APP_LANGUAGE=Español
STATIC_LANGUAGE=Idioma
STATIC_ORDER=Haga clic aquí
STATIC_R1=Si usted tuviera algún problema durante el proceso de registro, por favor envíe una carta a
STATIC_R3=Nos complace ayudarle con el registro.
STATIC_R4=Si usted no tiene una clave de registro,
STATIC_R5=A para obtenerlo.
STATIC_PROMPT=Por favor Introduzca su número de serie
STATIC_REG=Versión registrada
STATIC_UNREG=Versión no registrada
MSG_COPYRIGHT2=Todos los derechos reservados.
MSG_REGISTERED=Gracias por registrar SoftObits Photo Editor!
MSG_WRONG_CODE=Ha introducido un código de registro incorrecto
ERROR=Error
MENU_FILE=&Archivo
MENU_FILE_EXIT=&Salir
MENU_RESIZING=&Cambiar el tamaño
MENU_HELP=&Ayuda
MENU_HELP_CONTACTS=&Contenido
MENU_HELP_FEEDBACK=&Enviar comentarios
MENU_HELP_ORDER=&Ordenar en línea
MENU_HELP_REGISTER=&Registro
MENU_HELP_ABOUT=&Acerca de
IDCANCEL=Cancelar
REGISTER=Registrar
CADUCADO=¡El peroíodo de evaluación a caducado!
CLICK_TO_REGISTER=¡Click aquí para solicitar ahora!
IDC_ADD_FILES=Agregar A&rchivo(s)...
IDC_ADD_DIR=Agregar C&arpeta...
IDC_ADD_DIR2=Agregar Carpeta...
IDC_REMOVE_SEL=Eliminar &Selección
IDC_REMOVE_ALL=Eliminar todos
IDC_GRAYSCALE=Escala de grises
IDC_NORMOLIZE=Normalizar Colores
IDC_STATIC_CHANGES=(Los cambios se aplicarán a todas las imágenes)
IDC_STATIC_WIDTH=Nuevo Ancho
IDC_STATIC_HEIGHT=Nueva Altura
IDC_CHECK_FIXIMAGE=Mantener relación de aspecto original
IDC_STATIC_INTERPOLATION=Interpolación
IDC_STATIC_RENAME=Cambiar nombre de Archivo
IDC_CHECK_PREFIX=Agregar prefijo
IDC_CHECK_SUFFIX=Agregar sufijo
IDC_STATIC_CASE=Caso
IDC_STATIC_FORMAT=Formato de salida
IDC_STATIC_DEST=Carpeta destino
IDC_STATIC_ROTATE=Girar
IDC_OPTIONS=Opciones
IDC_BROWSE=Examinar
IDC_START=Inicio
IDC_STOP=Detener
ID_HELP_ORDERONLINE=¡Comprar Ahora!
FILE_TEMPLATE=Archivos gráficos (*.jpg *.bmp; *.gif; *.png; *.ico; *.tif; *.tga; *.psd; *.pcx; *.wmf) | * .jpg; *.bmp; *.gif; *.png; *.ico; *.tif; *.tga; *.psd; *.pcx; *. wmf|All Archivos (*. *) | *. * |
BIT=Bit
PÍXEL=Pixeles
INTERPOL1=Más cerca
INTERPOL2=Bilineal (esquina de píxel)
INTERPOL3=Bilineal (centro de píxel)
INTERPOL4=Bicúbica (duro)
INTERPOL5=Bicúbica (suave)
INTERPOL6=BSpline (desenfoque)
INTERPOL7=Lanzcos (fuerte)
INTERPOL8=Hermite
OLDCASE=Sin cambio
MINÚSCULAS=Minúsculas
MAYÚSCULAS=MAYÚSCULAS
FORMAT_JPG=JPG (*.jpg) Mapa de bits JPEG
FORMAT_GIF=GIF (*.gif) Mapa de bits de CompuServe
FORMAT_BMP=BMP (*.bmp) Mapa de bits de Windows
FORMAT_PNG=PNG (*.png) Portable Network Graphics
FORMAT_PCX=PCX (*.pcx) Pincel
FORMAT_TIF=TIF (*.tif) TIFF Bitmap
FORMAT_ICO=ICO (*.ico) Icono
FORMAT_TGA=TGA (*.tga) Imagen TARGA
ERR_NODEST=¡Por favor Seleccione la carpeta destino!
ERR_NOFILES=¡Por favor Agregar archivos antes de iniciar!
