APP_LANGUAGE=Nederlands
STATIC_LANGUAGE=Taal
STATIC_ORDER=Klik hier
STATIC_R1=Problemen tijdens het inschrijvingen? Stuur een brief of mail naar
STATIC_R3=Wij zijn gaarne bereid u te helpen met de registratie
STATIC_R4=Als u geen registratie sleutel heeft,
STATIC_R5=moet u deze alsnog aanvragen.
STATIC_PROMPT=Geef a.u.b. uw serails nummer. 
STATIC_REG=Ingeschreven versie
STATIC_UNREG=Niet geregistreerde versie
MSG_COPYRIGHT2=Alle rechten voorbehouden.
MSG_REGISTERED=Dank U voor inschrijving van SoftOrbits Photo Editor.
MSG_WRONG_CODE=U heeft geen correcte code ingetoetst.
ERROR=Fout
MENU_FILE=&Bestand
MENU_FILE_EXIT=&Exit
MENU_RESIZING=&Aanpassing
MENU_HELP=&Help
MENU_HELP_CONTACTS=&Inhoud
MENU_HELP_FEEDBACK=&Mail Opmerkingen
MENU_HELP_ORDER=&Koop online
MENU_HELP_REGISTER=&Registreer
MENU_HELP_ABOUT=&Versie
IDCANCEL=Annuleer
REGISTER=Register
EXPIRED=De proeftijd is verlopen
CLICK_TO_REGISTER=Klik hier om te bestellen! 
IDC_ADD_FILES=Voeg F&ile(s)toe...
IDC_ADD_DIR=Voeg F&older toe...
IDC_ADD_DIR2=Voeg Folder...
IDC_REMOVE_SEL=Verwijder &Geselecteerde
IDC_REMOVE_ALL=Verwijder &Alles
IDC_GRAYSCALE=Grijsschaal Afbeelding
IDC_NORMOLIZE=Normaliseer Kleuren
IDC_STATIC_CHANGES=(Veranderingen zullen op alle beelden worden toegepast)
IDC_STATIC_WIDTH=Nieuwe Breedte
IDC_STATIC_HEIGHT=Nieuwe Hoogte
IDC_CHECK_FIXIMAGE=Handhaaf oorspronkelijke aspectverhouding
IDC_STATIC_INTERPOLATION=Interpolatie
IDC_STATIC_RENAME=Vernoem Bestanden
IDC_CHECK_PREFIX=Voeg voorvoegsel toe
IDC_CHECK_SUFFIX=Voeg achtervoegsel toe
IDC_STATIC_CASE=Geval
IDC_STATIC_FORMAT=Uitvoerformaat
IDC_STATIC_DEST=Doel map
IDC_STATIC_ROTATE=Roteren
IDC_OPTIONS=Opties
IDC_BROWSE=Bladeren
IDC_START=Start
IDC_STOP=Stop
ID_HELP_ORDERONLINE=Koop nu OnLine!
FILE_TEMPLATE=Gemeenschappelijke grafische bestanden(*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf)|*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf|All Files (*.*)|*.*|
BIT=bit
PIXEL=Pixel
INTERPOL1=Meest nabije
INTERPOL2=Twee lijnig (pixelhoek)
INTERPOL3=Twee lijnig (pixel midden)
INTERPOL4=Bicubisch (hard)
INTERPOL5=Bicubisch (soft)
INTERPOL6=BSpline (onduidelijke plek)
INTERPOL7=Lanzcos (scherp)
INTERPOL8=Hermite
OLDCASE=Verander niet
LOWERCASE=kleine letters
UPPERCASE=IN HOOFDLETTERS
FORMAT_JPG=JPG (*.jpg) JPEG Bitmap
FORMAT_GIF=GIF (*.gif) CompuServe Bitmap
FORMAT_BMP=BMP (*.bmp) Windows Bitmap
FORMAT_PNG=PNG (*.png) Draagbare Netwerk Grafieken
FORMAT_PCX=PCX (*.pcx) PaintBrush
FORMAT_TIF=TIF (*.tif) TIFF Bitmap
FORMAT_ICO=ICO (*.ico) Icon
FORMAT_TGA=TGA (*.tga) TARGA Beeld
ERR_NODEST=Selecteer de bestemmingsfolder! 
