;Language file model
;Author: Jmos, Janos Meggyeshazi janos.meggyeshazi@gmail.com, http://jmos.viragbirodalom.hu

;----------------------------------------------------------------------------
;To translate this file follow next rules:
; 1) replace text inside double quote
; 2) '\r\n' are carriage return and new line symbol
; 3) '&' before a letter allows to reach that entry with a keyborad shortcut
; 4) double anpersand simply print a '&' symbol
; 5) {0}, {1}, {0:xxxx} are placeholder and must remain as in English version

;Any row starting with semicolumn is ignored
;Every label name has to be followed by these characters: space-equal-space-double quote [example: label = "translation"

;Language : Hungarian
;----------------------------------------------------------------------------
SyMenu_LanguageFileVersion = "4.01"
SyMenu_SpecifyFolder = "Létező mappa legyen"
SyMenu_EmptyFolder = "Üres mappa"
SyMenu_ExtensionManagerCantStart = "A kiterjesztés kezelő nem indítható, a rendszer vagy az antivírus szoftver megakadályozta"
SyMenu_GenericErrorTitle = "SyMenu - Hiba"
SyMenu_GenericError = "Hiba"
SyMenu_FileCorruptedError = "A file {0} sérűlt"
SyMenu_UnauthorizedAccessException = "SyMenu nincs hozzáférése a konfigurációs állományt. \r\nLehet hogy a meghajtó csak olvasható, vagy nics jogosultsága a fájlok módosítására. SyMenu-nek admin jogosultsággal kell rendelkezni a menü Opciók pontban"
SyMenu_UnauthorizedAccessExceptionCheckFile = "A file-on elenörizze a jogosultságot:"
SyMenu_SyContainer_classNameDescription = "Csoport"
SyMenu_SyLabel_classNameDescription = "Cimke"
SyMenu_SyLabel_defaultName = "<Cimke>"
SyMenu_SySeparator_classNameDescription = "Határoló"
SyMenu_SySeparator_defaultName = "<Határoló>"
SyMenu_RootItem = "Gyökér"
SyMenu_SyFolder_classNameDescription = "Mappa hivatkozás"
SyMenu_SyLink_classNameDescription = "Web hivatkozás"
SyMenu_SyProgramCmd_classNameDescription = "Program"
SyMenu_SyDocument_classNameDescription = "Dokumentum"
SyMenu_SyRootItem_classNameDescription = "Gyökér elem"
SyMenu_SyWinCmd_classNameDescription = "Parancs"
SyMenu_NoPrograms = "Nincs program engedélyezve"
SyMenu_Shortcut = "Hivatkozás"
SyMenu_Description = "Leírás"
SyMenu_Path = "Útvonal"
SyMenu_Url = "Url"
SyMenu_Command = "Parancs"
SyMenu_Hidden = "Rejtve"
SyMenu_ReadOnlyDeviceUnavailableFeature = "Ez most nem lehetséges, mert a SyMenu mappa '{0}' irásvédett"
SyMenu_License = "Licensz"
FormGeneric_Ok = "&Ok"
FormGeneric_Exit = "&Kilép"
FormGeneric_ExitWithShift = "Ki&lép auto inditások nélkül"
FormGeneric_Cancel = "&Mégse"
FormGeneric_Save = "Menté&s"
FormGeneric_Yes = "&Igen"
FormGeneric_No = "&Nem"
FormGeneric_Stop = "S&top"
KeyLoggerHook_enableKLLabel = "Naplót engedélyezése"
KeyLoggerHook_disableKLLabel = "Naplót tiltása"
ExtensionManagerService_enableExtManagerLabel = "Kiterjesztés kezelő engedélyezése"
ExtensionManagerService_disableExtManagerLabel = "Kiterjesztés kezelő tiltása"
ExtensionManager_Tooltip_Title = "Kiterjesztés kezelőt használó programok"
ExtensionManager_Tooltip_Activated = "Aktivált:"
ExtensionManager_Tooltip_NotActivated = "Nem aktivált:"
Autoexec_TooltipTitle = "Automatikusan végrehajtódó programok"
FormConfiguration_ToolTipText_NotImplemented = "Nem megvalósított"
FormConfiguration_lblWorkingDir = "Munka könyvtár"
FormConfiguration_lblHomePath = "Alap könyvtár"
FormConfiguration_lblProgramFiles = "Programok"
FormConfiguration_btnDefaultValue = "Alapértelmezett"
FormConfiguration_btnDefaultValueTooltip = "Visszaállítja az alapértelmezettet"
FormConfiguration_lblHomeDrive = "Az alap meghajtó"
FormConfiguration_lblUserProfile = "Felhasználói profil"
FormConfiguration_lblAppData = "Program adat"
FormConfiguration_lblPathIcon = "Ikon elérés"
FormConfiguration_btnPathIconTooltip = "Ikonokat tallóz"
FormConfiguration_btnPathTooltip = "SyElem tallózás"
FormConfiguration_btnVersion = "Program verzió frissítés"
FormConfiguration_btnDescription = "Program leírás frissítés"
FormConfiguration_btnFolderSelector = "Alapértelmezett mappa ikon"
