һ ս

һ滺ķ紵¯ɭߴͽƬɭ¡¶˼ɫսСһС⼸һֱ㣬»ǲԸǱִ٣µĿǶôáƬСͿʼԵֵأݺİԼֱϤÿظʱͳıţһĶ̩һӱ׳

ʥʿ¸ǸʮĶΪΰսʿ֮һ˿ѷˡܱ־ԵĺɫͷѰ߲ŻҰףȻϬɫ۾Ȼô

˷ٵĹ¯ִ١¯ڸʵİɽĴ¡׶֮һƬֵ±Ϊִ٣Զ嵤ĳǱǻ£Ǳ¯ֵóġ¯ΪһʵԺţǵĳǱսڰʱڣҲδݹˣ¶ɫӼҴҵǱ䴩Ҳ΢ʡ

˸˵ʹǷĳ֣ǴŸԲΪ֪⽻ʹ˽ĻеĴܵİǡǶŬ»ܾмŵա²ǴеĿȥµϢġֱܲӵ֪ǵʵĿģҲܴȳ֡²ɵӣʥʿЧ30ֻ֪֮һֿܣսط嵤ס

**********************************************
˵սѾ12ˣһϯ½Ŀµս˶һҹ֮䱻Ϊƽأֵ˶ʿսͬҲѺʿʱģһٻˣȻȴҲ˲صĴۣһΪ˵ɶ׳

սٽʱȺɾĲ䱻²ѺɭϵȻǲ˴פԷδȻȴսѱɢʵϣǿ񱩵ƺȻʧ֮ĳֵΪֹ״̬ѾʹЩ̵ˣԲҹͬĿսǵĲѪԣսȥ꣬ǵıȻجΰ֮ȥźսԻĨȥ

**********************************************
һģÿϣսİաЩģϣ׵ĶԶսϿֲѾ̫ຢսȥΪ¶ǱֻźͱΧʱǶôµĺԸЩٷԼϡȻΥԸģ޷ر״ڸ͹ǲϵظһЩԡֿʼжˡʹƺҲ֤ʵ⴫ԡ

޴ٴξ£һȫֹǡһֱһ⡣Ըַʽ嵤סǳţļᶨҳʹ18ʱͻʿͷΡ޵ҳЧҹӮ˾һº״嵤ʱϴΪʹɪͬΪʥʿ

ɪºһЩϵʿ¡˹ΪʥĴˡǵʥʹ֣ʥָ£ʥʿǲҪڰаҪЩսдϵ޹ºĻǱ˵ʥΰǻۣǵԹͬʹʥաʵϣʥʿǵ쵼ŤתսʹҴ档

ţʥ֮ʧȻȻܸܵŵһҪΪĶӺʥ֮ʹսаġ

**********************************************
ӳ˼л·ֲ֪߳ԶˡСŨܵɽ֣⸽ûʵϣǲһôԶʲôʱˡϪˮˬͣ½ŲĵطСƬֻ̡ӥ߸ļ԰ΣԵģԼԾС·ӱ޼ʻɽҳϵսïܵɭ֡

ԺٶȣһΧĿյءͣߣµĽͬƬ洦ɼķһⲻʹĺڰʱڡϱڲлɫսۼɼȻͶʯĽؼǵսʱڣЩͶһööȼյڵ̼ׯΪƽء⽨ش֮ȻͻȻһֵĽӡʱµѪҺƺˣ޴Ľӡģӡǲǰµġ

Ѹټܣտر鲼ֽӡһۼڴ˺ܶˡЩ̵Ұ޾Ȼ˿ٴμᣬʵ졣¯߾ǰȫģһԭǾƤĻȴ֣ҲЩҰ³çԡһ˽ӽ¯ĳһ̷ֵġˣЩӡȴʵ˷ѽ⡣

**********************************************

ǣƵһߴ߳ؽϣߴŵǰսҲͨÿվϣһͳʥʿս

ŵƹĵ˽ȥǰѾˣ޴ľˤڵϣƬɢһء߽ķϵңȴһС׵ĻӺһŴֲƴյ̸ǣδȻݾֵ£ﲢûϲռսƷΪʲôҪ˲һеĽ˵

Ȼȥټ֣Ǳ߳һģһ˾޴ͻȻɭֱԵ˿ҲͬԾѸٵĶеĲľ򱳺Ǳ˾޴սҧгݵĻĽҲȲĽ±ս

**********************************************
ѾûעӹһˣηĿлĳޡȻѪڣ»Ǿǰ˲һ쳣侲ǰǰһְԲ֫ɫƤԳһվˣªͼսмЩҰ޶£ΪֹȴЩͬĶ¶۾ƣҵĺͷټŻҰɫ˶䱸Ű׷ߺͻ֣ǰȴ÷ϵƤ塣ƽᶨ飬ս̬޲Ѳ³çˣһþɳϱˡΣ¸еκһ˶Σա

