APP_LANGUAGE=Suomi
STATIC_LANGUAGE=Kieli
STATIC_ORDER=klikkaa
STATIC_R1=Mikäli rekisteröinnissä tulee ongelmia, ota yhteyttä:
STATIC_R3=Autamme ilomielin rekisteröinnissä.
STATIC_R4=Mikäli rekisteröintiavain puuttuu,
STATIC_R5=saadaksesi sen.
STATIC_PROMPT=Syötä sarjanumero
STATIC_REG=Rekisteröity versio
STATIC_UNREG=Rekisteröimätön versio
MSG_COPYRIGHT2=Kaikki oikeudet pidätetty.
MSG_REGISTERED=Kiitos Photo Stamp Remover:in rekisteröinnistä!
MSG_WRONG_CODE=Syötetty rekisteröintikoodi on väärä
ERROR=Virhe
MENU_FILE=&Tiedosto
MENU_FILE_EXIT=&Lopeta
MENU_RESIZING=&Muuta koko
MENU_HELP=&Apua
MENU_HELP_CONTACTS=&Sisältö
MENU_HELP_FEEDBACK=&Lähetä palaute
MENU_HELP_ORDER=&Tilaa online
MENU_HELP_REGISTER=&Rekisteröi
MENU_HELP_ABOUT=&Tiedot
IDCANCEL=Peruuta
REGISTER=Rekisteröinti
EXPIRED=Kokeiluaika on ohi
CLICK_TO_REGISTER=Klikkaa tähän tilausta varten!
IDC_ADD_FILES=Lisää &tiedosto(ja)...
IDC_ADD_DIR=Lisää &kansio...
IDC_ADD_DIR2=Lisää kansio...
IDC_REMOVE_SEL=Poista &valinta
IDC_REMOVE_ALL=Poista &kaikki
IDC_GRAYSCALE=Harmaasävykuva
IDC_NORMOLIZE=Normalisoi värit
IDC_STATIC_CHANGES=(Muutokset kohdistuvat kaikkiin kuviin)
IDC_STATIC_WIDTH=Uusi leveys
IDC_STATIC_HEIGHT=Uusi korkeus
IDC_CHECK_FIXIMAGE=Säilytä alkuperäiset kuvasuhteet
IDC_STATIC_INTERPOLATION=Interpolaatio
IDC_STATIC_RENAME=Vaihda tiedostonimi
IDC_CHECK_PREFIX=Lisää etuliite 
IDC_CHECK_SUFFIX=Lisää loppuliite
IDC_STATIC_CASE=Kirjainkoko
IDC_STATIC_FORMAT=Tuloksen tiedostomuoto
IDC_STATIC_DEST=Tuloksen kohdekansio
IDC_STATIC_ROTATE=Pyöritä
IDC_OPTIONS=Vaihtoehdot
IDC_BROWSE=Selaa
IDC_START=Aloita
IDC_STOP=Lopeta
ID_HELP_ORDERONLINE=Osta Nyt!
FILE_TEMPLATE=Common Graphic Files (*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf)|*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf|All Files (*.*)|*.*|
BIT=bit
PIXEL=Pikseli
INTERPOL1=Naapuripikseli
INTERPOL2=Bilinear (pikselin kulma)
INTERPOL3=Bilinear (pikselin keskipiste)
INTERPOL4=Bicubic (kova)
INTERPOL5=Bicubic (pehmeä)
INTERPOL6=BSpline (sumea)
INTERPOL7=Lanzcos (terävä)
INTERPOL8=Hermite
OLDCASE=Älä muuta
LOWERCASE=pieni kirjainkoko
UPPERCASE=ISO KIRJAINKOKO
FORMAT_JPG=JPG (*.jpg) JPEG Bitmap
FORMAT_GIF=GIF (*.gif) CompuServe Bitmap
FORMAT_BMP=BMP (*.bmp) Windows Bitmap
FORMAT_PNG=PNG (*.png) Portable Network Graphics
FORMAT_PCX=PCX (*.pcx) PaintBrush
FORMAT_TIF=TIF (*.tif) TIFF Bitmap
FORMAT_ICO=ICO (*.ico) Icon
FORMAT_TGA=TGA (*.tga) TARGA Image
ERR_NODEST=Valitse kohdekansio!
ERR_NOFILES=Lisää tiedosto(t) ennen aloitusta!
