APP_LANGUAGE=Danish
STATIC_LANGUAGE=Sprog
STATIC_ORDER=klik her
STATIC_R1=Hvis du oplever nogle problemer under registrerings processen, Vær venlig at sende et brev til
STATIC_R3=Vi vil være glade for at assistere dig med registreringen.
STATIC_R4=Hvis du ikke har en registrerings nøgle,
STATIC_R5=for at få det.
STATIC_PROMPT=Vær venlig at indsætte dit serie nummer
STATIC_REG=Registreret version
STATIC_UNREG=Uregistreret version
MSG_COPYRIGHT2=Alle rettigheder forbeholdes.
MSG_REGISTERED=Tak fordi du regestrerede programmet!
MSG_WRONG_CODE=Du har indsat en ukorrekt registrerings kode
ERROR=Fejl
MENU_FILE=&Fil
MENU_FILE_EXIT=&Afslut
MENU_RESIZING=&Formindske
MENU_HELP=&Hjælp
MENU_HELP_CONTACTS=&Indhold
MENU_HELP_FEEDBACK=&Tilbage Melding
MENU_HELP_ORDER=&Bestil online
MENU_HELP_REGISTER=&Registrér
MENU_HELP_ABOUT=&Om
IDCANCEL=Annuller
REGISTER=Registrér
EXPIRED=Prøve perioden er udløbet
CLICK_TO_REGISTER=Klik her for at bestille nu!
IDC_ADD_FILES=Tilføj F&il(er)...
IDC_ADD_DIR=Tilføj M&appe...
IDC_ADD_DIR2=Tilføj Mappe...
IDC_REMOVE_SEL=Fjern &Valgte
IDC_REMOVE_ALL=Fjern &Alle
IDC_GRAYSCALE=Gråskala Billede
IDC_NORMOLIZE=Normalisere Farver
IDC_STATIC_CHANGES=(Ændringer vil blive tilføjet til alle billeder)
IDC_STATIC_WIDTH=Ny Bredde
IDC_STATIC_HEIGHT=Ny Højde
IDC_CHECK_FIXIMAGE=Oprethold original format forhold
IDC_STATIC_INTERPOLATION=Interpolation
IDC_STATIC_RENAME=Omdøb Filer
IDC_CHECK_PREFIX=Tilføj forstavelse
IDC_CHECK_SUFFIX=Tilføj endelse
IDC_STATIC_CASE=Tilfælde
IDC_STATIC_FORMAT=Output Format
IDC_STATIC_DEST=Destination's Mappe
IDC_STATIC_ROTATE=Rotér
IDC_OPTIONS=Indstillinger
IDC_BROWSE=Gennemse
IDC_START=Start
IDC_STOP=Stop
ID_HELP_ORDERONLINE=Køb Nu!
FILE_TEMPLATE=Almindelige Grafiske Filer (*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf)|*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf|Alle Filer (*.*)|*.*|
BIT=bit
PIXEL=Pixel
INTERPOL1=Nærmeste nabo
INTERPOL2=Bilinear (pixel hjørne)
INTERPOL3=Bilinear (pixel center)
INTERPOL4=Bicubic (hård)
INTERPOL5=Bicubic (soft)
INTERPOL6=BSpline (sløret)
INTERPOL7=Lanzcos (skarp)
INTERPOL8=Hermite
OLDCASE=Skift ikke
LOWERCASE=små tegn
UPPERCASE=STORE TEGN
FORMAT_JPG=JPG (*.jpg) JPEG Bitmap
FORMAT_GIF=GIF (*.gif) CompuServe Bitmap
FORMAT_BMP=BMP (*.bmp) Windows Bitmap
FORMAT_PNG=PNG (*.png) Portable Network Graphics
FORMAT_PCX=PCX (*.pcx) PaintBrush
FORMAT_TIF=TIF (*.tif) TIFF Bitmap
FORMAT_ICO=ICO (*.ico) Icon
FORMAT_TGA=TGA (*.tga) TARGA Image
ERR_NODEST=Vær venlig at vælge destination's mappe!
ERR_NOFILES=Vær venlig at Tilføje Fil(er) før start!
