#define pairingFailureMesg   "Associazione non riuscita. È possibile tentare nuovamente l'associazione del ricevitore wireless Nano utilizzando il pulsante Indietro o contattare l'assistenza clienti all'indirizzo"
#define pairingInstruction1  "Operazione 1: inserire il ricevitore USB wireless Nano nel computer"
#define pairingInstruction3  "Operazione 3: fare clic su Avanti per attivare la modalità di associazione nel ricevitore USB wireless Nano"
#define errorCodeStr         "Errore:"
#define nextStr              "Avanti"
#define backStr              "Indietro"
#define errorDeviceAbsent    "Impossibile rilevare il ricevitore USB wireless Nano"
#define pairingDirection     "Accendere le cuffie e attivarne la modalità di associazione tenendo premuti i seguenti pulsanti finché la spia di stato inizia a lampeggiare velocemente."
#define errorInternetConnection "Connessione a Internet non disponibile. Impossibile visualizzare le istruzioni di associazione."

#ifdef IS_HEADSET
#define informUserMesg1      "Completare tre operazioni per associare le cuffie al ricevitore USB wireless Nano"
#define pairingSuceedMesg1   "Operazione riuscita. È ora possibile iniziare a utilizzare le cuffie wireless."
#define pairingInstruction2  "Operazione 2: attivare la modalità di associazione nelle cuffie attenendosi alle istruzioni che seguono"
#define errorDeviceComm      "Impossibile stabilire la comunicazione con il ricevitore USB wireless Nano e associare le cuffie"
#define errorAttemptPairing  "È stato effettuato un tentativo di associare il ricevitore USB wireless Nano alle cuffie, ma non è stato possibile eseguire la connessione."
#define sucreInstruction     "Portare l'interruttore della modalità nella posizione "dongle"."
#define havanaInstruction    "Premere contemporaneamente per circa sette secondi i pulsanti Volume +, Risposta e Associazione per attivare la modalità di associazione nelle cuffie."
#else
#define informUserMesg1      "Completare tre operazioni per associare gli altoparlanti al ricevitore USB wireless Nano"
#define pairingSuceedMesg1   "Operazione riuscita. Gli altoparlanti wireless sono pronti per l'uso."
#define pairingInstruction2  "Operazione 2: attivare la modalità di associazione negli altoparlanti attenendosi alle istruzioni che seguono"
#define errorDeviceComm      "Impossibile stabilire la comunicazione con il ricevitore USB wireless Nano e associare gli altoparlanti"
#define errorAttemptPairing  "È stato effettuato un tentativo di associare il ricevitore USB wireless Nano agli altoparlanti, ma non è stato possibile eseguire la connessione"
#define sucreInstruction     "Premere il pulsante di accensione. Un segnale acustico indica che gli altoparlanti sono accesi e pronti per l'uso."
#define havanaInstruction    "Premere il pulsante Bluetooth. La spia di stato inizia a lampeggiare rapidamente per indicare che gli altoparlanti sono pronti per l'associazione."
#endif

#ifdef LOGICOOL
#define copyRightString      "Copyright (c) 2011-2013 Logicool, Inc. Tutti i diritti riservati."
#ifdef IS_HEADSET
#define applicationTitle     "Assistente di associazione di Logicool Wireless Headset"
#else
#define applicationTitle     "Assistente di associazione di Logicool Wireless Speaker"
#endif
#else
#define copyRightString      "Copyright (c) 2011-2013 Logitech, Inc. Tutti i diritti riservati."
#ifdef IS_HEADSET
#define applicationTitle     "Assistente di associazione di Logitech Wireless Headset"
#else
#define applicationTitle     "Assistente di associazione di Logitech Wireless Speaker"
#endif
#endif