WARING=Huomio
IDC_JPEG_QUALITY=JPEG laatu
IDC_RADIO_BASE=Perusviiva (oletus)
IDC_RADIO_PRO=Progressiivinen
IDC_OPTIMIZE=Optimointi
IDC_RADIO2=Auto (oletus)
IDC_RADIO3=ei
IDC_RADIO4=RLE
IDC_RADIO5=Faksi
IDC_RADIO6=Packbits
IDC_RADIO7=JPEG
IDC_RADIO8=LZW
IDC_STATIC_TIFF=TIFF pakkaus
IDC_STATIC_JPEG=JPEG vaihtoehdot
IDC_STATIC_PNG=PNG vaihtoehdot
IDC_STATIC_GIF=GIF pakkaus
IDC_RADIO9=LZW (oletus)
IDC_RADIO10=ei
IDC_RADIO11=RLE
IDC_RADIO12=Lomittamaton (oletus)
IDC_RADIO13=Lomitettu
IDC_STATIC_XDPI=X Resoluutio (DPI)
IDC_STATIC_YDPI=Y Resoluutio (DPI)
FINISHED1=Valmis!
FINISHED2=Haluatko avata kohdekansion?
IDC_STATIC_EXISTS=Tiedosto on jo olemassa.
IDC_STATIC_WOULDOVER=Korvataanko tiedosto?
OVER=Korvataan
IDC_OVERALL=Korvataan kaikki
IDC_REMAME=Uudelleen nimeä
IDC_REMAMEALL=Uudelleen nimeä kaikki
SKIP=Ohita
IDC_SKIPALL=Ohita kaikki
FILE_EXISTS=Tiedosto jo olemassa
OWERFLOW1=Tausta (tai [0,0] väri)
OWERFLOW2=Tausta (tai musta)
OWERFLOW3=Tausta (tai valkoinen)
OWERFLOW4=Kuori
OWERFLOW5=Toista
OWERFLOW6=Peilikuva
OWERFLOW7=Läpikuultava
IDC_STATIC_ANGLE=Kulma (Asteita)
IDC_STATIC_OWER_METHOD=Ylivuototapa
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Säilytä alkuperäkoko
ROTATE=Pyöritä
IDC_TRIAL_1=Kokeiluversio ei salli kuvien tallentamista.
IDC_TRIAL_2=Vielä %d kokeilupäivää jäljellä
IDC_TRIAL_22=Vesileimaa ei voida muuttaa!
IDC_TRIAL_3=Täysi ohjelmaversio ei näytä tätä ilmoitusta, eikä
IDC_TRIAL_4=sisällä toimintarajoituksia
BACK_COLOR=Taustaväri
CANV_SIZE=Kuvakankaan koko
OVERWRITE_DIR=Korvaa alkuperäiset tiedostot
IDC_CHECK_STRUCTURED=Käytä kansiorakennetta kohdekansiossa
RES_PREVIEW=Kuvan esikatselu
PREVIEW=Esikatselu
TRIAL_VER=Kokeiluversio
IMAGES=Kuvien lukumäärä: %d
TILE=Laatta
IDC_STAMPPOS=Työkalut
IDC_RECTSELBTN=Suorakulmainen
IDC_REGIONSELBTN=Alue
IDC_COLORBTN=Väripoimija
IDC_WATER_STATIC2=Leimasinväri
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Määritä leimasinväri
IDC_STATICF=Värisumeus
IDC_STATICF2=Reunasumeus
IDC_PREVIEW=Esikatselun tulos
IDC_SAVE=Tallenna tulos
IDC_RADIUS=Säde
IDC_STATICF4=Läpikuultavuus
IDC_UNDOSMOGLE=Peruuta töhrintä
ID_FILE_SAVE_AS=&Tallenna nimellä...
ZOOM_IN=&Zoomaa
ZOOM_NORMAL=Zoomaa &normaali
ID_VIEW_ZOOMOUT=Zoomaa &ulos
ID_EDIT_UNDO=&Peruuta
ID_EDIT_REDO=&Tee uudelleen
ID_VIEW_TOOLS_SELECT=&Valitse vapaa muoto
ID_VIEW_TOOLS_TRACKER=Valitse
ID_VIEW_TOOLS_COLOR_PICKER=Valitse väri
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW=Poista
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW_QUICK=Pikapoisto
ID_STOPBTN=Lopeta
ID_VIEW_TOOLS_BATCH=Ryhmämoodi
ID_FILE_DELETE_FILE=Poista valittu... 
ID_FILE_DELETE_ALL=Poista kaikki...