ERR_NOFILES=Voeg archiveren (Archiveren) voor start Toe!
WARING=Waarschuwing
IDC_JPEG_QUALITY=JPEG kwaliteit
IDC_RADIO_BASE=Basislijn (Standaardwaarde)
IDC_RADIO_PRO=Progressief
IDC_OPTIMIZE=Optimaliseer
IDC_RADIO2=Auto (Standaardwaarde)
IDC_RADIO3=Geen
IDC_RADIO4=RLE
IDC_RADIO5=Fax
IDC_RADIO6=Packbits
IDC_RADIO7=JPEG
IDC_RADIO8=LZW
IDC_STATIC_TIFF=TIFF Compressie
IDC_STATIC_JPEG=JPEG Opties
IDC_STATIC_PNG=PNG Opties
IDC_STATIC_GIF=GIF Compressie
IDC_RADIO9=LZW (Standaardwaarde)
IDC_RADIO10=Geen
IDC_RADIO11=RLE
IDC_RADIO12=Niet-Dooreenvlechten (Standaardwaarde)
IDC_RADIO13=Dooreenvlechten
IDC_STATIC_XDPI=X Resolutie (DPI)
IDC_STATIC_YDPI=Y Resolutie (DPI)
FINISHED1=Klaar
FINISHED2=Wilt u de bestemmingsfolder openen?
IDC_STATIC_EXISTS=Het bestand hieronder bestaat al.
IDC_STATIC_WOULDOVER=Wilt u het overschrijven?
OVER=Overschrijven
IDC_OVERALL=Alle overschrijven
IDC_REMAME=Vernoemen
IDC_REMAMEALL=Alles vernoemen
SKIP=Overslaan
IDC_SKIPALL=Alles overslaan
FILE_EXISTS=Bestand bestaat al
OWERFLOW1=Achtergrond (of [0,0] kleur)
OWERFLOW2=Achtergrond (of Kleur Zwart)
OWERFLOW3=Achtergrond (of Kleur Wit)
OWERFLOW4=Omslag
OWERFLOW5=Herhaling
OWERFLOW6=Spiegel
OWERFLOW7=Transparant
IDC_STATIC_ANGLE=Hoek (Graden)
IDC_STATIC_OWER_METHODE=Overstroom methode
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Hou originele grootte
ROTATE=Roteren
IDC_TRIAL_1=In een probeerversie is het niet mogelijk om de beelden op te slaan.
IDC_TRIAL_2=%d Proefdagen over
IDC_TRIAL_22=Watermerk kan niet worden veranderd! 
IDC_TRIAL_3=De volledige versie zal dit bericht niet geven
IDC_TRIAL_4=Functionele beperkingen
BACK_COLOR=Achtergrond kleur
CANV_SIZE=Canvas afmeting
OVERWRITE_DIR=Overschrijf oorspronkelijke bestanden
IDC_CHECK_STRUCTURED=Gebruik mappenstructuur in output map
RES_PREVIEW=Geef voorbeeld
PREVIEW=Voorbeeld
TRIAL_VER=Probeer versie
IMAGES=Afbeeldingen tellen: %d
TILE=Tegel
IDC_STAMPPOS=Gereedschap
IDC_RECTSELBTN=Rechthoekig
IDC_REGIONSELBTN=Rechthoekig selectiekader
IDC_COLORBTN=Kleurenkiezer
IDC_WATER_STATIC2=Water Stempel kleur
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Geef stempel een kleur
IDC_STATICF=Kleur zachtheid
IDC_STATICF2=Grens aan zachtheid
IDC_PREVIEW=Voorbeeld van het resultaat
IDC_SAVE=Resultaten opslaan
IDC_RADIUS=Radius
IDC_STATICF4=Transparantie
IDC_UNDOSMOGLE=Maak natte vinger ongedaan
ID_FILE_SAVE_AS=&Sla op als...