WARING=Advertencia
IDC_JPEG_QUALITY=JPEG Calidad
IDC_RADIO_BASE=Instantánea (Predeterminado)
IDC_RADIO_PRO=Progresivo
IDC_OPTIMIZE=Optimizar
IDC_RADIO2=Auto (Predeterminado)
IDC_RADIO3=Ninguno
IDC_RADIO4=RLE
IDC_RADIO5=Fax
IDC_RADIO6=Packbits
IDC_RADIO7=JPEG
IDC_RADIO8=LZW
IDC_STATIC_TIFF=TIFF Compresión
IDC_STATIC_JPEG=JPEG Opciones
IDC_STATIC_PNG=PNG Opciones
IDC_STATIC_GIF=GIF Compresión
IDC_RADIO9=LZW (Predeterminado)
IDC_RADIO10=Ninguno
IDC_RADIO11=RLE
IDC_RADIO12=No Entrelazado (predeterminado)
IDC_RADIO13=Entrelazado
IDC_STATIC_XDPI=X Resolución (DPI)
IDC_STATIC_YDPI=Y Resolución (DPI)
FINISHED1=¡Terminado!
FINISHED2=¿Quieres abrir la carpeta de destino?
IDC_STATIC_EXISTS=El archivo siguiente ya existe.
IDC_STATIC_WOULDOVER=¿Desea sobreescribirlo?
OVER=Sobrescribir
IDC_OVERALL=Sobrescribir Todos
IDC_REMAME=Renombrar
IDC_REMAMEALL=Renombrar Todos
SKIP=Omitir
IDC_SKIPALL=Omitir Todos
FILE_EXISTS=Archivo Existe
OWERFLOW1=Fondo (o color [0,0])
OWERFLOW2=Fondo (o color negro)
OWERFLOW3=Fondo (o color blanco)
OWERFLOW4=Envolver
OWERFLOW5=Repetir
OWERFLOW6=Espejo
OWERFLOW7=Transparente
IDC_STATIC_ANGLE=ángulo (Grados)
IDC_STATIC_OWER_METHOD=Desbordamiento
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Mantener tamaño original
ROTATE=Girar
IDC_TRIAL_1=La versión de prueba no permite guardar imágenes.
IDC_TRIAL_2=% días de prueba restantes
IDC_TRIAL_22=¡La marca de agua no se puede cambiar!
IDC_TRIAL_3=La versión completa no muestra este mensaje y no tiene
IDC_TRIAL_4=limitaciones
BACK_COLOR=Color de fondo
CANV_SIZE=Tamaño de la imágen
OVERWRITE_DIR=Sobrescribir archivos originales
IDC_CHECK_STRUCTURED=Utilice estructura de carpetas en la carpeta de salida
RES_PREVIEW=Vista previa
PREVIEW=Vista previa
TRIAL_VER=Versión de prueba
IMAGES=Imágenes: %d
TILE=Mosaico
IDC_STAMPPOS=Herramientas
IDC_RECTSELBTN=Rectangular
IDC_REGIONSELBTN=Región
IDC_COLORBTN=Selector de color
IDC_WATER_STATIC2=Color del sello
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Especificar color
IDC_STATICF=Tolerancia de color
IDC_STATICF2=Tolerancia de color de borde
IDC_PREVIEW=Resultados de vista previa
IDC_SAVE=Guardar resultados
IDC_RADIUS=Radio
IDC_STATICF4=Transparencia
IDC_UNDOSMOGLE=Deshacer Difuminar
ID_FILE_SAVE_AS=&Guardar como...
ZOOM_IN=&Acercar
ZOOM_NORMAL=Acercar& normal
ID_VIEW_ZOOMOUT=Alejar
ID_EDIT_UNDO=&Deshacer
ID_EDIT_REDO=&Rehacer
ID_VIEW_TOOLS_SELECT=&Herramienta de selección libre
ID_VIEW_TOOLS_TRACKER=Selec&cionar
ID_VIEW_TOOLS_COLOR_PICKER=Seleccionar Co&lor
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW=Remo&ver
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW_QUICK=Remover rápido
ID_STOPBTN=Detene&r
ID_VIEW_TOOLS_BATCH=Proceso por lotes
ID_FILE_DELETE_FILE=Quitar Seleccionado... 
ID_FILE_DELETE_ALL=Quitar Todos...