FormConfiguration_lblName = "Név"
FormConfiguration_chkOutputCmd = "Kimeneti ablak"
FormConfiguration_chkOutputCmdTooltip = "Az eredményt konzol ablakban mutatja\r\nNem alkalmazható a 'Futtatás kilépéskor' jelõléssel"
FormConfiguration_chkAutoExecuteOnStart = "Futtatás indításkor"
FormConfiguration_chkAutoExecuteOnClose = "Futtatás kilépéskor"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnly = "Csak egy példányban"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnlySuppressNotification = "Üzenet tiltása"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnlyTooltip = "Bejelölve, csak egy példányban futhat az alkalmazás"
FormConfiguration_chkSearchableFolder = "Kereshető"
FormConfiguration_chkSearchableFolderTooltip = "A mappában és almappáiban is lesy keresés, ha bejelöli"
FormConfiguration_chkLinkableFolder = "Hivatkozásként mutat"
FormConfiguration_chkLinkableFolderTooltip = "A mappa kattintható, ha jelölt egyébként a tartalma a környezeti menüből érhető el."
FormConfiguration_lblPath = "Elérés"
FormConfiguration_lblWincommand = "Windows parancs"
FormConfiguration_chkAdvanced = "Haladó paraméterek"
FormConfiguration_chkAdvancedTooltip = "Haladó környezeti paraméterek beállítása"
FormConfiguration_tabPageAdvancedParams = "Haladó paraméterek"
FormConfiguration_tabPageAdditionalParams = "Egyéb paraméterek"
FormConfiguration_lblParam = "Program argumentum (ha kell dupla idézőjelben)"
FormConfiguration_lblDescription = "Leírás"
FormConfiguration_lblShortcut = "Gyorsbillentyű"
FormConfiguration_lblRun = "Végrehajtások"
FormConfiguration_lblVersion = "Verzió"
FormConfiguration_lnkProgramUrlVisit = "Weblapra látogatás"
FormConfiguration_picInfoShortcutTitle = "Gyors parancs"
FormConfiguration_picInfoShortcut = "A fókusz a szövegmezön legyen, nyomja le a kívánt betüt.{0}Módosító bilentyuk: CTRL, ALT, SHIFT és Windows.{0}A gyorsbillentyű kezelő legyen bekapcsolva a 'Haladó - Beállítások' menüben)"
FormConfiguration_picInfoAutoExecuteOnStartTooltip = "A program indulásakor SyMenu ezt a szöveget jeleníti meg.\r\nAdott komputereken korlátozhatja a végrehajtást az alábbi lista szerint.(határolóként vessző pontosvessző vagy szóköz használható)."
FormConfiguration_picInfoAutoExecuteOnCloseTooltip = "A program leállásakor SyMenu ezt a szöveget jeleníti meg.\r\nAdott komputereken korlátozhatja a végrehajtást az alábbi lista szerint.(határolóként vessző pontosvessző vagy szóköz használható)."
FormConfiguration_lblFirstStart = "Ez az első alkalom a Symenu-ben.\r\n 'Új programok' gomb használata, vagy fogd és ejts az új elemeket a bal oldali mezőbe vagy  \r\n Importálja  az 'Elemkezelő - Csoportos import' menüben"
FormConfiguration_lblEntityDescription = "Rövid leírás"
FormConfiguration_fileToolStripMenuItem = "&Fájl"
FormConfiguration_resetToolStripMenuItem = "&Visszaállít"
FormConfiguration_saveToolStripMenuItem = "&Ment"
FormConfiguration_saveExitToolStripMenuItem = "Ment && &Kilép"
FormConfiguration_menuImport = "Csoportos import"
FormConfiguration_menuOrphans = "Csatolatlan keresése"
FormConfiguration_menuAddLabelContext = "Cimke hozzáadása"
FormConfiguration_menuAddSeparatorContext = "Határoló beszúrás"
FormConfiguration_itemManagerToolStripMenuItem = "&Elemkezelő"
FormConfiguration_advancedToolStripMenuItem = "&Haladó"
FormConfiguration_helpToolStripMenuItem = "&Segítség"
FormConfiguration_autorunInfoToolStripMenuItem = "Autorun.inf készítés"
FormConfiguration_aboutSyMenuToolStripMenuItem = "SyMenu névjegy"
FormConfiguration_creditsSyMenuToolStripMenuItem = "Köszönet"
FormConfiguration_helpSyMenuToolStripMenuItem = "SyMenu Segítség"
FormConfiguration_donationToolStripMenuItem = "Adományok a Paypal-lal"
FormConfiguration_updateSyMenusToolStripMenuItem = "Frissítés keresés"
FormConfiguration_optionsToolStripMenuItem = "Opciók"
FormConfiguration_visitSyMenusToolStripMenuItem = "SyMenu honlapja"
FormConfiguration_visitForumToolStripMenuItem = "SyMenu fóruma"
FormConfiguration_visitChangelogToolStripMenuItem = "Változások megtekintése a honlapon."