׳ﾲվţƺжѸٵĴܣ뿴ɭû߻صǰ˻һ綼û˳΢΢ͷƺȷʵǹһˡ˻¾ãƺȫԸⳡս

侲ľֹǰ¶ЩҵĳȥɵĲƶµĵһһߴ󸫻ӳһߡ·һܿ͵һһԵİš²ʧʱؽ¶Сȴս񵲿˳һԻȡĿռ䡣ұߣʽδϺһɨȴɵ򷴷ܿһߴ󸫸߸߿£һϡ¾һͷǰһ硣˶ٴվĴŶԷʶǰδԹǿ֡ϿЦҲ¶Ұްϣƺͬĸܡ

**********************************************
ʼȦӣ˴˵ǿ㡣ٴα˵ķȺˡǰһǲһеĳʹͲԣʹҰԺȻȴ˼ıֳɺơ

һ¿ʼǷսʤһ˲䣬ԼƣͷӦڹؼʱҪӰӺͶӻԶʧȥԳƺһ׿׼սΪʥʿְѾٴεԹˡ΢˿ģʰսܡʥҫ˵սԶǺڰĲ,಻޵УǱ

żᶨľģٴγˣۼȫÿһͻšʥʿŭĹǰ˱Ȳˡ²ƣƺҪð˸񵲣ʥʿÿһȻʥʿɵһȴƽ⡣»˵Ĵȣʹ̤һƺһ֪Ϊ˿ڵľʹͼԾǣһ˲գۡ

һʥʿֵ֮ʿ˵ڵɱһˤڵصĶǼġʥĹҪһλ̡ȷе˵ͷʾվҧżڻƵݣսͷվٴվŶԷֱֱӣսȭͷؿڡʶֵŵգˣЩҰҰ޴δսйʹʶҰﻹи˽ʡȻΣĵˡ˵ͷٴξĽ

ֵӿĽˡ˿ڵľʹ˱ʥʿ𹥻˻еľ޸ͻ£ʥʿȶڲˡǿöػҡһͺµҼ类ĸͷĿˡžʹ侲һ¶֡ܵŵ˿ŭĺͷȴ˵ϡ¼ϣܾս

ץһڵϵľʥʿš

˻ľʱһСľݺݵڴǽϣҳɶʯ׷״컨ʣµҲ֨֨죬ƺڱԹѾظ¼кݻʱıƬƬƬԼĴԶ±ֿȭ³һŭ𣬷ҰץµĲӡʥʿ跨̵˵ӣԱȫѹ˵ļʹʹǽ㵹ˣ컨嵹

**********************************************

ֻľͷ֨֨ʯͷĿΧĻҳŪۡҵһжͻȻˡľˣȴȻеʲôѹؿڡȻҳɢȥѹһ޴ľ£Ҳʯѹסˡ̵ĴѰǸˡǸҪ޻֮þʣȫѾļ̌ľһߡ

ʹûȫͷֱӿѪͼվȻ߹Ƕѵľʹʹ޷ܡƺҲʯҶˡƣߣ಻ԣоԼѿˡʣµǽڻ֨֨죬Ҫˡʶģɳɳ졣Ŭѣȴֻնڴʱһڰס

**********************************************

ڶ ֮
Chapter Two - Unanswered Questions 

Ӵõ촰紵ΰĴһϸɫĴڽþ޴ĲɫǰǰһԺĵսʿǧƵĲɫƬ׺ݺ͹ʣȫɫĹ԰Χһž޴սһһƤ顣ıɼEsarus thar noDaradorѪҫ

?ɫĻ񲻽ĳ¹ڵλĽ̳ǰǫšߣһŰۣµվšԱĴʿսʦЩϵʦṩҪֺ֧;οġ֣һȺؼףǰֵ֮ʿʥʿЩʥʿ嵤Լȫ˵ػߡҲǸ֧µġʥͷε»ߡǰǲɫ¾޴ļ̳̳һųۣϥͷһڼ̳˼ʲôϡǵã˸߽ú󣬽ǵĽ̸ţȴʽʼ

