<MainWindow xmlns="">
  <!--  Information about this language and the author of this translation file -->
  <LangInfo>
    <AuthorName Name="Lef Merk"/>
    <Version Name="15"/>
    <Contact Name="http://www.fmrte.com"/>
    <LangName Name="Greek"/>
  </LangInfo>

  <!--  Main Window toolbar icons and buttons texts -->
  <Toolbar>
    <Buttons>
      <LoadGame Name="Φόρτωση παιχνιδιού"/>
      <CurrentScreen Name="Τρέχουσα Οθόνη"/>
      <Options Name="Επιλογές"/>
      <Donate Name="Απόκτησε άδεια"/>
      <SaveChanges Name="Αποθήκευση αλλαγών"/>
      <Favorites Name="Αγαπημένα"/>
    </Buttons>
  </Toolbar>

  <!-- Main Window tabControl -->
  <MainTabControl>
    <SearchTab Name="Αποτελέσματα αναζήτησης"/>
  </MainTabControl>

  <EditorInfo>
    <SupportedVersion ID="15.0.0.000"/>
  </EditorInfo>
  <!-- Search Screen text -->
  <SearchScreen>
    <Results
             AgentsFound="Ατζέντηδες - "
             StadiumsFound="Στάδια - "
             OfficialFound="Διαιτητές - "
             InjuriesFound="Τραυματισμοί - "
             WeatherFound="Καιρός - "
             CompetitionsFound="Διοργανώσεις - "
             CitiesFound="Πόλεις - "
             StaffFound="Προσωπικό - "
             PlayersFound="Παίχτες - "
             NationsFound="Έθνη - "
             TeamsFound="Σύλλογοι - "
             AwardsFound="Βραβεία - "
             MediaSourceFound="Μέσα ενημέρωσης - "
             Matches=" αποτελέσματα"/>
    <Options>
      <SearchForStadiums Name="Αναζήτηση σταδίων"/>
      <SearchForAgents Name="Αναζήτηση ατζέντηδων"/>
      <SearchForOfficial Name="Αναζήτηση διαιτητών"/>
      <SearchForInjuries Name="Αναζήτηση τραυματισμών"/>
      <SearchForWeather Name="Αναζήτηση καιρού"/>
      <SearchForCompetitions Name="Αναζήτηση διοργανώσεων"/>
      <SearchForCities Name="Αναζήτηση πόλεων"/>
      <SearchForStaff Name="Αναζήτηση προσωπικού"/>
      <SearchForPlayers Name="Αναζήτηση παικτών"/>
      <SearchForNations Name="Αναζήτηση εθνών"/>
      <SearchForTeams Name="Αναζήτηση συλλόγων"/>
      <BtnSelectAll Name="Επιλογή όλων"/>
      <BtnClear Name="Σβήσιμο"/>
    </Options>
    <FreePlayer Name="Ελεύθερος παίχτης"/>
    <FreeStaff Name="Ελεύθερος προσωπικό"/>
    <ContractExpired Name="Έληξε"/>
    <ContractExpiring6Mon Name="Λήγει σε 6 μήνες"/>
    <ContractExpiring1Year Name="Λήγει σε 1 χρόνο"/>
    <TeamStatusTransferListed Name="Υπο παραχώρηση"/>
    <TeamStatusListedForLoan Name="Διαθέσιμος για δανεικός"/>
    <EUNational Name="Υπήκοος EE"/>
    <SearchOtherNationalities Name="Συμπερίλαβε άλλες εθνικότητες"/>
    <Division Name="Κατηγορία"/>
    <SearchDivisionTitleMessage Name="Αναζήτηση..."/>
    <SearchDivisionSearchMessage Name="Πληκτρολόγησε το όνομα της διοργάνωσης.."/>
    <IntCaps Name="Διεθνείς συμμετοχές"/>
    <IntGoals Name="Διεθνείς τέρματα"/>
    <Feet Name="Πόδι"/>
    <AgeAverage Name="Ηλικιακός Μέσος όρος"/>
    <Tabs>
      <Players>
        <General Name="Γενικά"/>
        <Contract Name="Συμβόλαιο"/>
        <TechnicalGK Name="Τεχνικά/Gk"/>
        <Mental Name="Νοητικά Χαρακτηριστικά"/>
        <Physical Name="Φυσικά/Κρυμμένα"/>
      </Players>
      <Staff>
        <General Name="Γενικά"/>
        <CoachingMental Name="Προπονητικά/Νοητικά"/>
        <Tactical Name="Τακτικής/Μη τακτικής"/>
        <Others Name="Άλλα"/>
      </Staff>
    </Tabs>
    <PlayerFilter Name="FMRTE - Τύπος αρχείου φίλτρου παιχτών"/>
    <StaffFilter Name="FMRTE - Τύπος αρχείου φίλτρου προσωπικού"/>
    <ClubFilter Name="FMRTE - Τύπος αρχείου φίλτρου συλλόγων"/>
    <LoadFilter Name="Φόρτωση"/>
    <SaveFilter Name="Αποθήκευση"/>
    <ClearFilter Name="Διαγραφή"/>
    <FilterButton Name="Επιλογές φίλτρου"/>
  </SearchScreen>

  <MassEdit Name="Μαζική επεξεργασία">
    <WindowTitle Name="Μαζική επεξεργασία"/>
    <MatchCAPA Name="Αντιστοιχία CA με PA"/>
    <ApplyTo Name="Εφαρμογή σε"/>
    <PressToFilter Name="Πάτα για φιλτράρισμα"/>
    <Apply Name="Εφαρμογή"/>
    <Players Name="παίκτες"/>
    <Staff Name="μέλη προσωπικού"/>
    <Clubs Name="σύλλογοι"/>
    <ListEmpty Name="Τα αποτελέσματα του φίλτρου είναι άδεια, πρώτα πρέπει να πατήσετε το κουμπί για φιλτράρισμα"/>
    <AreYouSure Name="Είστε σίγουροι; Κρατήστε ένα αντίγραφο του αποθηκευμένου σας παιχνιδιού καθώς αυτή η λειτουργία είναι μη αντιστρέψιμη"/>
    <OperationFinished Name="Η διαδικασία μαζικής επεξεργασίας ολοκληρώθηκε, καλή διασκέδαση"/>
    <ERROR Name="Λάθος"/>
    <INFO Name="Πληροφορίες"/>
    <WARNING Name="Προειδοποίηση"/>
  </MassEdit>

  <!--  TreeView Items  -->
  <TreeView>
    <!-- Intro Tree Items -->
    <Intro Name="FM - Real Time Editor">
      <Information Name="Πληροφορίες"/>
      <Contributions Name="Συνεισφορές"/>
    </Intro>

    <!-- Settings Tree Items -->
    <Settings Name="Ρυθμίσεις">
      <General Name="Γενικές"/>
      <ClubSettings Name="Ρυθμίσεις συλλόγου"/>
    </Settings>

    <!-- Player Tree Items -->
    <Player Name="Παίκτης">
      <Information Name="Πληροφορίες"/>
      <Positions Name="Θέσεις"/>
      <PreferedMoves Name="Προτιμώμενες κινήσεις"/>
      <Contract Name="Συμβόλαιο"/>
      <Relations Name="Σχέσεις"/>
      <ScoutInfo Name="Πληροφορίες Scouting"/>
      <GeneralRating Name="Γενική βαθμολογία"/>
      <PositionalRating Name="Βαθμολογία θέσης"/>
      <Swap Name="Ανταλλαγή παίκτη"/>
    </Player>

    <!-- Staff Tree Items -->
    <Staff Name="Προσωπικό">
      <Information Name="Πληροφορίες"/>
      <CoachAttributes Name="Προπονητικά Χαρακτηριστικά"/>
      <Contract Name="Συμβόλαιο"/>
      <Relations Name="Σχέσεις"/>
    </Staff>

    <!-- Club Tree Items -->
    <Club Name="Σύλλογος">
      <Information Name="Πληροφορίες"/>
      <Finances Name="Οικονομικά"/>
      <Teams Name="Ομάδες" Singular="Ομάδα"/>
      <!-- Team Type -->
      <Team0 Name=""/>
      <Team1 Name="Αναπληρωματικοί"/>
      <Team3 Name="Β"/>
      <Team9 Name="U23"/>
      <Team10 Name="U21"/>
      <Team11 Name="U19"/>
      <Team12 Name="U18"/>
      <Team13 Name="C"/>
      <Team18 Name="U20"/>
      <Team22 Name="Νέοι Υποψήφιοι"/>
      <TeamUnknown Name="Άγνωστο"/>
      <PossibleSignings Name="Πιθανά αποκτήματα"/>
    </Club>
  </TreeView>

  <!--  Player Information Screen  -->
  <PlayerInformation>
    <ChangeNames>
      <ChangeFirstName Name="Αλλάξτε Όνομα"/>
      <ChangeLastName Name="Αλλάξτε Επώνυμο"/>
      <ChangeCommonName Name="Αλλάξτε κοινό Όνομα"/>
      <SearchPlayersNamesMessage Name="Πληκτρολογήστε το όνομα του οαίκτη που θέλετε να αλλάξετε"/>
    </ChangeNames>
    <PersonalDetails Name="Προσωπικές Λεπτομέρειες">
      <Attributes>
        <FirstName Name="Όνομα"/>
        <LastName Name="Επώνυμο"/>
        <CommonName Name="Κοινό Όνομα"/>
        <Nationality Name="Εθνικότητα"/>
        <Born Name="Ημερομηνία Γέννησης"/>
        <Height Name="Ύψος"/>
        <Weight Name="Βάρος"/>
        <Value Name="Αξία"/>
        <HairSkinColour Name="Μαλλιά/Χρώμα δέρματος"/>
        <UID Name="ID"/>
        <DaysInCountry Name="Ημέρες στην τωρινή χώρα"/>
        <AskValue Name="Ζητούμενη αξία"/>
        <IntCapsGoals Name="Διεθνείς Συμμετοχές/Τέρματα"/>
        <SubCapsGoals Name="Συμμετοχές ως αλλαγή/Τέρματα"/>
        <LeftFoot Name="Αριστερό Πόδι"/>
        <RightFoot Name="Δεξί Πόδι"/>
        <ShowGKAttributes Name="Εμφάνισε GK Χαρακτηριστικά"/>
      </Attributes>
      <Details Name="Λεπτομέρειες">
        <MatchExercise Name="Επίπεδο ετοιμότητας"/>
        <Morale Name="Ηθικό"/>
        <Jadeness Name="Κόπωση"/>
        <Fitness Name="Φυσική Κατάσταση"/>
        <Injury Name="Τραυματισμός"/>
        <Banned Name="Τιμωρημένος"/>
        <CurrentRating Name="Τρέχουσα Βαθμολογία"/>
        <PotentialRating Name="Ενδεχόμενη Βαθμολογία"/>
      </Details>
    </PersonalDetails>
    <Presets Name="Προεπιλογές">
      <Legend Name="Θρύλος"/>
      <WorldClass Name="Παγκόσμιας Κλάσης"/>
      <International Name="Διεθνής Φήμης"/>
      <Pro Name="Επαγγελματίας"/>
      <Average Name="Ημιεπαγγελματίας"/>
      <Poor Name="Ερασιτέχνης"/>
      <VeryPoor Name="Ημιερασιτέχνης"/>
      <Plus Name="+1"/>
      <Minus Name="-1"/>
    </Presets>
    <SaveMessage Name="Οι πληροφορίες του παίκτη αποθηκεύτηκαν"/>
  </PlayerInformation>

  <!--  Scout General Positions  -->
  <Scout>
    <GeneralPositions>
      <Overview Name="Επισκόπηση">
        <GoalKeeper Name="Τερματοφύλακας GK"/>
        <Sweeper Name="Λίμπερο SW"/>
        <CenterBack Name="Κεντρικός Αμυντικός CB"/>
        <FullBack Name="Πλάγιος Αμυντικός FB"/>
        <WingBack Name="Αμυντικό Χαφ WB"/>
        <DefensiveMidfielder Name="Αμυντικός Μέσος DM"/>
        <Midfielder Name="Κεντρικός Μέσος M"/>
        <WideMidfielder Name="Ακραίος Μέσος WM"/>
        <AtackingMidfielder Name="Επιθετικός Μέσος AM"/>
        <Winger Name="Πλάγιος Επιθετικός W"/>
        <FastStriker Name="Γρήγορος Επιθετικός FS"/>
        <TargetStriker Name="Κεντρικός Επιθετικός TS"/>
      </Overview>
      <Current Name="Τρέχουσα"/>
      <Potential Name="Ενδεχόμενη"/>
    </GeneralPositions>
  </Scout>

  <!--  Player Positions  -->
  <PlayerPositions Name="Θέσεις">
    <GK Name="Τερματοφύλακας"/>
    <SW Name="Λίμπερο"/>
    <DEF Name="Αμυντικός"/>
    <WB Name="Αμυντικό Χαφ"/>
    <DM Name="Αμυντικός Μέσος"/>
    <MID Name="Μέσος"/>
    <AM Name="Επιθετικός Μέσος"/>
    <FREEROLE Name="Ελεύθερος Ρόλος"/>
    <ATC Name="Επιθετικός"/>
    <DL Name="Αριστερός Αμυντικός"/>
    <DC Name="Κεντρικός Αμυντικός"/>
    <DR Name="Δεξιός Επιθετικός"/>
    <DM Name="Αμυντικός Μέσος"/>
    <ML Name="Αριστερός Μέσος"/>
    <MC Name="Κεντρικός Μέσος"/>
    <MR Name="Δεξιός Μέσος"/>
    <AML Name="Αριστερός Επιθετικός Μέσος"/>
    <AMC Name="Κεντρικός Επιθετικός Μέσος"/>
    <AMR Name="Δεξιός Επιθετικός Μέσος"/>
    <ST Name="Επιθετικός"/>
    <WBL Name="Αριστερό Αμυντικό Χαφ"/>
    <WBR Name="Δεξί Αμυντικό Χαφ"/>
    <RightSide Name="Δεξιά Πλευρά"/>
    <LeftSide Name="Αριστερή Πλευρά"/>
    <CenterSide Name="Κεντρική Πλευρά"/>
    <SaveMessage Name="Οι θέσεις του παίκτη αποθηκεύτηκαν"/>
  </PlayerPositions>
  <!-- New Positions -->
  <PlayerNewPositions Name="Νέα Θέση">
    <DL Name="Αριστερός Αμυντικός"/>
    <DC Name="Κεντρικός Αμυντικός"/>
    <DR Name="Δεξιός Αμυντικός"/>
    <DM Name="Αμυντικός Μέσος"/>
    <ML Name="Αριστερός Μέσος"/>
    <MC Name="Κεντρικός Μέσος"/>
    <MR Name="Δεξιός Μέσος"/>
    <AML Name="Αριστερός Επιθετικός Μέσος"/>
    <AMC Name="Κεντρικός Επιθετικός Μέσος"/>
    <AMR Name="Δεξιός Επιθετικός Μέσος"/>
    <ST Name="Επιθετικός"/>
    <WBL Name="Αριστερό Αμυντικό Χαφ"/>
    <WBR Name="Δεξί Αμυντικό Χαφ"/>
  </PlayerNewPositions>

  <!--  Player Technical Attributes  -->
  <TechnicalAttributes Name="Τεχνικά Χαρακτηριστικά">
    <Crossing Name="Διάσχιση"/>
    <Dribbling Name="Ντρίμπλα"/>
    <Finishing Name="Τελείωμα"/>
    <Heading Name="Κεφαλιά"/>
    <LongShots Name="Μακρινά Σουτ"/>
    <Marking Name="Μαρκάρισμα"/>
    <Passing Name="Πάσα"/>
    <Tackling Name="Τάκλιν"/>
    <FirstTouch Name="Πρώτη Επαφή"/>
    <Technique Name="Τεχνική"/>
    <Penalty Name="Πέναλτι"/>
    <Corner Name="Κόρνερ"/>
    <SetPieces Name="Γέμισμα"/>
    <LongThrows Name="Μακρινή Ρίψη"/>
  </TechnicalAttributes>

  <!--  Player GK Attributes  -->
  <GKAttributes Name="Χαρακτηριστικά Τερματοφύλακα">
    <AerialAbility Name="Εναέρια Ικανότητα"/>
    <CommandOfArea Name="Διοίκηση Περιοχής"/>
    <Communication Name="Επικοινωνία"/>
    <Eccentricity Name="Εκκεντρικότητα"/>
    <Handling Name="Χειρισμός"/>
    <Kicking Name="Λάκτισμα"/>
    <OneOnOnes Name="Ένας προς έναν"/>
    <Reflexes Name="Αντανακλαστικά"/>
    <RushingOut Name="Έξοδος"/>
    <TendencyToPunch Name="Διώξιμο με γροθιές"/>
    <Throwing Name="Ρίψη"/>
  </GKAttributes>

  <!--  Player Mental Attributes  -->
  <MentalAttributes Name="Νοητικά Χαρακτηριστικά">
    <Aggression Name="Επιθετικότητα"/>
    <Anticipation Name="Πρόβλεψη"/>
    <Bravery Name="Γενναιότητα"/>
    <Composure Name="Ψυχραιμία"/>
    <Concentration Name="Αυτοσυγκέντρωση"/>
    <Creativity Name="Δημιουργικότητα"/>
    <Decisions Name="Αποφάσεις"/>
    <Determination Name="Αποφασιστικότητα"/>
    <Flair Name="Χάρισμα"/>
    <Influence Name="Επιρροή"/>
    <OffTheBall Name="Χωρίς μπάλα"/>
    <Positioning Name="Τοποθέτηση"/>
    <TeamWork Name="Ομαδικότητα"/>
    <WorkRate Name="Εργατικότητα"/>
  </MentalAttributes>

  <!--  Player Physical Attributes  -->
  <PhysicalAttributes Name="Φυσικά Χαρακτηριστικά">
    <Acceleration Name="Επιτάχυνση"/>
    <Agility Name="Ευκινησία"/>
    <Balance Name="Ισορροπία"/>
    <Jumping Name="Άλμα"/>
    <NaturalFitness Name="Φυσική Κατάσταση"/>
    <Pace Name="Ρυθμός"/>
    <Stamia Name="Αντοχή"/>
    <Strength Name="Δύναμη"/>
    <InjuryProneness Name="Επιρρεπής σε Τραυματισμούς"/>
  </PhysicalAttributes>

  <!--  Player Hidden Attributes  -->
  <HiddenAttributes Name="Κρυφά Χαρακτηριστικά">
    <Consistency Name="Συνέπεια"/>
    <Dirtiness Name="Βρώμικο Παιχνίδι"/>
    <ImpMatches Name="Σημαντικά Ματς"/>
    <Versatility Name="Ευελιξία"/>
  </HiddenAttributes>

  <!--  Person Personality Attributes  -->
  <PersonalityAttributes Name="Προσωπικότητα">
    <Adaptability Name="Προσαρμοστικότητα"/>
    <Ambition Name="Φιλοδοξία"/>
    <Loyalty Name="Πίστη"/>
    <Pressure Name="Πίεση"/>
    <Professional Name="Επαγγελματισμός"/>
    <Sportsmanship Name="Φιλοτιμία"/>
    <Temperament Name="Ιδιοσυγκρασία"/>
    <Controversy Name="Αντιπαράθεση"/>
  </PersonalityAttributes>

  <!-- Persons Reputation-->
  <PersonReputation Name="Φήμη" >
    <Home Name="Ντόπια"/>
    <Current Name="Τρέχουσα"/>
    <World Name="Παγκόσμια"/>
  </PersonReputation>

  <!-- Persons Ability-->
  <PersonAbility Name="Ικανότητα">
    <CA Name="CA"/>
    <PA Name="PA"/>
    <DIF Name="Διαφορά"/>
  </PersonAbility>

  <!-- Player Contracts Screen -->
  <PlayerContract>
    <Type Name="Τύπος"/>
    <Wages Name="Μισθός"/>
    <Started Name="Ξεκίνησε"/>
    <Expires Name="Έληξε"/>
    <Bonuses Name="Μπόνους"/>
    <JoinedClub Name="Εντάχθηκε στον σύλλογο"/>
    <LoanFrom Name="Δανεικός από"/>
    <AgreedPrice Name="Συμφωνημένη Τιμή"/>
    <Value Name="Αξία"/>
    <AskingPrice Name="Ζητούμενη Τιμή"/>
    <Clausules Name="Όροι"/>
    <TeamStatus Name="Κατάσταση στην ομάδα"/>
    <TransfLoanStatus Name="Μεταγραφή/Δανεισμός"/>
    <Happiness Name="Ευτυχία"/>
    <Unhappy Name="Δυστυχία">
      <BtnSelectAll Name="Επιλογή όλων"/>
      <BtnClear Name="Διαγραφή"/>
    </Unhappy>
    <ContractDetails Name="Λεπτομέρειες συμβολαίου"/>
    <TransferDetails Name="Λεπτομέρειες μεταγραφής"/>
    <ContractsType>
      <Loan Name="Συμβόλαιο Δανεισμού"/>
      <NonContract Name="Χωρίς Συμβόλαιο"/>
      <Youth Name="Νεανικό Συμβόλαιο"/>
      <PartTime Name="Συμβόλαιο Ημιαπασχόλησης"/>
      <FullTime Name="Πλήρης απασχόλησης Συμβόλαιο"/>
    </ContractsType>
    <SaveMessage Name="Το συμβόλαιο του παίκτη αποθηκεύτηκε"/>
  </PlayerContract>

