APP_LANGUAGE=Български
STATIC_LANGUAGE=Език
STATIC_ORDER=кликнете
STATIC_R1=При проблеми с регистрация изпратете писмо до
STATIC_R3=Ще се радваме да ви помогнем с регистрацията.
STATIC_R4=За да закупите лицензен ключ
STATIC_R5=тук.
STATIC_PROMPT=Въведете сериен номер:
STATIC_REG=Регистрирана версия
STATIC_UNREG=Нерегистрирана версия
MSG_COPYRIGHT2=Всички права запазени.
MSG_REGISTERED=Благодарим ви за регистрацията на SoftOrbits Photo Editor!
MSG_WRONG_CODE=Въвели сте неправилен регистрационен код
ERROR=Грешка
MENU_FILE=Файл
MENU_FILE_EXIT=Изход
MENU_RESIZING=Преоразмеряване
MENU_HELP=Помощ
MENU_HELP_CONTACTS=Съдържание
MENU_HELP_FEEDBACK=Изпращане на отзиви
MENU_HELP_ORDER=Поръчайте онлайн
MENU_HELP_REGISTER=Регистриране
MENU_HELP_ABOUT=За
IDCANCEL=Отказ
REGISTER=Регистриране
EXPIRED=Пробният период е изтекъл
CLICK_TO_REGISTER=Кликнете тук, за да поръчате сега!
IDC_ADD_FILES=Добави файл(е)...
IDC_ADD_DIR=Добави папка...
IDC_ADD_DIR2=Добави папка...
IDC_REMOVE_SEL=Премахване на избраните
IDC_REMOVE_ALL=Премахване на всички
IDC_GRAYSCALE=Ниво на сивото
IDC_NORMOLIZE=Нормализиране на цветовете
IDC_STATIC_CHANGES=(Преобразувателите ще се прилагат за всички изображения)
IDC_STATIC_WIDTH=Нова ширина
IDC_STATIC_HEIGHT=Нова височина
IDC_CHECK_FIXIMAGE=Поддържане на първоначалното съотношение
IDC_STATIC_INTERPOLATION=Интерполация
IDC_STATIC_RENAME=Преименуване на файлове
IDC_CHECK_PREFIX=Добавяне на префикс
IDC_CHECK_SUFFIX=Добавяне на суфикс
IDC_STATIC_CASE=Случай
IDC_STATIC_FORMAT=Изходен формат
IDC_STATIC_DEST=Целева папка
IDC_STATIC_ROTATE=Въртене
IDC_OPTIONS=Oпции
IDC_BROWSE=Преглед
IDC_START=Пусни
IDC_STOP=Спри
ID_HELP_ORDERONLINE=Купи сега!
FILE_TEMPLATE=Общи графични файлове (*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf)|*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf|Всички файлове(*.*)|*.*|
BIT=бита
PIXEL=Пиксел
INTERPOL1=Nearest neighbor
INTERPOL2=Bilinear (pixel corner)
INTERPOL3=Bilinear (pixel center)
INTERPOL4=Bicubic (hard)
INTERPOL5=Bicubic (soft)
INTERPOL6=BSpline (blur)
INTERPOL7=Lanzcos (sharp)
INTERPOL8=Hermite
OLDCASE=Не променяй
LOWERCASE=с малки букви
UPPERCASE=ГЛАВНИ
FORMAT_JPG=JPG (*.jpg) JPEG Bitmap
FORMAT_GIF=GIF (*.gif) CompuServe Bitmap
FORMAT_BMP=BMP (*.bmp) Windows Bitmap
FORMAT_PNG=PNG (*.png) Portable Network Graphics
FORMAT_PCX=PCX (*.pcx) PaintBrush
FORMAT_TIF=TIF (*.tif) TIFF Bitmap
FORMAT_ICO=ICO (*.ico) Icon
FORMAT_TGA=TGA (*.tga) TARGA Image
ERR_NODEST=Изберете изходна папка!
ERR_NOFILES=Добавете файл(е) преди да започнете!