MENU_EDIT=&Muokkaa
MENU_VIEW=&Katsele
ID_VIEW_TOOLBAR=&Työkalupalkki
ID_VIEW_STATUS_BAR=&Statuspalkki
ID_VIEW_RESIZABLE_BAR_1=&Lähdekuvat
MENU_TOOLS=&Työkalut
ID_OPTIONS=&Vaihtoehdot
SRC_IMAGES=Lähdekuvat
TOOLBOX=Työkalupakki
TIMES=Aika (s): %.3f
IDC_STATIC_OUT2=Valitse väri
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Määritä leimasinväri
IDC_PREVIEW=Esikatsele valinta
OBJECT_REM=Kohteen poistomoodi
IDC_RADIOA=Tarkka
IDC_RADIOQ=Pikahaku
IDC_STATIC_PROCESSED=Työstetty %d %d tiedostosta 
IDC_STATICTEX=Täyttö tekstuurikoko
ID_FILE_SAVE=Tallenna
ID_QUALITY=Laatu
STATIC_MIN=Min
STATIC_MAX=Maks
ID_RED_EYE=Punasilmäkorjaus
IDC_STATICF3=Korjausvahvuus
UPDATE=Päivitä
UPDATE_INFO=Ohjelmasta on nyt saatavissa uusi versio (%s). Haluatko päivittää?
DONT_UPDATE=Älä tarkista, onko päivityksiä.
CHECK_NEW_VER=Tarkista, onko uusia päivityksiä
NOUPDATES=Päivityksiä ei löytynyt
ID_CROP=Rajaa valinta
ID_HELP_ONLINEDEMO=&Online Demo
IDC_CLEAR=Tyhjennä valinta
ID_FIND_LOGO=Etsi Logo
IDC_CHECK_DESELECT=Poista
IDC_SMUDGE=korjaussivellintä
IDC_SPOT_REMOVER=Spot Remover
ID_UNDOBRUSH=Kumoa Brush
ID_CONCEALER=Concealer Brush
ID_CORRECTION=kuvankorjaus
COLOR=Väri
COLORTIP=Napsauta kuvaa ja valita värin
IDC_CHECK_DESELECT=Poista
IDC_AUTO=Automaattinen korjaus
IDC_STATIC_BRIGHT=Kirkkaus
IDC_STATIC_CONTRAST=Kontrasti
IDC_STATIC_SATURATION=Kylläisyys
APPLY=Käytä
ROATE=Kierrä / Crop
SCRATCH_REMOVER=Scratch Remover
FIND_SCRATCHES=Etsi Naarmut
REMOVE_SCRATCHES=poistaa naarmut
IDC_SCRATCH_SIZE=Naarmut koko
SPOTANDNOICEREMOVER=Spot ja Noise Remover
IDCEFFECT=Effect
IDC_USE_SELECTION=Käytä valintaan vain
S_LIGHT=Light
S_MEDIUM=Medium
S_STRONG=voimakas
MENU_SELECTION=& Selection
TIP_SCRATCHREM=Tällä työkalulla poistaa naarmut ja tahrat vanhat kuvat
TIP_SMUDGE=Tämä työkaluja voi poistaa pieniä virheitä kuvaan: tahrat, pöly jne. Voit myös käyttää sitä korjailla muotokuvia. Se voi "parantaa" iho-ongelmia.
TIP_MARKER=Käytä Marker työkalua valitse tai poista osia kuvan
TIP_UNDO=Käytä Kumoa Brush palauttaa osia kuvan alkuperäiseen tilaansa
TIP_CONCEALER=Tämä työkalu värien tiettyjä osia kuvan. Tämä auttaa peittää joitakin ei-toivottuja yksityiskohtaisesti kuvassa, ja muuttamaan niiden kirkkaus ja värin.
ID_VIEW_ORIGINAL=Alkuperäinen kuva
ID_LIPSTIC=Lipstick
ID_EYEPENSIL=Pencil Eye
ID_TOOTHBRUSH=valkaisuaineet
TIP_TOOTHBRUSH=Tämä työkalu valkaisuaineet hampaiden ja silmien palloja.
STATIC_LICENSE_KEY=Lisenssiavain*
ACT_EXIST=Aktivointi virhe.Lisenssiavain on jo aktivoitu.
ACT_BLOCKED=Aktivointi virhe.Lisenssiavain oli tukossa.
ACT_SRV_ERROR=Virhe yhteyden aktivointi palvelimelle.
ACT_INVALID=Aktivointi virhe. Virheellinen lisenssiavain.