  <!-- Club Finances Screen -->
  <ClubFinances Name="Οικονομικά">
    <TransferBudgetSeason Name="Μεταγραφικός Προϋπολογισμός(Χρονιάς)"/>
    <TransferBudgetRemain Name="Μεταγραφικός Προϋπολογισμός(Υπόλοιπο)"/>
    <PercentageAvaiable Name="% ποσοστό μεταγραφικών εσόδων είναι διαθέσιμο"/>
    <Sponsors Name="Χορηγοί"/>
    <LoansOutStanding Name="Εκκρεμείς Δάνεια"/>
    <Balance Name="Ισορροπία"/>
    <WageBudget Name="Προϋπολογισμός Μισθών"/>
    <WageUsed Name="Μισθοί σε ισχύ"/>
    <SugarDaddy Name="Χρηματοδότης">
      <Foreground Name="Προσκήνιο"/>
      <Background Name="Παρασκήνιο"/>
      <Underwriter Name="Ασφαλιστής"/>
      <IncreasesStartingFinances Name="Sugar Daddy Increases Starting Finances"/>
    </SugarDaddy>
    <AverageMatchTicketPrice Name="Μέσος όρος τιμής εισητηρίου"/>
    <AverageSeasonTicketPrice Name="Μέσος όρος τιμής εισητηρίων διαρκείας"/>
    <NumberOfSeasonTickerHolders Name="Αριθμός κατόχων εισητηρίων διαρκείας"/>
    <TransfersEmbargo Name="Μεταγραφικός αποκλεισμός">
      <StartDate Name="Ημερομηνία εκκίνησης αποκλεισμού"/>
      <EndDate Name="Ημερομηνία λήξης αποκλεισμού"/>
      <AppealDate Name="Ημερομηνία υποβολής έφεσης αποκλεισμού"/>
    </TransfersEmbargo>
    <StadiumRentalPerYear Name="Ενοικίαση σταδίου ανά χρόνο"/>
    <SaveMessage Name="Τα οικονομικά του συλλόγου αποθηκεύτηκαν"/>
    <MaxWage Name="Μέγιστος μισθός (aprox.)"/>
  </ClubFinances>

  <!-- Club Players List COlumns Names -->
  <ClubPlayersList>
    <FixInternationalWithdrawal Name="Αφαίρεση Διεθνούς Απόσυρσης"/>
    <Morale Name="Ηθικό"/>
    <DisplayedName Name="Όνομα"/>
    <FirstName Name="Όνομα"/>
    <LastName Name="Επώνυμο"/>
    <CommonName Name="Κοινό Όνομα"/>
    <NationName Name="Εθνικότητα"/>
    <Value Name="Αξία"/>
    <AskValue Name="Ζητούμενη Τιμή"/>
    <PlayerID Name="ID Παίκτη"/>
    <NationID Name="ID Έθνους"/>
    <Born Name="Ημερομηνία Γέννησης"/>
    <CA Name="Τρέχουσα Ικανότητα"/>
    <PA Name="Ενδεχόμενη Ικανότητα"/>
    <IsInjured Name="Τραυματίας"/>
    <IsBaned Name="Τιμωρημένος"/>
    <Age Name="Ηλικία"/>
    <Condition Name="Κατάσταση (%)"/>
    <GroupBox Name="Επιλογές"/>
    <CreateHistoryPoints Name="Δημιουργία Ιστορικών Σημείων"/>
    <HealButton Name="Θεράπευση Ομάδας"/>
    <InspireButton Name="Εμψύχωση Ομάδας"/>
    <UnbanButton Name="Αφαίρεση Τιμωριών"/>
    <DestroyButton Name="Καταστροφή Ομάδας"/>
    <HealMessage Name="Όλοι οι παίκτες θεραπεύτηκαν"/>
    <InspireMessage Name="Όλοι οι παίκτες εμψυχώθηκαν"/>
    <UnbanMessage Name="Όλες οι τιμωρίες αφαιρέθηκαν"/>
    <DestroyMessage Name="Όλοι οι παίκτες καταστράφηκαν"/>
    <HistoryPointsMessage Name="Δημιουργήθηκαν ιστορικά σημεία για όλους τους παίκτες"/>
  </ClubPlayersList>

  <!-- Clubs Kits-->
  <Kits Name="Εμφανίσεις">
    <Kit Name="Εμφάνιση"/>
  </Kits>

  <!-- Club Affiliations-->
  <Affiliations Name="Διασυνδέσεις">
    <List>
      <Teams Name="Ομάδες"/>
      <Type Name="Τύπος"/>
    </List>
    <Options Name="Πληροφορίες">
      <Parent Name="Πατρική Ομάδα"/>
      <Feeder Name="Ομάδα Τροφοδοσίας"/>
      <StartDate Name="Ημερομηνία Έναρξης"/>
      <MainBenefit Name="Κύριο Προνόμιο"/>
      <AnnualFee Name="Ετήσιο συνδρομή"/>
      <Benefits Name="Προνόμια Διασύνδεσης">
        <YouthTeamTraining Name="Προπόνηση Νεανικής Ομάδας"/>
        <SameBoard Name="Κοινή Διοίκηση"/>
        <Renewable Name="Ανανεώσιμοι"/>
      </Benefits>
    </Options>
    <MainBenefits>
      <Local Name="Μία τοπική συνεργασία δανεισμού παικτών"/>
      <National Name="Μία εθνική συνεργασία δανεισμού παικτών"/>
      <InterNational Name="Μία διεθνή συνεργασία δανεισμού παικτών"/>
      <FirstOption Name="Η πατρική ομάδα έχει προτεραιότητα στους παίκτες της ομάδας τροφοδοσίας"/>
      <AvoidWorkPermit Name="Για την αποφυγή των κανονισμών των αδειών εργασίας"/>
      <FinancialBenefits Name="Οικονομικά προνόμια και για τις δυο ομάδες"/>
      <NA Name="N/A"/>
    </MainBenefits>
    <Benefits>
      <MoveFreely Name="Οι παίκτες μπορούν να μετακινούνται ελεύθερα"/>
      <GoOnLoan Name="Οι παίκτες μπορούν να πηγαίνουν δανεικοί"/>
      <FirstOption Name="Ο κύριος σύλλογος έχει προτεραιότητα για αγορά"/>
      <PlayFriendlies Name="Διεξαγωγή φιλικών αγώνων"/>
      <AnnualPayment Name="Ετήσια συνδρομή"/>
      <HelpFeederClub Name="Βοήθεια στον σύλλογο τροφοδοσίας για αναβάθμιση εγκαταστάσεων"/>
      <MerchandisingSales Name="Η παρουσία του κύριου συλλόγου, στη χώρα του συλλόγου τροφοδοσίας έχει ως προνόμιο τις εμπορικές πωλήσεις"/>
      <SendYouthPlayersToTrainAtParentToGainExperience Name="Ο σύλλογος τροφοδοσίας μπορεί να στέλνει νέους παίκτες να προπονούνται στον πατρικό σύλλογο για εμπειρία"/>
      <LongTermDeal Name="Συμφωνία για μεγάλο χρονικό διάστημα"/>
    </Benefits>
    <EditAffiliation>
      <ChangeParent Name="Αλλαγή πατρικού συλλόγου"/>
      <ChangeFeeder Name="Αλλαγή συλλόγου τροφοδοσίας"/>
      <SearchClubMessage Name="Πληκτρολογήστε το όνομα του συλλόγου για αναζήτηση"/>
    </EditAffiliation>
    <Type Name="Τύπος">
      <NormalAffiliatedClub Name="Κανονικός σύλλογος διασύνδεσης"/>
      <SubTeam Name="Αναπληρωματικοί"/>
      <FeederTeam Name="Ομάδα τροφοδοσίας"/>
      <Club_B Name="B Σύλλογος"/>
      <Club_C Name="C Σύλλογος"/>
      <Club_2 Name="2 Σύλλογος"/>
      <Club_3 Name="3 Σύλλογος"/>
      <Club_II Name="II Σύλλογος"/>
      <GoodRelations Name="Καλές Σχέσεις"/>
      <LikelyFriendly Name="Πιθανόν φιλικές σχέσεις"/>
    </Type>
    <SaveMessage Name="Οι διασυνδέσεις του συλλόγου αποθηκεύτηκαν"/>
  </Affiliations>

  <!-- Club Information Screen -->
  <ClubInformation Name="Επισκόπηση">
    <ManagersStatus Name="Κατάσταση Μάνατζερ"/>
    <ChairmanStatus Name="Κατάσταση Προέδρου"/>
    <CorporateFacilities Name="Εγκαταστάσεις Συλλόγου"/>
    <Status
      Prof="Επαγγελματικός"
      SemiPro="Ημιεπαγγελματικός"
      Amateur="Ερασιτεχνικός"
    />
    <Nation Name="Έθνος"/>
    <YearFounded Name="Έτος Ίδρυσης"/>
    <Status Name="Κατάσταση"/>
    <Reputation Name="Φήμη"/>    
    <FavouredPer Name="Αγαπημένο προσωπικό"/>
    <DislikedPer Name="Αντιπαθητικό προσωπικό"/>
    <FierceRivals Name="Σφοδροί Αντίπαλοι"/>
    <OtherRivals Name="Άλλοι Αντίπαλοι"/>
    <Facilities Name="Προπονητικές Εγκαταστάσεις"/>
    <YouthFacilities Name="Εγκαταστάσεις Ακαδημιών"/>
    <YouthAcademy Name="Ακαδημία"/>
    <YouthRecruitment Name="Εισαγωγή Νέων"/>
    <Morale Name="Ηθικό"/>
    <AvgAttend Name="Μέση Προσέλευση Θεατών"/>
    <MaxAttend Name="Μέγιστη Προσέλευση Θεατών"/>
    <MinAttend Name="Ελάχιστη Προσέλευση Θεατών"/>
    <PreviousReputation Name="Προηγούμενη Φήμη"/>
    <SaveMessage Name="Οι πληροφορίες του συλλόγου αποθηκεύτηκαν"/>
  </ClubInformation>

  <!--  Stadium Information -->
  <Stadium Name="Στάδιο" Plural="Στάδια">
    <ID Name="ID"/>
    <Location Name="Τοποθεσία"/>
    <Common>
      <ChangeStadium Name="Αλλαγή Σταδίου"/>
      <SearchStadiumMessage Name="Πληκτρολογήστε το όνομα του σταδίου για αναζήτηση"/>
      <ChangeStadiumLocation Name="Αλλαγή τοποθεσίας σταδίου"/>
      <SearchCityMessage Name="Πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης για αναζήτηση"/>
    </Common>
    <Name Name="Όνομα"/>
    <Capacity Name="Χωρητικότητα"/>
    <Seating Name="Θέσεις"/>
    <UsedCapacity Name="Χρησιμοποιημένη Χωρητικότητα"/>
    <ExpCapacity Name="Προέκταση Χωρητικότητας"/>
    <PitchDimen Name="Διαστάσεις Γηπέδου"/>
    <Length Name="Μήκος:"/>
    <Width Name="Πλάτος:"/>
    <Roof Name="Σκεπή"/>
    <UndersoilHeating Name="Θερμενόμενες"/>
    <PitchCondition Name="Κατάσταση χλοοτάπητα"/>
    <SaveMessage Name="Οι πληροφορίες του σταδίου αποθηκεύτηκαν επιτυχώς"/>
    <BuiltDate Name="Ημερομηνία κατασκευής"/>
    <AllSeaterCompetitions Name="Χωρητικότητα για όλες τις διοργανώσεις"/>
    <MaxPitchDimen Name="Μέγιστες διαστάσεις γηπέδου"/>
    <PitchType Name="Τύπος χλοοτάπητα">
      <Grass Name="Γρασίδι"/>
      <Synthetic_Soft Name="Συνθετικός (Νέος Τύπος - Μαλακός)"/>
      <Synthetic_Hard Name="Synthetic (Νέος Τύπος - Σκληρός)"/>
      <Gravel_Clay_Sand Name="Χώμα/Λάσπη/Άμμος"/>
      <Gravel Name="Χώμα"/>
      <Clay Name="Λάσπη"/>
      <Sand Name="Άμμος"/>
    </PitchType>
  </Stadium>