WARING=Advarsel
IDC_JPEG_QUALITY=JPEG Kvalitet
IDC_RADIO_BASE=Udgangspunkt (Standard)
IDC_RADIO_PRO=Progressiv
IDC_OPTIMIZE=Optimere
IDC_RADIO2=Auto (Standard)
IDC_RADIO3=Ingen
IDC_RADIO4=RLE
IDC_RADIO5=Fax
IDC_RADIO6=Pakkebits
IDC_RADIO7=JPEG
IDC_RADIO8=LZW
IDC_STATIC_TIFF=TIFF Compression
IDC_STATIC_JPEG=JPEG Options
IDC_STATIC_PNG=PNG Options
IDC_STATIC_GIF=GIF Compression
IDC_RADIO9=LZW (Standard)
IDC_RADIO10=Ingen
IDC_RADIO11=RLE
IDC_RADIO12=Ingen Sammenflettet (Standard)
IDC_RADIO13=Sammenflettet
IDC_STATIC_XDPI=X Resolution (DPI)
IDC_STATIC_YDPI=Y Resolution (DPI)
FINISHED1=Færdig!
FINISHED2=Ønsker du at åbne destination's mappen?
IDC_STATIC_EXISTS=Filen nedenfor eksisterer allerede.
IDC_STATIC_WOULDOVER=Vil du gerne overskrive den?
OVER=Overskriv
IDC_OVERALL=Overskriv Alle
IDC_REMAME=Omdøb
IDC_REMAMEALL=Omdøb Alle
SKIP=Skip
IDC_SKIPALL=Skip Alle
FILE_EXISTS=Fil Eksisterer
OWERFLOW1=Baggrund (eller [0,0] farve)
OWERFLOW2=Baggrund (eller Sort farve)
OWERFLOW3=Baggrund (eller Hvid farve)
OWERFLOW4=Indpak
OWERFLOW5=Gentag
OWERFLOW6=Spejl
OWERFLOW7=Transparent
IDC_STATIC_ANGLE=Vinkel (Grader)
IDC_STATIC_OWER_METHOD=Overløb's metode
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Behold original størrelse
ROTATE=Rotér
IDC_TRIAL_1=En prøve version tillader ikke at gemme billeder.
IDC_TRIAL_2=%d prøve dage tilbage
IDC_TRIAL_22=Vandmærke kan ikke ændres!
IDC_TRIAL_3=Den fulde version vil ikke vise denne meddelse og har ikke
IDC_TRIAL_4=funktion's begrænsninger
BACK_COLOR=Baggrunds Farve
CANV_SIZE=Canvas Størrelse
OVERWRITE_DIR=Overskriv originale filer
IDC_CHECK_STRUCTURED=Brug mappr struktur i output mappe
RES_PREVIEW=Forhåndsvisning af billede
PREVIEW=Forhåndsvisning
TRIAL_VER=Prøve version
IMAGES=Optælling af billeder: %d
TILE=Element
IDC_STAMPPOS=Værktøjer
IDC_RECTSELBTN=Rektangulær
IDC_REGIONSELBTN=Region
IDC_COLORBTN=Farve Plukker
IDC_WATER_STATIC2=Stempel farve
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Specificere stempel farve
IDC_STATICF=Farve Uskarphed
IDC_STATICF2=Udvide
IDC_PREVIEW=Forhåndsvis Resultater
IDC_SAVE=Gem Resultater
IDC_RADIUS=Radius
IDC_STATICF4=Transparent
IDC_UNDOSMOGLE=Fortryd Plet
ID_FILE_SAVE_AS=&Gem som...
ZOOM_IN=&Zoom ind
ZOOM_NORMAL=Zoom &1:1
ID_VIEW_ZOOMOUT=Zoom &ud
ID_EDIT_UNDO=&Fortryd
ID_EDIT_REDO=&Gøre om
ID_VIEW_TOOLS_SELECT=&Fri-Form Valg
ID_VIEW_TOOLS_TRACKER=Væl&g
ID_VIEW_TOOLS_COLOR_PICKER=Vælg Far&ve
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW=Fje&rn
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW_QUICK=Fjern Hurtigt
ID_STOPBTN=Sto&p
ID_VIEW_TOOLS_BATCH=Gruppe Mode
ID_FILE_DELETE_FILE=Fjern Valgte... 
ID_FILE_DELETE_ALL=Fjern Alle...
