˯ʱѵġȥİҹɫ꣬Բõ첿΢üͷһҲðͽ󲿷ֵַʬ岻ͬûԵ˴̩¡Աܹõع۲Ѿʼ÷ʬ塣ߵķвٴѪĺ壬ȥѾȥüˡ

ӦþǱߵĴֱĵһˡڼʹŮ˾ҲΪˡ

̩£ͻʣ÷¡̩µĸ֮һ߽Ů˾ѭ˳³ɪİȥڰοһŮ˾÷¡Ů˾ᣬŰ߽ۡЩ̩²ŷ֣һŮʬغǰ

ˡ÷˵ȻָλݱʹŮ˾̩µ˵ͷʾ뿪֮ᣬǾʬ塣֧֫飬˿ڵѪҲǬɰҹ鲻ߡҪΪؼǺ;عء

̩¶ȥŮϵ࣬ͬʱĵģԴ˳ͰοʹĽáʬԳԭɫƤɫͷδĿֱֱայͬǧǰһһģһ̩ǿסˮ۾

ɺ˿Ըû¡



˶ԶĪ˹귨¡ŭţ˳ֵݸһڵƻơһһںȸɣֹס˰ӡѲ߹ֱֻСۿɱȲĴ֡³Ѩ꽻̸

ɷҲֻɵ˹ڡѾյ˰˹ɺͷ˹һЩ档һľͷϣ˹ҡҷ֦ɣ񾭽

˹ɳסˣ귨µ͸Щο̶̼Ѿɳ򣬵еİɲķϡҪ鱨ܶ˺Ѿˡ

ûҮǰվѣذƽûˡ

ָ

ɲںϡָɵĵ³ûһŻġ֮Ȼѣ͸ЩˡһȦȻԼҪ

Ҫأˣ귨ʵδ䣬̩µӰűߡ

£Ī˹һ۴³ƺԥ춼񡣡ûϵҪֻԶԶؿڵĺˡȡ̩µĽӽԽԽС˶԰ټƵȡЩҪĴģΧȴδš

Ҵأ߽Ů˾ʵ

ԴһҲûС̩µıͬоˣ߶Ϲоˣʹ̫ڣŴꡣҲǡͣһ£֯Լԡҵ˼ǣҪڱǲǳصġ

̩̾˿ַڼЩ鱨־֣Ī˹ʮָлǽ֮Ψһ鱨ˡȥˣϢɡ

˵ͷųصĲ뿪˷䡣

귨ò͸ǽؼ־һ˿ᶨдδҡļᶨ

³ɪߡ˵ȴһûܰæ

̩¡귨´Űο֡

Ҫȥᰮɺ˿ҵŮûͣһ¡ҲҴΨһŮˡ

Ļ׶ġҹֹδһжŵϣաҹԲ֪ȴ˸еֻϮȺ֮ӣ㡣

ףһ˲עģᰮ˵ţͷжơ

ԴЩµ鷢ɺ˿һֱҵԺл֮ȥҲ֪£Ҽġ

ǿЩʲ𣿡귨뵽̩µӰ

βǡɵġĸ֪ðΣյıܡΪɵ۹ͣһ¡ֻһѪŨˮᰮ

˶̩ϣˡ½ȥѰ׵ǻֻ

أǾѰ·𣿡⡣

㲻һ˵޿ɣ̩ϲŮ˾֮һͬҲǸǿսʿΣʱ̣Ҳ뿪˹Ѿ뿪̫ˣ֪ҲкܾˡҶϣ̩ϣʱڳҵֵʱڳ̾һҲܸıȥֻѡڡҲ뿪һһ֮ͬĻﱻı鶥˻ȥ

ǲҵģΪᰮķһСǧǰ˹Ϲ˫ʱֵͬݷǰǱȥЩߡȻǾ͵Ϊһӡ

ת˳ȥİ籩硣



ɺ˿½վùʪݼϣסԼڱΧΧ̡ʹˣҲ־ܵ˼֣˸ơ

żȺ֮УƣȴʹֻһĹɱȡĹһ۾ҵؽ˼£ֱ˳ʧ˳֮СܻиӵˮеȿνˮԶɱÿ졣