MENU_EDIT=&Editar
MENU_VIEW=&Ver
ID_VIEW_TOOLBAR=&Barra de herramientas
ID_VIEW_STATUS_BAR=&Barra de Estado
ID_VIEW_RESIZABLE_BAR_1=Origen de las &Imágenes
MENU_TOOLS=&Herramientas
ID_OPTIONS=&Opciones
SRC_IMAGES=Origen Imágenes
TOOLBOX=Cuadro de herramientas
TIMES=Hora (s): %.3f
IDC_STATIC_OUT2=Seleccionar Color
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Especificar color del sello
IDC_PREVIEW=Vista previa Selección
OBJECT_REM=Eliminación de modo
IDC_RADIOA=Precisa
IDC_RADIOQ=Rápido
IDC_STATIC_PROCESSED=Procesado %d de archivos %d
IDC_STATICTEX=Tamaño de textura
ID_FILE_SAVE=Guardar
ID_QUALITY=Calidad
STATIC_MIN=Min
STATIC_MAX=Max
ID_RED_EYE=Corrección de Ojos Rojos
IDC_STATICF3=Corrección de la fuerza
UPDATE=Actualización
UPDATE_INFO=Existe una nueva versión (%s) del programa a su disposición. ¿Desea actualizarlo?
DONT_UPDATE=No buscar actualizaciones.
CHECK_NEW_VER=Buscar la nueva versión
NOUPDATES=No se han encontrado actualizaciones
ID_CROP=Cortar
ID_HELP_ONLINEDEMO=&Demo en línea
IDC_CLEAR=Borra la selección
D_FIND_LOGO=Buscar Logo
IDC_CHECK_DESELECT=Deseleccionar
IDC_SMUDGE=Pincel
IDC_SPOT_REMOVER=Vista previa
ID_UNDOBRUSH=Pincel histórico
ID_CONCEALER=Concealer Brush
ID_CORRECTION=Corrección
COLOR=Color
COLORTIP=Haga clic en la imagen para seleccionar el color
IDC_CHECK_DESELECT=Deseleccionar
IDC_AUTO=Corrección automática
IDC_STATIC_BRIGHT=Brillo
IDC_STATIC_CONTRAST=Contraste
IDC_STATIC_SATURATION=Saturación
APPLY=&Aplicar
ROATE=Rotar / Cultivos
SCRATCH_REMOVER=Quitar rayones
FIND_SCRATCHES=Encontrar a los arañazos
REMOVE_SCRATCHES=Quitar los arañazos
IDC_SCRATCH_SIZE=Tamaño de arañazos
SPOTANDNOICEREMOVER=Mancha y removedor de ruido
IDCEFFECT=Efecto
IDC_USE_SELECTION=Aplicar a la selección sólo se
S_LIGHT=Luz
S_MEDIUM=Medio
S_STRONG=Fuerte
MENU_SELECTION=Selección
TIP_SCRATCHREM=Utilice esta herramienta para quitar los arañazos y manchas de fotos antiguas
TIP_SMUDGE=El tamaño de la ventana de Vista rápida se ajusta en la ventana de diálogo Opciones.
TIP_MARKER=Utilice la herramienta de marcadores para seleccionar o anular partes de la imagen
TIP_UNDO=La herramienta restaura las áreas a su estado original.
TIP_CONCEALER=Esta herramienta colores ciertas partes de la imagen. Esto ayuda a enmascarar algunos detalles no deseados de la imagen, así como cambiar su brillo y color.
ID_VIEW_ORIGINAL=Imagen original
ID_LIPSTIC=Barra de labios
ID_EYEPENSIL=Lápiz de ojos
ID_TOOTHBRUSH=Blanqueadores
TIP_TOOTHBRUSH=Esta herramienta blanqueadores dientes y las bolas de los ojos.
STATIC_LICENSE_KEY=Clave de licencia*
ACT_EXIST=Error de activación. La clave de licencia ya ha sido activada.
ACT_BLOCKED=Error de activación. La clave de licencia se bloqueó.
ACT_SRV_ERROR=Error al conectar servidor de activación.
ACT_INVALID=Error de activación. Clave de licencia válida.
