magazine Name="Revista"/>
      <Fanzine Name="Fanzine"/>
      <Radio Name="Radio"/>
      <TV Name="TV"/>
      <Website Name="Website"/>
      <Bookmaker Name="Editor"/>
      <InjurySponsor Name="Patrocinador de lesão"/>
      <KitSponsor Name="Patrocinador de equipamento"/>
    </Types>
    <LinkedMedia Name="Mídia ligados"/>
    <Nation Name="País"/>
    <Continent Name="Continente"/>
  </MediaSource>

  <TrialEnded Name="FMRTE - Período demonstração terminou">
    <Buttons>
      <Donate Name="Obter licença"/>
      <Next Name="OK"/>
    </Buttons>
    <WelcomeInfo Name="Esta versão de demonstração do FMRTE expirou, ou houve algum problema com a tua ligação à internet.

Se pretendes continuar a utilizar todas as funcionalidades fo FMRTE, terás de obter uma licença.

Para obter uma licença, carrega no botão 'Obter Licença' ou visita o nosso site www.fmrte.com"/>         
    <ProtectedFeature Name="Para utilizar esta funcionalidade é necessário activar o FMRTE com uma licença válida."/>
  </TrialEnded>

  <ActivatioWizzard Name="FMRTE - Activation Wizard">
    <Buttons>
      <Activate Name="Activar"/>
      <Donate Name="Objter uma licença"/>
      <Next Name="Próximo &gt;"/>
      <Previous Name="&lt; Anterior"/>
      <Cancel Name="Cancelar"/>
      <Finish Name="Terminar"/>
      <CopyToClipboard Name="Copiar para o clipboard"/>
      <Browse Name="Procurar..." Title="FMRTE License files (.bin)|*.bin"/>
    </Buttons>
    <ActivationMessages>
      <Successful Name="Licença instalada. Activação concluída."/>
      <InvalidKey Name="Chave inválida"/>
      <InvalidFile Name="O ficheiro escolhido não existe!"/>
    </ActivationMessages>
    <Messages>
      <WelcomeInfo Name="Este wizard vai te guiar durante o processo de activação do FMRTE.

Se não tens uma licensa, podes obter uma através da nossa loja online.

Como é que desejas activar o FMRTE?"/>
      <ActivateOnline Name="Quero activar online online"/>
      <ActivateOffline Name="Quero pedir um ficheiro de licença (activação offline)"/>
      <ActivateWithFile Name="Eu tenho um ficheiro com a licença que quero instalar"/>
      <EnterActivationKey Name="Por favor introduza a chave da sua licença"/>
      <ProtectedFeature Name="Para poderes utilizar esta funcionalidade, tens de activar o FMRTE com uma chave válida."/>
      <OfflineActivationGetRequestToken Name="Para obteres a tua licença num ficheiro, tens de ir ao site http://licenses.fmrte.com e colar lá o código que está nesta janela."/>
      <OfflineActivationInfo Name="Depois de obteres o teu ficheiro, deves utilizar este wizard para completares a activação."/>
      <LicenseFileLocation Name="Introduza a localização do ficheiro: "/>
      <ConnectingToServer Name="A validar licença..."/>
      <ReadingLicenseFile Name="A ler a licença do ficheiro..."/>
    </Messages>
    <FMRTELicenseStatus Name="Licença do FMRTE">
      <MultipleLicenses Name="Multiplas Licenças instaladas e activadas"/>
      <InstalledAndActivated Name="Licença instaladas e activada"/>
      <NotLicensed Name="Sem licença"/>
    </FMRTELicenseStatus>

  </ActivatioWizzard>

  <Person Name="Pessoa">
    <IsRetiring Name="Vai se retirar"/>
    <SkinColour Name="Cor de pele"/>
    <Ethnicity Name="Etnia"/>
    <HairColour Name="Cor de cabelo"/>
  </Person>
</MainWindow>