ۼӷڵ˳ӿһˮǽɺ˿ӿùݣýĲ˸͸ڱûסһ£ݶϻ˳ȥۼֿ죬ȥǰץסһ֮ᣬŰסվšһƳСùݵĵײڱӿ˿ٵû

ǵôȥߵϣɺ˿Ʒʱȥϣұߵˣߣһڱʾ⡣ɰڴһͷƶ̨ϡɺ˿ԼȥƣĽŲ

ʣµˣˣǵôһڻ˵ãȥŭţĹɱ䡣Ҫͷиãײˡ

Ѿˣ꼤㲨ˣȽڽڰˣܵ˻һƬһƬЩں֮ڵĹ𽥼Գ˵ļ󡣲һǵζʧˣ˳ֻ֮кӰӿɺ˿͵Ƴһù棬ֵľ󲿷ѾûڱƽŬǰ;СٿȺԶȥ

սʿҵһʮ˵ĴǣԴ˵ꡣɺ˿ֻʾԼͣ𡣡ȥˣҡ໥ԼɵĿ֮ᣬԥ뿪ˡȥ㣡ֽе

䣬ɺ˿һԾˮСͬ˼Ѫһӿɺ˿ɵʷѪͳϲ㾫飬Ů쵼޴ٻţħŰսʤΪ֮ᣬҴϲ㾫򱻷𵽴ΪȡֻаΪѡ

ǻɺ˿ǸŮһѾ̩սɳŮعҫδʵֹȴɺ˿޵

ûκζʱδ˫ۣޱȵҳϺϹŵġ̩ܾ֮ǰ̸̩ģĵġ

Щ𽥰Χ˽ȫ֮ʱȺзһЦ

شŻɵĹǷȻѸ磬֮ΧеȡһҲƽ֮ʱɺ˿һЩʬ壬ȴֲŭ

һߣϲ㾫顭

ȻǹעһǺôɹˡɺ˿仹̩°֣ȴϲһ̩¸ɺ˿ѵʹڱ䣬ڳɲóʱɱסȻĵľȴһ㡣

ˮ˰֮ᣬ̤ܽʵˡ֮ȥҴ󲿶ӻϡֵǣԭûԶ߽Щŷ֣һսĿࡣҪƽȴֻܾŶÿ˶Ϥÿ˶󡭡ÿˣͷ⡣

ѧ߿˹˹ɶȺͷڹעһڱһӿ֮иȱڿɺ˿Ϳ˹Է¹ۡǶ˶ϣ̩ȥ¹У˭Ů˾˵ܡ˹񵽶ԷĶܹ֪Ⱦ֪ҪǸޱȰȫĵطûзİȫ֮

ǻۣ֪ȴȲͷͷƳ˼ľ飬ɺ˿˹ֻеꪡ˹ֱɺ˿ȥ

ѪȾˮ棬ȴΪɡ



֮ⱻڱΡֿƽʱ䣬˹ƽȴֻѡڼСĳЩ˵ְοһжƽֻǶꡣȴֻܶԱû

̩¡ˡ

Ů˾ɨһΧ뿪Ӵ˹ĽȺ֮͵͵ߡԶ·ȴſ뿪ң춵ԼͰ˵С֮С

̩Ŷ룬һ¹Ͷںɫĵذϡɺܾûˡ귨´ŻѨ֮У㿪ʼΣ̵װڱһİͷûãֻ˼򵥵ͷԼݡ

ƿһƤؼͼ֮ᣬ̩óǿƷС⿪֮ᣬ΢ķ˸ܵף˿ûмĪ˹ıЩٲ˵ġκ©ܳΪʧܡ

׼뿪֮ʱһϤĶӳǰļϣһ辰֦Ҷܶǡֲ֮ǧ֮ǰضǣȴڿķϱ

ɺ˿̩º귨µĻ껨̩µŮһƤЦݣ˵ſֵ񻰣ֻܶΪһԶʢԹžеĿ״˵δ֤ʵȻɺ˿ʮΪ귨·ܼ񻰡ףǲǾƣ˵õףʡⲻɵֲȴֻǷ˸ѿ

ֻɺ˿ͳֻϣⲻ̩յɺ˿һ



㲻ģҡɺ˿ޱ˿ǡìָˣŮ˾ȴ޵ĸˡ