MENU_EDIT=&Redigér
MENU_VIEW=&Vis
ID_VIEW_TOOLBAR=&Værktøjslinje
ID_VIEW_STATUS_BAR=&Status Linje
ID_VIEW_RESIZABLE_BAR_1=Billed &Kilde
MENU_TOOLS=&Værktøj
ID_OPTIONS=&Indstillinger
SRC_IMAGES=Billed Kilde
TOOLBOX=Værktøj
TIMES=Tid (er): %.1f
IDC_STATIC_OUT2=Vælg Farve
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Specifér stempel farve
IDC_PREVIEW=Vælg Forhåndsvisning
OBJECT_REM=Objekt Fjerning Mode
IDC_RADIOA=Nøjagtig
IDC_RADIOQ=Hurtig
IDC_STATIC_PROCESSED=Behandlet %d af %d filer
IDC_STATICTEX=Fyld tekstur størrelse
ID_FILE_SAVE=Gem
ID_QUALITY=Kvalitet
STATIC_MIN=Min
STATIC_MAX=Maks
ID_RED_EYE=Korrektion For Røde øjne
IDC_STATICF3=Korrektion's Styrke
UPDATE=Opdatering
UPDATE_INFO=En ny version (%s) af programmet er nu tilgængelig. Vil du opdatere?
DONT_UPDATE=Søg ikke efter opdateringer.
CHECK_NEW_VER=Søg efter ny version
NOUPDATES=Ingen Opdateringer Fundet
ID_CROP=Beskær Valg
ID_HELP_ONLINEDEMO=&Online Demo
ID_VIEW_TOOLS_MARKER=Udvalgs Markør
IDC_CLEAR=Ryd udvalg
ID_FIND_LOGO=Find Logo
IDC_CHECK_DESELECT=Fravælg
IDC_SMUDGE=Plet Pensel
IDC_SPOT_REMOVER=Plet Fjerner
ID_UNDOBRUSH=Fortryd Pensel
ID_CONCEALER=Dækstift Pensel
ID_CORRECTION=Billede Korrektion
COLOR=Farve
COLORTIP=Højre-klik på billedet for at vælge farve
IDC_CHECK_DESELECT=Fravælg
IDC_AUTO=Auto korrektion
IDC_STATIC_BRIGHT=Klarhed
IDC_STATIC_CONTRAST=Kontrast
IDC_STATIC_SATURATION=Mætning
APPLY=&Anvend
ROATE=Rotèr / Beskær
SCRATCH_REMOVER=Ridse Fjerner
FIND_SCRATCHES=Find Ridser
REMOVE_SCRATCHES=Fjern Ridser
IDC_SCRATCH_SIZE=Ridse størrelse
SPOTANDNOICEREMOVER=Plet og Støj Fjerner
IDCEFFECT=Effekt
IDC_USE_SELECTION=Anvend kun udvalgte
S_LIGHT=Lys
S_MEDIUM=Mellem
S_STRONG=Stærk
MENU_SELECTION=&Udvælg
TIP_SCRATCHREM=Brug dette værktøj til at fjerne ridser og pletter fra gamle billeder
TIP_SMUDGE=Dette værktøj kan fjerne små skønhedsfejl på et billede: pletter støv osv. Du kan også bruge det til at retouchere portrætter. Det kan 'helbrede' hud problemer. 
TIP_MARKER=Brug markør værktøjet til at vælge eller fravælge dele af billedet
TIP_UNDO=Brug Fortrydelses Penslen til at genskabe dele af billedet til dets originale tilstand
TIP_CONCEALER=Dette værktøj farver enkelte dele af billedet. Dette hjælper til at maskere uønskede detaljer på billedet, lige som det kan ændre klarhed og farver.
ID_VIEW_ORIGINAL=Original Billede
ID_LIPSTIC=Læbestift
ID_EYEPENSIL=Øje Blyant
ID_TOOTHBRUSH=Blegning
TIP_TOOTHBRUSH=Dette værktøj bleger tænder og kan bruges til det hvide i øjnene.
STATIC_LICENSE_KEY=Licens Nøgle*
ACT_EXIST=Aktiverings fejl. Licens nøglen er allerede blevet aktiveret.
ACT_BLOCKED=Aktiverings fejl. Licens nøglen blev blokeret.
ACT_SRV_ERROR=Fejl ved forbindelse til aktiverings server.
ACT_INVALID=Aktiverings fejl. Ugyldig licens nøgle.