ZOOM_IN=&Zoom in
ZOOM_NORMAL=Zoom &normaal
ID_VIEW_ZOOMOUT=Zoom &uit
ID_EDIT_UNDO=&Ongedaan
ID_EDIT_REDO=&Opnieuw
ID_VIEW_TOOLS_SELECT=&Vrije-Vorm Selectie
ID_VIEW_TOOLS_TRACKER=Selec&tie
ID_VIEW_TOOLS_COLOR_PICKER=Selecteer Kl&eur pimpet
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW=Verw&ijderen
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW_QUICK=snel verwijderen
ID_STOPBTN=Sto&p
ID_VIEW_TOOLS_BATCH=batchmodus
ID_FILE_DELETE_FILE=Verwijder geselecteerde ...
ID_FILE_DELETE_ALL=Alles verwijderen ....
MENU_EDIT=&Bewerken
MENU_VIEW=&Bekijken
ID_VIEW_TOOLBAR=&Werkbalk
ID_VIEW_STATUS_BAR=&Statusbalk
ID_VIEW_RESIZABLE_BAR_1=Bron & Foto
MENU_TOOLS=&Gereedschap
ID_OPTIONS=&Opties
SRC_IMAGES=Bronafbeeldingen
TOOLBOX=Gereedschapskist
TIMES=Time (s): %.3f
IDC_STATIC_OUT2=Selecteer kleur
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Specificeren stempelkleur
IDC_PREVIEW=Voorbeeld selectie
OBJECT_REM=Object verwijderen modus
IDC_RADIOA=Accuraat
IDC_RADIOQ=Snel
IDC_STATIC_PROCESSED=Verwerkte% d van% d bestanden
IDC_STATICTEX=Vul texture grootte
ID_FILE_SAVE=Opslaan
ID_QUALITY=Kwaliteit
STATIC_MIN=Min
STATIC_MAX=Max
ID_RED_EYE=Rode ogen correctie
IDC_STATICF3=Correctie sterkte
UPDATE=Hier kunt u uw temperatuur bijhouden De dag waarop de temperatuur boven de grenslijn uitkomt en verder gaat met stijgen is waarschijnlijk de dag van ovulatie Groene lijn geeft prognose van uw ovulatie op basis van uw vorige periodes.
UPDATE_INFO=Versie vernieuwen
DONT_UPDATE=Een nieuwe versie (%s) van het programma is nu verkrijgbaar. Wilt u de versie vernieuwen?
CHECK_NEW_VER=Op nieuwe versies controleren.
NOUPDATES=Controleer op nieuwe versie
ID_CROP=Crop Selectie
ID_HELP_ONLINEDEMO=&Online Demo
IDC_CLEAR=Opnieuw/verwijder
ID_FIND_LOGO=Zoek logo
IDC_CHECK_DESELECT=D selecteer
IDC_SMUDGE=Natte vinger Penseel
IDC_SPOT_REMOVER=Spot verwijderraar
ID_UNDOBRUSH=Ongedaan maken Penseel
ID_CONCEALER=Opnieuw instellen Penseel
ID_CORRECTION=Foto correctie
COLOR=Kleur
COLORTIP=Klik met de rechtermuisknop op de afbeelding om kleur te selecteren
IDC_CHECK_DESELECT=D selecteren
IDC_AUTO=Automatische correctie
IDC_STATIC_BRIGHT=Licht sterkte
IDC_STATIC_CONTRAST=Contrast
IDC_STATIC_SATURATION=Verzadiging
APPLY=& Toepassen
ROATE=Roteren of bijsnijden
SCRATCH_REMOVER=verwijderen van krassen
FIND_SCRATCHES=krassen vinden
REMOVE_SCRATCHES=verwijderen van krassen
IDC_SCRATCH_SIZE=Kras grootte
SPOTANDNOICEREMOVER=Vlek en Ruis Remover
IDCEFFECT=Effect
IDC_USE_SELECTION=Gebruik selectie
S_LIGHT=Licht
S_MEDIUM=Medium
S_STRONG=Donker
MENU_SELECTION=& Selectie
TIP_SCRATCHREM=Gebruik dit hulpmiddel om krassen en vlekken te verwijderen van oude foto's
TIP_SMUDGE=Dit hulpprogramma kunt u kleine onvolkomenheden op een foto verwijderen: vlekken, stof, enz. U kunt het ook gebruiken om te retoucheren van portretten.