FormConfiguration_chkExtensionManager = "Kiterjesztés Kezelő"
FormConfiguration_chkExtensionManagerTooltip = "Engedi/Tiltja a SyMenu kiterjesztés kezelőjét a rendszerleiró adatbázis helyett"
FormConfiguration_btnSave = "Ment"
FormConfiguration_btnSaveTooltip = "Menü konfiguráció mentése"
FormConfiguration_btnResetForm = "Visszaállít"
FormConfiguration_btnResetTooltip = "Az utoljára mentett állapot visszaállítása"
FormConfiguration_btnDonateTooltip = "Adomány a SyMenu fejlesztőinek támogatásához."
FormConfiguration_btnSaveExit = "Ment && Kilép"
FormConfiguration_btnSaveExitTooltip = "Menti a mostani konfigurációt és kilép"
FormConfiguration_btnExecuteItem = "Aktuális elem végrehajtása"
FormConfiguration_btnOpenFolderItem = "Aktuális elem mappájának megnyitása"
FormConfiguration_btnRunAsItem = "Aktuális elem végrehajtása más jogosultságokkal"
FormConfiguration_btnPropertiesItem = "Aktuális elem tulajdonságai"
FormConfiguration_statusLabelDiskSpace_Working = "Dolgozom..."
FormConfiguration_statusLabelDiskSpace_DiskSpace = "Szabad hely {0} {1:0.0}/{2:0.0}GB"
FormConfiguration_statusLabelNetworkDrive = "Hálozati meghajtó"
FormConfiguration_openFileDialog_Icon = "Ikon vagy program amely ikont tartalmaz"
FormConfiguration_openFileDialog_SelectFile = "Fájl választás"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Mappa választás"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectUserFolder = "Felhasználói mappa választás"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectAppDataFolder = "Program adat mappa választás"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectHomePathFolder = "Saját mappa választás"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectProgramFolder = "Programok mappa választás"
FormConfiguration_msg_RemoveItemAndChildren = "Biztos hogy eltávolítja a '{0}' elemet és gyerejeit?"
FormConfiguration_msg_Remove = "Eltávolít"
FormConfiguration_msg_HideItemAndChildren = "Biztos elrejti '{0}' -t és a gyerekeit"
FormConfiguration_msg_Hide = "Elrejt"
FormConfiguration_msg_ErrorExt = "A kiterjesztésnek rossz a formátuma"
FormConfiguration_msg_ErrorExtAssociation = "A kiterjesztés már hozzá van rendelve '{0}' elemhezhez"
FormConfiguration_msg_ErrorInvalidUrl = "Rossz protokol Csak a http:// , https:// , ftp:// elfogadott"
FormConfiguration_cmbSystemDrive_Drive = "Meghajó választás"
FormConfiguration_cmbSystemDrive_RemovableDrive = "Cserélhető meghajtó"
FormConfiguration_menuAddProgramContext = "Program hozzáadása"
FormConfiguration_menuAddDocumentContext = "Dokumentum hozzáadása"
FormConfiguration_menuAddWinCmdContext = "Windows parancs hozzáadása"
FormConfiguration_menuAddFolderContext = "Mappa hivatkozás hozzáadása"
FormConfiguration_menuAddUrlContext = "Url hozzáadása"
FormConfiguration_menuAddContainerContext = "Csoport hozzáadása"
FormConfiguration_menuRemoveContext = "Elem eltávolítása(DEL)"
FormConfiguration_menuResetContext = "Elem visszaállítása(DEL)"
FormConfiguration_menuHideContext = "Elrejt (F3)"
FormConfiguration_menuUnhideContext = "Felfed (F3)"
FormConfiguration_menuExpandAll = "Folder kibővit (F11)"
FormConfiguration_menuCompressAll = "Folder szűkít (F12)"
FormConfiguration_menuUpLevel = "Egy szinttel feljebb (F8)"
FormConfiguration_menuOrderAZ = "Rendezés A-Z (F9)"
FormConfiguration_menuOrderZA = "Rendezés Z-A (F10)"
FormConfiguration_msg_UpToDateVersion = "Legfrissebb verziót használja"
FormConfiguration_msg_AutorunInfTitle = "'Autorun.inf' készítés"
FormConfiguration_msg_AutorunInfTitleError = "Hiba az 'Autorun.inf' készítés közben"
FormConfiguration_msg_AutorunInfOnlyInRemovableDrives = "'Autorun.inf' készítés csak a SyMenu cserélhető meghajtóról való indításakor lehetséges."