IDC_STATIC_PROMP_MAIL=E-mail
ID_SKETCH=Skitse
IDC_STATIC_PRESETS=Præsentering
IDC_STATIC_EDGES=Kant Styrke
IDC_STATIC_PENCIL=Streger
IDC_STATIC_WATERCOLOR=Detalje
IDC_STATIC_DETAILSLEVEL=Detalje
IDC_STATIC_OPACITY=Farvning
IDC_STROKE_ENABLE=Anvend Skravering
IDC_COLOR_PENCIL=Farve Skitse
IDC_STATIC_TEXTURE=Tekstur
IDC_STATIC_HARDNESS=Hårdhed
IDC_STATIC_COLORIZE=Farvning
IDC_COLORIZE_ENABLE=Anvend
IDC_COLOR_SHIFT=Brug Farve Skift
IDC_NORMALIZE=Normalisere Histogram
IDC_GO=Kør
modContour=Omrids
modBold=Høj
modDetailed=Detaljeret
modThinDetailed=Små Detaljer
modNormal=Normal
modContrast=Kontrast
modSimple=Enkel
modThin=Lys
modveryThin=Let
modNone=Ingen
PRESET_PEN_PENSKETCH=Blyant
PRESET_SIMPLE_PENSKETCH=Enkel
PRESET_LIGHT=Lys
PRESET_LIGHT_CONTRAST=Lys Brun
PRESET_DEFAULT_SKETCH=Standard
PRESET_PSYHODELIC=Pop Art
PRESET_SCHEMATIC=Skematisk
PRESET_AIRY_PENSKETCH=Lav Kontrast
PRESET_CONTRAST_SKETCH=Høj Kontrast
PRESET_FELT_PEN_PENSKETCH=Felt-Tip blyant
PRESET_DETAILED_SKETCH=Detaljeret Skitse
PRESET_LIGHTCOLOR_SKETCH=Lyse Farver
PRESET_COLOR_SKETCH=Farve Tegning
PRESET_EXPRESSIVE=Udtryksfuld
PRESET_PASTER=Pastel
IDC_STROKE_WHITE=Fylde hvide områder
ID_WATERMARK_SAVE=Gem vandmærker
ID_WATERMARK_LOAD=At åbne vandmærke
IDC_SHADOW=Skygge
TEXT=Den tekst
USESHADOW=Aktiver skygge
DISTANSE=Distance
SMOOTHING_RADIUS=Udjævning radius
INTENSIVE=Intensiteten
USEGLOW=Så glød
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Hold samme størrelse til alle billeder
IDC_GLOW=Den glød
DEMO_WATERMARK=Beskyttet hjælp prøveversion af Batch Picture Protector
TILE=Tile
IDC_STATIC_NAME=Navn
PHR1=Demo
PHR2=DEMO
PHR3=Eksempel
PHR4=Vandmærke
PHR5=Copyright ©
IDC_STATICOF=fra
WMIMAGE=vandmærket
SRCIMAGE=kildebillede
IDC_WATERMARK_DEL=Slet
IDC_WATERMARK_EDIT=Skift
BATCH_WATERMARK=Start
PRESET_PROFESSIONAL=Professionel farve sketch
PRESET_CARTOON=Plastic
IDC_ALGORITHM=Brug tekstur generation til fjerne objekter
GIVEAWAY_IS_OVER=Denne licens nøglen kan bruges under kun giveaway periode. Vil du gerne købe en ubegrænset licens (med support og opdateringer) ved 70% rabat?
MSG_ENTER_EMAIL=Indtast e-mail-adresse
MENU_THEME=Tema
ID_STAMP=Frimærke
ID_RESIZE=Resize
STAMP_ANCHOR_TIP=Hold ALT-tasten og venstre-klik på det område, du ønsker at klone. Derefter Slip Alt-tasten og male over det område, du ønsker at slette
STAMP_NO_ANCHOR=Venligst definere en kilde punkt for kloning!
ID_NAV_BACK=Forrige
ID_NAV_NEXT=Næste
DELETE_CONFIRM=Er du sikker på du vil slette "%s"?
CONFIRM_UNSAVED=Vil du gemme ændringerne? Vil Alle gemte ændringer tabt.