IDC_STATIC_PROMP_MAIL=E-mail
ID_SKETCH=Dibujo
IDC_STATIC_PRESETS=Presets
IDC_STATIC_EDGES=Intensidad de los bordes
IDC_STATIC_PENCIL=Trazos
IDC_STATIC_WATERCOLOR=Detalle
IDC_STATIC_DETAILSLEVEL=Detalle
IDC_STATIC_OPACITY=Coloración
IDC_STROKE_ENABLE=Usar Eclosión
IDC_COLOR_PENCIL=Sketch Color
IDC_STATIC_TEXTURE=Patrón
IDC_STATIC_HARDNESS=Dureza
IDC_STATIC_COLORIZE=Colores
IDC_COLORIZE_ENABLE=Activar
IDC_COLOR_SHIFT=Usar Cambio de color
IDC_NORMALIZE=Normalizar histograma
IDC_GO=Para ejecutar
modContour=Contorno
modBold=Alto
modDetailed=Detailes
modThinDetailed=Detailes más
modNormal=Normal
modContrast=Contraste
modSimple=Simple
modThin=Brillante
modveryThin=Aireado
modNone=Ninguno
PRESET_PEN_PENSKETCH=La pluma azul
PRESET_SIMPLE_PENSKETCH=Simple
PRESET_LIGHT=Brillante
PRESET_LIGHT_CONTRAST=Marrón claro
PRESET_DEFAULT_SKETCH=Defecto
PRESET_PSYHODELIC=Pop Art
PRESET_SCHEMATIC=Esquema
PRESET_AIRY_PENSKETCH=Bajo contraste
PRESET_CONTRAST_SKETCH=Alto contraste
PRESET_FELT_PEN_PENSKETCH=Rotulador
PRESET_DETAILED_SKETCH=Dibujo detallado
PRESET_LIGHTCOLOR_SKETCH=Color de la luz
PRESET_COLOR_SKETCH=Dibujo coloreado
PRESET_EXPRESSIVE=Dibujo expresivo
PRESET_PASTER=En colores pastel
IDC_STROKE_WHITE=Rellenar áreas blancas
ID_WATERMARK_SAVE=Guardar marcas de agua
ID_WATERMARK_LOAD=Para abrir marca de agua
IDC_SHADOW=Sombra
TEXT=El Texto
Useshadow=Habilitar sombra
Distancia=Distancia
SMOOTHING_RADIUS=Radio de suavizado
INTENSIVE=La Intensidad
USEGLOW=Habilitar brillo
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Mantener el mismo tamaño para todas las imágenes
IDC_GLOW=El resplandor
DEMO_WATERMARK=Protegido con la versión de prueba de Batch Picture Protector
TILE=Azulejo
IDC_STATIC_NAME=Nombre
PHR1=Demostración
PHR2=DEMO
PHR3=Ejemplo
PHR4=Marca de agua
PHR5=Copyright © 
IDC_STATICOF=de
WMIMAGE=Imagen de agua
SRCIMAGE=Imagen de origen
IDC_WATERMARK_DEL=Borrar
IDC_WATERMARK_EDIT=Cambiar
BATCH_WATERMARK=Iniciar
PRESET_PROFESSIONAL=Bosquejo color profesional
PRESET_CARTOON=Plástico
IDC_ALGORITHM=Uso generación de la textura para eliminar los objetos
GIVEAWAY_IS_OVER=Esta clave de licencia puede usarse solo durante el periodo de promoción. ¿Le gustaría adquirir una licencia ilimitada (con soporte y actualizaciones) al 70% de descuento?
MSG_ENTER_EMAIL=Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico
MENU_THEME=Tema
ID_STAMP=Sello
ID_RESIZE=Redimensionar
STAMP_ANCHOR_TIP=Mantenga pulsada la tecla ALT izquierda clic en el área que desea clonar. A continuación, suelte la tecla ALT y la pintura sobre el área que desea borrar
STAMP_NO_ANCHOR=Por favor, defina un punto de origen para la clonación!
ID_NAV_BACK=Anterior
ID_NAV_NEXT=Siguiente
DELETE_CONFIRM=¿Está seguro que desea borrar '%s'?
CONFIRM_UNSAVED=¿Desea guardar los cambios? Se perderán cambios Todo no guardados.