WARING=Внимание
IDC_JPEG_QUALITY=JPEG качество
IDC_RADIO_BASE=Baseline (стандартно)
IDC_RADIO_PRO=Progressive
IDC_OPTIMIZE=Oптимизиране
IDC_RADIO2=Aвтоматично (стандартно)
IDC_RADIO3=Без
IDC_RADIO4=RLE
IDC_RADIO5=Fax
IDC_RADIO6=Packbits
IDC_RADIO7=JPEG
IDC_RADIO8=LZW
IDC_STATIC_TIFF=TIFF компресия
IDC_STATIC_JPEG=JPEG опции
IDC_STATIC_PNG=PNG опции
IDC_STATIC_GIF=GIF компресия
IDC_RADIO9=LZW (стандартно)
IDC_RADIO10=Без
IDC_RADIO11=RLE
IDC_RADIO12=Non Interlaced (стандартно)
IDC_RADIO13=Interlaced
IDC_STATIC_XDPI=X резолюция (DPI)
IDC_STATIC_YDPI=Y резолюция (DPI)
FINISHED1=Завършено!
FINISHED2=Искате ли да отворите изходната папката?
IDC_STATIC_EXISTS=Файла вече съществува.
IDC_STATIC_WOULDOVER=Искате ли да бъде презаписан?
OVER=Презаписване
IDC_OVERALL=Презаписване на всички
IDC_REMAME=Преименуване
IDC_REMAMEALL=Преименуване на всички
SKIP=Напред
IDC_SKIPALL=Напред на всички
FILE_EXISTS=Файла съществува
OWERFLOW1=Фон (или [0,0] цвят)
OWERFLOW2=Фон (или черен цвят)
OWERFLOW3=Фон (или бял цвят)
OWERFLOW4=Wrap
OWERFLOW5=Повторение
OWERFLOW6=Отражение
OWERFLOW7=Прозрачност
IDC_STATIC_ANGLE=Ъгъл (в градуси)
IDC_STATIC_OWER_METHOD=Метод налагане
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Съхраняване на оригиналния размер
ROTATE=Въртене
IDC_TRIAL_1=Пробната версия не позволява да записвате изображения.
IDC_TRIAL_2=%d дни остават
IDC_TRIAL_22=Водния знак не може да бъде променен!
IDC_TRIAL_3=В пълната версия няма да се показва това
IDC_TRIAL_4=съобщение и ограниченията отпадат.
BACK_COLOR=Цвят на фона
CANV_SIZE=Размер на платното
OVERWRITE_DIR=Замяна на оригиналните файлове
IDC_CHECK_STRUCTURED=Запазване на структурата от папките
RES_PREVIEW=Преглед на обработеното изображение
PREVIEW=Преглед
TRIAL_VER=Пробна версия
IMAGES=Брой изображения: %d
TILE=Миниатюри
IDC_STAMPPOS=Инструменти
IDC_RECTSELBTN=Правоъгълник
IDC_REGIONSELBTN=Област
IDC_COLORBTN=Избор на цвят
IDC_WATER_STATIC2=Цвят на печата
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Задайте цвят на печата
IDC_STATICF=Цвят на размиване
IDC_STATICF2=Гранично размиване
IDC_PREVIEW=Преглед на резултатите
IDC_SAVE=Записване на резултатите
IDC_RADIUS=Радиус
IDC_STATICF4=Прозрачност
IDC_UNDOSMOGLE=Отмяна на зацапването
ID_FILE_SAVE_AS=Запиши като...
ZOOM_IN=Увеличаване
ZOOM_NORMAL=Нормален размер
ID_VIEW_ZOOMOUT=Намаляване
ID_EDIT_UNDO=Отмяна
ID_EDIT_REDO=Възстановяване
ID_VIEW_TOOLS_SELECT=Ласо
ID_VIEW_TOOLS_TRACKER=Разграничаване
ID_VIEW_TOOLS_COLOR_PICKER=Избери цвят
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW=Премахване
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW_QUICK=Бързо премахване
ID_STOPBTN=Спри
ID_VIEW_TOOLS_BATCH=Групов режим
ID_FILE_DELETE_FILE=Премахване на избраните... 
ID_FILE_DELETE_ALL=Премахване на всички...