  <!-- Attributes used by filter...-->
  <Attributes>
    <LocalRegion Name="Τοπική Περιοχή">
      <Name Name="Όνομα"/>
      <ID Name="ID"/>
      <Population Name="Πληθυσμός"/>
      <Common>
        <ChangeLocalRegion Name="Αλλαγή τοπικής περιοχής"/>
        <SearchLocalRegionMessage Name="Πληκτρολογήστε το όνομα της περιοχής για αναζήτηση"/>
      </Common>
    </LocalRegion>
    <Injury Name="Τραυματισμός">
      <Common>
        <ChangeInjury Name="Αλλαγή Τραυματισμού"/>
        <SearchInjuryMessage Name="Πληκτρολογήστε το όνομα του τραυματισμού για αναζήτηση"/>
      </Common>
      <ID Name="ID"/>
      <Name Name="Όνομα"/>
      <MinimumDays Name="Ελάχιστες μέρες"/>
      <ExtraDays Name="Επιπλέον μέρες"/>
      <InactiveRatio Name="Μη ενεργή αναλογία"/>
      <Category Name="Κατηγορία">
        <Any Name="Οποιαδήποτε"/>
        <Internal Name="Εσωτερικός"/>
        <Foot Name="Πόδι"/>
        <Shin Name="Κνήμη"/>
        <Knee Name="Γόνατο"/>
        <Thigh Name="Μηρός"/>
        <Groin Name="Βουβωνική χώρα"/>
        <UpperBody Name="Επάνω μέρος"/>
        <Hand Name="Κάτω μέρος χεριού"/>
        <Arm Name="Πάνω μέρος χεριού"/>
        <Shoulder Name="Ώμος"/>
        <Neck Name="Λαιμός"/>
        <Head Name="Κεφάλι"/>
        <Rehabilitation Name="Αποκατάσταση"/>
      </Category>
      <MatchInjuryPercentage Name="Ποσοστό τραυματισμών"/>
      <Cause Name="Αιτία">
        <Invalid Name="Ασθένεια"/>
        <ImpactWithPlayer Name="Από άλλον παίκτη"/>
        <FallImpact Name="Πτώση"/>
        <LiftingWeights Name="Ανύψωση βάρους"/>
        <TurningSharply Name="Απότομο γύρισμα"/>
        <Sprinting Name="Τρέξιμο"/>
        <Jumping Name="Άλμα"/>
        <WearAndTear Name="Φυσιολογική Φθορά"/>
        <KickingBall Name="Κλωτσιά μπάλας"/>
        <CatchingBall Name="Πιάσιμο μπάλας"/>
      </Cause>
      <AgeRule Name="Ηλικιακός κανόνας">
        <Any Name="Οποιοσδήποτε"/>
        <Over28 Name="Πάνω από 28"/>
      </AgeRule>
      <InjurySeason Name="Χρονιά">
        <Any Name="Οποιαδήποτε"/>
        <Summer Name="Καλοκαίρι"/>
        <Winter Name="Χειμώνας"/>
      </InjurySeason>
      <Contagious Name="Λοιμώξεις"/>
      <Seriousness Name="Σοβαρότητα">
        <Invalid Name="Ασθένεια"/>
        <PotentiallyCareerThreatening Name="Πιθανή απειλή καριέρας"/>
        <SeriousInjury Name="Σοβαρός Τραυματισμός"/>
        <ModerateInjury Name="Μέτριος Τραυματισμός"/>
        <MinorInjury Name="Αμελητέος Τραυματισμός"/>
        <WalkingWounded Name="Πληγωμένος"/>
      </Seriousness>
      <OccurrenceRatio Name="Αναλογία συμβάντος"/>
      <Recurring Name="Επαναλαμβανόμενος"/>
      <GoalKeeperPercentage Name="Ποσοστό τερματοφύλακα"/>
      <CentralDefenderPercentage Name="Ποσοστό κεντρικού αμυντικού"/>
      <Treatment Name="Θεραπεία">
        <ByPhysio Name="Από φυσιοθεραπευτή"/>
        <BySpecialist Name="Από ειδικό"/>
        <ByInjection Name="Με ένεση"/>
        <ByIsolation Name="Με απομόνωση"/>
      </Treatment>
      <SaveMessage Name="Οι πληροφορίες τραυματισμού αποθηκεύτηκαν"/>
    </Injury>
    <Formations Name="Συστήματα">
      <PreferredFormation Name="Προτιμώμενο Σύστημα"/>
      <SecondPreferredFormation Name="Δεύτερο Προτιμώμενο Σύστημα"/>
      <DefensiveFormation Name="Αμυντικό Σύστημα"/>
      <AttackingFormation Name="Επιθετικό Σύστημα"/>
      <Formation0 Name="Μη ορισμένο"/>
      <Formation1 Name="5-3-2 Λίμπερο"/>
      <Formation2 Name="5-3-2"/>
      <Formation3 Name="4-4-2"/>
      <Formation4 Name="4-3-3"/>
      <Formation5 Name="4-2-4"/>
      <Formation6 Name="3-5-2"/>
      <Formation7 Name="4-1-2-1-2"/>
      <Formation8 Name="4-5-1"/>
      <Formation9 Name="3-4-3"/>
      <Formation10 Name="3-4-1-2"/>
      <Formation11 Name="3-4-2-1"/>
      <Formation12 Name="4-3-2-1"/>
      <Formation13 Name="3-5-2 Λίμπερο"/>
      <Formation14 Name="4-3-1-2"/>
      <Formation15 Name="5-4-1"/>
      <Formation16 Name="4-4-1-1"/>
      <Formation17 Name="4-4-2 Λίμπερο"/>
      <Formation18 Name="4-2-3-1"/>
      <Formation19 Name="4-1-3-1-1"/>
      <Formation20 Name="4-1-3-2"/>
      <Formation21 Name="4-2-3-1 Δανία"/>
      <Formation22 Name="4-4-2 Αμυντικός Μέσος"/>
      <Formation23 Name="4-5-1 Αμυντικός Μέσος"/>
      <Formation24 Name="4-2-2-2"/>
      <Formation25 Name="4-4-2 Διαμάντι"/>
      <Formation26 Name="3-1-3-1-2"/>
      <Formation27 Name="4-1-2-3 Επιθετικό"/>
      <Formation28 Name="4-1-2-2-1"/>
      <Formation29 Name="4-2-2-2 Αμυντικοί Μέσοι"/>
      <Formation30 Name="4-2-3-1 Αμυντικοί Μέσοι"/>
      <Formation31 Name="5-3-2 Σερβία/Μαυροβούνιο"/>
      <Formation32 Name="3-6-1"/>
      <!-- New FM12 -->
      <Formation33 Name="4-1-4-1"/>
      <Formation34 Name="4-2-2-1-1"/>
      <Formation35 Name="3-4-1 (2 Αμυντικοί Μέσοι)"/>
    </Formations>
    <Tendencies Name="Τάσεις">
      <Type Name="Τύπος"/>
      <Level Name="Επίπεδο"/>
      <Tendency1 Name="Αποκτά εγχώριους ποδοσφαιριστές"/>
      <Tendency2 Name="Ξοδεύει πολλά σε νεανικά αποκτήματα"/>
      <Tendency3 Name="Αποκτά πολλούς νεαρούς παίκτες"/>
      <Tendency4 Name="Αποκτά νεαρούς παίκτες για την πρώτη ομάδα"/>
      <Tendency5 Name="Χρησιμοποιεί τον προϋπολογισμό για έναν παίκτη"/>
      <Tendency6 Name="Έχει πολλούς παίκτες στην πρώτη ομάδα"/>
      <Tendency15 Name="Θα χρησιμοποιήσει νεαρούς παίκτες σε χαμηλής προτεραιότητας αγώνες κυπέλου"/>
      <Tendency16 Name="Δεν θα έχει τερματοφύλακα ως αλλαγή"/>
      <Tendency17 Name="Θα κάνει νωρίς αλλαγές τακτικής"/>
      <Tendency18 Name="Θα χρησιμοποιήσει ζώνη μαρκαρίσματος για τις σέντρες"/>
      <Tendency19 Name="Τοποθετεί παίκτες σε φόρμα στα προτιμώμενα συστήματα"/>
      <Tendency20 Name="Χρησιμοποιεί έναν επιθετικό ως στόχαστρο των τροφοδοτήσεων"/>
      <Tendency21 Name="Θα χρησιμοποιεί αντεπιθέσεις"/>
      <SaveMessage Name="Τα συστήματα και οι τάσεις αποθηκεύτηκαν"/>
    </Tendencies>
    <Weather Name="Καιρός">
      <ID Name="ID"/>
      <Name Name="Όνομα"/>
      <Seasons Name="Χρονιά">
        <Spring Name="Άνοιξη"/>
        <Summer Name="Καλοκαίρι"/>
        <Autumn Name="Φθινόπωρο"/>
        <Winter Name="Χειμώνας"/>
      </Seasons>
      <Season Name="Χρονιά">
        <StartDay Name="Ημέρα Έναρξης"/>
        <Wind Name="Άνεμοι">
          <Calm Name="Ήρεμοι"/>
          <Breezy Name="Χαμηλοί"/>
          <Gusty Name="Ισχυροί"/>
          <Strong Name="Δυνατοί"/>
          <Gale Name="Θυελλώδεις"/>
        </Wind>
        <Precipitation Name="Ατμοσφαιρική κατακρήμνιση">
          <Dry Name="Στεγνός"/>
          <Wet Name="Υγρός"/>
          <Drizzle Name="Ψιχάλισμα"/>
          <Shower Name="Βροχή"/>
          <DownPour Name="Νεροποντή"/>
        </Precipitation>
        <Temperature Name="Θερμοκρασία">
          <Freezing Name="Παγωνιά"/>
          <Cold Name="Κρύα"/>
          <Mild Name="Ήπια"/>
          <Fine Name="Αίθρια"/>
          <Warm Name="Ζεστή"/>
          <Hot Name="Καυτή"/>
          <VeryHot Name="Πολυ καυτή"/>
        </Temperature>
      </Season>
      <Common>
        <ChangeWeather Name="Αλλαγή καιρού"/>
        <SearchWeatherMessage Name="Πληκτρολογήστε το όνομα του καιρού για αναζήτηση"/>
      </Common>
      <SaveMessage Name="Οι πληροφορίες καιρού αποθηκεύτηκαν"/>
    </Weather>
    <Player Name="Παίκτης">
      <Information Name="Πληροφορίες">
        <Tooltips>
          <Banned Name="Ο παίκτης είναι τιμωρημένος"/>
          <Injured Name="Ο παίκτης είναι τραυματισμένος"/>
          <Wanted Name="Μία ομάδα έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για τον παίκτη"/>
          <Retiring Name="Ο παίκτης συνταξιοδοτείται"/>
          <ListedForTransfer Name="Ο παίκτης είναι διαθέσιμος για μεταγραφή"/>
          <ListedForLoan Name="Ο παίκτης είναι διαθέσιμος για δανεικός"/>
          <Transfering Name="Ο παίκτης θα μεταγραφεί"/>
          <Unhappy Name="Ο παίκτης είναι δυστυχισμένος"/>
        </Tooltips>
        <Banned Name="Τμρ"/>
        <Injured Name="Τρμ"/>
        <Wanted Name="Ζητ"/>
        <Retiring Name="Σνξ"/>
        <ListedForTransfer Name="Διαθ"/>
        <ListedForLoan Name="Δαν"/>
        <Transfering Name="Μετ"/>
        <Unhappy Name="Δυστ"/>
      </Information>
      <Nationalities Name="Εθνικότητες"/>
      <NumberOfInterestedClubs Name="Αριθμός ενδιαφερόμενων συλλόγων"/>
      <InterestedClubsString Name="Ενδιαφερόμενοι σύλλογοι"/>
      <IsRegen Name="Κατασκευασμένος"/>
      <InternationalRetirement Name="Συνταξιοδοτημένος από το διεθνές ποδόσφαιρο"/>
      <DeclaredForNation Name="Δηλωμένος για έθνος"/>
      <UID Name="ID"/>
      <CityOfBirth Name="Πόλη Γέννησης"/>
      <DisplayedName Name="Όνομα"/>
      <FirstName Name="Όνομα"/>
      <LastName Name="Επώνυμο"/>
      <Nickname Name="Ψευδόνυμο"/>
      <IsInjured Name="Τραυματίας"/>
      <IsBanned Name="Τιμωρημένος"/>
      <CA Name="CA"/>
      <PA Name="PA"/>
      <Value Name="Αξία"/>
      <AskValue Name="Ζητούμενη Τιμή"/>
      <Born Name="Ημερομηνία Γέννησης"/>
      <Age Name="Ηλικία"/>
      <Fitness Name="Φυσική Κατάσταση"/>
      <Condition Name="Κατάσταση"/>
      <Jadeness Name="Κούραση"/>
      <IntCaps Name="Διεθνείς Συμμετοχές"/>
      <IntGoals Name="Διεθνείς Τέρματα"/>
      <U21Caps Name="U21.Συμμετοχές"/>
      <U21Goals Name="U21.Τέρματα"/>
      <Height Name="Ύψος"/>
      <Weight Name="Βάρος"/>
      <Morale Name="Ηθικό"/>
      <AllNames Name="Όλα τα ονόματα"/>
      <WorldReputation Name="Παγκόσμια Φήμη"/>
      <CurrentReputation Name="Τρέχουσα Φήμη"/>
      <HomeReputation Name="Ντόπια Φήμη"/>
      <HasContract Name="Έχει συμβόλαιο"/>
      <HasLoanContract Name="Έχει συμβόλαιο ως δανεικός"/>
      <PreferedMoves Name="Προτιμώμενες κινήσεις">
        <PPM1 Name="Τρέχει με την μπάλα κατώ από τα αριστερά"/>
        <PPM2 Name="Τρέχει με την μπάλα κατώ από τα δεξιά"/>
        <PPM3 Name="Τρέχει με την μπάλα από το κέντρο"/>
        <PPM4 Name="Μπαίνει μέσα στην αντίπαλη περιοχή"/>
        <PPM5 Name="Κινείται πάνω στις πλευρές"/>
        <PPM6 Name="Ανεβαίνει ψηλά όταν είναι εφικτό"/>
        <PPM7 Name="Παίζει με απλές, κοντές πάσες"/>
        <PPM8 Name="Κάνει συχνά κάθετες μπαλιές"/>
        <PPM9 Name="Σουτάρει από απόσταση"/>
        <PPM10 Name="Σουτάρει με δύναμη"/>
        <PPM11 Name="Σουτάρει δυνατά"/>
        <PPM12 Name="Φαλτσαριστές Μπαλιές"/>
        <PPM13 Name="Του αρέσει να μπερδεύει τον τερματοφύλακα"/>
        <PPM14 Name="Του αρέσει να προσπαθεί να κερδίσει την παγίδα οφ σαιντ"/>
        <PPM15 Name="Χρησιμοποιεί το εξωτερικό του ποδιού"/>
        <PPM16 Name="Μαρκάρει στενά"/>
        <PPM17 Name="Εκνευρίζει τους αντιπάλους"/>
        <PPM18 Name="Διαφωνεί με τους διαιτητές"/>
        <PPM19 Name="Παίζει με την πλάτη στο τέρμα"/>
        <PPM20 Name="Πηγαίνει βαθιά για να πάρει την μπάλα"/>
        <PPM21 Name="Παίζει ένα-δύο"/>
        <PPM22 Name="Του αρέσει να κρεμάει τον τερματοφύλακα"/>
        <PPM23 Name="Επιβάλλει τον ρυθμό του"/>
        <PPM24 Name="Προσπαθεί εναέρια σουτ"/>
        <PPM25 Name="Ψάχνει για πάσα παρά να σκοράρει"/>
        <PPM26 Name="Δεν παίζει με κάθετες μπαλιές"/>
        <PPM27 Name="Σταματάει το παιχνίδι"/>
        <PPM28 Name="Περνά τους αντιπάλους"/>
        <PPM29 Name="Μετακινεί τη μπάλα στο δεξί πόδι πριν ντριμπλάρει"/>
        <PPM30 Name="Μετακινεί τη μπάλα στο αριστερό πόδι πριν ντριμπλάρει"/>
        <PPM31 Name="Κολλάει τη μπάλα"/>
        <PPM32 Name="Φτάνει αργά στην αντίπαλη περιοχή"/>
        <PPM33 Name="Προσπαθεί να παίξει μακρυά από τα προβλήματα"/>
        <PPM34 Name="Μένει πίσω πάντα"/>
        <PPM35 Name="Αποφεύγει να χρησιμοποιεί το αδύναμο του πόδι"/>
        <PPM36 Name="Δοκιμάζει κόλπα"/>
        <PPM37 Name="Δοκιμάζει μεγάλης απόστασης ελεύθερα σουτ"/>
        <PPM38 Name="Βουτάει στα τάκλιν"/>
        <PPM39 Name="Δεν βουτάει στα τάκλιν"/>
        <PPM40 Name="Κόβει προς τα μέσα"/>
        <PPM41 Name="Παίζει πάνω στη γραμμή"/>
        <PPM42 Name="Παίζει με το κοινό"/>
        <PPM43 Name="Δοκιμάζει σουτ σε πρώτο χρόνο"/>
        <PPM44 Name="Δοκιμάζει μακρινές πάσες"/>
        <PPM45 Name="Του αρέσει η μπάλα να παίζεται στα πόδια"/>
        <PPM46 Name="Εκτελεί ελεύθερα με δύναμη"/>
        <PPM47 Name="Του αρέσει να νικάει επαναλαμβανόμενα"/>
        <PPM48 Name="Του αρέσει να πασάρει τη μπάλα στην άλλη πλευρά"/>
        <PPM51 Name="Κάνει μεγάλα επίπεδα γεμίσματα"/>
        <PPM52 Name="Τρέχει συχνά με τη μπάλα"/>
        <PPM53 Name="Τρέχει σπάνια με τη μπάλα"/>
        <SaveMessage Name="Οι αγαπημένες κινήσεις του παίκτη αποθηκεύτηκαν!"/>
      </PreferedMoves>
      <SquadNumber Name="Αριθμός"/>
      <Number Name="Αριθμός"/>
    </Player>
    <PlayerRating Name="Βαθμολογία">
      <ActualRating Name="Πραγματική Βαθμολογία"/>
      <PotentialRating Name="Ενδεχόμενη Βαθμολογία"/>
      <ActualBestPos Name="Καλύτερη Θέση"/>
      <PotentialBestPos Name="Πιθανή Καλύτερη Θέση"/>
      <Weight Name="Βάρος"/>
      <AgePeak Name="Ηλικιακή Κορυφή"/>
      <Settings Name="Ρυθμίσεις βαθμολογίας"/>
      <Overview Name="Σύστημα βαθμολογίας"/>
      <DialogFileType Name="FMRTE - Αρχείο βαθμολογίας"/>
      <SaveMessage Name="Οι ρυθμίσεις βαθμολογίας αποθηκεύτηκαν!"/>
    </PlayerRating>
    <Contract Name="Συμβόλαιο">
      <NumberOfCurrentUnhappinessMotives Name="Αριθμός κινήτρων δυστυχίας"/>
      <MonthsLeft Name="Εναπομείναντες μήνες (Συμβόλαιο)"/>
      <Bonus Name="Μπόνους">
        <NewBonus Name="Νέα Μπόνους"/>
        <AppearanceBonus Name="Μπόνους συμμετοχών"/>
        <GoalBonus Name="Μπόνους τερμάτων"/>
        <CleanSheetBonus Name="Μπόνους λευκού σκορ"/>
        <TeamOfYearBonus Name="Μπόνους ομάδα της χρονιάς (Κατηγορία)"/>
        <AvoidRelegation Name="Μπόνους αποφυγής υποβιβασμού"/>
        <TopGoalscorerBonusDivision Name="Μπόνους πρώτου σκόρερ (Κατηγορία)"/>
      </Bonus>
      <Club Name="Σύλλογος"/>
      <ContractExpiryDate Name="Ημερομηνία λήξης συμβολαίου"/>
      <ContractStarted Name="Ξεκίνησε"/>
      <WagePerWeek Name="Μισθός"/>
      <ContractType Name="Τύπος"/>
      <TeamStatus Name="Κατάσταση ομάδος">
        <Indispensable Name="Αναντικατάστατος"/>
        <FirstTeam Name="Πρώτη Ομάδα"/>
        <SquadRotation Name="Ροτέισον Ομάδας"/>
        <Backup Name="Εφεδρικός"/>
        <HotProspect Name="Ταλέντο"/>
        <DecentYoung Name="Εξαίρετος Νέος"/>
        <NotNeeded Name="Αχρείαστος"/>
      </TeamStatus>
      <Unhappiness Name="">
        <Motive Name="Κίνητρο"/>
        <StartDate Name="Ημερομηνία έναρξης"/>
        <EndDate Name="Ημερομηνία λήξης"/>
        <Type Name="Τύπος">
          <Concerned Name="Ανήσυχος"/>
          <Internal Name="Εσωτερικός"/>
          <Public Name="Κοινός"/>
          <Alienated Name="Ξένο σώμα"/>
        </Type>
        <!-- New Motives -->
        <Motive527 Name="Θέλει βελτιωμένο συμβόλαιο"/>
        <Motive528 Name="Θέλει να μετακινηθεί σε μεγαλύτερο σύλλογο"/>
        <Motive525 Name="Δυστυχισμένος που τοποθετείται στους αναπληρωματικούς"/>
        <Motive532 Name="Αρνείται να είναι διαθέσιμος για μεταγραφή"/>
        <!-- Motive20 (FM 2010)  -->
        <Motive534 Name="Δεν θέλει να αφήσει το σύλλογο"/>
        <!-- Motive49 (FM 2010)  -->
        <Motive512 Name="Δυσαρεστημένος με τους ομαδικούς διαλόγους του προπονητή"/>
        <!-- To be updated for FM 2011 -->
        <!--Major Concerns -->

        <Motive2 Name="Αισθάνεται ότι αξίζει ένα βελτιωμένο συμβόλαιο"/>
        <Motive3 Name="Είναι θυμωμένος που δεν υπολογίζεται για βασικός"/>
        <Motive4 Name="Είναι θυμωμένος που τιμωρήθηκε με πρόστιμο"/>
        <Motive5 Name="Ανησυχεί για το μέλλον του στον σύλλογο"/>
        <Motive9 Name="Αναζητεί καινούρια προοπτική στην καριέρα του"/>
        <Motive14 Name="Σε αντιπαθει και πιστεύει πως είναι δύσκολο να συνεργαστεί μαζί σου"/>
        <Motive17 Name="Θέλει να είναι διαθέσιμος για μεταγραφή"/>
        <Motive27 Name="Πιστεύει ότι ο μισθός του πρέπει να είναι ίδιος με τον κορυφαίων παικτών του συλλόγου"/>
        <Motive33 Name="Πιστεύει ότι ο προπονητής θέλει να τον αντικαταστήσει"/>
        <Motive34 Name="Ανησυχεί για τις φήμες ότι ο σύλλογος αποκτά αντικαταστάτη του"/>
        <Motive35 Name="Πιστεύει ότι υπάρχει πολύς ανταγωνισμός για μία θέση στην εντεκάδα"/>
        <Motive37 Name="Πιστεύει πως ο σύλλογος χρειάζεται περισσότερο βάθος στην ομάδα για να ανταπεξέλθει"/>
        <Motive38 Name="Δυσαρεστημένος από την πώληση του κορυφαίου παίκτη"/>
        <Motive39 Name="Άγνωστο"/>
        <Motive63 Name="Δυσαρεστημένος που του ειπώθηκε ότι δεν θα ξαναπαίξει βασικός"/>
        <!--Slight Concerns -->
        <Motive6 Name="Έχει δυσκολίες να προσαρμοστεί στην ζωή του τόπου"/>
        <Motive7 Name="Έχει προσωπικά προβλήματα"/>
        <Motive8 Name="Είναι δυσαρεστημένος που δεν του επιτρέπεται να μεταγραφεί σε άλλον σύλλογο"/>
        <Motive10 Name="Πιστεύει ότι στοχοποιήθηκε από εσένα"/>"/>
        <Motive11 Name="Δυσαρεστημένος από τη συμπεριφορά ενός συμπαίκτη"/>
        <Motive12 Name="Δεν συμπαθεί (παίκτη)"/>
        <Motive13 Name="Δεν συμπαθεί τον βοηθό προπονητή"/>
        <Motive15 Name="Πιστεύει ότι αξίζει έναν πιο σημαντικό ρόλο στην ομάδα"/>
        <Motive16 Name="Πιστεύει ότι η ατομική του προπόνηση βλάπτει την ανάπτυξη του"/>
        <Motive18 Name="Νοσταλγεί την πατρίδα του"/>
        <Motive19 Name="Δυσαρεστημένος που του ζητήθηκε να δεχθεί ένεση, η οποία θα μπορούσε να διακινδυνέψει την καριέρα του"/>
        <Motive21 Name="Νιώθει πως πρέπει να ξεκουραστεί"/>
        <Motive22 Name="Δεν είναι σίγουρος για το μέλλον του στο σύλλογο επειδή του αφαιρέθηκε η αρχηγία"/>
        <Motive23 Name="Δυσαρεστημένος που έγινε αλλαγή"/>
        <Motive24 Name="Ανήσυχος από την οικονομική αναταραχή"/>
        <Motive25 Name="Νιώθει πίεση από τις υψηλές προσδοκίες που έχει ο σύλλογος για αυτόν"/>
        <Motive26 Name="Νιώθει ότι οι διαιτητές τον στοχοποιούν"/>
        <Motive28 Name="Νιώθει ότι εμποδίζεται η προοπτική να φύγει από τον σύλλογο"/>
        <Motive29 Name="Ανησυχεί για την έλλειψη προπονητικής πειθαρχίας"/>
        <Motive30 Name="Δυσαρεστημένος από την έλλειψη αρμονίας στον σύλλογο"/>
        <Motive31 Name="Πιστεύει ότι ο σύλλογος αποδίσει κάτω των δυνατοτήτων του"/>
        <Motive32 Name="Σκέφτεται να εγκαταλήψει τον σύλλογο"/>
        <Motive36 Name="Πιστεύει ότι δεν ακούς τους παίκτες σου"/>
        <Motive40 Name="Είναι ανήσυχος από τις μεταγραφικές εικασίες"/>
        <Motive41 Name="Δεν εγκαταστάθηκε στην περιοχή τόσο καλά όσο θα ήθελε"/>
        <Motive42 Name="Πιστεύει ότι δεν δίνει στη ομάδα αρκετά εύσημα"/>
        <Motive43 Name="Πιστεύει ότι ήσουν πολύ σκληρός με την ομάδα πρόσφατα"/>
        <Motive44 Name="Νιώθει ότι μπερδεύεις τους παίκτες με τους διαλόγους των αποδυτηρίων"/>
        <Motive45 Name="Πιστεύει ότι βάζεις αχρείαστη πίεση στην ομάδα"/>
        <Motive46 Name="Πιστεύει ότι ορισμένοι παίκτες παίρνουν παραπάνω εύσημα από κάποιους άλλους"/>
        <Motive47 Name="Είναι δυσαρεστημένος με τον τρόπο που μιλάς στους παίκτες ανήμερα του αγώνα"/>
        <Motive48 Name="Πιστεύει ότι πρέπει να δείξεις περισσότερη καθοδήγηση και ηγεσία στα αποδυτήρια"/>