FormConfiguration_msg_AutorunInfAlreadyExists = "'Autorun.inf' már létezik. Felülírjuk ezzel?"
FormConfiguration_msg_AutorunInfCreationSuccessful = "'Autorun.inf' sikeresen létrehozva."
FormConfiguration_gesture = "Mozgás"
FormConfiguration_lblSelectGesture = "Válasszon mozzanatot a programhoz"
FormConfiguration_picInfoGestures = "Válasszon mozzanatot az alábbi listából.\r\nIndíthatja a  '{0}' a beállított egér gomb és mozzanat használatával.\r\nAktíválva ezt alehetõséget tilthatja az egér szokványos használatát."
FormConfiguration_Copy = "Másolja a "
FormConfiguration_CopyTip = "CTRL bill. másolat készítés"
FormLicense = "SyMenu - Első konfiguráció"
FormLicense_btnAccept = "&Elfogad"
FormLicense_btnDecline = "&Megtagad"
FormLicense_btnNext = "&Következő"
FormLicense_chkAccept = "E&lfogadom a szerződési feltételeket"
FormLicense_lblImportant = "FONTOS: Alább kipipálva elfogadja a szerzodési feltételeket és betartja azokat."
FormLicense_lblLangSelection = "Válasszon nyelvet az alábbi listáról"
FormLicense_chkUpdatedVersion = "Új verzió indítása"
FormLicense_lblGenericOptions = "Állítsa be a lehetőségeket. Később módosíthatja a SyMenu konfigurációs űrlapján ."
FormLicense_chkEnableShortcut = "Gyors billenyű engedélyezése\r\n Alapértelmezett a menühöz CTRL+F1 a kereséshez SHIFT+CTRL+F1"
FormLicense_chkEnableStartMenuButton = "Start menü gomb helyettesítése."
FormLicense_chkEnableGestures = "SyMenu alap: Jobb gomb + le mozgatás"
FormCredential = "SyMenu - Hitelesítés"
FormCredential_lblUserName = "Felhasználó"
FormCredential_lblPassword = "Jelszó"
FormCredential_lblDomain = "Domain"
FormCredential_lblCredentialTitle = "SyElem végrehajtása alternativ jogokkal"
FormCredential_msg_RunAsWithoutCredentials = "Futtatás alapjogokkal."
FormUpdater = "SyMenu - Verzió frissítés"
FormUpdater_lblNewVersion = "SyMenu verzió: {0}\r\nÚj verzió: {1}"
FormUpdater_lblUpdateAdvise = "SyMenu automatikusan beállítja az új verziót.\r\n\r\nInduljon a frissítés?"
FormUpdater_error = "Hiba a frissítés közben. Töltse le és állítsa be a SyMenu-t"
FormUpdater_updaterExeNotFound = "'SyMenu.Updater.exe' nem található. A frissítés megszakadt."
FormUpdater_versionNotAvailable = "Új verzió jelent meg."
FormUpdater_proxyAuthenticationRequired = "Hiba történt az új verzió lekérése közben. A proxy hitelesítést igényel. Állítsa be a proxy szervert Konfiguráció - Beállítások - Indulás - Proxy."
FormUpdater_erroInOnlineCheck = "Hiba történt az új verzió lekérése közben."