IDC_ALGORITHM1=Texture generation
IDC_ALGORITHM2=Inpainting
IDC_STATIC_ZOOM=Zoom
ZOOM_FIT=Tilpas til skærm
IDC_CHECK_HEIGHT=Fast højde
SCREEN_SIZE=[Skærmstørrelse] - %dx%d
DRAG_AND_DROP=Træk og slip
YOUR_IMAGES=dine billeder her
OPEN_LAST=Klik for at åbne tidligere redigerede billede
ID_FILE_PRINT=Udskriv
MSG_CUSTOM=Custom
MSG_SQUARE=1:1
MSG_IPHONE=iPhone
MSG_DVD=DVD
MSG_POSTCARD=Postkort
MSG_PHOTO=Foto
MSG_WIDESCREEN=Wide skærm
IDC_INVERT=Inverter proportioner
IDC_STATIC_TIP_ROTATE=Du kan manuelt angive vinkel eller at male langs horisonten
ID_FILE_FILEINFORMATION=Fil informationer
EXIF_FILE_PATH=Filsti
EXIF_FILE_DIMENTION=Filstørrelse
EXIF_FILE_FORMAT=Filformat
EXIF_CAMERA_MAKE=Kamera maker
EXIF_CAMERA_MODEL=Kameramodel
EXIF_DATE_TIME=Dato og tid
EXIF_ORIENTATION=Orientering
EXIF_BLACK_AND_WHITE=Sort og hvid
EXIF_FLASH_USED=Flash anvendt
TERM_YES=Yes
TERM_NO=Nej
EXIF_FOCAL_LENGTH=Brændvidde
EXIF_CCD_WIDTH=CCD Bredde
EXIF_APERTURE=Blænde
EXIF_FOCUS_DISTANCE=Fokus distance
EXIF_INFINITE=Uendelig
EXIF_EXPOSURE BIAS=Eksponering Bias
EXIF_WHITEBALANCE=Hvidbalance
EXIF_SUNNY=Solrig
EXIF_FLUORESCENT=Fluorescerende
EXIF_INCANDESCENT=Glødelampe
EXIF_CLOUDY=Overskyet
EXIF_METERING_MODE=Målemetode
EXIF_CENTER_WEIGHT=Center vægt
EXIF_SPOT=Spot
EXIF_MATRIX=Matrix
EXIF_EXPOSURE=Eksponering
EXIF_PROGRAM=Program
EXIF_APERTURE_PRIORITY=Blænde prioritet
EXIF_SHUTTER_PRIORITY=Lukkertidsprioritering
EXIF_BASIC=Basic
EXIF_NORMAL=Normal
EXIF_FINE=Bøde
EXIF_ENCODING=Kodning
EXIF_EXTENDED_SEQUENTIAL=Udvidet sekventiel
EXIF_LOSSLESS=Tabsfri
EXIF_UNKNOWN=Ukendt
EXIF_COMMENT=Kommentar
TERM_CLOSE=Annullere
IDC_TRIAL_HEADER1=Aktiverer
IDC_TRIAL_HEADER2=at gemme dit billede!
TRIAL_FEATURE1=Fjern restriktioner forsøg
TRIAL_FEATURE2=Køb licensen én gang - bruge programmet til enhver tid!
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Temperatur
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Toning
IDC_STATIC_GAMMA=Range
IDC_SHARPEN=Skærp
IDC_SOFTEN=Blødgør
IDC_CHECK_SMART_CROP=Smart beskæring (resultat i nøjagtige bredde og højde)
IDC_CHECK_SWITCHWH=Switch bredde og højde, der passer til lange sider
IDC_NOT_RESIZE_SMALL=Du må ikke ændre størrelse når original størrelse er mindre end en ny
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Temperatur
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Toning
IDC_STATIC_GAMMA=Gamma
IDC_STATIC_SHARP=Sharpen
IDC_STATIC_SOFT=Blødgør
IDC_SENSIVITY=Udtværing
IDC_MIDTONES_INTENSITY=Mellemtoner Intensitet
IDC_STROKE_THICKNESS=Slagtilfælde tykkelse
IDC_EDGES=Kanter
IDC_STROKE_LENGHT=Slaglængde
IDC_INTENCITY=Intensitet
IDC_HATCHING=Skravering
IDC_STOKE_LINE=Lineær
IDC_STOKE_CURVED=Buet
IDC_STROKE_CURVATURE=Krumning
IDC_DISPERSION=Dispersionsklæbestof
IDC_DIRECTIONS=Rutevejledning
IDC_STROKE_TYPE=Slagtilfælde Typen
IDC_COUNTOUR=Konturfølgende
ID_REMOVE_BACKGROUND=Fjern baggrund
SELECT_BACGROUND=Vælg baggrund
IDC_STATIC_ADDBACKGOUND=Tilføj baggrund
SELECT_FOREGROUND=Vælg forgrunden