        <Motive50 Name="Έχασε την εμπιστοσύνη του στην ικανότητα του προπονητή του"/>
        <Motive51 Name="Ανησυχεί μήπως ο σύλλογος αναγκαστεί να πουλήσει τους καλύτερους του παίκτες"/>
        <Motive52 Name="Είναι δυσαρεστημένος από την απαγόρευσει να αγωνιστεί με την εθνική του"/>
        <Motive53 Name="Άγνωστο"/>
        <Motive54 Name="Δεν θέλει να εκδιωχθεί από τον σύλλογο"/>
        <Motive55 Name="Ανησυχεί ότι ο προπονητής του δεν τον αξιολογεί σαν παίκτη"/>
        <Motive56 Name="Θέλει επιβεβαίωση για τον ρόλο του στον σύλλογο"/>
        <Motive57 Name="Πιστεύει ότι οι κριτικές είναι σωστές και οι καλές του μέρες πέρασαν"/>
        <Motive58 Name="Νιώθει την πίεση από τις προσδοκίες του κοινού"/>
        <Motive59 Name="Πιστεύει ότι τα ΜΜΕ τον κριτίκαραν υπερβολικά"/>
        <Motive60 Name="Νιώθει ότι ο προπονητής του δεν τον αξιολογεί αρκετά ψηλά"/>
        <Motive61 Name="Δεν θα εκδιωχθεί από τον σύλλογο από τους διαχειριστές του"/>
        <Motive62 Name="Θέλει να παίζει ως (Αγαπημένη θέση)"/>
        <Motive64 Name="Δεν θέλει να εκδιωχθεί από τον σύλλογο/Ανησυχεί από την προθυμία του συλλόγου να συζητάει τις προσφορές για αυτόν"/>
      </Unhappiness>
      <TransferStatus Name="Μεταγραφική/Δανειστική Κατάσταση">
        <None Name="Καμία"/>
        <Listed Name="Διαθέσιμος"/>
        <ByRequest Name="Με αίτημα του"/>
        <NotForSell Name="Όχι για πώληση"/>
        <NotForLoan Name="Όχι για δανεισμό"/>
      </TransferStatus>
      <AgreedPrice Name="Συμφωνημένη τιμή"/>
      <SquadNumber Name="Αριθμός"/>
    </Contract>
    <LoanContract Name="Συμβόλαιο δανεισμού">
      <AppearanceBonus Name="Μπόνους εμφάνισης"/>
      <Club Name="Σύλλογος"/>
      <ContractExpiryDate Name="Ημερομηνία λήξης"/>
      <ContractStarted Name="Έναρξη"/>
      <GoalBonus Name="Μπόνους τερμάτων"/>
      <WagePerWeek Name="Μισθός"/>
      <ContractType Name="Τύπος"/>
      <AgreedPrice Name="Συμφωνημένη τιμή"/>
    </LoanContract>
    <Nation Name="Έθνος">
      <Overview Name="Επισκόπηση"/>
      <ID Name="ID"/>
      <Name Name="Όνομα Έθνος"/>
      <Reputation Name="Φήμη"/>
      <Capital Name="Πρωτεύουσα"/>
      <Continent Name="Ήπειρος"/>
      <Importance Name="Σημαντικότητα">
        <VeryImportant Name="Πολύ σημαντική"/>
        <Important Name="Σημαντική"/>
        <Unimportant Name="Ασήμαντη"/>
        <Useless Name="Άχρηστη"/>
      </Importance>
      <Development Name="Ανάπτυξη">
        <Developed Name="Ανεπτυγμένη"/>
        <Developing Name="Αναπτυσσόμενη"/>
        <ThirdWorld Name="Υποανάπτυκτη"/>
      </Development>
      <Economy Name="Οικονομικός παράγοντας"/>
      <EuroMember Name="Μέλος ΕΕ"/>
      <YearsToGainNationality Name="Έτη για την υπηκοότητα"/>
      <!-- New on FM12-->
      <GainNationalityType Name="Τύπος απόκτησης υπηκοότητας">
        <Continuous Name="Συνεχόμενη"/>
        <Accumulative Name="Αθροιστικά"/>
      </GainNationalityType>
      <FIFAPosition Name="Θέση FIFA"/>
      <FIFAScore Name="Βαθμοί κατάταξης FIFA"/>
      <LeagueImportancy Name="Σημαντικότητα πρωταθλήματος"/>
      <NationsTreatedAsUE Name="Έθνη που αντιμετωπίζονται ως UE">
        <Type Name="Τύπος">
          <Nation Name="Έθνός"/>
          <Agreement Name="Συμφωνία"/>
        </Type>
      </NationsTreatedAsUE>
      <Agreements Name="Συμφωνίες"/>
      <EuroCoefficients Name=" Συντελεστές Euro" Season="Περίοδος"/>
      <YearAffiliatedFIFA Name="Έτος συνδεδεμένο με την FIFA"/>
      <YearAffiliatedToFederation Name="Έτος συνδεδεμένο με την Ομοσπονδία"/>
      <YearAssociationFormed Name="Έτος Ίδρυσης"/>
      <FaPatience Name="Υπομονή Ομοσπονδίας"/>
      <ForgeinManagerLikelihood Name="Πιθανότητα Ξένου Προπονητή"/>
      <FaFinancialPower Name="Οικονομική Δύναμη Ομοσπονδίας"/>
      <YouthRating Name="Βαθμός Νέων"/>
      <SaveMessage Name="Το έθνος αποθηκεύτηκε"/>
      <!-- NEW FM 13 -->
      <TaxRules Name="Φορολογικοί Κανόνες">       
        <LowerAmount Name="Χαμηλή Ποσότητα"/>
        <UpperAmount Name="Υψηλή Ποσότητα"/>
        <CappedAmount Name="Πλαφόν"/>
        <TaxType Name="Τύπος">
          <IncomeTax Name="Έσοδα φόρων"/>
          <EmployerTax Name="Φόροι Εργοδότη"/>
          <CorporationTax Name="Φόροι Εταιρείας"/>
          <VAT Name="VAT"/>
          <NationalInsuranceEmployee Name="Εθνική Ασφάλεια Υπαλλήλου"/>
          <NationalInsuranceEmployer Name="Εθνική Ασφάλεια Εργοδότη"/>
          <PensionEmployee Name="Σύνταξη Υπαλλήλου"/>
          <PensionEmployer Name="Σύνταξη Εργοδότη"/>
          <TaxOnTransfers Name="Φόροι Μεταγραφών"/>
        </TaxType>
        <TaxPersonType Name="Τύπος Ατόμου">
          <All Name="Όλοι"/>
          <Foreigners Name="Αλλοδαποί"/>
          <Players Name="Παίκτες"/>
          <NonPlayers Name="Μη παίκτες"/>
          <OtherStaff Name="Υπόλοιπο προσωπικό"/>
        </TaxPersonType>
        <Percentage Name="Ποσοστό (%)"/>
        <Year Name="Έτος"/>
        <TimeFrame Name="Χρονικό Περιθώριο (Έτη)"/>
        <DivisionLevel Name="Επίπεδο Κατηγορίας"/>
        <SaveMessage Name="Οι εθνικοί φορολογικοί κανόνες αποθηκεύτηκαν"/>
      </TaxRules>
    </Nation>
    <GoalKeeperAttributes Name="Χαρακτηριστικά Τερματοφύλακα">
      <AerialAbility Name="Εναέρια Ικανότητα"/>
      <CommandOfArea Name="Διοίκηση Περιοχής"/>
      <Communication Name="Επικοινωνία"/>
      <Eccentricity Name="Εκκεντρικότητα"/>
      <Handling Name="Χειρισμός"/>
      <Kicking Name="Λάκτισμα"/>
      <OneOnOnes Name="Ένας προς έναν"/>
      <Reflexes Name="Αντανακλαστικά"/>
      <RushingOut Name="Έξοδος"/>
      <TendencyToPunch Name="Διώξιμο με γροθιές"/>
      <Throwing Name="Ρίψη"/>
    </GoalKeeperAttributes>
    <MentalAttributes Name="Νοητικά Χαρακτηριστικά">
      <Aggression Name="Επιθετικότητα"/>
      <Anticipation Name="Πρόβλεψη"/>
      <Bravery Name="Γενναιότητα"/>
      <Composure Name="Ψυχραιμία"/>
      <Concentration Name="Αυτοσυγκέντρωση"/>
      <Creativity Name="Δημιουργικότητα"/>
      <Decisions Name="Αποφάσεις"/>
      <Determination Name="Αποφασιστικότητα"/>
      <Flair Name="Χάρισμα"/>
      <Influence Name="Επιρροή"/>
      <OffTheBall Name="Χωρίς μπάλα"/>
      <Positioning Name="Τοποθέτηση"/>
      <Teamwork Name="Ομαδικότητα"/>
      <Workrate Name="Εργατικότητα"/>
    </MentalAttributes>
    <PhysicalAttributes Name="Φυσικά Χαρακτηριστικά">
      <Acceleration Name="Επιτάχυνση"/>
      <Agility Name="Ευκινησία"/>
      <Balance Name="Ισορροπία"/>
      <Jumping Name="Άλμα"/>
      <LeftFoot Name="Αριστερό Πόδι"/>
      <NaturalFitness Name="Φυσική Κατάσταση"/>
      <Pace Name="Ρυθμός"/>
      <RightFoot Name="Δεξί Πόδι"/>
      <Stamina Name="Αντοχή"/>
      <Strength Name="Δύναμη"/>
    </PhysicalAttributes>
    <HiddenAttributes Name="Κρυφά Χαρακτηριστικά">
      <Consistency Name="Συνέπεια"/>
      <Dirtiness Name="Βρώμικο Παιχνίδι"/>
      <ImportantMatches Name="Σημαντικά Ματς"/>
      <InjuryProness Name="Επιρρεπής σε Τραυματισμούς"/>
      <Versatility Name="Ευελιξία"/>
    </HiddenAttributes>
    <TechnicalAttributes Name="Τεχνικά Χαρακτηριστικά">
      <Corners Name="Κόρνερς"/>
      <Crossing Name="Διάσχιση"/>
      <Dribbling Name="Ντρίμπλα"/>
      <Finishing Name="Τελείωμα"/>
      <FirstTouch Name="Πρώτη Επαφή"/>
      <Freekicks Name="Στημένα φάουλ"/>
      <Heading Name="Κεφαλιά"/>
      <LongShots Name="Μακρινά Σουτ"/>
      <Longthrows Name="Μακρινή Ρίψη"/>
      <Marking Name="Μαρκάρισμα"/>
      <Passing Name="Πάσα"/>
      <PenaltyTaking Name="Εκτέλεση Πέναλτι"/>
      <Tackling Name="Τάκλιν"/>
      <Technique Name="Τεχνική"/>
    </TechnicalAttributes>
    <PersonalityAttributes Name="Προσωπικότητα">
      <Adaptability Name="Προσαρμοστικότητα"/>
      <Ambition Name="Φιλοδοξία"/>
      <Loyalty Name="Πίστη"/>
      <Pressure Name="Πίεση"/>
      <Professional Name="Επαγγελματισμός"/>
      <Sportsmanship Name="Φιλοτιμία"/>
      <Temperament Name="Ιδιοσυγκρασία"/>
      <Controversy Name="Αντιπαράθεση"/>
    </PersonalityAttributes>
    <Positions Name="Θέσεις">
      <FreeRole Name="Ελεύθερος Ρόλος"/>
      <Attacker Name="Επιθετικός" Small="S"/>
      <AttackingMidfielder Name="Επιθετικός Μέσος" Small="AM"/>
      <Midfielder Name="Μέσος" Small="M"/>
      <DefensiveMidfielder Name="Αμυντικός Μέσος" Small="DM"/>
      <Defender Name="Αμυντικός" Small="D"/>
      <Sweeper Name="Λίμπερο" Small="SW"/>
      <WingBack Name="Αμυντικό Χαφ" Small="WB"/>
      <Goalkeeper Name="τερματοφύλακας" Small="GK"/>
      <Left Name="Αριστερός" Small="L"/>
      <Centre Name="Κεντρικός" Small="C"/>
      <Right Name="Δεξιός" Small="R"/>
      <PositionsDesc Name="Θέσεις"/>
      <AttackerCentral Name="Κεντρικός Επιθετικός"/>
      <AttackingMidCentral Name="Κεντρικός Επιθετικός Μέσος"/>
      <AttackingMidLeft Name="Αριστερός Επιθετικός Μέσος"/>
      <AttackingMidRight Name="Δεξιός Επιθετικός Μέσος"/>
      <DefenderCentral Name="Κεντρικός Αμυντικός"/>
      <DefenderLeft Name="Αριστερός Αμυντικός"/>
      <DefenderRight Name="Δεξιός Αμυντικός"/>
      <MidfielderCentral Name="Κεντρικός Μέσος"/>
      <MidfielderLeft Name="Αριστερός Μέσος"/>
      <MidfielderRight Name="Δεξιός Μέσος"/>
      <WingBackLeft Name="Αριστερό Αμυντικό Χαφ"/>
      <WingBackRight Name="Δεξί Αμυντικό Χαφ"/>
    </Positions>
    <NewPositions Name="Νέες Θέσεις">
      <AttackerCentral Name="Κεντρικός Επιθετικός"/>
      <AttackingMidCentral Name="Κεντρικός Επιθετικός Μέσος"/>
      <AttackingMidLeft Name="Αριστερός Επιθετικός Μέσος"/>
      <AttackingMidRight Name="Δεξιός Επιθετικός Μέσος"/>
      <DefenderCentral Name="Κεντρικός Αμυντικός"/>
      <DefenderLeft Name="Αριστερός Αμυντικός"/>
      <DefenderRight Name="Δεξιός Αμυντικός"/>
      <DefensiveMidfielderCentral Name="Κεντρικός Αμυντικός Μέσος"/>
      <MidfielderCentral Name="Κεντρικός Μέσος"/>
      <MidfielderLeft Name="Αριστερός Μέσος"/>
      <MidfielderRight Name="Δεξιός Μέσος"/>
      <WingBackLeft Name="Αριστερό Αμυντικό Χαφ"/>
      <WingBackRight Name="Δεξί Αμυντικό Χαφ"/>
    </NewPositions>
    <!-- Club zone-->
    <Club>
      <Name Name="Όνομα"/>
      <ShortName Name="Μικρό Όνομα"/>
      <NumberOfAffiliatedClubs Name="Αριθμός Συνδεδεμένος Συλλόγων"/>
      <MaxAffiliatedClubNumber Name="Μέγιστος Αριθμός Συνδεδεμένων Συλλόγων"/>
    </Club>
    <!-- Staff zone-->
    <Staff>
      <Formation_And_Tendencies Name="Συστήματα/Τάσεις"/>
      <Nationalities Name="Εθνικότητες"/>
      <IsRegen Name="Κατασκευασμένος"/>
      <Information Name="Πληροφορίες"/>
      <DisplayedName Name="Όνομα"/>
      <FirstName Name="Όνομα"/>
      <LastName Name="Επώνυμο"/>
      <NickName Name="Ψευδόνυμο"/>
      <Age Name="Ηλικία"/>
      <Born Name="Ημερομηνία Γέννησης"/>
      <CityOfBirth Name="Πόλη Γεννήσεως"/>
      <CA Name="Τρέχουσα Ικανότητα"/>
      <PA Name="Ενδεχόμενη Ικανότητα"/>
      <IntCaps Name="Διεθνείς Συμμετοχές"/>
      <IntGoals Name="Διεθνείς Τέρματα"/>
      <U21Caps Name="U21 Συμμετοχές"/>
      <U21Goals Name="U21 Τέρματα"/>
      <ID Name="ID"/>
      <WorldReputation Name="Παγκόσμια Φήμη"/>
      <CurrentReputation Name="Τρέχουσα Φήμη"/>
      <HomeReputation Name="Ντόπια Φήμη"/>
      <HasContract Name="Έχει συμβόλαιο"/>
      <ContractJob Name="Ειδικότητα"/>
      <Team Name="Ομάδα"/>
      <NationalTeamJob Name="Εθνική ειδικότητα"/>
      <NationalTeam Name="Εθνική Ομάδα"/>
    </Staff>
    <StaffRating Name="Προπονητική Βαθμολογία">
      <Strength Name="Αντοχή"/>
      <Aerobic Name="Αερόβια"/>
      <Goalkeeping Name="Τερμαφυλάκων"/>
      <Tactics Name="Τακτική"/>
      <BallControl Name="Έλεγχος Μπάλας"/>
      <Defending Name="Άμυνα"/>
      <Attacking Name="Επίθεση"/>
      <Shooting Name="Σουτ"/>
      <SetPieces Name="Γεμίσματα"/>
    </StaffRating>
    <ChairmanAttributes Name="Χαρακτηριστικά Προέδρου">
      <Business Name="Επιχειρηματικότητα"/>
      <Interference Name="Παρέμβαση"/>
      <Patience Name="Υπομονή"/>
      <Resources Name="Πηγές"/>
    </ChairmanAttributes>
    <CoachingAttributes Name="Προπονητικά Χαρακτηριστικά">
      <Attacking Name="Επίθεση"/>
      <Defending Name="Άμυνα"/>
      <Fitness Name="Φυσική Κατάσταση"/>
      <Goalkeepers Name="Τερματοφυλάκων"/>
      <Mental Name="Νοητικά"/>
      <Player Name="Πάικτη"/>
      <Tactical Name="Τακτική"/>
      <Technical Name="Τεχνικά"/>
      <ManManagement Name="Διαχείριση Δυναμικού"/>
      <WorkingWithYoungsters Name="Προπόνηση Νέων"/>
    </CoachingAttributes>
    <StaffMentalAttributes Name ="Νοητικά Χαρακτηριστικά">
      <Adaptability Name="Προσαρμοστικότητα"/>
      <Determination Name="Determination"/>
      <JudgingPlayerAbility Name="Κρίση Ικανότητας Παίκτη"/>
      <JudgingPlayerPotential Name="Κρίση Εξελισιμότητας Παίκτη"/>
      <LevelOfDiscipline Name="Πειθαρχία"/>
      <Motivating Name="Κίνητρο"/>
      <Physiotherapy Name="Φυσιοθεραπεία"/>
      <TacticalKnowledge Name="Γνώση τακτικής"/>
    </StaffMentalAttributes>
    <StaffPersonality Name="Προσωπικότητα">
      <Adaptability Name="Προσαρμοστικότητα"/>
      <Ambition Name="Φιλοδοξία"/>
      <Controversy Name="Αντιπαράθεση"/>
      <Determination Name="Αποφασιστικότητα"/>
      <Loyalty Name="Πίστη"/>
      <Pressure Name="Πίεση"/>
      <Professionalism Name="Επαγγελματισμός"/>
      <Sportsmanship Name="Φιλοτιμία"/>
      <Temperament Name="Ιδιοσυγκρασία"/>
    </StaffPersonality>
    <NonTacticalAttributes Name="Χαρακτηριστικά μη τακτικής">
      <BuyingPlayers Name="Αγορά Παικτών"/>
      <HardnessOfTraining Name="Σκληρότητα προπόνησης"/>
      <MindGames Name="Παιχνίδια μυαλού"/>
      <SquadRotation Name="Ροτέισον Ομάδας"/>
    </NonTacticalAttributes>
    <RolesAttributes Name="Χαρακτηριστικά Ρόλων">
      <AssistantManager Name="Βοηθός Προπονητή"/>
      <Coach Name="Εκπαιδευτής"/>
      <FitnessCoach Name="Εκπαιδευτής Φυσικής Κατάστασης"/>
      <GoalkeepingCoach Name="Εκπαιδευτής Τερματοφυλάκων"/>
      <Manager Name="Προπονητής"/>
      <Physio Name="Φυσιοθεραπευτής"/>
      <Scout Name="Ανιχνευτής"/>
    </RolesAttributes>
    <TacticalAttributes Name="Χαρακτηριστικά τακτικής">
      <Attacking Name="Επίθεση"/>
      <Depth Name="Βάθος"/>
      <Directness Name="Ευθύτητα"/>
      <Flamboyancy Name="Επίδειξη"/>
      <Flexibility Name="Προσαρμοστικότητα"/>
      <FreeRoles Name="Ελεύθεροι Ρόλοι"/>
      <Marking Name="Μαρκάρισμα"/>
      <OffSide Name="Οφσάιντ"/>
      <Pressing Name="Πρεσάρισμα"/>
      <SittingBack Name="Ξεκούραση"/>
      <Tempo Name="Ρυθμός"/>
      <UseOfPlaymaker Name="Χρήση οργανωτή"/>
      <UseOfSubstitutions Name="Χρήση αλλαγών"/>
      <Width Name="Εύρος"/>
    </TacticalAttributes>
    <GamerMentalAttributes Name="Νοητικά Χαρακτηριστικά">
      <HandsOnApproach Name="Μεταδοτική Προσέγγιση"/>
      <DomesticPlayerBias Name="Προκατάληψη εγχώριων παικτών"/>
      <TacticalConsistency Name="Συνέπεια τακτικής"/>
      <ClubPlayerLoyalty Name="Σύλλογος/Παίκτης Πίστη"/>
      <SquadDiscipline Name="Πειθαρχία ομάδας"/>
      <FinancialControl Name="Έλεγχος Οικονομικών"/>
    </GamerMentalAttributes>
    <League Name="Πρωτάθλημα">
      <Name Name="Πρωτάθλημα"/>
      <Continent Name="Ήπειρος"/>
      <Nation Name="Έθνος"/>
      <Information Name="Πληροφορίες"/>
      <ID Name="ID"/>
      <Reputation Name="Φήμη"/>
      <Standings Name="Βαθμολογία"/>
      <TeamName Name="Ομάδα"/>
      <GamesPlayed Name="Αγώνες"/>
      <Wins Name="Ν"/>
      <Lost Name="Η"/>
      <Draws Name="Ι"/>
      <GoalsScored Name="Τέρματα Υπερ"/>
      <GoalsAllowed Name="Τέρματα Κατα"/>
      <TotalPts Name="Πόντοι"/>
      <Position Name="Θέση"/>
      <Stage Name="Φάση"/>
      <CompetitionStage Name="Φάση Αναμέτρησης"/>
      <BackgroundColor Name="Χρώμα Παρασκηνίου"/>
      <ForegroundColor Name="Χρώμα Προσκήνιου"/>
      <TrimColor Name="Χρώμα διακόσμησης"/>
      <WinterBallColor Name="Χρώμα χειμερινής μπάλας"/>
      <WinterBallStartDate Name="Ημερομηνία έναρξης χειμερινής μπάλας"/>
      <WinterBallEndDate Name="Ημερομηνία λήξης χειμερινής μπάλας"/>
      <SaveMessage Name="Οι πληροφορίες πρωταθλήματος αποθηκεύτηκαν!"/>
    </League>
    <Relations Name="Σχέσεις">
      <Type Name="Τύπος"/>
      <Player Name="Πάικτης"/>
      <Staff Name="Εκπαιδευτής"/>
      <Team Name="Ομάδα"/>
      <Nation Name="Έθνος"/>
      <Value Name="Αξία"/>
      <LikesTeam Name="Αγαπημένη Ομάδα"/>
      <DislikesTeam Name="Μισητή Ομάδα"/>
      <LikesPerson Name="Αγαπητό Πρόσωπο"/>
      <DislikesPerson Name="Μισητό Πρόσωπο"/>
      <LikesCountry Name="Εκπαιδεύτηκε στη Χώρα"/>
      <FormedAtClub Name="Εκπαιδεύτηκε στο Σύλλογο"/>
      <OtherNationality Name="Άλλη εθνικότητα"/>
      <Rival Name="Εχθρός"/>
      <UEFARegistration Name="Δήλωση Παικτών UEFA"/>
      <LeagueRegistration Name="Δήλωση Παικτών Πρωταθλήματος"/>
      <SquadRegistration Name="Δήλωση Παικτών Ομάδας"/>
      <PlayedUEFAGame Name="Έπαιξε παιχνίδι UEFA"/>
      <LibertadoresRegistration Name="Δήλωση Παικτών Libertadores"/>
      <GamesPlayed Name="Παιχνίδια που έπαιξε"/>
      <SaveMessage Name="Οι σχέσεις αποθηκεύτηκαν!"/>
    </Relations>
    <City Name="Πόλη">
      <Information Name="Πληροφορίες"/>
      <Name Name="Όνομα πόλης"/>
      <ID Name="ID"/>
      <Nation Name="Χώρα"/>
      <Latitude Name="Γεωγραφικό Πλάτος"/>
      <Longitude Name="Γεωγραφικό Μήκος"/>
      <Atraction Name="Θέλγητρο"/>
      <Altitude Name="Υψόμετρο"/>
      <InhabintantsRange Name="Εμβέλεια κατοίκων">
        <R0 Name="Μη ορισμένη"/>
        <R1 Name="0 - 1000"/>
        <R2 Name="1001 - 2500"/>
        <R3 Name="2501 - 5000"/>
        <R4 Name="5001 - 10000"/>
        <R5 Name="10001 - 25000"/>
        <R6 Name="25001 - 50000"/>
        <R7 Name="50001 - 100000"/>
        <R8 Name="100001 - 250000"/>
        <R9 Name="250001 - 500000"/>
        <R10 Name="500001 - 1000000"/>
        <R11 Name="1000001 - 2500000"/>
        <R12 Name="2500001 - 5000000"/>
        <R13 Name="5000001 - 10000000"/>
        <R14 Name="10000001 - 20000000"/>
        <R15 Name="20000001+"/>
      </InhabintantsRange>
      <SaveMessage Name="Η πόλη αποθηκεύτηκε!"/>
      <ChangeCity Name="Αλλαγή πόλης"/>
      <SearchCityMessage Name="Πληκτρολόγησε το όνομα της πόλης για αναζήτηση"/>
    </City>
    <Clausules Name="Όροι">
      <Type Name="Τύπος"/>
      <Value Name="Αξία"/>
      <Games Name="Αγώνες"/>
      <Goals Name="Τέρματα"/>
      <Percentage Name="Ποσοστό"/>
      <WageAfterReachingClubCareerLeagueGames Name="Μισθός μετά από συγκεκριμένο αριθμό συμμετοχών πρωταθλήματος"/>
      <ReleaseAtAnyTime Name="Αποδέσμευση οποιαδήποτε στιγμή"/>
      <SellOnFeePercentage Name="Ποσοστό από την πώληση"/>
      <TopDivisionPromotionWageRise Name="Αύξηση μισθού μετά από άνοδο στην κορυφαία κατηγορία"/>
      <MinimumFeeRelease_HigherDivisionClubs Name="Ελάχιστο αντίτιμο αποδέσμευσης (Σύλλογοι Υψηλότερων Κατηγοριών)"/>
      <SellOnFeeProfitPercentage Name="Ποσοστό από το κέρδος μεταπώλησης"/>
      <MatchHighestEarner Name="Ταίριασμα μισθού με τον υψηλότερο"/>
      <SeasonalLandmarkGoalBonus Name="Μπόνους τερμάτων πρωταθλήματος"/>
      <OneYearExtensionAfterLeagueGames_FinalSeason Name="Ένας χρόνος επέκτασης συμβολαίου μετά από συμμετοχές στο πρωτάθλημα (Τελευταία χρονιά)"/>
      <TopDivisionRelegationWageDrop Name="Μείωση μισθού σε περίπτωση υποβιβασμού από την κορυφαία κατηγορία"/>
      <MinimumFeeRelease_ForgeinClubs Name="Ελάχιστο αντίτιμο αποδέσμευσης (Σύλλογοι Εξωτερικού)"/>