MENU_EDIT=Редактиране
MENU_VIEW=Преглед
ID_VIEW_TOOLBAR=Лента с инструменти
ID_VIEW_STATUS_BAR=Лента на състоянието
ID_VIEW_RESIZABLE_BAR_1=Изходни изображения
MENU_TOOLS=Инструменти
ID_OPTIONS=Опции
SRC_IMAGES=Изходни изображения
TOOLBOX=Кутия с инструменти
TIMES=Време: %.3f
IDC_STATIC_OUT2=Изберете цвят
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Цвят на печата
IDC_PREVIEW=Преглед на селекцията
OBJECT_REM=Изтриване на обект
IDC_RADIOA=Прецизно
IDC_RADIOQ=Бързо
IDC_STATIC_PROCESSED=Преработени %d от %d файла
IDC_STATICTEX=Размер на текстурата
ID_FILE_SAVE=Запиши
ID_QUALITY=Качество
STATIC_MIN=Mин.
STATIC_MAX=Mакс.
ID_RED_EYE=Корекция червени очи
IDC_STATICF3=Ефективна корекция
UPDATE=Обновяване
UPDATE_INFO=Нова версия (%s) на програмата е на разположение. Искате ли да бъде изтеглена?
DONT_UPDATE=Да не се проверява за актуализации.
CHECK_NEW_VER=Проверка за нова версия
NOUPDATES=Няма намерени актуализации!
ID_CROP=Изрязване на избраното
ID_HELP_ONLINEDEMO=Онлайн демонстрация
IDC_CLEAR=Изчистване на избора
ID_FIND_LOGO=Вижте Лого
IDC_CHECK_DESELECT=Размаркирай
IDC_SMUDGE=Намазка
IDC_SPOT_REMOVER=Премахване на петна
ID_UNDOBRUSH=Четка отмените
ID_CONCEALER=Прикрива четка
ID_CORRECTION=Корекция на снимката
COLOR=Цветен
COLORTIP=Щракнете с десния бутон върху изображението, за да изберете цвят
IDC_CHECK_DESELECT=Размаркирай
IDC_AUTO=Автоматична корекция
IDC_STATIC_BRIGHT=Яркост
IDC_STATIC_CONTRAST=Контраст
IDC_STATIC_SATURATION=Насищане
APPLY=&Приложи
ROATE=завъртане / зърнени култури
SCRATCH_REMOVER=Премахване на драскотини
FIND_SCRATCHES=Намери драскотини
REMOVE_SCRATCHES=Премахване на драскотини
IDC_SCRATCH_SIZE=Драскотини размер
SPOTANDNOICEREMOVER=на място и за отстраняване на шума
IDCEFFECT=Ефект
IDC_USE_SELECTION=прилага и при определянето само
S_LIGHT=слаб
S_MEDIUM=среден
S_STRONG=силна
MENU_SELECTION=&Избор
TIP_SCRATCHREM=Използвайте този инструмент за премахване на драскотини и петна от стари снимки
TIP_SMUDGE=Този инструменти могат да се отстранят малки несъвършенства на изображение: петна, прах и др. Можете да го използвате, за да ретушират портрети. Тя може да "излекува" кожни проблеми.
TIP_MARKER=Използвайте инструмента маркер, за да изберете или изключите части на картината
TIP_UNDO=Използвайте четка, за да Отмени възстановяване на части на картината в първоначалното им състояние
TIP_CONCEALER=Този инструмент цветове някои части на картината. Това помага да маскира някои нежелани детайли на картината, както и да промените яркостта и цвета им.
ID_VIEW_ORIGINAL=Oригиналното изображение
ID_LIPSTIC=Червило
ID_EYEPENSIL=Молив за очите
ID_TOOTHBRUSH=Избелва
TIP_TOOTHBRUSH=Този инструмент избелва зъбите и очните ябълки.
STATIC_LICENSE_KEY=Лицензен ключ*
ACT_EXIST=Активирането грешка. Лицензен ключ вече е активиран.
ACT_BLOCKED=Активирането грешка. Лицензен ключ е блокиран.
ACT_SRV_ERROR=Грешка при свързване активиране сървър.
ACT_INVALID=Активирането грешка. Невалиден лицензен ключ.
