[Lang]
LangName=繁體中文
Disable Icon Drag and Move=禁止圖示拖動
ReAlign Icons=重新排列圖示
Background Blur=背景模糊
RealTime Mode=幀數測試模式
Refresh=更新
Computer=電腦
Document=檔案
ControlPanel=控制台
RasLink=寬頻撥號
File=檔案
Folder=資料夾
Network=網路
RecycleBin=回收站
Music=音樂
Pictures=圖片
Delete Shortcut=移除捷徑方式

Find Location=打開檔案位置
&Open=打開(&O)
&Delete=移除(&D)

Auto Arrange Icons=自動排列圖示
Full Screen=全屏
Refresh Icon=更新圖示
NewFolder=新資料夾

&Exit=退出(&X)
&Show XLaunchpad=顯示酷魚快速啟動面板(&V)
&Hide XLaunchpad=隱藏酷魚快速啟動面板(&H)
&Hide=隱藏(&H)
&Settings=設定(&S)
&About=關於(&A)
&Desk Mode=桌面模式(&D)
&Edit Mode=編輯模式(&F3)
&ReLoad=重新載入
&Add=增加(&A)
&New Page=新增頁面(&N)
&View=查看(&V)
&Large Icon=大圖示(&R)
&Medium Icon=中等圖示(&M)
&Small Icon=小圖示(&N)
&Custom Size=自訂大小(&C)
&Auto Arrange Icons=自動排列圖示(&A)

Auto run when Windows starts=開機自啟動
FadeIn Animation Style=淡入動畫風格
None=無
Quick=快速
Smooth (Need Aero)=平滑(需開啟Aero)
Enabled Desk Mode=啟用桌面模式
Enabled Full Screen (When not DeskMode)=啟用全屏 (桌面模式下無效)
Enabled Max Memory Mode=啟用最大記憶體佔用模式
Enabled Background Blur=啟用背景模糊
Allow mouse to Drag&Drop to move the icon=允許滑鼠直接拖放移動圖示

XLaunchpad Settings=酷魚快速啟動 設定
General=一般
Layout=尺寸佈局
Hotkey=熱鍵
About=關於
Icon Size=圖示大小
Large Icon=大圖示
Medium Icon=中等圖示
Small Icon=小圖示
Custom Icon Size=自訂大小
Numbers=圖示個數
Icon number per row=每行圖示個數
Rows number per page=每頁圖示行數
Margins=邊緣大小
Horz=橫向
Top=頂部
Distance between every row=每行之間的距離

F12 key=F12 鍵
DoubleClick Ctrl key=按兩下 （左）Ctrl 鍵
DoubleClick Alt key=按兩下（左） Alt 鍵
Mouse Middle Button=按一下滑鼠中鍵(滑鼠滑輪)
DoubleClick Mouse Middle  Button=按兩下滑鼠中鍵(滑鼠滑輪)
Mouse on Screen Top-Left Corner=滑鼠移動到螢幕左上角時
Mouse on Screen Top-Right Corner=滑鼠移動到螢幕右上角時
Mouse on Screen Bottom-Left Corner=滑鼠移動到螢幕左下角時
Mouse on Screen Bottom-Right Corner=滑鼠移動到螢幕右下角時
Hot Key=熱鍵
Hot Mouse Button=滑鼠熱鍵
Hot Screen Corner=螢幕熱區

Activation=熱鍵
Silence Mode (Can not be activeation by hotkey)=靜默模式 (無法被熱鍵啟動)
&Silence Mode=靜默模式

&Shortcut Settings=捷徑方式設定(&S)


Shortcut Setting=捷徑方式設定
Shortcut Path=捷徑方式路徑
Arguments=參數
Display Name=顯示名稱
Drop Here=拖放到此
Select=選擇
Clear=清除
Clear Icon=清除圖示
OK=確定
Change Icon...=更換圖示...
Icon=圖示
Select &File=選擇檔案(&F)
Select F&older=選擇資料夾(&O)
Select Folder...=選擇資料夾...
Select PNG Icon...=選擇 PNG 圖示