      <MinimumFeeRelease Name="Ελάχιστο αντίτιμο αποδέσμευσης"/>
      <NonPromotionRelease Name="Αποδέσμευση μη ανόδου"/>
      <RelegationRelease Name="Αποδέσμευση Υποβιβασμού"/>
      <PromotionWageRisePercentage Name="Αύξηση μισθού σε περίπτωση ανόδου"/>
      <RelegationWageDropPercentage Name="Μείωση μισθού σε περίπτωση υποβιβασμού"/>
      <YearlyWageRisePercentage Name="Ετήσια Αύξηση Μισθού"/>
      <ManagerJobReleaseClausule Name="Προπονητής/Εκπαιδευτής Αποδέσμευση εργασίας"/>
      <WageAfterReachingIntApps Name="Μισθός μετά τη συμπλήρωση διεθνών συμμετοχών"/>
      <IntGames Name="Μετά από διεθνείς συμμετοχές"/>
      <SaveMessage Name="Οι όροι αποθηκεύτηκαν!"/>
    </Clausules>

    <Sponsors Name="Χορηγοί">
      <Type Name="Τύπος"/>
      <Value Name="Αξία"/>
      <EndDate Name="Ημερομηνία λήξης"/>
      <KitSponsorship Name="Πακέτο Χορηγίας"/>
      <StadiumSponsorship Name="Χορηγία Σταδίου"/>
      <GeneralSponsorship Name="Γενική Χορηγία"/>
      <CouncilGrant Name="Επιχορήγηση Κυβέρνησης/Συμβουλίου"/>
      <IndividualTVDeal Name="Μεμονωμένα τηλεοπτικά δικαιώματα"/>
      <OtherIncome Name="Άλλα έσοδα"/>
      <ClubMembership Name="Μέλη Συλλόγου"/>
      <AdditionalKitSponsorship Name="Επιπλεόν Πακέτα Χορηγιών"/>
    </Sponsors>

    <Debt Name="Εκκρεμείς Δάνεις">
      <Amount Name="Ποσό"/>
      <From Name="Από"/>
      <EndDate Name="Ημερομηνία λήξης"/>
      <Bank Name="Τράπεζα"/>
      <Chairman Name="Πρόεδρος"/>
      <CompanyVoluntaryAgreement Name="Συμφωνία εθελοντικής εταιρείας"/>
      <PlayersUnion Name="Ποδοσφαιρική ένωση"/>
      <StateLoan Name="Κρατικό δάνειο"/>
      <SupportersTrustLoan Name="Δάνειο εμπιστοσύνης οπαδών"/>
      <GiftLoan Name="Δωροδάνειο"/>
    </Debt>

    <Knowledge Name="Γνώση">
      <Value Name="Αξία"/>
      <SaveMessage Name="Οι πληροφορίες γνώσης αποθηκεύτηκαν!"/>
    </Knowledge>
    <FutureTransfer Name="Μελλοντική Μεταγραφή">
      <ToolbarIcon Name="Μελλοντικές Μεταγραφές"/>
      <GroupBoxHeader Name="Μελλοντική Μεταγραφή - Λεπτομέρειες"/>
      <SellerClub Name="Από"/>
      <BuyerClub Name="Προς"/>
      <Player Name="Παίκτης"/>
      <Value Name="Τιμή"/>
      <TransferDate Name="Ημερομηνία μεταγραφής"/>
      <ChangeBuyerClubTitle Name="Αλλαγή συλλόγου που αγοράζει"/>
      <SearchClubMessage Name="Πληκτρολογήστε το όνομα του συλλόγου για αναζήτηση"/>
      <ProposalDetails>
        <AdditionalClauses Name="Επιπλέον Όροι">
          <PercentageOfProfitFromNextSale Name="Ποσοστό από το κέρδος μεταπώλησης"/>
          <PercentageOfNextSale Name="Ποσοστό μεταπώλησης"/>
          <BuyBackPrice Name="Αξία εξαγοράς"/>
          <ArrangeFriendly Name="Διεξαγωγή Φιλικού"/>
        </AdditionalClauses>
        <AdditionalFees Name="Επιπλέον αμοιβές">
          <Value Name="Αξία"/>
          <Months Name="Μήνες"/>
          <AtLeast Name="Τουλάχιστον"/>
          <Maximum Name="Μέγιστο"/>
          <Games Name="Αγώνες"/>
          <Goals Name="Τέρματα"/>
          <MonthlyInstallments Name="Μηνιαίες καταθέσεις"/>
          <AfterLeagueAppearances Name="Μετά από συμμετοχές πρωταθλήματος"/>
          <PerLeagueAppearances Name="Ανά συμμετοχές πρωταθλήματος"/>
          <AfterInternationalAppearances Name="Μετά από διεθνείς συμμετοχές"/>
          <MinimumLeagueGoals Name="Ελάχιστα τέρματα πρωταθλήματος"/>
        </AdditionalFees>
      </ProposalDetails>
      <SaveMessage Name="Η μελλοντική μεταγραφή αποθηκεύτηκε"/>
    </FutureTransfer>

    <RetireDates Name="Ημερομηνία Συνταξιοδότησης">
      <ToolbarIcon Name="Συνταξιοδοτήσεις"/>
      <GroupBoxHeader Name="Ημερομηνία Συνταξιοδότησης - Λεπτομέρειες"/>
      <Player Name="Παίκτης"/>
      <Date Name="Ημερομηνία Συνταξιοδότησης"/>
      <SaveMessage Name="Η ημερομηνία συνταξιοδότησης του παίκτη αποθηκεύτηκε."/>
    </RetireDates>

    <Languages Name="Γλώσσες">
      <Language Name="Γλώσσα"/>
      <Value Name="Τιμή"/>
      <Common>
        <ChangeLanguage Name="Αλλαγή Γλώσσας"/>
        <SearchLanguageMessage Name="Πληκτρολογήστε το όνομα της γλώσσας για αναζήτηση"/>
      </Common>
    </Languages>

    <OfficialInformation Name="Λεπτομέρειες">
      <DisplayedName Name="Όνομα"/>
      <Official Name="Διαιτητές"/>
      <Information Name="Πληροφορίες"/>
      <UniqueID Name="ID"/>
      <FirstName Name="Όνομα"/>
      <LastName Name="Επώνυμο"/>
      <NickName Name="Ψευδόνυμο"/>
      <DateOfBirth Name="Ημερομηνία Γέννησης"/>
      <CityOfBirth Name="Πόλη Γέννησης"/>
      <Nationality Name="Εθνικότητα"/>
    </OfficialInformation>

    <OfficialData Name="Δεδομένα Διαιτητή">
      <CA Name="Τρέχουσα Ικανότητα"/>
      <PA Name="Ενδεχόμενη Ικανότητα"/>
      <Reputation Name="Φήμη"/>
      <FIFAOfficial Name="Διαιτητής της FIFA"/>
      <ContinentalOfficial Name="Διεθνής Διαιτητής"/>
      <AssistantRefereeOnly Name="Μόνο βοηθός διαιτητή"/>
      <AllowingFlow Name="Επιτρέπει εισροές"/>
      <Discipline Name="Τιμωρία"/>
      <ImportantMatches Name="Σημαντικοί Αγώνες"/>
      <Pressure Name="Πίεση"/>
      <Refereeing Name="Διαιτήτευση"/>
      <RunningLine Name="Γραμμή τρεξίματος"/>
      <TimeKeeping Name="Κράτηση Χρόνου"/>
      <CompetitionsAsReferee Name="Διοργανώσεις ως διαιτητής"/>
      <CompetitionsAsAssistant Name="Διοργανώσεις ως βοηθός"/>
    </OfficialData>

    <ClubPlayerClauses Name="Όροι παικτών">
      <Clause Name="Όροι"/>
      <PlayerName Name="Όνομα παίκτη"/>
      <Club Name="Σύλλογος"/>
      <SellOnClause Name="Πώληση υπό όρους">
        <Percentage Name="Ποσοστό"/>
        <SignedFor Name="Αποκτήθηκε για"/>
      </SellOnClause>
      <PlayerBuyBack Name="Εξαγορά παίκτη">
        <Value Name="Αξία"/>
      </PlayerBuyBack>
      <AppearenceMoney Name="Χρήματα Εμφανίσεων">
        <Type Name="Τύπος">
          <AfterLeagueAppearances Name="Μετά από συμμετοχές πρωταθλήματος"/>
          <PerLeagueAppearances Name="Ανά συμμετοχές πρωταθλήματος"/>
          <AfterInternationalAppearances Name="Μετά από διεθνείς συμμετοχές"/>
          <MinimumLeagueGoals Name="Ελάχιστα τέρματα πρωταθλήματος"/>
          <Unknown Name="Άγνωστο"/>
        </Type>
        <Value Name="Αντίτιμο"/>
        <AppearencesNeeded Name="Συμμετοχές που χρειάζονται"/>
        <AppearencesTotal Name="Αριθμός συμμετοχών"/>
        <Appearences Name="Συμμετοχές"/>
        <GoalsNeeded Name="Τέρματα που χρειάζονται"/>
        <GoalsAlreadyScored Name="Τέρματα"/>
      </AppearenceMoney>
      <Value Name="Αξία"/>
      <Months Name="Μήνες"/>
      <AtLeast Name="Τουλάχιστον"/>
      <Maximum Name="Μέγιστο"/>
      <Games Name="Αγώνες"/>
      <Goals Name="Τέρματα"/>
      <MonthlyInstallments Name="Μηνιαίες καταθέσεις"/>
      <AfterLeagueAppearances Name="Μετά από συμμετοχές πρωταθλήματος"/>
      <PerLeagueAppearances Name="Ανά συμμετοχές πρωταθλήματος"/>
      <AfterInternationalAppearances Name="Μετά από διεθνείς συμμετοχές"/>
      <MinimumLeagueGoals Name="Ελάχιστα τέρματα πρωταθλήματος"/>
      <SaveMessage Name="Οι όροι παικτών αποθηκεύτηκαν!"/>
    </ClubPlayerClauses>

    <AgentInformation Name="Λεπτομέρειες">
      <DisplayedName Name="Όνομα"/>
      <Agent Name="Ατζέντης"/>
      <Information Name="Πληροφορίες"/>
      <UniqueID Name="ID"/>
      <FirstName Name="Όνομα"/>
      <LastName Name="Επώνυμο"/>
      <NickName Name="Ψευδόνυμο"/>
      <DateOfBirth Name="Ημερομηνία Γέννησης"/>
      <Age Name="Ηλικία"/>
      <CityOfBirth Name="Πόλη Γέννησης"/>
      <Nationality Name="Εθνικότητα"/>
      <Reputation Name="Φήμη"/>
      <Attributes Name="Χαρακτηριστικά">
        <Patience Name="Υπομονή"/>
        <AgentFeeDemands Name="Πληρωμή Ατζέντη"/>
        <WillingnessToToutPlayers Name="Προθυμία να βρίσκει πελάτες"/>
        <Based Name="Βασισμένος"/>
        <Clients Name="Πελάτες"/>
        <NumberOfClients Name="Αριθμός πελατών"/>
      </Attributes>
      <SaveMessage Name="Οι πληροφορίες του ατζέντη αποθηκεύτηκαν!"></SaveMessage>
    </AgentInformation>

    <MatchPreparation Name="Προετοιμασία Αγώνα">
      <FamiliarityLevels Name="Επίπεδα Οικειότητας Τακτικής">
        <Formation Name="Σύστημα"/>
        <Mentality Name="Νοοτροπία"/>
        <PassingStyle Name="Στυλ πάσας"/>
        <CreativeFreedom Name="Ελευθερία δημιουργικότητας"/>
        <ClosingDown Name="Κλείσιμο πίσω"/>
        <Marking Name="Μαρκάρισμα"/>
        <Tempo Name="Ρυθμός"/>
        <Width Name="Εύρος"/>
      </FamiliarityLevels>
    </MatchPreparation>
  </Attributes>
  <SearchMessages>
    <Nation>
      <Message Name="Βάλτε το όνομα του έθνους που αναζητάτε"/>
      <Title Name="Αναζήτηση έθνους"/>
    </Nation>
    <Club>
      <Message Name="Βάλτε το όνομα του συλλόγου που αναζητάτε"/>
      <Title Name="Αναζήτηση συλλόγου"/>
    </Club>
    <Person>
      <Message Name="Βάλτε το όνομα του ατόμου που αναζητάτε"/>
      <Title Name="Αναζήτηση ατόμου"/>
    </Person>
  </SearchMessages>

  <!-- Filter Settings-->
  <Filter Name="Φίλτρο">
    <WindowName Name="Προσαρμόστε την αναζήτηση σας...."/>
    <FilterEnable Name="Είναι ενεργοποιημένη"/>
    <FilterTypes Name="Αναζήτηση για:">
      <Player Name="Παίκτες"/>
      <PlayerStaff Name="Παίκτης Προσωπικό"/>
      <Coach Name="προσωπικό"/>
      <Club Name="Σύλλογοι"/>
    </FilterTypes>
    <AddFilter Name="Πρόσθεστε νέο φίλτρο"/>
    <ButtonSearch Name="Αναζήτηση"/>
    <ButtonCancel Name="Ακύρωση"/>
    <Messages>
      <Founded Name="Τα αποτελέσματα αναζήτησης είναι, "/>
      <NotFound Name="Τίποτα δεν βρέθηκε που να ταιριάζει στα κριτήρια σας"/>
      <PlayersErrorMessage Name=" παίκτες, θέλετε να τους προσθέσετε στην λίστα αναζήτησης? Αυτό θα πάρει λίγο χρόνο.."/>
      <Warning Name="Προειδιποίηση"/>
      <Information Name="Πληροφορίες"/>
    </Messages>
    <Settings Name="Ρυθμίσεις Φίλτρου">
      <PlayersColumns Name="Στήλες παικτών"/>
      <StaffColumns Name="Στήλες προσωπικού"/>
      <ClubsColumns Name="Στήλες συλλόγων"/>
      <DisplayedColumns Name="Προβαλόμενες στήλες"/>
      <AvaiableItems Name="Διαθέσιμα αντικείμενα"/>
    </Settings>
  </Filter>

  <!--  Other Strings -->
  <Common>
    <Years Name="Έτη"/>
    <SearchList Name="Λίστα αναζήτησης"/>
    <GameLoaded Name="Το παιχνίδι φορτώθηκε"/>
    <Yes Name="Ναι"/>
    <No Name="Όχι"/>
    <True Name="Αληθές"/>
    <False Name="Λάθος"/>
    <GreaterThanOrEqual Name="Μεγαλύτερο από"/>
    <LessThanOrEqual Name="Λιγότερο από"/>
    <Between Name="Ανάμεσα"/>
    <Equal Name="Ίσο"/>
    <NotEqual Name="Όχι ίσο"/>
    <Search Name="Αναζήτηση..."/>
    <Export Name="Εξαγωγή"/>
    <Import Name="Εισαγωγή"/>
    <Options Name="Επιλογές"/>
    <PlayerDialogFileType Name="FMRTE Αρχείο Παικτών"/>
    <YouNeedToLoadYourSaveGame Name="Πρώτα πρέπει να φορτώσετε το αποθηκευμένο σας παιχνίδι στο Football Manager"/>
    <FMNotDetected Name="Το FMRTE δεν εντόπισε το Football Manager να τρέχει"/>
    <GameNotLoaded Name="Πρώτα πρέπει να πατήσετε το κουμπί φόρτωσης παιχνιδιού!"/>
    <Information Name="Πληροφορίες"/>
    <ERROR Name="Λάθος"/>
    <Unknown Name="Άγνωστο"/>
    <CopyUID Name="Αντιγραφή ID"/>
    <UploadProfile Name="Ανέβασμα προφίλ"/>
    <WonderKid Name="Κάνε τον Παιδί θαύμα (Wonderkid)"/>
    <AttributesReplaced Name="Αυτή η πράξη θα αντικαταστήσει τα χαρακτηριστικά του παίκτη, όταν γίνει αυτό το FMRTE δεν θα μπορεί να πάρει τις τιμές πίσω.
Οπότε αν θέλετε να κρατήσετε αντίγραφο από τα χαρακτηριστικά του παίκτη, παρακαλώ κάντε Εξαγωγή χρησιμοποιώντας το κουμπί 'Εξαγωγή'..

Θέλετε να συνεχίσετε"/>
    <DontShowAgain Name="Μην εμφανίσεις ξανά αυτό το μήνυμα"/>
    <ExportCSV Name="Εξαγωγή CSV"/>
    <UEFARegistration Name="Δήλωση στην (UEFA)"/>
    <WrongVersionSelected Name="Η έκδοση του παιχνιδιού που επιλέξατε δεν είναι η έκδοση του παιχνιδιού σας!!"/>
    <!-- new 4.1.2 -->
    <AtLeastOnePlayer_Warning Name="Τουλάχιστον ένας παίκτης πρέπει να επιλεχθεί"/>
    <SelectAll Name="Επιλογή Όλων"/>
    <DeselectAll Name="Αφαίρεση Όλων"/>
    <Exporting Name="Εξαγωγή '">
      <ToXMLFiles Name="' παίκτες στα XML αρχεία"/>
      <ToCSVFiles Name="' παίκτες στα CSV αρχεία"/>
    </Exporting>
    <ExportToCSV Name="Εξαγωγή σε CSV">
      <ChooseFolder Name="Επιλέξτε το φάκελο όπου το FMRTE θα αποθηκεύσει τα CSV αρχεία παικτών"/>
    </ExportToCSV>
    <ExportToXML Name="Εξαγωγή σε XML">
      <ChooseFolder Name="Επιλέξτε το φάκελο όπου το FMRTE θα αποθηκεύσει τα XML αρχεία παικτών"/>
    </ExportToXML>
  </Common>

  <HistoryPoints Name="Ιστορικά Σημεία">
    <CreateHistoryPoint Name="Ιστορικό Σημείο"/>
    <NewHistoryPoint Name="Νέο Ιστορικό Σημείο"/>
    <Graph Name="Γράφημα"/>
    <Attributes Name="Χαρακτηριστικά"/>
    <AlreadyExists Name="Υπάρχει ήδη ιστορικό σημείο για αυτή την ημερομηνία. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"/>
    <Warning Name="Προειδοποίηση"/>
    <SaveMessage Name="Νέα ιστορικά σημεία δημιουργήθηκαν"/>
  </HistoryPoints>
  <!-- Editor Settings-->
  <Settings>
    <General Name="Ρυθμίσεις">
      <Language Name="Γλώσσα"/>
      <Author Name="Συγγραφέας γλώσσας"/>
      <Version Name="Έκδοση γλώσσας"/>
      <Contact Name="Συμβόλαιο"/>
      <Desciption Name="Περιγραφή"/>
      <Currency Name="Νόμισμα"/>
      <Wages Name="Μισθός">
        <Weekly Name="Εβδομαδιαίος"/>
        <Monthly Name="Μηνιαίος"/>
        <Yearly Name="Ετήσιος"/>
        <PerWeek Name="ανά βδομάδα"/>
        <PerMonth Name="ανά μήνα"/>
        <PerAnnum Name="ανά έτος"/>
      </Wages>
      <ShortDistance Name="Κοντινές αποστάσεις">
        <Metres Name="Μέτρα"/>
        <Yards Name="Γιάρδες"/>
      </ShortDistance>
      <ShowAdditionalFutureTransferInfo Name="Εμφάνισε επιπλέον πληροφορίες μελλοντικής μεταγραφής"/>
      <Restore Name="Αποκατάσταση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων"/>
      <RestoreButton Name="Αποκατάσταση"/>
      <AlwaysReloadScreens Name="Ξαναφόρτιση πληροφοριών οθόνης όταν γίνεται αλλαγή καρτελών (αργό)"/>
      <SaveMessage Name="Οι ρυθμίσεις συλλόγων αποθηκεύτηκαν"/>
    </General>
    <ClubSettings>
      <PlayersList Name="Λίστες παικτών">
        <DisplayItems Name="Προβολή αντικειμένων"/>
      </PlayersList>
      <SaveMessage Name="Οι ρυθμίσεις παικτών αποθηκεύτηκαν"/>
    </ClubSettings>
  </Settings>

  <Swap Name="Ανταλλαγή Παικτών">
    <Swap Name="Ανταλλαγή"/>
    <From Name="Από"/>
    <With Name="Με"/>
    <ChooseAPlayer Name="Διαλέξτε έναν παίκτη για ανταλλαγή"/>
    <SaveMessage Name="Και οι 2 παίκτες ανταλλάχθηκαν επιτυχώς!"/>
    <ErrorMessage Name="Ένα λάθος προέκυψε κατά την ανταλλαγή, ξαναφορτώστε το παιχνίδι σας παρακαλώ."/>
    <ContractNeeded Name="Η ανταλλαγή ακυρώθηκε καθώς και οι 2 παίκτες πρέπει να έχουν κάποιο συμβόλαιο."/>
    <SearchPlayer Name="Επιλέξτε τον παίκτη που θα ανταλλαχθεί"/>
    <TypeNameOfPlayer Name="Πληκτρολογήστε το όνομα του παίκτη για ανταλλαγή"/>
    <GamerJobSwapped Name="Τώρα πρέπει να αποθηκεύσετε το παιχνίδι(με διαφορετικό όνομα σε περίπτωση που προκύψει κάποιο πρόβλημα), και κάντε ξανά φόρτωση, για να δείτε τα αποτελέσματα"/>
    <SwapStaff Name="Ανταλλαγή προσωπικού"/>
    <SwapStaffSearch Name="Αναζητήστε το άτομο που θα ανταλλάξετε"/>
    <GamersCanOnlyBeManagers Name="Οι χρήστες μπορούν να είναι μόνο προπονητές"/>
    <OnlyBeNationalManagers Name="Μπορείτε να κάνετε τον εαυτό σας μόνο προπονητή σε εθνική ομάδα"/>
    <StaffWithSameJob Name="Μπορείτε να ανταλλάξετε άτομα προσωπικού που έχουν την ίδια ειδικότητα εργασίας"/>
  </Swap>