IDC_STATIC_PROMP_MAIL=Е-мейл
ID_SKETCH=Скица
IDC_STATIC_PRESETS=Пресети
IDC_STATIC_EDGES=Силата на ръба
IDC_STATIC_PENCIL=Инсулти
IDC_STATIC_WATERCOLOR=Детайли
IDC_STATIC_DETAILSLEVEL=Детайли
IDC_STATIC_OPACITY=Оцветяване
IDC_STROKE_ENABLE=Използването люпене
IDC_COLOR_PENCIL=Цветна скица
IDC_STATIC_TEXTURE=Модел
IDC_STATIC_HARDNESS=Твърдост
IDC_STATIC_COLORIZE=Цветове
IDC_COLORIZE_ENABLE=Употреба
IDC_COLOR_SHIFT=Смяна на цвят
IDC_NORMALIZE=Нормализира хистограма
IDC_GO=Да тече
modContour=Контур
modBold=Висока
modDetailed=Подробности
modThinDetailed=Повече подробности
modNormal=Нормално
modContrast=Разлика
modSimple=Прост
modThin=Ярки
modveryThin=Уфирен
modNone=Няма
PRESET_PEN_PENSKETCH=Син писалка
PRESET_SIMPLE_PENSKETCH=Прост
PRESET_LIGHT=Ярки
PRESET_LIGHT_CONTRAST=Светло кафяв
PRESET_DEFAULT_SKETCH=По подразбиране
PRESET_PSYHODELIC=Pop Art
PRESET_SCHEMATIC=Схематично
PRESET_AIRY_PENSKETCH=Нисък контраст
PRESET_CONTRAST_SKETCH=Висок контраст
PRESET_FELT_PEN_PENSKETCH=Флумастера
PRESET_DETAILED_SKETCH=Подробен чертеж
PRESET_LIGHTCOLOR_SKETCH=Светъл цвят
PRESET_COLOR_SKETCH=Цветна рисунка
PRESET_EXPRESSIVE=Изразителна рисунка
PRESET_PASTER=В пастелни цветове
IDC_STROKE_WHITE=Запълване бели зони
ID_WATERMARK_SAVE=Запис на водни знаци
ID_WATERMARK_LOAD=Да отворите воден знак
IDC_SHADOW=Сянка
TEXT=Текст
USESHADOW=Включи сянка
DISTANSE=Разстояние
SMOOTHING_RADIUS=Радиус
INTENSIVE=Интензивността
USEGLOW=Включи блясък
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Дръжте същия размер за всички снимки
IDC_GLOW=Блясък
DEMO_WATERMARK=Защитени с пробна версия на партида Picture Protector
TILE=Плочката
IDC_STATIC_NAME=Име
PHR1=Demo
PHR2=DEMO
PHR3=Пример
PHR4=Watermark
PHR5=Copyright ©
IDC_STATICOF=от
WMIMAGE=Воден знак изображение
SRCIMAGE=Източник на картинката
IDC_WATERMARK_DEL=Изтриване
IDC_WATERMARK_EDIT=Промяна
BATCH_WATERMARK=Старт
PRESET_PROFESSIONAL=Професионална скица цвят
PRESET_CARTOON=Пластмасови
IDC_ALGORITHM=Поколение ползване текстура за премахване на обекти
GIVEAWAY_IS_OVER=Този лиценз ключ може да се използва само по време на Подарявам период. Бихте ли искали да закупи неограничен лиценз (с поддръжка и актуализации) при 70% отстъпка?
MSG_ENTER_EMAIL=Моля, въведете имейл адрес
MENU_THEME=Тема
ID_STAMP=Печат
ID_RESIZE=Преоразмеряване
STAMP_ANCHOR_TIP=Задръжте натиснат клавиша ALT и левия бутон на мишката върху зоната, която искате да клонирате. След това отпуснете клавиша ALT и боя над зоната, която искате да изтриете,
STAMP_NO_ANCHOR=Моля дефинирате точка източник за клониране!
ID_NAV_BACK=Предишна
ID_NAV_NEXT=Следваща
DELETE_CONFIRM=Сигурни ли сте, че искате да изтриете "%s"?
CONFIRM_UNSAVED=Искате ли да запазите промените? All незаписани промени ще бъдат загубени.