IDC_STATIC_PROMP_MAIL=E-mail
ID_SKETCH=Luonnos
IDC_STATIC_PRESETS=Esiasetukset
IDC_STATIC_EDGES=Särmälujuutta
IDC_STATIC_PENCIL=Aivohalvauksia
IDC_STATIC_WATERCOLOR=Yksityiskohdat
IDC_STATIC_DETAILSLEVEL=Yksityiskohdat
IDC_STATIC_OPACITY=Väritys
IDC_STROKE_ENABLE=Käyttö kuoriutumisesta
IDC_COLOR_PENCIL=Värillinen luonnos
IDC_STATIC_TEXTURE=Malli
IDC_STATIC_HARDNESS=Kovuus
IDC_STATIC_COLORIZE=Värit
IDC_COLORIZE_ENABLE=Käyttö
IDC_COLOR_SHIFT=Värisiirtymän
IDC_NORMALIZE=Normalisoitua histogrammin
IDC_GO=Ajaa
modContour=Contour
modBold=Korkea
modDetailed=Yksityiskohdat
modThinDetailed=Tarkemmin
modNormal=Normaali
modContrast=Kontrasti
modSimple=Yksinkertainen
modThin=Kirkas
modveryThin=Ilmava
modNone=None
PRESET_PEN_PENSKETCH=Sininen kynä
PRESET_SIMPLE_PENSKETCH=Yksinkertainen
PRESET_LIGHT=Kirkas
PRESET_LIGHT_CONTRAST=Vaaleanruskea
PRESET_DEFAULT_SKETCH=Oletusarvo
PRESET_PSYHODELIC=Pop Art
PRESET_SCHEMATIC=Kaavamaisen
PRESET_AIRY_PENSKETCH=Matala kontrasti
PRESET_CONTRAST_SKETCH=Suuri kontrasti
PRESET_FELT_PEN_PENSKETCH=Huopakynä
PRESET_DETAILED_SKETCH=Yksityiskohtainen piirros
PRESET_LIGHTCOLOR_SKETCH=Vaalea
PRESET_COLOR_SKETCH=Värillinen piirros
PRESET_EXPRESSIVE=Ilmeikäs piirros
PRESET_PASTER=Pastellivärein
IDC_STROKE_WHITE=Täytä valkoiset alueet
ID_WATERMARK_SAVE=Tallenna vesileimat
ID_WATERMARK_LOAD=Avaa vesileima
IDC_SHADOW=Varjo
TEXT=Teksti
USESHADOW=Ota varjo
DISTANSE=Etäisyys
SMOOTHING_RADIUS=tasoitus säde
INTENSIVE=Intensiteetti
USEGLOW=jotta hehkua
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Pidä sama koko kaikille kuvat
IDC_GLOW=hehku
DEMO_WATERMARK=suojattu kokeiluversio Batch Picture Protector
TILE=Tile
IDC_STATIC_NAME=Nimi
PHR1=Demo
PHR2=DEMO
PHR3=Esimerkki
PHR4=Vesileima
PHR5=Copyright ©
IDC_STATICOF=alkaen
WMIMAGE=vesileima
SRCIMAGE=source kuva
IDC_WATERMARK_DEL=Poista
IDC_WATERMARK_EDIT=Muuta
BATCH_WATERMARK=Start
PRESET_PROFESSIONAL=Ammattimainen väri luonnos
PRESET_CARTOON=Plastic
IDC_ALGORITHM=Käytä rakenne sukupolven poistaa esineitä
GIVEAWAY_IS_OVER=Tämä lisenssiavain aikana voidaan käyttää kylkiäinen ajaksi. Haluaisitko ostaa Unlimited lisenssin (jossa tuki ja päivitykset) 70% alennus?
MSG_ENTER_EMAIL=Anna sähköpostiosoite
MENU_THEME=Theme
ID_STAMP=Leima
ID_RESIZE=Asua
STAMP_ANCHOR_TIP=Pidä ALT-näppäintä ja vasemmalla klikkaa aluetta haluat kopioida. Vapauta sitten ALT-näppäintä ja maalaa alue, jonka haluat poistaa
STAMP_NO_ANCHOR=Ole hyvä määritellä lähde piste kloonausta!
ID_NAV_BACK=Edellinen
ID_NAV_NEXT=Seuraava
DELETE_CONFIRM=Oletko varma, että haluat poistaa "%s"?
CONFIRM_UNSAVED=Haluatko tallentaa muutokset? Kaikki tallentamattomat muutokset menetetään.