  <Shortlists Name="Λίστα Υποψηφίων">
    <NewShortlist Name="Νέα λίστα"/>
    <LoadShortlist Name="Φόρτωση λίστας"/>
    <SaveAsShortlist Name="Αποθήκευση λίστας ως"/>
    <ClearList Name="Καθαρισμός λίστας"/>
    <FilesDialogFileType Name="Αρχεία λίστας"/>
    <TotalPlayers Name="βρέθηκαν"/>
    <AddToNew Name="Προσθήκη σε νέα λίστα"/>
    <Remove Name="Απομάκρυνση από τη λίστα"/>
    <AddToExisting Name="Προσθήκη στο αρχείο της λίστας"/>
    <RecentlyUsed Name="Πρόσφατα χρησιμοποιημένες λίστες"/>
    <AddTo Name="Προσθήκη σε"/>
  </Shortlists>

  <JobType Name="Τύπος δουλείας">
    <Free Name="Ελεύθερος"/>
    <Coach Name="Εκπαιδευτής"/>
    <Chairman Name="Πρόεδρος"/>
    <ManagingDirector Name="Υπεύθυνος Διοίκησης"/>
    <DirectorOfFootball Name="Διευθυντής Ποδοσφαίρου"/>
    <Director Name="Διευθυντής"/>
    <Physio Name="Φυσιοθεραπευτής"/>
    <Scout Name="Ανιχνευτής"/>
    <Manager Name="Προπονητής"/>
    <AstManager Name="Βοηθός προπονητή"/>
    <FitnessCoach Name="Εκπαιδευτής Φυσικής Κατάστασης"/>
    <GKCoach Name="Εκπαιδευτής Τερματοφυλάκων"/>
    <YouthCoach Name="Εκπαιδευτής Νέων"/>
    <FirstTeamCoach Name="Εκπαιδευτής Πρώτης Ομάδας"/>
    <GeneralManager Name="Γενικός Διευθυντής"/>
    <CaretakerManager Name="Γενικός Επιμελητής"/>
    <ManagerU19 Name="U19 Προπονητής"/>
    <ManagerU21 Name="U21 Προπονητής"/>
    <HeadOfYouthDevelopment Name="Επικεφαλής Ανάπτυξης Ακαδημιών"/>
    <HeadPhysio Name="Επικεφαλής Φυσιοθεραπευτών"/>
    <ChiefScout Name="Επικεφαλής Ανιχνευτών"/>
  </JobType>

  <Menus>
    <CopyToClipBoard Name="Αντιγραφή ονόματος στο πρόχειρο"/>
    <CopyIDToClipBoard Name="Αντιγραφή ID στο πρόχειρο"/>
    <SwapNationalTeamJob Name="Ανταλλαγή εθνικής δουλειάς"/>
    <SwapClubJob Name="Ανταλλαγή δουλειάς συλλόγου"/>
  </Menus>

  <StaffLists>
    <Options Name="Ρυθμίσεις Συμβολαίου"/>
    <Renew Name="Ανανέωση για 4 χρόνια"/>
    <Expire Name="Κάντο να λήξει"/>
    <OneMoreYear Name="+1 Έτος"/>
    <OneLessYear Name="-1 Έτος"/>
    <RenewMessage Name="Όλα τα συμβόλαια ανανεώθηκαν για 4 χρόνια!"/>
    <ExpireMessage Name="Όλα τα συμβόλαια έληξαν!"/>
    <OneMoreYearMessage Name="Όλα τα συμβόλαια ανανεώθηκαν για 1 ακόμα χρόνο"/>
    <OneLessYearMessage Name="Σε όλα τα συμβόλαια μειώθηκε η ημερομηνία λήξης κατά 1 χρόνο"/>
  </StaffLists>

  <CloneCenter Name="Κέντρο Κλωνοποίησης">
    <PlayersToReplace Name="Παίκτες για αντικατάσταση"/>
    <AttributesNotToClone Name="Χαρακτηριστικά που να μην κλωνοποιηθούν"/>
    <SearchPlayerTitle Name="Κέντρο Κλωνοποίησης - Προσθήκη παίκτη για αντικατάσταση"/>
    <SearchPlayer Name="Εισάγετε το όνομα του παίκτη που θέλετε να αντικαταστήσετε"/>
    <CloneFinished Name="Όλοι οι παίκτες της λίστας κλωνοποιήθηκαν επιτυχώς"/>
  </CloneCenter>

  <MiniFMRTE Name="mini FMRTE">
    <Player>
      <IsRegen Name="Κατασκευασμένος"/>
      <InternationalRetirement Name="Αποσύρθηκε από το διεθνές ποδόσφαιρο"/>
      <DeclaredForNation Name="Δηλωμένος για έθνος"/>
      <UID Name="ID"/>
      <CityOfBirth Name="Πόλη Γέννησης"/>
      <DisplayedName Name="Όνομα"/>
      <FirstName Name="Όνομα"/>
      <LastName Name="Επώνυμο"/>
      <Nickname Name="Ψευδόνυμο"/>
      <IsInjured Name="Τραυμ."/>
      <IsBanned Name="Τιμ."/>
      <CA Name="CA"/>
      <PA Name="PA"/>
      <Value Name="Αξία"/>
      <AskValue Name="Ζητ. Αξ."/>
      <Born Name="Ημ/νία Γέν."/>
      <Age Name="Ηλικία"/>
      <Fitness Name="Φυσ. Κατασ."/>
      <Condition Name="Κατάσταση"/>
      <Jadeness Name="Κόπωση"/>
      <IntCaps Name="Διεθ.Συμ."/>
      <IntGoals Name="Διεθ.Τερμ."/>
      <U21Caps Name="U21.Συμ."/>
      <U21Goals Name="U21.Τερμ."/>
      <Height Name="Ύψος"/>
      <Weight Name="Βάρος"/>
      <Morale Name="Ηθικό"/>
      <AllNames Name="Όλα τα ονόματα"/>
      <WorldReputation Name="Παγκ. Φήμη"/>
      <CurrentReputation Name="Τρεχ. Φήμη"/>
      <HomeReputation Name="Τοπ. Φήμη"/>
      <HasContract Name="Σε συμβόλαιο"/>
      <HasLoanContract Name="Σε συμβόλαιο δαν."/>
      <PreferedMoves Name="Αγαπ. Κινήσεις"/>
    </Player>
    <PlayerRating Name="Βαθμολογία">
      <ActualRating Name="Βαθμολογία"/>
      <PotentialRating Name="Ενδεχ. Βαθμολογία"/>
      <ActualBestPos Name="Καλ. Θέση"/>
      <PotentialBestPos Name="Ενδεχ. Καλ. Θέση"/>
      <Weight Name="Βάρος"/>
      <Settings Name="Ρυθμίσεις βαθμολογίας"/>
      <Overview Name="Σύστημα βαθμολογίας"/>
      <DialogFileType Name="FMRTE - Αρχείο βαθμολογίας"/>
      <SaveMessage Name="Οι ρυθμίσεις βαθμολογίας αποθηκεύτηκαν!"/>
    </PlayerRating>
    <Contract Name="Συμβόλαιο">
      <Bonus Name="Μπόνους">
        <NewBonus Name="Νέο Μπόνους"/>
        <AppearanceBonus Name="Μπόνους Συμμετοχής"/>
        <GoalBonus Name="Μπόνους Τερμάτων"/>
        <CleanSheetBonus Name="Μπόνους λευκού σκορ"/>
        <TeamOfYearBonus Name="Μπόνους ομάδας της χρονιάς"/>
      </Bonus>
      <Club Name="Σύλλογος"/>
      <ContractExpiryDate Name="Ημερομηνία λήξης"/>
      <ContractStarted Name="Έναρξη"/>
      <WagePerWeek Name="Μισθός"/>
      <ContractType Name="Τύπος"/>
      <TeamStatus Name="Κατάσταση ομάδας">
        <Indispensable Name="Αναντικατάστατος"/>
        <FirstTeam Name="Πρώτη Ομάδα"/>
        <SquadRotation Name="Ροτέισον Ομάδας"/>
        <Backup Name="Εφεδρικός"/>
        <HotProspect Name="Ταλέντο"/>
        <DecentYoung Name="Εξαίρετος Νέος"/>
        <NotNeeded Name="Αχρείαστος"/>
      </TeamStatus>
      <Unhappiness Name=""/>
      <TransferStatus Name="Κατάσταση Μεταγραφής/Δανεισμού">
        <None Name="Καμία"/>
        <Listed Name="Διαθέσιμος"/>
        <ByRequest Name="Με αίτημα του"/>
        <NotForSell Name="Όχι για πώληση"/>
        <NotForLoan Name="Όχι για δανεικός"/>
      </TransferStatus>
      <AgreedPrice Name="Συμφωνημένη Τιμή"/>
      <SquadNumber Name="Αριθμός"/>
    </Contract>
    <LoanContract Name="Συμβόλαιο Δανεικού">
      <AppearanceBonus Name="Μπόνους συμμετοχών"/>
      <Club Name="Σύλλογος"/>
      <ContractExpiryDate Name="Ημερομηνία λήξης"/>
      <ContractStarted Name="Έναρξη"/>
      <GoalBonus Name="Μπόνους τερμάτων"/>
      <WagePerWeek Name="Μισθός"/>
      <ContractType Name="Τύπος"/>
      <AgreedPrice Name="Συμφωνημένη Τιμή"/>
    </LoanContract>
    <Nation Name="Έθνος">
      <Overview Name="Επισκόπηση"/>
      <ID Name="ID"/>
      <Name Name="Έθνος"/>
      <Reputation Name="Φήμη"/>
      <Capital Name="Προτεύουσα"/>
      <Continent Name="Ήπειρος"/>
      <Importance Name="Σημαντικότητα">
        <VeryImportant Name="Πολύ σημαντική"/>
        <Important Name="Σημαντική"/>
        <Unimportant Name="Ασήμαντη"/>
        <Useless Name="Άχρηστη"/>
      </Importance>
      <Development Name="Ανάπτυξη">
        <Developed Name="Αναπτυγμένη"/>
        <Developing Name="Αναπτυσσόμενη"/>
        <ThirdWorld Name="Υποανάπτυκτη"/>
      </Development>
      <Economy Name="Οικονομία"/>
      <EuroMember Name="Μέλος EΕ"/>
      <YearsToGainNationality Name="Έτη για την υπηκοότητα"/>
      <FIFAPosition Name="Θέση FIFA"/>
      <FIFAScore Name="Βαθμοί κατάταξης FIFA"/>
      <LeagueImportancy Name="Σημαντικότητα πρωταθλήματος"/>
      <YearAffiliatedFIFA Name="Έτος συνδεδεμένο με την FIFA"/>
      <YearAffiliatedToFederation Name="Έτος συνδεδεμένο με την Ομοσπονδία"/>
      <YearAssociationFormed Name="Έτος Ίδρυσης"/>
      <FaPatience Name="Υπομονή Ομοσπονδίας"/>
      <ForgeinManagerLikelihood Name="Πιθανότητα Ξένου Προπονητή"/>
      <SaveMessage Name="Το έθνος αποθηκεύτηκε!"/>
    </Nation>
    <GoalKeeperAttributes Name="Χαρακτηριστικά Τερματοφύλακα">
      <AerialAbility Name="Εναέρια Ικανότητα"/>
      <CommandOfArea Name="Διοίκηση Περιοχής"/>
      <Communication Name="Επικοινωνία"/>
      <Eccentricity Name="Εκκεντρικότητα"/>
      <Handling Name="Χειρισμός"/>
      <Kicking Name="Λάκτισμα"/>
      <OneOnOnes Name="Ένας προς έναν"/>
      <Reflexes Name="Αντανακλαστικά"/>
      <RushingOut Name="Έξοδος"/>
      <TendencyToPunch Name="Διώξιμο με γροθιές"/>
      <Throwing Name="Ρίψη"/>
    </GoalKeeperAttributes>
    <MentalAttributes Name="Νοητικά Χαρακτηριστικά">
      <Aggression Name="Επιθετικότητα"/>
      <Anticipation Name="Πρόβλεψη"/>
      <Bravery Name="Γενναιότητα"/>
      <Composure Name="Ψυχραιμία"/>
      <Concentration Name="Αυτοσυγκέντρωση"/>
      <Creativity Name="Δημιουργικότητα"/>
      <Decisions Name="Αποφάσεις"/>
      <Determination Name="Αποφασιστικότητα"/>
      <Flair Name="Χάρισμα"/>
      <Influence Name="Επιρροή"/>
      <OffTheBall Name="Χωρίς μπάλα"/>
      <Positioning Name="Τοποθέτηση"/>
      <Teamwork Name="Ομαδικότητα"/>
      <Workrate Name="Εργατικότητα"/>
    </MentalAttributes>
    <PhysicalAttributes Name="Φυσικά Χαρακτηριστικά">
      <Acceleration Name="Επιτάχυνση"/>
      <Agility Name="Ευκινησία"/>
      <Balance Name="Ισορροπία"/>
      <Jumping Name="Άλμα"/>
      <LeftFoot Name="Αριστερό Πόδι"/>
      <NaturalFitness Name="Φυσική Κατάσταση"/>
      <Pace Name="Ρυθμός"/>
      <RightFoot Name="Δεξί Πόδι"/>
      <Stamina Name="Αντοχή"/>
      <Strength Name="Δύναμη"/>
    </PhysicalAttributes>
    <HiddenAttributes Name="Κρυφά Χαρακτηριστικά">
      <Consistency Name="Συνέπεια"/>
      <Dirtiness Name="Βρώμικο Παιχνίδι"/>
      <ImportantMatches Name="Σημαντικά Ματς"/>
      <InjuryProness Name="Επιρρεπής σε Τραυματισμούς"/>
      <Versatility Name="Ευελιξία"/>
    </HiddenAttributes>
    <TechnicalAttributes Name="Τεχνικά Χαρακτηριστικά">
      <Corners Name="Κόρνερς"/>
      <Crossing Name="Διάσχιση"/>
      <Dribbling Name="Ντρίμπλα"/>
      <Finishing Name="Τελείωμα"/>
      <FirstTouch Name="Πρώτη Επαφή"/>
      <Freekicks Name="Στημένα φάουλ"/>
      <Heading Name="Κεφαλιά"/>
      <LongShots Name="Μακρινά Σουτ"/>
      <Longthrows Name="Μακρινή Ρίψη"/>
      <Marking Name="Μαρκάρισμα"/>
      <Passing Name="Πάσα"/>
      <PenaltyTaking Name="Εκτέλεση Πέναλτι"/>
      <Tackling Name="Τάκλιν"/>
      <Technique Name="Τεχνική"/>
    </TechnicalAttributes>
    <PersonalityAttributes Name="Προσωπικότητα">
      <Adaptability Name="Προσαρμοστικότητα"/>
      <Ambition Name="Φιλοδοξία"/>
      <Loyalty Name="Πίστη"/>
      <Pressure Name="Πίεση"/>
      <Professional Name="Επαγγελματισμός"/>
      <Sportsmanship Name="Φιλοτιμία"/>
      <Temperament Name="Ιδιοσυγκρασία"/>
      <Controversy Name="Αντιπαράθεση"/>
    </PersonalityAttributes>
    <Positions Name="Θέσεις">
      <FreeRole Name="Ελεύθερος Ρόλος"/>
      <Attacker Name="Επιθετικός" Small="S"/>
      <AttackingMidfielder Name="Επιθετικός Μέσος" Small="AM"/>
      <Midfielder Name="Μέσος" Small="M"/>
      <DefensiveMidfielder Name="Αμυντικός Μέσος" Small="DM"/>
      <Defender Name="Αμυντικός" Small="D"/>
      <Sweeper Name="Λίμπερο" Small="SW"/>
      <WingBack Name="Αμυντικό Χαφ" Small="WB"/>
      <Goalkeeper Name="Τερματοφύλακας" Small="GK"/>
      <Left Name="Αριστερός" Small="L"/>
      <Centre Name="Κεντρικός" Small="C"/>
      <Right Name="Δεξιός" Small="R"/>
      <PositionsDesc Name="Θέσεις"/>
    </Positions>
    <NewPositions Name="Νέες Θέσεις">
      <AttackerCentral Name="Κεντρικός Επιθετικός"/>
      <AttackingMidCentral Name="Κεντρικός Επιθετικός Μέσος"/>
      <AttackingMidLeft Name="Αριστερός Επιθετικός Μέσος"/>
      <AttackingMidRight Name="Δεξιός Επιθετικός Μέσος"/>
      <DefenderCentral Name="Κεντρικός Αμυντικός"/>
      <DefenderLeft Name="Αριστερός Αμυντικός"/>
      <DefenderRight Name="Δεξιός Αμυντικός"/>
      <DefensiveMidfielderCentral Name="Κεντρικός Αμυντικός Μέσος"/>
      <MidfielderCentral Name="Κεντρικός Μέσος"/>
      <MidfielderLeft Name="Αριστερός Μέσος"/>
      <MidfielderRight Name="Δεξιός Μέσος"/>
      <WingBackLeft Name="Αριστερό Αμυντικό Χαφ"/>
      <WingBackRight Name="Δεξί Αμυντικό Χαφ"/>
    </NewPositions>
    <!-- Staff zone-->
    <Staff>
      <IsRegen Name="Κατασκευασμένος"/>
      <Information Name="Πληροφορίες"/>
      <DisplayedName Name="Όνομα"/>
      <FirstName Name="Όνομα"/>
      <LastName Name="Επώνυμο"/>
      <NickName Name="Ψευδόνυμο"/>
      <Age Name="Ηλικία"/>
      <Born Name="Ημερομηνία Γέννησης"/>
      <CityOfBirth Name="Πόλη"/>
      <CA Name="Τρέχουσα Ικανότητα"/>
      <PA Name="Ενδεχόμενη Ικανότητα"/>
      <IntCaps Name="Διεθνείς Συμμετοχές"/>
      <IntGoals Name="Διεθνείς Τέρματα"/>
      <U21Caps Name="U21.Συμμετοχές"/>
      <U21Goals Name="U21.Τέρματα"/>
      <ID Name="ID"/>
      <WorldReputation Name="Παγκόσμια Φήμη"/>
      <CurrentReputation Name="Τρέχουσα Φήμη"/>
      <HomeReputation Name="Τοπική Φήμη"/>
      <HasContract Name="Με συμβόλαιο"/>
      <ContractJob Name="Ειδικότητα"/>
      <Team Name="Ομάδα"/>
      <NationalTeamJob Name="Εθνική Ειδικότητα"/>
      <NationalTeam Name="Εθνική Ομάδα"/>
    </Staff>
    <StaffRating Name="Προπονητική Βαθμολογία">
      <Strength Name="Αντοχή"/>
      <Aerobic Name="Αερόβια"/>
      <Goalkeeping Name="Τερμαφυλάκων"/>
      <Tactics Name="Τακτική"/>
      <BallControl Name="Έλεγχος Μπάλας"/>
      <Defending Name="Άμυνα"/>
      <Attacking Name="Επίθεση"/>
      <Shooting Name="Σουτ"/>
      <SetPieces Name="Γεμίσματα"/>
    </StaffRating>
    <ChairmanAttributes Name="Χαρακτηριστικά Προέδρου">
      <Business Name="Επιχειρηματικότητα"/>
      <Interference Name="Παρέμβαση"/>
      <Patience Name="Υπομονή"/>
      <Resources Name="Πηγές"/>
    </ChairmanAttributes>
    <CoachingAttributes Name="Προπονητικά Χαρακτηριστικά">
      <Attacking Name="Επίθεση"/>
      <Defending Name="Άμυνα"/>
      <Fitness Name="Φυσική Κατάσταση"/>
      <Goalkeepers Name="Τερματοφυλάκων"/>
      <Mental Name="Νοητικά"/>
      <Player Name="Πάικτη"/>
      <Tactical Name="Τακτική"/>
      <Technical Name="Τεχνικά"/>
      <ManManagement Name="Διαχείριση Δυναμικού"/>
      <WorkingWithYoungsters Name="Προπόνηση Νέων"/>
    </CoachingAttributes>
    <StaffMentalAttributes Name ="Νοητικά Χαρακτηριστικά">
      <Adaptability Name="Προσαρμοστικότητα"/>
      <JudgingPlayerAbility Name="Κρίση Ικανότητας Παίκτη"/>
      <JudgingPlayerPotential Name="Κρίση Εξελισιμότητας Παίκτη"/>
      <LevelOfDiscipline Name="Πειθαρχία"/>
      <Motivating Name="Κίνητρο"/>
      <Physiotherapy Name="Φυσιοθεραπεία"/>
      <TacticalKnowledge Name="Γνώση τακτικής"/>
    </StaffMentalAttributes>
    <StaffPersonality Name="Προσωπικότητα">
      <Adaptability Name="Προσαρμοστικότητα"/>
      <Ambition Name="Φιλοδοξία"/>
      <Controversy Name="Αντιπαράθεση"/>
      <Determination Name="Αποφασιστικότητα"/>
      <Loyalty Name="Πίστη"/>
      <Pressure Name="Πίεση"/>
      <Professionalism Name="Επαγγελματισμός"/>
      <Sportsmanship Name="Φιλοτιμία"/>
      <Temperament Name="Ιδιοσυγκρασία"/>
    </StaffPersonality>
    <NonTacticalAttributes Name="Χαρακτηριστικά μη τακτικής">
      <BuyingPlayers Name="Αγορά Παικτών"/>
      <HardnessOfTraining Name="Σκληρότητα προπόνησης"/>
      <MindGames Name="Παιχνίδια μυαλού"/>
      <SquadRotation Name="Ροτέισον Ομάδας"/>
    </NonTacticalAttributes>
    <RolesAttributes Name="Χαρακτηριστικά Ρόλων">
      <AssistantManager Name="Βοηθός Προπονητή"/>
      <Coach Name="Εκπαιδευτής"/>
      <FitnessCoach Name="Εκπαιδευτής Φυσικής Κατάστασης"/>
      <GoalkeepingCoach Name="Εκπαιδευτής Τερματοφυλάκων"/>
      <Manager Name="Προπονητής"/>
      <Physio Name="Φυσιοθεραπευτής"/>
      <Scout Name="Ανιχνευτής"/>
    </RolesAttributes>
    <TacticalAttributes Name="Χαρακτηριστικά τακτικής">
      <Attacking Name="Επίθεση"/>
      <Depth Name="Βάθος"/>
      <Directness Name="Ευθύτητα"/>
      <Flamboyancy Name="Επίδειξη"/>
      <Flexibility Name="Προσαρμοστικότητα"/>
      <FreeRoles Name="Ελεύθεροι Ρόλοι"/>
      <Marking Name="Μαρκάρισμα"/>
      <OffSide Name="Οφσάιντ"/>
      <Pressing Name="Πρεσάρισμα"/>
      <SittingBack Name="Ξεκούραση"/>
      <Tempo Name="Ρυθμός"/>
      <UseOfPlaymaker Name="Χρήση οργανωτή"/>
      <UseOfSubstitutions Name="Χρήση αλλαγών"/>
      <Width Name="Εύρος"/>
    </TacticalAttributes>
    <GamerMentalAttributes Name="Νοητικά Χαρακτηριστικά">
      <HandsOnApproach Name="Μεταδοτική Προσέγγιση"/>
      <DomesticPlayerBias Name="Προκατάληψη εγχώριων παικτών"/>
      <TacticalConsistency Name="Συνέπεια τακτικής"/>
      <ClubPlayerLoyalty Name="Σύλλογος/Παίκτης Πίστη"/>
      <SquadDiscipline Name="Πειθαρχία ομάδας"/>
      <FinancialControl Name="Έλεγχος Οικονομικών"/>
    </GamerMentalAttributes>
    <Config>
      <Edit Name="Επεξεργασία"/>
      <AddColumn Name="Προσθήκη στήλης"/>
      <RemColumn Name="Αφαίρεση στήλης"/>
      <AddRow Name="Προσθήκη γραμμής"/>
      <RemRow Name="Αφαίρεση γραμμής"/>
      <SaveChanges Name="Αποθήκευση Αλλαγών"/>
    </Config>
  </MiniFMRTE>

  <FMVersionSelect Name="Επιλέξτε την έκδοση του παιχνιδιού σας">
    <Info Name="Το FMRTE εντόπισε ότι το FM/WSM τρέχει, αλλά το FMRTE δεν εντόπισε την έκδοση του
Παρακαλώ επιλέξτε την έκδοση σας."/>
    <GameVersion Name="Έκδοση παιχνιδιού"/>
    <Warning Name="Παρακαλώ σημειώστε ότι αν επιλέξετε λάθος έκδοση το FMRTE θα φορτώσει λανθασμένα δεδομένα.
Και το παιχνίδι σας θα κρασάρει. Οπότε σιγουρευτείτε ότι επιλέξατε τη σωστή.