IDC_ALGORITHM1=Texture Generation
IDC_ALGORITHM2=Inpainting
IDC_STATIC_ZOOM=Размер
ZOOM_FIT=Размер на екрана
IDC_CHECK_HEIGHT=Фиксирана височина
SCREEN_SIZE=[Размер на екрана] - %dx%d
DRAG_AND_DROP=Drag and Drop
YOUR_IMAGES=вашите снимки тук
OPEN_LAST=Кликнете, за да отворите вече редактираното изображение
ID_FILE_PRINT=Печат
MSG_CUSTOM=По поръчка
MSG_SQUARE=1:1
MSG_IPHONE=iPhone
MSG_DVD=DVD
MSG_POSTCARD=Пощенска картичка
MSG_PHOTO=Снимка
MSG_WIDESCREEN=Широк екран
IDC_INVERT=Преобръщане пропорции
IDC_STATIC_TIP_ROTATE=Вие можете ръчно да определите ъгъла или да рисува заедно хоризонта
ID_FILE_FILEINFORMATION=Информация за файла
EXIF_FILE_PATH=Пътя на файла
EXIF_FILE_DIMENTION=Измерение на файла
EXIF_FILE_FORMAT=Формат на файла
EXIF_CAMERA_MAKE=Машина за камера
EXIF_CAMERA_MODEL=Модела на фотоапарата
EXIF_DATE_TIME=Дата и час
EXIF_ORIENTATION=Ориентация
EXIF_BLACK_AND_WHITE=Черно и бяло
EXIF_FLASH_USED=Използва флаш
TERM_YES=Да
TERM_NO=Няма
EXIF_FOCAL_LENGTH=Дължина на фокуса
EXIF_CCD_WIDTH=Ширина на CCD
EXIF_APERTURE=Бленда
EXIF_FOCUS_DISTANCE=Разстояние за фокусиране
EXIF_INFINITE=Безкрайност
EXIF_EXPOSURE BIAS=Изместване на експонацията
EXIF_WHITEBALANCE=Баланс на бялото
EXIF_SUNNY=Солнечно
EXIF_FLUORESCENT=Флуоресцентен
EXIF_INCANDESCENT=Лампа с нажежаема жичка
EXIF_CLOUDY=Облачно
EXIF_METERING_MODE=Режим на измерване
EXIF_CENTER_WEIGHT=Тегло център
EXIF_SPOT=Спот
EXIF_MATRIX=Матрица
EXIF_EXPOSURE=Експозиция
EXIF_PROGRAM=Програма
EXIF_APERTURE_PRIORITY=Приоритет на блендата
EXIF_SHUTTER_PRIORITY=Приоритет на затвора
EXIF_BASIC=Основния
EXIF_NORMAL=Нормална
EXIF_FINE=Глоба
EXIF_ENCODING=Кодиране
EXIF_EXTENDED_SEQUENTIAL=Разширено последователно
EXIF_LOSSLESS=Без загуба
EXIF_UNKNOWN=Неизвестна
EXIF_COMMENT=Коментар
TERM_CLOSE=Отмените
IDC_TRIAL_HEADER1=Активират
IDC_TRIAL_HEADER2=да запазите вашата снимка!
TRIAL_FEATURE1=Премахване на досъдебното ограничения
TRIAL_FEATURE2=купи лиценза веднъж - използва програмата по всяко време!
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Температура
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Сянка
IDC_STATIC_GAMMA=Гама
IDC_SHARPEN=Наточи
IDC_SOFTEN=Омекотява
IDC_CHECK_SMART_CROP=Смарт-изрязване (в резултат на точната ширина и височина)
IDC_CHECK_SWITCHWH=Преминете на ширина и височина, за да отговарят на дълги страни
IDC_NOT_RESIZE_SMALL=Не се променя, ако размерът на оригинала е по-малко, отколкото на нова
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Температура
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Нюанс
IDC_STATIC_GAMMA=Гама
IDC_STATIC_SHARP=Остря
IDC_STATIC_SOFT=Размеквам
IDC_SENSIVITY=Зацапване на
IDC_MIDTONES_INTENSITY=Бяла интензивност
IDC_STROKE_THICKNESS=Дебелина ход
IDC_EDGES=Кантове
IDC_STROKE_LENGHT=Линии дължина
IDC_INTENCITY=Интензивност
IDC_HATCHING=Излюпването
IDC_STOKE_LINE=Линейно
IDC_STOKE_CURVED=Крива
IDC_STROKE_CURVATURE=Кривина
IDC_DISPERSION=Дисперсия
IDC_DIRECTIONS=Посоки
IDC_STROKE_TYPE=Ход Тип
IDC_COUNTOUR=Контурна
ID_REMOVE_BACKGROUND=Премахване на фона
SELECT_BACGROUND=Изберете фон
IDC_STATIC_ADDBACKGOUND=Добави фон
SELECT_FOREGROUND=Изберете заден план