FormOptions = "SyMenu - Beállítások"
FormOptions_btnCancel = "Mégse"
FormOptions_btnApply = "Alkalmaz"
FormOptions_btnProxy = "Proxy"
FormOptions_btnStartMenuResetPosition = "Visszaállít"
FormOptions_chkSplashScreen = "Indító Kép"
FormOptions_chkStartMenuButton = "Start menü gomb"
FormOptions_chkCompactMenu = "Tömör helyi menü" 
FormOptions_chkUpdatedVersion = "Verzió ellenörzés"
FormOptions_chkOverlayedTaskIcon = "Meghajtó betü megjelenítése a task ikonon"
FormOptions_chkOverlayRandomColor = "Véletlen szín"
FormOptions_chkEnableShortcut = "Gyors parancs kezelő"
FormOptions_chkBackupConfiguration = "Biztonsági mentés a beállításokról"
FormOptions_chkEnableGestures = "Mozgás kezelo engedélyezve"
FormOptions_lblMouseButtonGesture = "Egérgomb:"
FormOptions_rdbMouseButtonMiddle = "Középső"
FormOptions_rdbMouseButtonRight = "Jobb"
FormOptions_grpGestureList = "SyMenu mozdulat lista"
FormOptions_grpPopupMenu = "SyMenu gyorsbillentyű"
FormOptions_lblShortcutForMenu = "SyMenü gyorsbillentyű"
FormOptions_lblShortcutForSearch = "Keresés gyorsbillentyű"
FormOptions_chkExtensionManager = "Kiterjesztés kezelő"
FormOptions_chkAutoexec = "Automatikus futtatás *"
FormOptions_chkIncludeHostMenu = "Keresés eredménye a Windows Start Menüből (gazda gép)"
FormOptions_chkSearchInsideNames = "Keresés az elem neveiben"
FormOptions_chkSearchOrderedByExecutionCounter = "Rendezés az inditások száma alapján"
FormOptions_lblHostItemNumber = "Elemek száma"
FormOptions_chkTooltipOnItem = "Segítő tippek mutatása"
FormOptions_grpTooltipInformation = "Információk a tippekben."
FormOptions_chkLargeItem = "Nagy elemek mutatása a keresésben"
FormOptions_grpLargeItemInformation = "Nagy elemek"
FormOptions_chkLargeSyItem = "SyElem"
FormOptions_chkLargeHostItem = "Windows indító menü"
FormOptions_chkLargeIndexedFolder = "Indexelt mappa"
FormOptions_chkLargeFileSystem = "Fájl rendszer"
FormOptions_chkRecentSyItems = "Gyakori lista engedélyezése"
FormOptions_lblRecentItemNumber = "Hány elemet kezeljen"
FormOptions_chkTooltipShortcut = "Elérés"
FormOptions_chkTooltipDescription = "Leírás"
FormOptions_chkTooltipPath = "Útvonal"
FormOptions_chkTooltipWindowsCommand = "Windows parancs"
FormOptions_chkAutorunOnWindowsLogin = "Launch SyMenu on Windows login"
FormOptions_tabPageMainMenu = "Menü"
FormOptions_tabPageLanguage = "Nyelv"
FormOptions_tabPageStartup = "Indítás"
FormOptions_tabPageClosing = "Bezárás"
FormOptions_tabPageSystem = "Rendszer"
FormOptions_tabPageHotKeys = "Gyorsbill."
FormOptions_tabPageTheme = "Téma"
FormOptions_lblAvailableLanguages = "Nyelvek"
FormOptions_lblStartupSettings = "SyMenu indítási funkciók"
FormOptions_lblWindowsStartupSettings = "Windows indításakor engedélyezve (Nem hordozható SyMenu)"
FormOptions_lblClosingSettings = "SyMenu bezárási funkciók"
FormOptions_lblStartupException = "* Nem fut ha SHIFT lenyomva van SyMenu indulásakor"
FormOptions_lblClosingException = "* Nem fut ha SHIFT lenyomva van SyMenu bezárásakor"
FormOptions_lblSystemInformation = "Rendszer Információk
FormOptions_lblComputerName = "Gépnév"
FormOptions_lblOSName = "Operációsrendszer "
FormOptions_lblUserName = "Felhasználó"
FormOptions_lblProcessor = "Processzor"
FormOptions_lblSyMenuItems = "SyMenu elemek"
FormOptions_lblDelayAutoexec = "Intervallum (sec.)"
FormOptions_lblSyPrograms = "Programok"
FormOptions_lblSyWinCommand = "Parancsok"
FormOptions_lblSyWebLink = "Web linkek"
FormOptions_lblSyFolderLink = "Mappa linkek"
FormOptions_lblSyDocument = "Dokumentumok"
FormOptions_lblSySeparator = "Határolók"
FormOptions_lblSyLabel = "Cimkék"
FormOptions_lblMenuPosition = "Menü pozíció:"
FormOptions_rdbCenterScreenPosition = "Középre"
FormOptions_rdbMousePosition = "Egér helyzet"
FormOptions_rdbLeftCenterScreenPosition = "Balközép"
FormOptions_rdbLeftUpperScreenPosition = "Bal fent"
FormOptions_rdbLeftLowerScreenPosition = "Bal lent"
FormOptions_lblMarquee = "Jobbra görget"
FormOptions_rdbMarqueeNever = "Soha"
FormOptions_rdbMarqueeAlways = "Mindíg"
FormOptions_rdbMarqueeOnFocus = "Ha fókuszban van"
FormOptions_MarqueeTooltipTitle = "Elemek görgetése"
FormOptions_MarqueeTooltip = "A soha meggátolja a görgetést.\r\nA Mindig esetén a hosszú elemek addig mozognak míg fókuszba nem klerülnek.\r\n A fokuszban estén csak akkor mozognak amikor a fokusz az elemen van."