Σημείωση: Αν η έκδοση σας δεν εμφανίζεται στη λίστα, τότε το FMRTE δεν υποστηρίζει την δική σας έκδοση."/>
    <Versions>
      <FM_11_0_0_152451       Name="FM 2011 - 11.0.0.152451 DEMO (STEAM)"/>
      <FM_11_1_0_157094_STEAM Name="FM 2011 - 11.1.0.157094 (STEAM Version with Patch 11.1)"/>
      <FM_11_1_0_157094_DVD   Name="FM 2011 - 11.1.0.157094 (DVD Version with Patch 11.1)"/>
    </Versions>
  </FMVersionSelect>

  <Tactics Name="Τακτικές">
    <Rating Name="Βαθμολογία"/>
    <TopFormations Name="Καλύτερα Συστήματα"/>
    <Positions Name="Θέσεις"/>
    <MinCondition Name="Ελάχιστη Κατάσταση"/>
  </Tactics>

  <AutoUpdate>
    <Message Name="Υπάρχει μία νέα διαθέσιμη έκδοση του FMRTE (v.@#VERSION#@) για κατέβασμα.@#NEWLINE#@ Θέλετε να το κατεβάσετε τώρα;"/>
    <WindowTitle Name="Νέα Έκδοση Διαθέσιμη"/>
  </AutoUpdate>

  <ToolTips>
    <TitleBar>
      <ReloadButton Name="Ξαναφόρτιση τρέχοντων δεδομένων οθόνης FMRTE"/>
      <HomePage Name="Επίσκεψη ιστοσελίδας FMRTΕ"/>
      <OnlineNews Name="FMRTE Διαδικτυακά - Νέα (0)"/>
      <OnlineHelp Name="Διαδικτυακή Βοήθεια"/>
      <Donate Name="Απόκτηση άδειας"/>
      <FutureTransfers Name="Προβολή μελλοντικών μεταγραφών"/>
      <ShowRetirements Name="Προβολή συνταξιοδοτήσεων παικτών"/>
      <Filter Name="Φίλτρα αναζήτησης"/>
      <MassEdit Name="Μαζική Επεξεργασία"/>
      <Options Name="FMRTE Επιλογές"/>
      <PresetManager Name="Προεπιλογές Προπονητή"/>
      <LoadGame Name="Φόρτωση δεδομένων παιχνιδιού.."/>
      <CurrentScreen Name="Εμφάνιση στον FMRTE του ίδιου ατόμου/συλλόγου που εμφανίζεται στο παιχνίδι"/>
      <SaveButton Name="Αποθήκευση αλλαγών..."/>
      <Favorites Name="Γρήγοροι σύνδεσμοι"/>
      <Freezer Name="Άνοιγμα FMRTE Διαχειριστή παγώματος"/>
    </TitleBar>
    <ScreenShot Name="Λήψη στιγμιότυπου..."/>
    <MiniFMRTE Name="Εμφάνιση/Κρύψιμο mini FMRTE"/>
    <CloseFMRTE Name="Κλείσιμο FMRTE"/>
    <MinimizeFMRTE Name="Ελαχιστοποίηση FMRTE"/>
    <MaximizeFMRTE Name="Μεγιστοποίηση"/>
  </ToolTips>

  <Skins Name="Θέματα">
    <Skin Name="Θέμα"/>
    <Author Name="Εκδότης"/>
    <Version Name="Έκδοση"/>
    <Contact Name="Συμβόλαιο"/>
    <Preview Name="Επισκόπηση"/>
  </Skins>

  <TransferCenter Name="Κέντρο Μεταγραφών">
    <TransferProposal Name="Μεταγραφικές Προτάσεις">
      <ProposalInfo Name="Πληροφορίες">
        <To Name="Προς"/>
        <From Name="Από"/>
        <Status Name="Κατάσταση"/>
        <Value Name="Αξία"/>
        <Type Name="Τύπος"/>
        <Person Name="Άτομο"/>
      </ProposalInfo>
      <TransferType>
        <Transfer Name="Μεταγραφή"/>
        <Loan Name="Δανεισμός"/>
      </TransferType>
    </TransferProposal>
  </TransferCenter>

  <PresetManager Name="Διαχειριστής Προεπιλογών">
    <ContextMenu>
      <Presets Name="Προεπιλογές..."/>
      <Apply Name="Εφαρμογή "/>
      <Run Name="Τρέξε "/>
      <CustomPresets Name="Τυπικές Προεπιλογές"/>
    </ContextMenu>
    <AvaiablePresets Name="Διαθέσιμες Προεπιλογές"/>
    <PresetInformation Name="Πληροφορίες Προεπιλογής">
      <CommandName Name="Όνομα εντολής"/>
      <Category Name="Κατηγορία"/>
      <Registered Name="Είναι εγεγγραμένος;"/>
      <ButtonNewCategory Name="Νέα Κατηγορία"/>
      <Actions Name="Ενέργειες που εκτελούνται στις προεπιλογές">
        <ObjectID Name="ID Αντικειμένου"/>
        <ObjectType Name="Τύπος Αντικειμένου"/>
        <Attribute Name="Χαρακτηριστικό"/>
        <TeamNumber Name="Αριθμός Ομάδας"/>
        <Value Name="Αξία"/>
        <ButtonAdd Name="Προσθήκη"/>
        <ButtonRemove Name="Αφαίρεση"/>
        <ButtonSave Name="Αποθήκευση"/>
      </Actions>
    </PresetInformation>
    <PresetOptions Name="Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις">
      <NewPreset Name="Νέα Προεπιλογή"/>
      <ButtonNewPreset Name="Νέα Προεπιλογή"/>
      <ButtonLoad Name="Φόρτωση από το αρχείο"/>
      <ButtonSave Name="Αποθήκευση"/>
    </PresetOptions>
    <ButtonOK Name="Εντάξει"/>
  </PresetManager>

  <StatusBar>
    <IngameDate Name="Ημερομηνία παιχνιδιού: "/>
    <SaveGameID Name="Αποθηκευμένο παιχνίδι: "/>
    <Humans Name=" - Χρήστες: "/>
    <Players Name=" - Παίκτες: "/>
    <Staff Name=" - Προσωπικό: "/>
    <Teams Name=" - Ομάδες: "/>
    <Nations Name="Έθνη"/>
    <Skin Name=" Θέμα: "/>
  </StatusBar>

  <WonderKidGenerator Name="Δημιουργός για Παιδιά Θαύματα(Wonder Kids)">
    <WonderKid Name="Παιδί Θαύμα(Wonder Kid)"/>
    <Position Name="Θέση"/>
    <Attributes Name="Χαρακτηριστικά"/>
    <AttributesList Name="Λίστα χαρακτηριστικών"/>
    <SpecialAttributes Name="Ειδικά χαρακτηριστικά"/>
    <AdditionalAttributes Name="Επιπλέον χαρακτηριστικά"/>
    <NormalAttributes Name="Κανονικά χαρακτηριστικά"/>
    <Probabilities Name="Πιθανότητες">
      <Range1 Name="Εύρος Χαρακτηριστικών 0-5 Πιθανότητες:"/>
      <Range2 Name="Εύρος Χαρακτηριστικών 6-8 Πιθανότητες:"/>
      <Range3 Name="Εύρος Χαρακτηριστικών 9-11 Πιθανότητες:"/>
      <Range4 Name="Εύρος Χαρακτηριστικών 12-14 Πιθανότητες:"/>
      <Range5 Name="Εύρος Χαρακτηριστικών 15-18 Πιθανότητες:"/>
      <Range6 Name="Εύρος Χαρακτηριστικών 19-20 Πιθανότητες:"/>
      <Normal Name="Κανονικά χαρακτηριστικά - Πιθανότητες">
        <Description Name="Οι πιθανότητες που θα χρησιμοποιηθούν για όλα τα χαρακτηριστικά που δεν είναι ακριβή για την θέση του παίκτη"/>
      </Normal>
      <Special Name="Ειδικά χαρακτηριστικά - Πιθανότητες">
        <Description Name="Οι πιθανότητες που θα χρησιμοποιηθούν για να δημιουργηθούν τα κυριότερα χαρακτηριστικά για την θέση του παίκτη"/>
      </Special>
      <Additional Name="Επιπλέον χαρακτηριστικά - Πιθανότητες">
        <Description Name="Οι πιθανότητες που θα χρησιμοποιηθούν για να δημιουργηθούν χαρακτηριστικά τα οποία είναι σημαντικά αλλά όχι τόσο σημαντικά όσο τα χαρακτηριστικά-κλειδιά για την θέση του παίκτη"/>
      </Additional>
    </Probabilities>
    <SaveMessage Name="Οι ρυθμίσεις του δημιουργού των Wonder Kid αποθηκεύτηκαν!"/>
  </WonderKidGenerator>

  <KitsAndColours Name="Εμφανίσεις και Χρώματα">
    <KitInformation Name="Πληροφορίες αντικειμένων εμφανίσεων"/>
    <Item Name="Αντικείμενο">
      <HomeKit Name="Εντός έδρας"/>
      <AwayKit Name="Εκτός έδρας"/>
      <ThirdKit Name="Τρίτη"/>
      <GK_HomeKit Name="Τερματοφύλακα εντός έδρας"/>
      <GK_AwayKit Name="Τερματοφύλακα εκτός έδρας"/>
      <GK_ThirdKit Name="Τερματοφύλακα τρίτη"/>
    </Item>
    <Type Name="Τύπος">
      <Shirt Name="Φανέλα"/>
      <Shorts Name="Σορτσάκι"/>
      <Icon Name="Έμβλημα"/>
      <Text Name="Κείμενο"/>
      <Socks Name="Κάλτσες"/>
    </Type>
    <Foreground Name="Προσκήνιο"/>
    <Background Name="Παρασκήνιο"/>
    <Outline Name="Περίγραμμα"/>
    <NumberColour Name="Χρώμα αριθμού"/>
    <NumberOutlineColour Name="Χρώμα περιγράμματος αριθμού"/>
    <Competition Name="Διοργάνωση"/>
    <Year Name="Έτος"/>
    <Example Name="Παράδειγμα"/>
    <ItemStyle Name="Στυλ Αντικειμένου"/>
  </KitsAndColours>

  <Freezer Name="Καταψύκτης">
    <ManagerTitle Name="Διαχειριστής παγώματος"/>
    <Options Name="Επιλογές"/>
    <Settings Name="Ρυθμίσεις παγώματος">
      <FreezePlayersAtStartup Name="Πάγωμα παικτών όταν το FMRTE ξεκινά."/>
      <!-- new 4.1.2 -->
      <PlayersAttributes Name="Χαρακτηριστικά Παικτών">
        <Attributes Name="Χαρακτηριστικά"/>
        <AttributesToIgnore Name="Χαρακτηριστικά που να αγνοηθούν"/>
        <AttributesCanIncrease Name="Χαρακτηριστικά που να αυξηθούν"/>
      </PlayersAttributes>
    </Settings>
    <Buttons>
      <Freeze Name="Πάγωμα"/>
      <Unfreeze Name="Ξεπάγωμα"/>
      <FreezeTeam Name="Πάγωμα ομάδας"/>
      <UnfreezeTeam Name="Ξεπάγωμα ομάδας"/>
    </Buttons>
  </Freezer>

  <CurrencyManager Name="Διαχειριστής Οικονομικών">
    <Currency Name="Διαχειριστής Οικονομικών"/>
    <Value Name="Αξία"/>
    <Symbol Name="Σύμβολο"/>
    <Buttons>
      <New Name="Νέο"/>
      <Rem Name="Αφαίρεση"/>
      <Save Name="Αποθήκευση"/>
    </Buttons>
  </CurrencyManager>

  <AddFeatures>
    <Info Name="Πληροφορίες"/>
    <New>
      <Relation Name="Νέα Σχέση"/>
      <Clausule Name="Νέος Όρος"/>
    </New>
    <Rem Name="Αφαίρεση"/>
    <Currently Name="Τωρινή"/>
    <MaxAllowed Name="Μέγιστη"/>
  </AddFeatures>

  <TransferPreferences Name="Μεταγραφικές Προτιμήσεις">
    <NationTransferPreferences Name="Έθνη"/>
    <ContinentTransferPreferences Name="Ήπειροι"/>
    <RegionTransferPreferences Name="Περιοχές"/>
    <Rating Name="Βαθμολογία"/>
    <ScoutingKnowledge Name="Γνώση Ανιχνευτών"/>
    <MinimumAge Name="Ελάχιστη Ηλικία"/>
    <MaximumAge Name="Μέγιστη Ηλικία"/>
  </TransferPreferences>

  <SupporterProfile Name="Προφίλ Οπαδού">
    <Loyalty Name="Πίστη"/>
    <Passion Name="Πάθος"/>
    <Patience Name="Υπομονή"/>
    <Affluence Name="Πλούτος"/>
    <Temperament Name="Ιδιοσυγκρασία"/>
    <SaveMessage Name="Το Προφίλ Οπαδού αποθηκεύτηκε!"/>
  </SupporterProfile>

  <TacticalAttributes Name="Χαρακτηριστικά τακτικής">
    <Attacking Name="Επίθεση"/>
    <Depth Name="Βάθος"/>
    <Directness Name="Ευθύτητα"/>
    <Flamboyancy Name="Επίδειξη"/>
    <Flexibility Name="Προσαρμοστικότητα"/>
    <FreeRoles Name="Ελεύθεροι Ρόλοι"/>
    <Marking Name="Μαρκάρισμα"/>
    <Offside Name="Οφσάιντ"/>
    <Passing Name="Πρεσάρισμα"/>
    <!-- BUG its not passing but pressing -->
    <SittingBack Name="Ξεκούραση"/>
    <Tempo Name="Ρυθμός"/>
    <UseOfPlaymaker Name="Χρήση οργανωτή"/>
    <Width Name="Εύρος"/>
    <PreferredFormation Name="Προτιμώμενο σύστημα"/>
    <SecondPreferredFormation Name="Δεύτερο προτιμώμενο σύστημα"/>
    <DefensiveFormation Name="Αμυντικό σύστημα"/>
    <AttackingFormation Name="Επιθετικό σύστημα"/>
    <SaveMessage Name="Τα χαρακτηριστικά τακτικής αποθηκεύτηκαν!"/>
  </TacticalAttributes>

  <GenericVersionWizzard Name="FM13 - Προσθέστε υποστήριξη για την νέα έκδοση του Βοηθού">
    <Step1>
      <Description Name="ΒΗΜΑ 1/6

Η έκδοση σας του FM 2013 (#####) πρέπει να ανβαθμίστηκε διότι το FMRTE δεν το υποστηρίζει

Για να το διορθώσετε αυτό έχετε 3 επιλογές: ελέγξτε αν υπάρχει νεότερη έκδοση του FMRTE διαθέσιμη, ακολουθήστε αυτόν τον βοηθό και το FMRTE θα προσπαθήσει να το κάνει να δουλέψει με την έκδοση του παιχνιδιού σας, ή αντιγράψτε μία λίστα κωδικών από κάποιον που το έχει ήδη διορθώσει

Τι θέλετε να κάνετε?"/>
      <Options>
        <CheckOnline Name="Ελέγξτε αν υπάρχει νεότερη έκδοση του FMRTE διαθέσιμη"/>
        <UseThisWizzard Name="Χρησιμοποιήστε αυτό το βοηθό για να το κάνετε να δουλέψει (ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ)"/>
        <UseCustomCode Name="Χρησιμοποιήστε ανάλογο κωδικό"/>
      </Options>
      <ErrorMessages>
        <InvalidCode Name="Ο κώδικας που βάλατε δεν είναι έγκυρος!"/>
      </ErrorMessages>
    </Step1>

    <Step2>
      <Description Name="ΒΗΜΑ 2/6

Για να κάνετε το FMRTE να δουλέψει με την έκδοση του παιχνιδιού σας, πρέπει να επιβεβαιώσετε αν το πεδίο επόμενης ημερομηνίας εμφανίζει την τρέχουσα ημερομηνία στο παιχνίδι σας, αν όχι, διορθώστε το και πατήστε Επόμενο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι πολύ σημαντικό να επιβεβαιώσετε ότι η ημερομηνία στο πεδίο ημερομηνίας είναι σωστή, αλλιώς το FMRTE δεν θα μπορεί να φορτώσει τίποτα!"/>
      <CurrentDate Name="Τρέχουσα ημερομηνία παιχνιδιού:"/>
      <DateFormat Name="(ηη / μμ / εεεε)"/>
      <!-- Please translate only the format, do not change it -->
      <ErrorMessages>
        <InvalidDate Name="Παρακαλώ διορθώστε την ημερομηνία παιχνιδιού σας!"/>
        <WrongDate Name="Βεβαιωθείτε ότι η ημερομηνία παιχνιδιού σας είναι σωστή, επειδή το FMRTE δεν μπόρεσε να εντοπίσει την ημερομηνία ως την σωστή ημερομηνία του παιχνιδιού σας!"/>
      </ErrorMessages>
    </Step2>

    <Step3>
      <Description Name="ΒΗΜΑ 3/6

Το FMRTE πρέπει να γνωρίζει το ID του αποθηκευμένου σας παιχνιδιού, αλλιώς μερικά χαρακτηριστικά όπως το πάγωμα παικτών μπορεί να μην δουλεύουν σωστά!.

Για να βοηθήσετε το FMRTE βρείτε το ID του αποθηκευμένου σας παιχνιδιού, πρέπει να κάνετε τα εξής:
  1- Πρώτα στο FM12 δημιουργήστε μία λίστα υποψηφίων (Shortlist), μπορείτε να προσθέσετε έναν δύο παίκτες εκεί
  2- Αποθηκεύστε τη λίστα
  3- Κάντε εξαγωγή τη λίστα σας (απομνημονεύστε το φάκελο αποθύκευσης)
  4- Τώρα σε αυτό το παράθυρο, πατήστε 'Φόρτωση Λίστας Υποψηφίων' και επιλέξτε τη λίστα που κάνατε εξαγωγή από το FM13
  5- Πατήστε Επόμενο"/>
      <SaveGameID Name="ID Αποθηκευμένο παιχνίδι: "/>
      <LoadShortlist Name="Φόρτωση Λίστας Υποψηφίων"/>
    </Step3>

    <Step4>
      <Description Name="ΒΗΜΑ 4/6

Για όλες τις πληροφορίες που δώσατε, το FMRTE τώρα θα σας εμφανίσει κάποια άτομα.
Για κάθε άτομο, πρέπει να κάνετε αντιγραφή-επικόλληση το όνομα του στο FM13, και να ελέγξετε τι είναι (Παίκτης, Προσωπικό, κ.α..)
Τότε αλλάξτε το ρόλο τους!
Βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε το σωστό ρόλο για κάθε άτομο, αλλιώς το FMRTE δεν θα δουλέψει σωστά!"/>
      <ErrorMessages>
        <NoPersonDetected Name="Το FMRTE δεν βρήκε κανένα άτομο, πρέπει να περιμένετε μέχρι μία νεότερη έκδοση του FMRTE να υποστηρίζει την έκδοση του παιχνιδιού σας!"/>
        <EmptyTypes Name="Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι κάθε άτομο είναι συνδεδεμένο με διαφορετικό τύπο!"/>
        <RepeatedPersonTypes Name="Έχετε 2 ή περισσότερα άτομα συνδεδεμένα με τον ίδιο τύπο ατόμου, παρακαλώ διορθώστε το!"/>
      </ErrorMessages>
      <PersonTypes>
        <Player Name="Παίκτης"/>
        <Staff Name="Προσωπικό"/>
        <PlayerStaff Name="Παίκτης με χαρακτηριστικά προσωπικού"/>
        <Agent Name="Ατζέντης"/>
        <Gamer Name="Χρήστης"/>
      </PersonTypes>
    </Step4>

    <Step5>
      <Description Name="ΒΗΜΑ 5/6

Σχεδόν τελειώσαμε, τώρα πρέπει να διορθώσουμε το κουμπί Τρέχουσας Οθόνης.. Αν δεν το διορθώσουμε, μερικά στοιχεία όπως οι μελλοντικές μεταγραφές δεν θα δουλεύουν σωστά..