IDC_ALGORITHM1=Generación Textura
IDC_ALGORITHM2=Inpainting
IDC_STATIC_ZOOM=Ampliar
ZOOM_FIT=Ajustar a la pantalla
IDC_CHECK_HEIGHT=Altura fija
SCREEN_SIZE=[Tamaño de pantalla] - %dx%d
DRAG_AND_DROP=Arrastre y coloque
YOUR_IMAGES=sus imágenes aquí
OPEN_LAST=Haga clic para ampliar la imagen editada con anterioridad
ID_FILE_PRINT=Imprimir
MSG_CUSTOM=Personalizado
MSG_SQUARE=1:1
MSG_IPHONE=iPhone
MSG_DVD=DVD
MSG_POSTCARD=Postal
MSG_PHOTO=Foto
MSG_WIDESCREEN=Pantalla ancha
Proporciones IDC_INVERT=Invertir
IDC_STATIC_TIP_ROTATE=Puede especificar manualmente el ángulo o para pintar a lo largo del horizonte
ID_FILE_FILEINFORMATION=Informacion de archivo
EXIF_FILE_PATH=Ruta del archivo
EXIF_FILE_DIMENTION=Tamaño de archivo
EXIF_FILE_FORMAT=Formato de archivo
EXIF_CAMERA_MAKE=Fabricante de cámaras
EXIF_CAMERA_MODEL=Modelo de cámara
EXIF_DATE_TIME=Fecha y hora
EXIF_ORIENTATION=Orientación
EXIF_BLACK_AND_WHITE=Blanco y Negro
EXIF_FLASH_USED=Usando el flash
TERM_YES=Sí
TERM_NO=No
EXIF_FOCAL_LENGTH=Distancia focal
EXIF_CCD_WIDTH=Ccd Ancho
EXIF_APERTURE=Abertura
EXIF_FOCUS_DISTANCE=Distancia de enfoque
EXIF_INFINITE=Infinito
EXIF_EXPOSURE BIAS=Exposición Bias
EXIF_WHITEBALANCE=Balance de blancos
EXIF_SUNNY=Soleado
EXIF_FLUORESCENT=Fluorescente
EXIF_INCANDESCENT=Incandescente
EXIF_CLOUDY=Nublado
EXIF_METERING_MODE=Modo de medición
EXIF_CENTER_WEIGHT=Peso centro
EXIF_SPOT=Punto
EXIF_MATRIX=Matriz
EXIF_EXPOSURE=Exposición
EXIF_PROGRAM=Programa
EXIF_APERTURE_PRIORITY=Prioridad de apertura
EXIF_SHUTTER_PRIORITY=Prioridad de obturación
EXIF_BASIC=Básico
EXIF_NORMAL=Normal
EXIF_FINE=Fina
EXIF_ENCODING=Codificación
EXIF_EXTENDED_SEQUENTIAL=Secuencial ampliada
EXIF_LOSSLESS=Sin pérdidas
EXIF_UNKNOWN=Desconocido
EXIF_COMMENT=Comentario
TERM_CLOSE=Cerrar
IDC_TRIAL_HEADER1=¡Active el
IDC_TRIAL_HEADER2=para guardar la imagen!
TRIAL_FEATURE1=Elimine las restricciones de los ensayos
TRIAL_FEATURE2=¡Compre la licencia una vez - utilice el programa en cualquier momento!
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Temperatura
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Tinte
IDC_STATIC_GAMMA=Alcance
IDC_SHARPEN=Afilar
IDC_SOFTEN=Ablandar
IDC_CHECK_SMART_CROP=Smart cropping (resultado en ancho y altura exacta)
IDC_CHECK_SWITCHWH=Cambiar ancho y alto para corresponder largos lados
IDC_NOT_RESIZE_SMALL=No redimensionar cuando el tamaño original es menor que el nuevo.
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Temperatura
IDC_STATIC_SHARP=Enfocar
IDC_STATIC_SOFT=Suavizar
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Tinte
IDC_STATIC_GAMMA=Gama
IDC_STATIC_SHARP=Enfocar
IDC_STATIC_SOFT=Suavizar
IDC_SENSIVITY=Difumino
IDC_MIDTONES_INTENSITY=Intensidad de tonos medios
IDC_STROKE_THICKNESS=Espesor
IDC_EDGES=Bordes
IDC_STROKE_LENGHT=Longitud de ligne
IDC_INTENCITY=Intensidad
IDC_HATCHING=Eclosión
IDC_STOKE_LINE=Zeilen
IDC_STOKE_CURVED=Curva
IDC_STROKE_CURVATURE=Curvatura
IDC_DISPERSION=Coherencia
IDC_DIRECTIONS=Direcciones
IDC_STROKE_TYPE=Tipo ligne
IDC_COUNTOUR=Kontur
ID_REMOVE_BACKGROUND=Eliminar fondo
SELECT_BACGROUND=Seleccionar el fondo
IDC_STATIC_ADDBACKGOUND=Agregar fondo
SELECT_FOREGROUND=Seleccionar primer plano
