#define pairingFailureMesg   "Le couplage a échoué. Vous pouvez essayer à nouveau de coupler votre nano-récepteur sans fil en appuyant sur le bouton Précédent ou contactez notre service clientèle à l'adresse :"
#define pairingInstruction1  "Étape 1 : connectez le nano-récepteur USB sans fil à votre ordinateur."
#define pairingInstruction3  "Étape 3 : cliquez sur Suivant pour passer votre nano-récepteur USB sans fil en mode couplage."
#define errorCodeStr         "Erreur :"
#define nextStr              "Suivant"
#define backStr              "Précédent"
#define errorDeviceAbsent    "Nano-récepteur USB sans fil introuvable"
#define pairingDirection     "Mettez le casque sous tension et passez-le en mode couplage en maintenant ces boutons enfoncés jusqu'à ce que le témoin d'état se mette à clignoter rapidement."
#define errorInternetConnection "La connexion Internet est introuvable. Nous ne pouvons afficher les instructions de couplage."

#ifdef IS_HEADSET
#define informUserMesg1      "Effectuez ces trois étapes pour coupler votre casque au nano-récepteur USB sans fil."
#define pairingSuceedMesg1   "Opération terminée. Vous pouvez maintenant utiliser votre casque sans fil."
#define pairingInstruction2  "Étape 2 : passez le casque en mode couplage en suivant les instructions ci-dessous."
#define errorDeviceComm      "Impossible de communiquer avec le nano-récepteur USB sans fil et de coupler le casque."
#define errorAttemptPairing  "Le nano-récepteur USB sans fil a tenté de se coupler au casque mais n'a pu se connecter à celui-ci."
#define sucreInstruction     "Déplacez le commutateur de sélection du mode en position clé USB."
#define havanaInstruction    "Maintenez enfoncé les boutons Vol +, de prise d'appel et de couplage simultanément pendant environ 7 secondes. Le casque passe alors en mode couplage."
#else
#define informUserMesg1      "Effectuez ces trois étapes pour coupler votre haut-parleur au nano-récepteur USB sans fil."
#define pairingSuceedMesg1   "Opération terminée. Vous pouvez maintenant utiliser votre haut-parleur sans fil."
#define pairingInstruction2  "Étape 2 : passez le haut-parleur en mode couplage en suivant les instructions ci-dessous."
#define errorDeviceComm      "Impossible de communiquer avec le nano-récepteur USB sans fil et de coupler le haut-parleur."
#define errorAttemptPairing  "Le nano-récepteur USB sans fil a tenté de se coupler au haut-parleur mais n'a pas pu s'y connecter."
#define sucreInstruction     "Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Un son vous indique alors que le haut-parleur est sous tension et prêt à être utilisé."
#define havanaInstruction    "Appuyez sur le bouton Bluetooth. Le témoin d'état clignote alors rapidement pour indiquer que le haut-parleur est prêt à être couplé."
#endif

#ifdef LOGICOOL
#define copyRightString      "Copyright(c) 2011-2013 Logicool, Inc. Tous droits réservés."
#ifdef IS_HEADSET
#define applicationTitle     "Assistant de couplage du casque Logicool Wireless Headset"
#else
#define applicationTitle     "Assistant de couplage du casque Logicool Wireless Headset"
#endif
#else
#define copyRightString      "Copyright(c) 2011-2013 Logitech, Inc. Tous droits réservés."
#ifdef IS_HEADSET
#define applicationTitle     "Assistant de couplage du casque Logitech Wireless Headset"
#else
#define applicationTitle     "Assistant de couplage du haut-parleur Logitech Wireless Speaker"
#endif
#endif