TIP_MARKER=Gebruik het gereedschap Aanwijzer om te selecteren of d selecteren van het delen van de afbeelding
TIP_UNDO=Gebruik borstel ongedaan maken om te delen van de afbeelding in de oorspronkelijke staat herstellen
TIP_CONCEALER=Deze tool de kleuren van bepaalde delen van de afbeelding. Dit helpt om te verbergen sommige ongewenste details in de afbeelding, en ook hun helderheid en kleur wijzigen.
ID_VIEW_ORIGINAL=Oorspronkelijke afbeelding
ID_LIPSTIC=Lippenstift
ID_EYEPENSIL=Potlood voor het oog
ID_TOOTHBRUSH=Tandenborstel
TIP_TOOTHBRUSH=Dit hulpprogramma is een bleekmiddelen tanden en ogen irissen.
STATIC_LICENSE_KEY=Licentie sleutel*
ACT_EXIST=Product activatie fout. De licentiesleutel is al geactiveerd.
ACT_BLOCKED=Product activatie fout. De licentiesleutel is geblokkeerd.
ACT_SRV_ERROR=Fout bij aansluiting activeringsserver.
ACT_INVALID=Product activatie fout. Invalid license key.
IDC_STATIC_PROMP_MAIL=E-mail
ID_SKETCH=Schets
IDC_STATIC_PRESETS=Opties
IDC_STATIC_EDGES=Slijtvastheid van de kanten
IDC_STATIC_PENCIL=Slagen
IDC_STATIC_WATERCOLOR=Details
IDC_STATIC_DETAILSLEVEL=Details
IDC_STATIC_OPACITY=Kleur
IDC_STROKE_ENABLE=Gebruik uitkomen
IDC_COLOR_PENCIL=Gekleurde schets
IDC_STATIC_TEXTURE=Patroon
IDC_STATIC_HARDNESS=Hardheid
IDC_STATIC_COLORIZE=Kleuren
IDC_COLORIZE_ENABLE=Gebruik
IDC_COLOR_SHIFT=Kleurverschuiving
IDC_NORMALIZE=Normaliseren histogram
IDC_GO=Uitvoeren
modContour=Contour
modBold=Hoog
modDetailed=Details
modThinDetailed=Meer detail
modNormal=Normaal
modContrast=Contrast
modSimple=Eenvoudige
modThin=Lichte
modveryThin=Luchtig
modNone=Geen
PRESET_PEN_PENSKETCH=Blauwe schetspen
PRESET_SIMPLE_PENSKETCH=Eenvoudige schetspen
PRESET_LIGHT=Lichte schetspen
PRESET_LIGHT_CONTRAST=Lichtbruin contrast
PRESET_DEFAULT_SKETCH=Standaard schets
PRESET_PSYHODELIC=Pop Art
PRESET_SCHEMATIC=Schematische
PRESET_AIRY_PENSKETCH=Laag contrast
PRESET_CONTRAST_SKETCH=Hoog contrast
PRESET_FELT_PEN_PENSKETCH=Viltstift
PRESET_DETAILED_SKETCH=Gedetailleerde tekening
PRESET_LIGHTCOLOR_SKETCH=Lichte kleur schets
PRESET_COLOR_SKETCH=Gekleurde tekening
PRESET_EXPRESSIVE=Expressieve tekening
PRESET_PASTER=In pastel kleuren
IDC_STROKE_WHITE=Te vullen witte gebieden
ID_WATERMARK_SAVE=Opslaan watermerken
ID_WATERMARK_LOAD=Watermerk openen