Do not activation when a fullscreen app is running=當運行全屏遊戲/視頻等軟體時不要被啟動
&Clear RecycleBin=清空資源回收站(&C)
Show Shortcut Caption=顯示捷徑方式的標題文字
Shortcut Caption Font and Size=捷徑方式標題的字體和大小
Select...=選擇...
Appearance=外觀
Custom Background Picture=自訂背景圖片
&Online Update=線上更新
Already the newest version.=已經是最新版本
New version was released,update online now?=檢測到新版本，是否線上升級？
XLaunchpad=酷魚快速啟動
&Check New Version=檢測新版(&U)
Auto Check New Version=自動檢測新版本
Delete Folder=確認移除資料夾
Choose Language=選擇語言
Custom Hotkey=自訂熱鍵

DesktopRightClickMenuItemName=酷魚快速啟動
SendTo XLaunchpad=傳送到 酷魚快速啟動
Add Desktop RightClick MenuItem=增加桌面右鍵功能表項目
Delete Desktop RightClick MenuItem=移除桌面右鍵功能表項目
Others=其他
Add "Send To" RightClick MenuItem=增加"傳送到"右鍵功能表到資源管理器
Delete "Send To" RightClick MenuItem=移除"傳送到"右鍵功能表到資源管理器
&System Menu=系統功能表(&S)
&Properties=內容(&P)
&Desktop=桌面(&D)
Auto Close up Folder After Launched Shortcut=當啟動捷徑方式後自動收攏資料夾

Icon Cursor uses HandPoint=滑鼠在圖示上時使用手型鼠標
DoubleClick Desktop to Show/Hide XLaunchPad=按兩下桌面空白處來隱藏/顯示快速啟動面板
Desktop=桌面

Confirm Shutdown?=確認關機？
Confirm Restart?=確認重啟？
Confirm Logout?=確認登出？
Confirm Sleep?=確認睡眠？
Internet Explorer=IE瀏覽器
Browser=瀏覽器
Shutdown=關機
Restart=重啟
Logout=登出
Sleep=睡眠
CloseMonitor=關閉顯示器
Show Confirm Dialog When Delete Shortcut=移除捷徑方式時顯示確認對話方塊
&Customization=個性化(&D)
Refresh Background=更新背景
Multi-Screen=多顯示器
Screen=顯示器
&Refresh=更新(&R)


Font Setting=字體設定
Font Name(&F):=字體名稱(&F):
Size(&S):=大小(&S):
Color(&C):=顏色(&C):
Example=示例
Example(AaBbCc 123)=字體示例(AaBbCc 123)
Style=風格
Apply=應用
Border=邊框
Shadow=陰影
Color=顏色
Opacity=透明度
Hide Tray Icon=隱藏託盤圖示
&Set As Default Page=設為預設頁(&H)
Shortcut Caption Two Lines to View=捷徑方式標題顯示為兩行
Shortcut Caption=捷徑方式標題
Show Caption When MouseEnter=當滑鼠移入時顯示標題
Background=背景
Improve performance and speed of response=用更多記憶體換取更快運行速度
&Folder Settings=資料夾設定(&S)
Folder Setting=資料夾設定
Folder Path=資料夾路徑
Blur Radius=模糊度
Multi-Screen Select=多顯示器選擇
PageIndicator Bottom Offset=頁面指示器底部距離
URL=網址
Web URL=網址
Window Mode(Drag&&Drop to add file/folder)=視窗模式(拖入即可增加檔案/資料夾)
Enabled Scale Animation Effects When Mouse Click Icon=啟用圖標點擊放大動畫特效


Backup/Restore=備份/恢復
XLaunchPad Backup and Restore=酷魚快速啟動備份和恢復
Create New Backup=創建新備份
Delete=刪除
Restore=恢復