޵ˣӡֻǲˣֻǲˡøˡ

ɺ˿ע⵽ʣµļƽԵʮֽţƶѡÿ뿪ս׷ɵĵ˶̫ѹ

ɷ򲻻Ҳӵģޱ˿ǡΪΪ˽ǣҪСɺ˿ÿеʹľ顣ܸܵҡĸѾûʱˡ

ңޱ˿ֹͣ˳ɺ˿ָ˽ӥޡɫëԵûҰޱȣ˫γĶԱȡ

ɵķࡣĿ硣ɺ˿ѵЩӥ޺ܴӿ֮УΨһϣˡ

ޱ˿ǺͽӥʧУ˳¥Ҫ㣡ԲסȵĹˣ

ʣµߴķϣӥ޵Ŀ㹻ڱǺˣɶԮ

Եʮ־㵡ҲߣҲֿܳȭɵЩȡ

ִڱɺ˿ֵҵǳˡ

ûŵأ𣿡ͷˮ˳

ҵʱ˵˿ܵεұٹ⡣˳¥ȥѭսȥʱһеģ

һֻӥ㣡˻ߵغϵȣ

ءɺ˿ֱ˵ףָʣµĽӥ޵֮ᣬԼȥˡ

᳹յɺ˿Ծ׳ŭĻսխĽǸ壬ֻҪһСڱܿŸֹȫסʹһߵȡ

ɺ˿𹭣ʼɱǵʹˣڱȥŽӥ߰ɣ

ƣ۸˵ľѾûȥˡɺ˿һѾӲиеһʹһһطˣµֻдѪĽӡȻɺ˿ȴǵĳɹ뿪ս¡һȾͶһҪԱļƳ۾һɱ

ֲ˶ˡ¶סҵĽ

ʩһӳɺ˿ǶԼķ򡣷ɢ׷ɣһ䣬ֻסաƬ䡣֮ᣬȻվǰǿ׳̴ӡŵװʾĵλȺ

һǽˡЧ˿ŮʿֱоĪҡ

ɺ˿սеĹơ

ͳؿֹÿƬ͹͸ϲ㾫԰ɺ˿ɵ﷢顣ûбҪսˡŮһս顣

ǲǸ˵ллʲ

Ů˵ͷα̩¡

ɺ˿ļһ¾ʹǻڶЦͷһ£ԼĺҪȴֻѪϢڵϣҲ޷

ɺ˿Ǵ𸴡

ͳȥɺ˿׽Ȼһ֧ꪴĸ첲ˡǱʱһѵݺݵش͸ԭλã֮Ϣȣŭȡֻһ·ˡ

ɺ˿˿̾ͬвȴþһĵʡ



ﱾԴûѧĵһΡ̩»ǵø߽Ů˾¼ȵϿЩֻûħʲżûĻֳǷϿ԰·ЩԳΪʦЩӦ֣ԳΪ÷죻ֻЩԶҲɲŮ˾

һ߱ŤŽӥһ߻Щﻹ֡ͣʪΡ˼ȴص¼ȴǣ

ΪʲôҪŮ˾̩¡磿

Ϊ˵ҪҡҰˡ

߽Ů˾֮˺þãȻ̩Ҳ֪Ů˾Դ뷨ԼεϵĻµġ

ֹһεԼθ߽Ů˾¡ԼرصֽõȥɱЩ䣬ȥȥֹȼվΪҪǧϹ֮սУ쵼սǻõ

¼˵ˣҲ˵ˣΨһĵꡣʹǹƥԽնķ籩ʵΣĸɽеĻﲢûʹ귨ŷ氡

ӥ޽̩±Ĵ¸˹£ൺһ֣Կ塣ţҲţɺ˿ţǵϵĳ

Ľӥ޵ĲӣָϷɡڿ֫Ĵ׵öࡣӥἲΪظԴ˼ĳȻûжٳЧˣŪˣͲӽˡ̩ӵ᷽ȥϣ˰ӥƽ⡣ǾͬйҶƮҡӥ޻б½Ű߷ȥ

̩½ץŽӥޡΪˣͦˡӥ὾ëҪһԵ˰ɡҡ˵ߴسҪȥ