IDC_ALGORITHM1=Texture sukupolvi
IDC_ALGORITHM2=Inpainting
IDC_STATIC_ZOOM=Zoomaus
ZOOM_FIT=Sovita näyttöön
IDC_CHECK_HEIGHT=Kiinteä korkeus
SCREEN_SIZE=[Näytön koko] - %dx%d
DRAG_AND_DROP=Vedä ja Pudota
YOUR_IMAGES=kuvia täällä
OPEN_LAST=Klikkaa avataksesi aiemmin muokannut kuva
ID_FILE_PRINT=Painatus
MSG_CUSTOM=Asiakassuhde
MSG_SQUARE=1:1
MSG_IPHONE=iPhone
MSG_DVD=DVD
MSG_POSTCARD=Postikortti
MSG_PHOTO=Kuva
MSG_WIDESCREEN=Laajakuva
IDC_INVERT=Käänteinen mittasuhteet
IDC_STATIC_TIP_ROTATE=Voit manuaalisesti määrittää kulma tai maalata pitkin horisonttia
ID_FILE_FILEINFORMATION=Tiedoston tiedot
EXIF_FILE_PATH=Tiedostopolku
EXIF_FILE_DIMENTION=Tiedostokoko
EXIF_FILE_FORMAT=Tiedostomuoto
EXIF_CAMERA_MAKE=Kameran merkki
EXIF_CAMERA_MODEL=kameran mallista
EXIF_DATE_TIME=Päivämäärä ja aika
EXIF_ORIENTATION=Suunta
EXIF_BLACK_AND_WHITE=Musta ja valkoinen
EXIF_FLASH_USED=Salama
TERM_YES=Kyllä
TERM_NO=Ei
EXIF_FOCAL_LENGTH=Polttoväli
EXIF_CCD_WIDTH=Ccd Leveys
EXIF_APERTURE=Aukko
EXIF_FOCUS_DISTANCE=Tarkennusetäisyys
EXIF_INFINITE=Aäretön
EXIF_EXPOSURE BIAS=Valotusasetukset
EXIF_WHITEBALANCE=Valkotasapaino
EXIF_SUNNY=Aurinkoinen
EXIF_FLUORESCENT=Loisteputki
EXIF_INCANDESCENT=Hehkulamppu
EXIF_CLOUDY=Pilvinen
EXIF_METERING_MODE=Mittaus
EXIF_CENTER_WEIGHT=Keskellä paino
EXIF_SPOT=Paikalla
EXIF_MATRIX=Matriisi
EXIF_EXPOSURE=Altistuminen
EXIF_PROGRAM=Ohjelma
EXIF_APERTURE_PRIORITY=Aukon esivalinta
EXIF_SHUTTER_PRIORITY=Suljinautomatiikka
EXIF_BASIC=Perus
EXIF_NORMAL=Normaali
EXIF_FINE=Hieno
EXIF_ENCODING=Koodaus
EXIF_EXTENDED_SEQUENTIAL=Laajennettu peräkkäinen
EXIF_LOSSLESS=Häviötön
EXIF_UNKNOWN=Tuntematon
EXIF_COMMENT=Kommentti
TERM_CLOSE=Peruuta
IDC_TRIAL_HEADER1=Aktivoida
IDC_TRIAL_HEADER2=tallentaa kuva!
TRIAL_FEATURE1=Poista oikeudenkäynti rajoituksia
TRIAL_FEATURE2=Osta lisenssi kerran - käyttää ohjelmaa tahansa!
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Lämpötila
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Sävy
IDC_STATIC_GAMMA=Alue
IDC_SHARPEN=Terävöitä
IDC_SOFTEN=Pehmennä
IDC_CHECK_SMART_CROP=Smart rajaus (tulos tarkka leveys ja korkeus)
IDC_CHECK_SWITCHWH=Switch leveys ja korkeus vastaamaan pitkien sivujen
IDC_NOT_RESIZE_SMALL=Älä kokoa kun alkuperäinen koko on alle uusi
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Lämpötila
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Sävy
IDC_STATIC_GAMMA=Gamma
IDC_STATIC_SHARP=Terävöitä
IDC_STATIC_SOFT=Pehmennä
IDC_SENSIVITY=Tahriinnu
IDC_MIDTONES_INTENSITY=Keskisävyt intensiteetti
IDC_STROKE_THICKNESS=Iskunpituus paksuus
IDC_EDGES=Reunat
IDC_STROKE_LENGHT=Iskunpituus
IDC_INTENCITY=Intensiteetti
IDC_HATCHING=Kuoriutuminen
IDC_STOKE_LINE=Lineaariset
IDC_STOKE_CURVED=Kaareva
IDC_STROKE_CURVATURE=Kaarevuus
IDC_DISPERSION=Hajonta
IDC_DIRECTIONS=Ajo
IDC_STROKE_TYPE=Iskunpituus Tyyppi
IDC_COUNTOUR=Korkeuskäyrä
ID_REMOVE_BACKGROUND=Poista taustakuva
SELECT_BACGROUND=Valitse taustan
IDC_STATIC_ADDBACKGOUND=Lisää tausta
SELECT_FOREGROUND=Valitse etualalla