FormOptions_btnThemePreset1 = "Szürke"
FormOptions_btnThemePreset2 = "Olajzöld"
FormOptions_btnThemePreset3 = "Kék"
FormOptions_btnThemePreset4 = "Fekete"
FormOptions_grpPresets = "Alap téma"
FormOptions_lblColorTitle = "Címsor szín"
FormOptions_lblColorForeground = "Elem szín"
FormOptions_lblColorBackgroundImage = "Szegély szín"
FormOptions_lblColorGradient1 = "Háttérszín 1"
FormOptions_lblColorGradient2 = "Háttérszín 2"
FormOptions_lblColorBorder = "Keret szín"
FormOptions_lblColorSeparator = "Határoló szín"
FormOptions_lblColorSelectorGradient1 = "Kiemelt szín 1"
FormOptions_lblColorSelectorGradient2 = "Kiemelt szín 2"
FormOptions_lblColorSelectorBorder = "Kiemelt keret szin"
FormOptions_grpTransparency = "Átlátszóság"
FormOptions_lblApplicationIcons = "Testre szabható alkalmazás ikon"
FormOptions_applicationIcons = "Testre szabható ikon"
FormOptions_applicationIconDefault = "Kattintson ha kicseréli az ikont (Források: .exe, .dll, .ico )."
FormOptions_applicationIconCustom = "Kattintson ha eredeti ikon legyen."
FormOptions_btnFullListProgram = "Teljes lista"
FormOptions_saveItemsReport = "Riport mentése."
FormOptions_msg_LangFileTitleError = "Nyelvi állomány hiba"
FormOptions_msg_LangFileDefaultError = "Új verziójú (0) nyelvi fájl elérhető.\r\nMenjen a SyMenu nyelvi '{1}' mappához\r\nés törölje '{2}' nyelvi fájlt.\r\nSyMenu frissíteni tudja az új verzióra."
FormOptions_msg_LangFileCustomError = "Új verzióju (0) nyelvi fájl elérhető.\r\nTöltse le a SyMenu web oldalról.\r\nHa most akarja akkor Igen különben Mégsem."
FormOptions_msg_LangFileNotFound = "'{0}' nyelvi fájl hiányzik a SyMenu nyelvek {1} mappából.\r\nTöltse le a SyMenu web oldalról.\r\nHa most akarja akkor Igen különben Mégsem."
FormProxy_picInfoPassword = "A jelszava gyengén titkosított és a SyMenu konfigurációs fájlban mentésre kerül. Csak saját felelőségre."
FormProxy_lblTitle = "Proxy jogosultságok"
FormProxy_btnDeleteSelected = "Kiválasztottat törölni"
FormProxy_btnAddNew = "Új"
FormProxy_lblName = "Azonosító"
FormProxy_lblUrl = "Proxy url"
FormProxy_lblUserName = "Felhasználó"
FormProxy_lblPassword = "Jelszó"
FormCommand_btnRepeat = "Ismételt parancs"
FormCommand_btnExit = "Bezár"
FormCommand_lblExecutionState_Wait = "Parancs végrehajtás. Kérem várjon..."
FormCommand_lblExecutionState_Completed = "Parancs teljesítve"
FormCommand_btnExternalCmd = "Külső parancs"
FormTaskBar_compactMode = "[tömör]" 
FormTaskBar_notifyIconText = "SyMenu eléréséhez jobb kattintás az ikonon"
FormTaskBar_notifyIcon1Wait = "Várjon míg SyMenu betölt"
FormTaskBar_textBoxSearch = "Keresés indítása"
FormTaskBar_textBoxSearchTooltip = "Nyomja meg a F3-at, ha váltani akar  SyMenu-ben vagy SyMenu mappáiban akar keresni"
FormTaskBar_firstTimeOnSyMenu = "Ez az első alkalom a SyMenu-ben. Jobb kattintás SyMenu ikonon és 'Beállítások - SyMenu' a testreszabás eléréséhez."
FormTaskBar_mainAlert1 = "SyMenu legalább .NET Framework 2.0 futtató környezetet kíván."
FormTaskBar_mainAlert2 = "SyMenu már fut."
FormTaskBar_mainAlert3 = "SyMenu nem tud innen indulni.\r\nHa ez egy hálózati hely, akkor a hálózati meghajtó csatolásával orvosolható."
FormTaskBar_mainAlert4 = "SyMenu frissítve lett. Nyomja meg az Ok.-t, ha kiváncsi a változások listájára, különben Esc-et."