Ī˹˵һûҪһƬң͵͡ǴյȣеˮѲߣƺڵȴԮڷǲδע⵽̩µĵǸûȥǡ

ɺ˿ڽǰ뿪ˡ뷨̩µԺǲúѲһǲеġɺ˿ĵǿ³ɪȥŮǰ̩ķӣ۹·ԷѲ߱֡ܲ⣬ñܡ

ذ֨죬ݶѷ©ˮѾȫӡΧ̩·ܸһɫǸ⣿ǰȥϣò̫١Ƕǽǣ̩»ǰƵһߣҵ֮µˣˮ̧֮˳

ϾϳǱõĳ˹ìҪ͵սʿ֮һҲĻˡ˫ۣĳꡣЩ̫ˡ

ﻹһΪɱڱˮĲ֮ʣһεˣŮ˾չ˫ۣģ¹ش˻ûüֵȡǿ֮ˣùݣѰѰһܴҵɺ˿ڱȻˮѾˡ

һӰ̩´æСһֻϿɣȵע彵䣬ϳëĿ⡣½һñϤΡ

汧Ǹõˡ΢Ц

ᰮȥ㻹ˡ

Ǵ˿̶ĺһҹų÷ж

л㣬ᰮҪؽԮһҴ߶ҲţĺˮҲûܻ

ͷа취³˫ۣ˼ǰƽ̯˫ƣû귨½һ磬Χˮʹع󺣡¶˳һͨʬ·

Ȼͬȣʼ˷ӿһ̽ˮľҹæ󺰾ȱ׼Ⱥף˿Ůʿ㼯Χ롣̩ɴ˶϶ͳ˧

ǵˣѰ·Ů¡˿Ц

ҿûڼŮ̩ºᣡʲ᣿

ԶϢˡû𣿡˿ʬָȥҲԸȥͬ顣ʵ㣬ɯŮʿܸ˵ġ֮Ҿֻȥˡһʾ⿪ʼǰС

̩º귨½ʾ⡣

˰ۣŮ˾иؼһ仰

Ǿ͵һΡ귨²̩صͷ³ʼڿž졣ϿյƲøˣ̧ͷ˿˻һȱӵϡ

귨̩Ȼ۲Χȴ㡣

籩¹ŭء籩磬ֱѵϣ̩Ҿ֮ȡŮʿ֮׼

˿ۼҪܣ̩±ͳ»ƾڱӿһˤڵϣϻθ˰

̩½žнѾڲʯ򲻹һеԽд˸ӡ

֮ڣǵѪеɺ˿¡



̩µĺͷһʣֱ˵ľ顣Ҫȴʹ˵񣬰ңҪģŹУŮŮһֱΪҾʵҡһһεأûǻȥġȥġˮ£˸ǹ⡣

귨ܵᣬ뱯ʹûע⵽ֱס֡򵥵Ķ̩£̩¸еڸǣھ

ǿɺ˿áɺ˿Ľë΢΢۾תͷŬǰϤΡأ䣿Ժ˵üëؾһ

̩¼˵ˡˮɫĵذϣԵøɭַɺ˿ļϣһ˫Ƕ㻹ûУɺ˿귨¡

̩֪Σʲᶼ˲ˡ귨²

ɺ˿¿˿ǡͷҲԶˡˬʵЦֹʹࡣҡƺǻӦҵٻЧˡ

̧̩۳귨ȥӦˡ



ɺ˿ڹϵСĵ֮ᣬŴĴ˹롣Ʈˮϻ⣬ƴеĹ⡣귨º̩վڴ˹Ϳķм䣬ׯ϶¡

ǵȦģЩ˿ȥ켸ҹûֱۡʹɨȺ˹¶վڱԵޱ˿ǡֻмܣ˶ʧȥѾ̫ˡ

ҹбϳŹײˡ̩ǰȥǰᳬһߡȺó棬ֻŮ˾еתþ

ʹʹ˼ʹɺ˿ףҪʱ䡣ȥǰսٴһͬվڱʹȺе귨̩ȥղƼ£㳡оϣɺ˿šǲս

ܰˡǿŽȥ귨µҩͳ갮ܶȥѾ࣬ϸһƣһŵĻһ˷ܵؽ˳