IDC_SHADOW=Schaduw
TEXT=Uw tekst
Useshadow=Inschakelen schaduw
DISTANSE=Afstand
SMOOTHING_RADIUS=Vloeiend maken radius
INTENSIVE=Intensiteit
USEGLOW=Gloeien in schets
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Houd dezelfde grootte voor alle foto's
IDC_GLOW=Gloed
DEMO_WATERMARK=Beschermd met behulp van trial versie van Batch Picture Protector
TILE=Tegel
IDC_STATIC_NAME=Naam
PHR1=Demo
PHR2=DEMO
PHR3=Voorbeeld 
PHR4=Watermerk
PHR5=Copyright ©
IDC_STATICOF=uit
WMIMAGE=Watermerk afbeelding
SRCIMAGE=Bronafbeelding
IDC_WATERMARK_DEL=Verwijderen
IDC_WATERMARK_EDIT=Verander
BATCH_WATERMARK=Start
PRESET_PROFESSIONAL=Professional schetskleur 
PRESET_CARTOON=Kunststof
IDC_ALGORITHM=Gebruik textuur generatie om objecten te verwijderen
GIVEAWAY_IS_OVER=Deze licentie sleutel kan gebruikt worden alleen tijdens de Giveaway periode. Wilt u een onbeperkte licentie aan te schaffen (met ondersteuning en updates) op 70% korting?
MSG_ENTER_EMAIL=Vul het e-mailadres
MENU_THEME=Theme
ID_STAMP=Postzegel
ID_RESIZE=Resize
STAMP_ANCHOR_TIP=Houd de ALT-toets ingedrukt en klik met de linkermuisknop op het gebied dat u wilt klonen. Vervolgens laat u de ALT-toets en verf over het gebied dat u wilt wissen
STAMP_NO_ANCHOR=Definieer een bronpunt voor het klonen!
ID_NAV_BACK=Vorige
ID_NAV_NEXT=Volgende
DELETE_CONFIRM=Weet u zeker dat u wilt '%s' verwijderen?
CONFIRM_UNSAVED=Wilt u wijzigingen opslaan? Zal alle niet-opgeslagen wijzigingen verloren.
IDC_ALGORITHM1=Generatie Textuur
IDC_ALGORITHM2=Inkleuren
IDC_STATIC_ZOOM=Zoom
Om het scherm ZOOM_FIT=Fit
IDC_CHECK_HEIGHT=Vaste hoogte
SCREEN_SIZE=[Schermgrootte] - %dx%d
DRAG_AND_DROP=Slepen en Neerzetten
YOUR_IMAGES=uw foto ' s hier
OPEN_LAST=Klik om eerder bewerkte afbeelding te openen
ID_FILE_PRINT=Afdruk
MSG_CUSTOM=Maat
MSG_SQUARE=1:1
MSG_IPHONE=iPhone
MSG_DVD=DVD
MSG_POSTCARD=Postkaart
MSG_PHOTO=Foto
MSG_WIDESCREEN=Breedbeeld
IDC_INVERT=Omkeren proporties
IDC_STATIC_TIP_ROTATE=U kunt om de hoek handmatig op te geven of om te schilderen langs de horizon
ID_FILE_FILEINFORMATION=File informatie
EXIF_FILE_PATH=Bestandspad
EXIF_FILE_DIMENTION=Bestandsgrootte
EXIF_FILE_FORMAT=Bestandsformaat
EXIF_CAMERA_MAKE=Camera maker
EXIF_CAMERA_MODEL=Cameramodel
EXIF_DATE_TIME=Datum en tijd