FormTaskBar_menuStart = "Keresés"
FormTaskBar_syMenuItems = "SyMenu elemek"
FormTaskBar_mycomputerItems = "Sajátgép"
FormTaskBar_hostPcItems = "Gazdagép programok"
FormTaskBar_controlPanelItems = "Vezérlőközpont"
FormTaskBar_hostPcTools = "Windows eszközök"
FormTaskBar_menuTools = "Eszközök"
FormTaskBar_menuConfiguration = "Beállítások"
FormTaskBar_menuRecentFiles = "Gyakoriak"
FormTaskBar_menuUpdate = "Frissítés keresése"
FormTaskBar_menuReload = "Újratölt"
FormTaskBar_menuAutoexecOnStart = "Indulási programok futtatása"
FormTaskBar_menuSPS = "Új alkalmazások"
FormTaskBar_menuSPSTooltip = "Új alkalmazások letöltése és a meglévők kezelése"
FormTaskBar_menuCheckRunningApplications = "Futó alkalmazások ellenorzése"
FormTaskBar_menuElevation = "SyMenu adminként"
FormTaskBar_menuChangelog = "Változások"
FormTaskBar_menuSyMenuTooltip = "Konfiguráció betöltése."
FormTaskBar_menuElevationTooltip = "SyMenu végrehajtása rendszergazdai jogokkal Windows Vista vagy késobbi."
FormTaskBar_menuChangelogTooltip = "A jelen verzió vátozási listáját megtekintheti a SyMenu honlapján."
FormTaskBar_menuUpdateTooltip = "Új SyMenu verzió keresése."
FormTaskBar_menuReloadTooltip = "SyMenu újratöltése a konfigurációs fájlból."
FormTaskBar_menuExit = "Kilép"
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnStart = "Automatikus futtatás engedélyezve van, de nincs végrehajtandó program beállítva."
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnClose = "Automatikus futtatás kilépéskor engedélyezve van, de nincs végrehajtandó program beállítva."
FormTaskBar_Action_Run = "Futtatás"
FormTaskBar_Action_OpenFolder = "Mappa nyitás"
FormTaskBar_Action_RunAs = "Futtat mint admin"
FormTaskBar_Action_Properties = "Fájl tulajdonságok"
FormTaskBar_TooltipAction_Run = "Indításhoz kattintson ide (ha CTRL módosított )"
FormTaskBar_TooltipAction_OpenFolder = "Mappa nyitáshoz kattintson ide (ha CTRL módosított)"
FormTaskBar_TooltipAction_RunAs = "Futtatás mésképp kattintson ide (ha CTRL módosított)"
FormTaskBar_TooltipAction_Properties = "Tulajdonságokhoz kattintson ide (ha CTRL módosított)"
FormTaskBar_recent_NoFile = "Nincs gyakori elem"
FormTaskBar_searchFileSystem_NoFolder = "Nics kereshető mappa"
FormTaskBar_searchFileSystemSyFolder_Title = "{0} fájlt találtan {1} mappában"
FormTaskBar_searchFileSystemRaw_Title = "{0} fájlt és {1} mappát találtam"
FormOrphans = "SyMenu - Nem linkelt programok"
FormOrphans_lblTitle = "Menüelem amihez nincs program"
FormOrphans_btnExportList = "Exportálás "
FormOrphans_btnDeleteSelected = "Törlés"
FormOrphans_noOrphansNode = "Nincs nem linkelt tétel."
FormOrphans_msg_exportFileError = "Hiba történt a nem linkelt programok keresése közben."
FormOrphans_msg_exportFile = "Nem linkelt tételek listája {0}."
FormImport = "SyMenu - Importálás"
FormImport_btnRootPathTooltip = "Kezdő mappa az importálandó programokhoz"
FormImport_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Mappa a kereséshez"
FormImport_chkCheckAll = "Mindent"
FormImport_chkUncheckAll = "Semmit"
FormImport_chkCheckUpToLevel = "Mélységig ->"
FormImport_btnScanFolders = "&Indítás"
FormImport_btnImport = "I&mport"
FormImport_lblDestinationContainer = "SyMenu cél csoport:"
FormImport_rootFolder = "Gyökér"
FormImport_lblPathToScan = "Átnézendő mappa:"
FormImport_lblIgnorePattern = "Kihagy:"
FormImport_lblBatchImport = "SyMenu csoportos import"
FormImport_picInfoBatchImport = "Induló könyvtár a keresés elkezdéséhez.\r\nHa kész akkor kiválaszthatja az importálandó tételeket.\r\n\r\nKihagy tételek kimaradnak a keresésbol."