Για να επιδιορθώσετε το κουμπί Τρέχουσας Οθόνης δείτε αυτό:
  1- Πηγαίνετε στο FM13 και ψάξτε για 'PLAYER NAME'
  2- Ανοίξτε το προφίλ του παίκτη, και πηγαίνετε στην οθόνη θέσεων του παίκτη
  3- Βεβαιωθείτε ότι στο FM13, είστε στην οθόνη θέσεων του παίκτη!!
  4- Στο FMRTE, πατήστε το κουμπί 'Επιδιόρθωση'
  5- Περιμένετε για αντίδραση του FMRTE
  6- Πατήστε 'Επόμενο'"/>
      <PlayerDetected Name="Εντοπίστηκε:"/>
      <FixIt Name="Επιδιόρθωση"/>
      <Messages>
        <NotFound Name="Το FMRTE δεν εντόπισε '#####'. Βεβαιωθείτε ότι βλέπετε την οθόνη θέσεων αυτού του παίκτη στο FM13. Αν είστε, πατήστε ολοκλήρωση, αλλά δεν θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό Τρέχουσας Οθόνης!"/>
        <Found Name="Εντοπίστηκε: "/>
      </Messages>
    </Step5>
    <Step6>
      <Description Name="ΒΗΜΑ 6/6

Επιτέλους τελειώσαμε!

Τώρα άν θέλετε, μπορείτε να αντιγράψετε και να επικολλήσετε των κωδικό για να βοηθήσετε και άλλους χρήστες που έχουν την ίδια έκδοση του FM13.

Αν για κάποιο λόγο χρειαστεί να το ξανακάνετε αυτό, παρακαλώ διαγράψτε το φάκελο 'SupportedVersions' μέσα στο φάκελο FMRTE.

Θυμηθείτε, πρέπει να ανανεώνετε το FMRTE στην νεότερη του έκδοση όσο το δυνατόν γρηγορότερα, χρησιμοποιώντας το FMRTE με αυτό τον τρόπο μπορεί να δουλέψει σωστά..

IF YOU FIND ANY WEIRD VALUE STOP USING THIS VERSION OF FMRTE, IT MAY CORRUPT YOUR SAVEGAME!"/>
    </Step6>
    <Buttons>
      <Cancel Name="Ακύρωση"/>
      <Previous Name="&lt; Προηγούμενο"/>
      <!-- &lt; is the < symbol -->
      <Next Name="Επόμενο &gt;"/>
      <!-- &gt; is the > symbol -->
      <Finish Name="Ολοκλήρωση"/>
    </Buttons>
    <Messages>
      <NewVersionAdded Name="Προστέθηκε νέα έκδοση, παρακαλώ πατήστε το κουμπί Φόρτωση παιχνιδιού για να δείτε αν αυτή η έκδοση δουλεύει σωστά!"/>
    </Messages>
  </GenericVersionWizzard>

  <FindPersons Name="Λάθος - Δεν εντοπίστηκε άτομο!">
    <PersonsDetected Name="Για κάποιο λόγο το FMRTE δεν μπόρεσε να εντοπίσει τον τύπο του ατόμου στο παιχνίδι σας.
Για όλα τα άτομα παρακάτω, πρέπει να ελέγξετε το παιχνίδι (αντιγράφοντας και επικολλώντας το όνομα τους στο FM13) τον τύπο τους (Παίκτης, Προσωπικό, κ.α..), μετά ταιριάξτε τον τύπο τους.
Βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε το σωστό ρόλο κάθε ατόμου, αλλιώς το FMRTE δεν θα δουλέψει σωστά!"/>
    <NoPersonDetected Name="Το FMRTE δεν βρήκε κανένα άτομο.
Βεβαιωθείτε ότι το παιχνίδι σας φορτώθηκε σωστά στο FM13 πριν ξεκινήσετε το FMRTE. Αν ναι, πρέπει να περιμένετε μέχρι μία νεότερη έκδοση του FMRTE υποστηρίζει την έκδοση σας!"/>
    <ErrorMessages>
      <EmptyTypes Name="Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι κάθε άτομο είναι συνδεδεμένο με διαφορετικό τύπο!"/>
      <RepeatedPersonTypes Name="Έχετε 2 ή περισσότερα άτομα συνδεδεμένα με τον ίδιο τύπο ατόμου, παρακαλώ διορθώστε το!"/>
    </ErrorMessages>
    <PersonTypes>
      <Player Name="Παίκτης"/>
      <Staff Name="Προσωπικό"/>
      <PlayerStaff Name="Παίκτης με χαρακτηριστικά προσωπικού"/>
      <Agent Name="Ατζέντης"/>
      <Gamer Name="Χρήστης"/>
    </PersonTypes>
  </FindPersons>

  <FMRTE_Menu Name="FMRTE">
    <Settings Name="Ρυθμίσεις"/>
    <HomePage Name="Επίσκεψη ιστοσελίδας"/>
    <AboutFMRTE Name="Σχετικά"/>
  </FMRTE_Menu>

  <Award Name="Βραβεία">
    <Overview Name="Επισκόπηση"/>
    <SaveMessage Name="Οι πληροφορίες των βραβείων αποθηκεύτηκαν!"/>
    <Name Name="Όνομα"/>
    <ShortName Name="Όνομα"/>
    <ID Name="ID"/>
    <Nation Name="Έθνος"/>
    <Continent Name="Ήπειρος"/>
    <Competition Name="Διοργάνωση"/>
    <Reputation Name="Φήμη"/>
    <NationalReputation Name="Εθνική Φήμη"/>
    <WinnerHomeReputation Name="Τοπική Φήμη Νικητή"/>
    <WinnerWorldReputation Name="Παγκόσμια Φήμη Νικητή"/>
    <Common>
      <ChangeCompetition Name="Αλλαγή βραβείου διοργάνωσης"/>
      <SearchCompetitionMessage Name="Πληκτρολογήστε το όνομα της διοργάνωσης για αναζήτηση"/>
    </Common>
  </Award>

  <EventsSubscribed Name="Εγεγραμμένες Εκδηλώσεις">
    <Subscription Name="Εγγραφή" Plural="Εγγραφές"/>
    <Event Name="Εκδήλωση" Plural="Εκδηλώσεις"/>
    <Messages>
      <InformationMessage Name="Πληροφορίες"/>
      <ErrorIncompleteCondition Name="Μία από τις συνθήκες δεν είναι πλήρως εκπληρωμένη. Παρακαλώ εκπληρώστε όλες τις συνθήκες πριν την αποθήκευση!"/>
      <ErrorMessage Name="Λάθος"/>
      <ErrorNoConditionAdded Name="Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον μία συνθήκη!"/>
      <ErrorInvalidEventType Name="Μη έγκυρος τύπος εκδήλωσης!"/>
      <ErrorEmptyTarget Name="Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα αντικείμενο του παιχνιδιού για εντοπισμό"/>
      <AskBeforeDelete Name="Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα #NUM_ITEMS_TO_REMOVE# #DELETE_TYPE# ?"/>
      <UnsavedChanges Name="Οποιεσδήποτε μη αποθηκευμένες αλλαγές χάνονται."/>
      <WantToContinue Name="Θέλετε να συνεχίσετε;"/>
      <ChangingEventType Name="Αλλάζοντας τον τύπο μίας εκδήλωσης θα δημιουργηθεί μία νέα άδεια εκδήλωση."/>
    </Messages>
    <MenuActions>
      <Delete Name="Διαγραφή"/>
      <Unsubscribe Name="Απεγγραφή"/>
      <Subscribe Name="Εγγραφή"/>
      <MarkAsRead Name="Σημείωσε ως διαβασμένο"/>
      <MarkAsUnread Name="Σημείωσε ως αδιάβαστο"/>
    </MenuActions>
    <Status Name="Κατάσταση εκδήλωσης">
      <Subscribed Name="Εγεγραμμένος"/>
      <Unsubscribed Name="Απεγεγραμμένος"/>
    </Status>
    <EventType Name="Τύπος εκδήλωσης">
      <Wonderkids Name="Εντόπισε νέα wonderkids" NameOnList="Εντοπισμός wonderkids"/>
      <Player Name="Εντόπισε παίκτες" NameOnList="Οι παίκτες εντοπίσθηκαν"/>
      <Staff Name="Εντόπισε προσωπικό" NameOnList="Το προσωπικό εντοπίσθηκε"/>
      <Club Name="Εντόπισε συλλόγους" NameOnList="Οι σύλλογοι εντοπίσθηκαν"/>/>
    </EventType>
    <AttributeTriggerKind>
      <And Name="και"/>
      <Or Name="ή"/>
    </AttributeTriggerKind>
    <ValueChangeType>
      <Equal Name="Ίση"/>
      <GreaterThan Name="Μεγαλύτερη από"/>
      <LesserThan Name="Μικρότερη από"/>
      <Increment Name="Προσθήκη"/>
      <HasChanged Name="Άλλαξε"/>
      <HasIncreased Name="Αυξήθηκε"/>
      <HasDecreased Name="Μειώθηκε"/>
    </ValueChangeType>
    <EventsManager Name="Εκδηλώσης Προπονητή">
      <AddEditEvent Name="Προσθήκη/Επεξεργασία Εγγραφής Εκδήλωσης"/>
      <EventSettings Name="Ρυθμίσεις εκδηλώσεων">
        <Subscribe Name="Εγγραφή"/>
        <Unsubscribe Name="Απεγγραφή"/>
        <IsRecurrent Name="Επανέλαβε μετά την ολοκλήρωση"/>
      </EventSettings>
      <Conditions Name="Συνθήκες" Singular="Συνθήκη"/>
      <Items>
        <Players Name="Παίκτες για εντοπισμό" Plural="Παίκτες"/>
        <StaffMembers Name="Προσωπικό για εντοπισμό" Plural="Προσωπικό"/>
        <Clubs Name="Σύλλογοι για εντοπισμό" Plural="Σύλλογοι"/>
      </Items>
      <Buttons>
        <NewEvent Name="Νέο"/>
        <SaveEvent Name="Αποθήκευση"/>
        <ResetEvent Name="Επαναφορά"/>
        <AddCondition Name="Προσθήκη συνθήκης"/>
        <RemoveCondition Name="Αφαίρεση συνθήκης"/>
        <Add Name="Προσθήκη"/>
        <Remove Name="Αφαίρεση"/>
      </Buttons>
      <EventsList Name="Εγγεγραμένες Εκδηλώσεις">
        <Descriptions>
          <Wonderkids Name="Εντοπισμός νέων wonderkids, ξεκίνησε #DATE# (#SUBSCRIBE_STATUS#)"/>
          <GenericItems Name="Εντοπισμός #NUM_CONDITIONS# χαρακτηριστικά των #ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# (#SUBSCRIBE_STATUS#)"/>
          <!-- example 1: 'Tracking 2 attributes of 5 players'         - Here #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# is the item in plural defined above -->
          <!-- example 2: 'Tracking 2 attributes of Cristiano Ronaldo' - Here #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# is nothing because we use the item name -->
        </Descriptions>
      </EventsList>
    </EventsManager>
    <Notification Name="Ειδοποίηση" Plural="Ειδοποιήσεις" NotificationsReceived="Ειδοποιήσεις που λήφθηκαν">
      <Date Name="Ημερομηνία: "/>
      <NewNotificationReceived Name="Λήφθηκε μία νέα ειδοποίηση"/>
      <NoNotification Name="Δεν έχετε επιλέξει καμία ειδοποίηση"/>
      <ChangesDetected Name="Βρέθηκαν αλλαγές"/>
      <WonderKidsList Name="Πληροφορίες παιδιών θαυμάτων (Wonderkids)"/>
      <List>
        <Condition Name="Κατάσταση"/>
        <Was Name="ήταν"/>
        <Now Name="τώρα είναι"/>
        <ConditionsMet Name="Καταστάσεις που συνάντησαν"/>
        <Type Name="Τύπος"/>
      </List>
      <Messages>
        <QuantityWords>
          <SomeOf Name="Μερικά από τα"/>
          <AllOf Name="Όλα τα"/>
        </QuantityWords>
        <Generic Name="Σύμφωνα με τις πληροφορίες των πρακτόρων μας, το FMRTE βρίσκεται στην θέση να σας ανακοινώσει ότι #QUANTITY_WORDS# επιλέχθηκαν #CONDITIONS_PLURAL_SINGULAR# για #ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# ταιριάστηκαν."/>
        <Wonderkids Name="Μερικοί από τους πράκτορες μας είναι στην πιάτσα και βρήκαν #NUM_NEW_WONDERKIDS# νέα παιδιά θαύματα (Wonderkids)."/>
        <Wonderkids_2 Name="Έφτιαξαν μία ανφορά με πληροφορίες για αυτούς τους παίκτες, συμπεριλαμβανομένων κάποιων ενδεχομένως ενδιαφερόμενων συλλόγων. Για αυτό βιαστείτε και αποκτήστε τους πριν είναι πολύ αργά!"/>
        <WonderkidsSmallDescription Name="Το FMRTE ανακάλυψε #NUM_NEW_WONDERKIDS# νέα παιδιά θαύματα (Wonderkids)"/>
        <!-- Normal: #QUANTITY_WORDS#       can be for example: all of  -->
        <Confidential Name="Οι ακόλουθες πληροφορίες είναι αυστηρά εμπιστευτικές οπότε αν σας ρωτήσει κανείς, δεν τις ακούσατε από εμάς!"/>
        <EventIsRunning Name="Οι πράκτορες μας θα συνεχίσουν να ψάχνουν πληροφορίες για αυτό το γεγονός."/>
        <Unsubscribe Name="Αν φοβάστε και θέλετε να ακυρώσετε αυτό το γεγονός πατήστε το κουμπί #BUTTON_NAME# . "/>
        <GenericSmallDescription Name="#QUANTITY_WORDS# #NUM_CONDITIONS# επιλέχθηκαν #CONDITIONS_PLURAL_SINGULAR# για  #ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# ταιριάστηκαν"/>
      </Messages>
    </Notification>
    <ContextMenus>
      <NotifyMeWhen Name="Ειδοποίησε με όταν..."/>
      <Persons>
        <ContractEnds6Months Name="Το συμβόλαιο λήγει σε 6 μήνες"/>
        <ReachedPA Name="Φτάνει την Ενδεχόμενη του Ικανότητα"/>
      </Persons>
      <Players>
        <NewClubsInterested Name="Νέοι σύλλογοι ενδιαφέρονται"/>
        <IsUnhappy Name="Είναι δυστυχισμένος"/>
      </Players>
    </ContextMenus>
  </EventsSubscribed>

  <MediaSource Name="ΜΜΕ">
    <Overview Name="Επισκόπηση"/>
    <SaveMessage Name="Οι πληροφορίες των ΜΜΕ αποθηκεύτηκαν!"/>
    <Name Name="Όνομα"/>
    <ID Name="ID"/>
    <URL Name="URL"/>
    <Period Name="Περίοδος">
      <Anytime Name="Οποιαδήποτε"/>
      <WeekdayMorning Name="καθημερινό πρωϊνό"/>
      <Sunday Name="Κυριακή"/>
      <Weekly Name="Εβδομαδιαία"/>
      <Monthly Name="Μηνιαία"/>
      <BiMonthly Name="Ανά δίμηνο"/>
      <Quarterly Name="Ανά τρίμηνο"/>
      <Yearly Name="Ετήσια"/>
      <WeekdayEvening Name="Καθημερινό απόγευμα"/>
      <Monday Name="Δευτέρα"/>
      <Tuesday Name="Τρίτη"/>
      <Wednesdays Name="Τετάρτη"/>
      <Thursday Name="Πέμπτη"/>
      <Friday Name="Παρασκευή"/>
      <Saturday Name="Σάββατο"/>
    </Period>
    <DateLastPublished Name="Ημερομηνία τελευταίας έκδοσης"/>
    <Scope Name="Αρμοδιότητα">
      <Club Name="Σύλλογος"/>
      <Local Name="Ντόπιος"/>
      <Regional Name="Τοπικός"/>
      <National Name="Εθνικός"/>
      <Continental Name="Διεθνής"/>
      <Worldwide Name="Παγκόσμιος"/>
      <Competition Name="Διοργάνωση"/>
    </Scope>
    <Style Name="Στυλ">
      <NotSet Name="Μη ορισμένο"/>
      <Tabloid Name="Σκανδαλοθηρική"/>
      <Broadsheet Name="Αφίσα"/>
    </Style>
    <Types Name="Τύπος">
      <NotSet Name="Μη ορισμένο"/>
      <Newspaper Name="Εφημερίδα"/>
      <Magazine Name="Περιοδικό"/>
      <Fanzine Name="Περιοδικό για θαυμαστές"/>
      <Radio Name="Ραδιόφωνο"/>
      <TV Name="Τηλεόραση"/>
      <Website Name="Ιστοσελίδα"/>
      <Bookmaker Name="Πράκτορας Στοιχημάτων"/>
      <InjurySponsor Name="Χορηγός τραυματισμού"/>
      <KitSponsor Name="Πακέτο χορηγίας"/>
    </Types>
    <LinkedMedia Name="Σχετιζόμενα ΜΜΕ"/>
    <Nation Name="Έθνος"/>
    <Continent Name="Ήπειρος"/>
  </MediaSource>
  
  <TrialEnded Name="FMRTE - Η δοκιμή έληξε">
    <Buttons>
      <Donate Name="Απόκτησε άδεια"/>
      <Next Name="Εντάξει"/>
    </Buttons>
    <WelcomeInfo Name="Η δοκιμαστική σας έκδοση του FMRTE έληξε, ή η σύνδεση σας το Διαδίκτυο χάθηκε.

Αν επιθυμείτε να έχετε όλα τα χαρακτηριστικά του  FMRTE, πρέπει να αποκτήσετε ένα κλειδί άδειας.

Για να αποκτήσετε ένα κλειδί άδειας για το FMRTE 13 πατήστε το κουμπί 'Απόκτησε άδεια' ή επισκευτείτε το www.fmrte.com"/>
    <ProtectedFeature Name="Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το στοιχείο θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το FMRTE με ένα έγκυρο κλειδί άδειας."/>
  </TrialEnded>

  <ActivatioWizzard Name="FMRTE - Βοηθός Ενεργοποίησης">
    <Buttons>
      <Activate Name="Ενεργοποίηση"/>
      <Donate Name="Απόκτησε άδεια"/>
      <Next Name="Επόμενο &gt;"/>
      <Previous Name="&lt; Προηγούμενο"/>
      <Cancel Name="Ακύρωση"/>
      <Finish Name="Ολοκλήρωση"/>
      <CopyToClipboard Name="Αντιγραφή στο πρόχειρο"/>
      <Browse Name="Αναζητήστε..." Title=" Αρχεία άδειας FMRTE (.bin)|*.bin"/>
    </Buttons>
    <ActivationMessages>
      <Successful Name="Η άδεια εγκαταστάθηκε. Η ενεργοποίηση ολοκληρώθηκε."/>
      <InvalidKey Name="Άκυρο κλειδί άδειας"/>
      <InvalidFile Name="Το αρχείο που βάλατε δεν υπάρχει!"/>
      <Successful Name="Η άδεια εγκαταστάθηκε. Η ενεργοποίηση ολοκληρώθηκε."/>
    </ActivationMessages>
    <Messages>
      <WelcomeInfo Name="Αυτός ο βοηθός θα σας καθοδηγήσει κατά την διαδικασία ενεργοποίησης του FMRTE.

Αν δεν έχετε κλειδί άδειας, Μπορείτε να αποκτήσετε ένα κάνοντας δωρεά για το πρόγραμμα.

Πώς θέλετε να ενεργοποιήσετε το FMRTE?"/>
      <ActivateOnline Name="Θέλω να το ενεργοποιήσω διαδικτυακά"/>
      <ActivateOffline Name="Θέλω να ζητήσω ένα αρχείο άδειας (ενεργοποίηση εκτός σύνδεσης)"/>
      <ActivateWithFile Name="Έχω ένα αρχείο άδειας που θέλω να εγκαταστήσω"/>
      <EnterActivationKey Name="Παρακαλώ βάλτε το κλειδί ενεργοποίησης:"/>
      <ProtectedFeature Name="Για να χρησηιμοποιήσετε αυτό το στοιχείο πρέπει να ενεργοποιήσετε το FMRTE με ένα έγκυρο κλειδί άδειας."/>
      <OfflineActivationGetRequestToken Name="Το ακόλουθο περιεχόμενο αίτησης άδειας πρέπει να χρησιμοποιειθεί στην ιστοσελίδα http://licenses.fmrte.com ώστε να αποκτηθεί το αρχείο άδειας:"/>
      <OfflineActivationInfo Name="Μετά την απόκτηση του αρχείου άδειας, χρησιμοποιείστε τον Βοηθό για να ολοκληρώσετε την διαδικασία ενεργοποίησης."/>
      <LicenseFileLocation Name="Βρείτε την τοποθεσία του αρχείου άδειας: "/>
      <ConnectingToServer Name="Απόκτηση άδεια από τον Server..."/>
      <ReadingLicenseFile Name="Ανάγνωση αρχείου άδειας..."/>
    </Messages>
    <FMRTELicenseStatus Name="Άδεια FMRTE">
      <MultipleLicenses Name="Πολλαπλές άδειες εγκαταστάθηκαν και ενεργοποιήθηκαν"/>
      <InstalledAndActivated Name="Η άδεια εγκαταστάθηκε και ενεργοποιήθηκε"/>
      <NotLicensed Name="Χωρίς Άδεια"/>
    </FMRTELicenseStatus>

  </ActivatioWizzard>

  <Person Name="Άτομο">
    <IsRetiring Name="Συνταξιοδοτείται"/>
    <SkinColour Name="Χρώμα Δέρματος"/>
    <Ethnicity Name="Εθνικότητα"/>
    <HairColour Name="Χρώμα Μαλλιών"/>
  </Person>
</MainWindow>