EXIF_ORIENTATION=Oriëntatie
EXIF_BLACK_AND_WHITE=Zwart-wit
EXIF_FLASH_USED=Flitser gebruikt
TERM_YES=Ja
TERM_NO=Geen
EXIF_FOCAL_LENGTH=Brandpuntsafstand
EXIF_CCD_WIDTH=CCD Breedte
EXIF_APERTURE=Diafragma
EXIF_FOCUS_DISTANCE=Focus Afstand
EXIF_INFINITE=Oneindige
EXIF_EXPOSURE BIAS=Blootstelling Bias
EXIF_WHITEBALANCE=Witbalans
EXIF_SUNNY=Zonnig
EXIF_FLUORESCENT=Tl
EXIF_INCANDESCENT=Gloeilamp
EXIF_CLOUDY=Bewolkt
EXIF_METERING_MODE=Lichtmeetfun
EXIF_CENTER_WEIGHT=Center gewicht
EXIF_SPOT=Spot
EXIF_MATRIX=Matrix
EXIF_EXPOSURE=Blootstelling
EXIF_PROGRAM=Programma
EXIF_APERTURE_PRIORITY=Diafragmavoorkeuze
EXIF_SHUTTER_PRIORITY=Sluitertijdvoorkeuze
EXIF_BASIC=Elementaire
EXIF_NORMAL=Normaal
EXIF_FINE=Fijn
EXIF_ENCODING=Codering
EXIF_EXTENDED_SEQUENTIAL=Verlengde sequentiële
EXIF_LOSSLESS=Lossless
EXIF_UNKNOWN=Onbekend
EXIF_COMMENT=Reactie
TERM_CLOSE=Annuleren
IDC_TRIAL_HEADER1=Activeren
IDC_TRIAL_HEADER2=om uw afbeelding op te slaan!
TRIAL_FEATURE1=Verwijder proces beperkingen
TRIAL_FEATURE2=Koop de licentie ooit - gebruik van het programma elk gewenst moment!
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Temperatuur
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Tint
IDC_STATIC_GAMMA=Gamma
IDC_SHARPEN=Verscherpen
IDC_SOFTEN=Verzachten
IDC_CHECK_SMART_CROP=Slim bijsnijden (resultaat in de exacte breedte en hoogte)
IDC_CHECK_SWITCHWH=Switch breedte en de hoogte aan te passen op de lange zijden
IDC_NOT_RESIZE_SMALL=Grootte niet wijzigen als u origineel formaat is minder dan een nieuwe
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Temperatuur
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Tint
IDC_STATIC_GAMMA=Gamma
IDC_STATIC_SHARP=Verscherpen
IDC_STATIC_SOFT=Verzachten
IDC_SENSIVITY=Smudgen
IDC_MIDTONES_INTENSITY=Middentinten Intensiteit
IDC_STROKE_THICKNESS=Slag dikte
IDC_EDGES=Randen
IDC_STROKE_LENGHT=Slag Length
IDC_INTENCITY=Intensiteit
IDC_HATCHING=Uitkomen
IDC_STOKE_LINE=Linear
IDC_STOKE_CURVED=Gebogen
IDC_STROKE_CURVATURE=kromming
IDC_DISPERSION=Dispersieprimer
IDC_DIRECTIONS=Routebeschrijving
IDC_STROKE_TYPE=Slag Type
IDC_COUNTOUR=Contour
ID_REMOVE_BACKGROUND=Verwijder achtergrond
SELECT_BACGROUND=Selecteer achtergrond
IDC_STATIC_ADDBACKGOUND=achtergrond toevoegen
SELECT_FOREGROUND=Selecteer voorgrond