FormImport_msg_noApplication = "Legalább egyet jelöljön ki."
FormCredits = "SyMenu - Köszönet"
LaunchCommandHelper_msg_FileDoesntExists = "A fájl {0} nincs meg.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_FolderDoesntExists = "Mappa {0} nincs meg.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_OnlyOneInstance = "A program {0} már fut.\r\n'Egy példányra' van korlátozva.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_LinkIncorrect = "A link {0} hibás."
LaunchCommandHelper_msg_CmdIncorrect = "A Windows parancs {0} hibás."
LaunchCommandHelper_msg_UserUnknown = "Nincs ilyen felhasználó."
LaunchCommandHelper_msg_ErrorInLaunchProgram = "SyMenu - Hibás parancs."
WebServicesHelper_msg_ConnectionUnavailable = "SyMenu weboldalhoz most nem lehet kapcsolódni."
PluginHelper_Plugin = "Beépülő"
PluginHelper_Author = "Szerző"
PluginHelper_BrokenPlugin = "A beépülö '{0}' sérült"
PluginHelper_BlockedPlugin = A beépülö '{0}' kikapcsolva, mert zárolt.\r\nA Wiondows file tulajdonságoknál engedályezhető, vagy a megoldáshoz nézze meg a SyMenu leírását a további lehetőségekről.\r\n\r\nA zérolt file:\r\n{1}"
PluginHelper_GetMore = "Még több beépülő"
FormSPS = "SyMenu -  SPS Alkalmazások kezelése"
FormSPS_ReleasedDate = "Kiadva"
FormSPS_btnAddProgram = "Hozzáad"
FormSPS_btnUpdateProgram = "Frisít"
FormSPS_btnRemoveProgram = "Eltávolít"
FormSPS_chkLicense = "A program telepítésével elfogadom a licensz feltételeket"
FormSPS_lblDependencies = "Függőségek"
FormSPS_lblLinkGetAppsOnline = "Online alkalmazások"
FormSPS_lblLinkGetAppsOnlineTooltip = "Az alkalmazások frissített listájának letöltése a közzétévő web helyéről"
FormSPS_lblLinkPublisher = "Az alkalmazás webhelyének meglátogatása"
FormSPS_lblLinkReportBroken = "Hibás SPS jelentése"
FormSPS_lblLinkReportBrokenTooltip = "A kibocsájtó értesitése a program új verziójáról \r\nvagy az alkalmazás hibás telepítéséről"
FormSPS_lblLinkSuite = "A csomag webhelyének meglátogatása"
FormSPS_lblPublisher = "Kibocsájtó"
FormSPS_lblSPSPublisher = "SPS közzétévő"
FormSPS_lblStealth = "Lopva"
FormSPS_ProgramStatus = "Státusz"
FormSPS_ProgramCategory = "Kategória"
FormSPS_ProgramPackageSize = "Csomag méret"
FormSPS_ProgramPackageFile = "Csomaag file"
FormSPS_ProgramStatusAdded = "Hozzáadva"
FormSPS_ProgramStatusUpdatable = "Frissíthető"
FormSPS_ProgramStatusAvailable = "Elérhető"
FormSPS_AddProgram = "Program hozzáadása"
FormSPS_UpdateProgram = "Program frisítése"
FormSPS_RemoveProgram = "Program eltávolítása"
FormSPS_AddProgramOnline = "Hozzáadás a web-ről"
FormSPS_AddProgramOffline = "Hozzáadás helyi csomagból"
FormSPS_UpdateProgramOnline = "Frissítés a web-ről"
FormSPS_UpdateProgramOffline = "Frissítés helyi csomagból"
FormSPS_GetOfflinePackage = "Offline csomagok"
FormSPS_ErrorOccurredForProgram = "Hiba történt {0} során"
FormSPS_NoProgramAvailable = "Nincs program konfigurálva\r\nA rendelkezésre álló programok listája 'Online alkalmazások' gombra kattintva érhető el"
FormSPS_UninstallConfirm = "Biztos, hogy eltávolítja a(z) '{0}'-t a SyMenu-ből?"
FormSPS_GetAppListNetworkError = "Hiba történt\r\nA csomag list't nem lehet letölteni\r\nBiztos, hogy kapcsolódott? Tűzfal vagy Proxy beállítások"
FormSPS_UnitNotWritable = "Az objectum nem írható"
FormSPS_FolderNotWritable = "A folyamat nem teljes\r\nEllenörizze a rendelkezésre élló disk méretet jogosúltságot és vagy zárja be a frissítendő programot, ha az fut"
FormSPS_FolderExists = "A célkönyvtár '{0}' már létezik"
FormSPS_TimeoutDownload = "A web oldal elfoglalt. Próbálja letölteni később"