̳ϵĳӾʾҰס˺ȴѾõʱ̾Ҫˡڼ̳ǰ¡ڽ̨ǰͣ£е飬ӵ

ʥ֮ۼڴǵֵʥ֮ҫʹ̥ǣʥ֮ܣʹȰʹڣʥ֮ʹݺڰʥ֮ǣʹͬԡá굻ģ̺ߵߣ¸еһ󼤶һͼʥһ̼о

ĴʿǣףɣʥĿ˵һһɫߵվ˳ʿߵ̳ǰ棬ϵİ²ϣĴָһСƿʥպһ£Ĩü֮䡣

ʥⱣͬǵþȣʿ૵һ˻ȥ

תұߵȺٴ˵ֵ֮ʿǣףɡ

ȫװһ˳ڽ̳ǰ档һһѾ޴˫սɫͷʥʫӵıɫƤСĵİš¾ͬѰĹ뾫¡ʿѴӷڹŵǰ˵ͷ˻ȥڶλʿһף¡?ܵĺ֮һʿԺͼĵĳ΢Цɫļ¼ϣ˵Ըʥ֮ɨһеˡ



ϲΪNoran˷룬תأ²ֲfanbu


˵Saidanһɫ׺±ߵɫʥܹƮȻ˻ȥתصϯʿǵСTirionûšޱϲãЩƮƮȻArchbishopһδǰַTirionͷϡ

վôʶ㡣˵TirioņվеԼޱȵҫ޷ƽArchbishopĿƽӣעTirionȻؿʼ

㣬Tirion Fordringάthe Order of the Silver Hand뷨𣿡

ҷģTirionֿػش

㷢ĽʥĶ£Ҷ·ǻ𣿡

ҷġ

㷢ﶼаԼߺ޹𣿡

TirionѾһڣȻͷ˵ƾҵѪҫҷġغ⼸֣ȫˡ

Archbishop飬ż̳߻ȥ

תǣArchbishop˵ֵǣǽۼ˲ۼ֤ǵ֣ʥʹ˻Ի͡ÿһλClericsʿǵֱָ֣TirionTirionеǣǵֿʼĽɫԡǴʱ˿Լڼ۾Լ˸Ц۾֪ôµʱչϷ£ʼƶɨ档ܵǵָʹǹTirionϾͣˡҵĹԣ۾е㿴ˣTirionеԼ屻ʥºͳܡԼÿ񾭶ʥ֮ȼˡܸе֫κ˿ںκμ˼ǿܹվİӰꡣԼʶزһ¡

ϣϲõ˷ܣTirionץǰǿĴӣʥʹݵı־ϲõˮϾֱ£̧ͷArchbishopȥΪشArchbishopůЦš

վTirion FordringPaladin Lordaeronıߡӭthe Order of the Silver Hand

汬ֺཱུӸ̨߳the Cathedral of LightĿռлص





Tirionѹǻֵ˸ĴϤĽЩMardenholdeǱĵϳɽʱڼԼĴϡҡҡͷԼģʶĥԼ˯˶ˡĴʪˣһûϴͷãҪըһ̾˿ԼһֱΡŬεϸڣ­ǺƲϵͻһ㣬ֻץסģļ˲䣺һ۵ˣһѷĴӣһаorcһаorcܲԼεΪһPaladinʹǸϲõĵϿ϶ûʲôorcظʶ֡ԼǸorcһǶˡ޻Ĳɵš˼ţֻΪԼ˲űø

Ӻ͸ͷϰͷ̧´һҵʹ䴩ɵϳȥ̺ӣвش˱˺СӼ鲼ʹȫԾķԼĸ첲Ҳҩ˱ػԼʲô¡ѵorcĽǶģĳЩһԭļʶٶۡŬҪ´۵鶼ŤˡԼӣԼҵȥ

ӣKarandraһѴĳë߻һȿŵشԱߡݣKarandra֯ƷӭСĶůرؼѹ

лʥ⣬ѹˣ˵òдſο͹ġɫ۾ֱһΪظЦĶͷеȣҲǵһˣòҸĥǲҪ˯ʱڡ˵ɫͷʱüëͬ㻭ɻΡ

˵ʲôأ˯˶ãʡ

4ˣȻ𵽡Tirionŵգۡ

4ˣԼšͽʵļ䣬˼šKarandraҳʲô£Ϊʲô˯ôãʡ¼ҡҡͷ

ǲȫʲô£Ͼȥԣȥ4СʱΪϲҾ͵ǲˡҴArdenȥ㡣TirionЦˡArdenǳǱӳҲʵˡòµArdenȥKarandra˵뿪ǱʱײMiradorϵ㡣˵ʱѾʶ壬㱻Լϡ

TirionᴷԼʹͷҵϣһ㶼Ϻƣ˵

ַĶͷϣο˵߹Ƕˣĸ첲ҲпǺǱһͷ͵ܹˡArdenհBarthilasͶơ

TirionصBarthilas? BarthilasƹǸֻǸոͨʥʽΪһPaladinTirionܾȵô졣еԴˣϵBarthilasѾΪTirion"s SecondHearthglenLord Paladinļ̳ˡǵOrderʥķʽλPaladinҽ̻еĸڡܸ˿λѾܹЩ˼orcĽǶķˣ

KarandraBarthilasܴܵѹҲۻˡ˯ʱ˵˺öΣ˵

ɻؿȻأʡ

ţһ˿ĵıӹ˵һֱںŹorcs飬Tirion˵Hearthglenorcs

ƣصӱǴο񱩵ĳͻļٶϮǽǶʵ¡ĿˮĿϣص˵ͷ

ȷʵһorcKarandraԼĽϣĿɿڴ

ʥⱣǣ˵ʱȻ򿪣TaelanŽݡ

ְְ֣֣кţĸĸȥKarandraֱվTaelanTirionĴȡСкײʹزʱTirionͳŵһ

TaelanҵĶӣôʣȫĶӰԼTaelaņͷضЦ¼򡣡úöԴĸ𣿡Taelanͷ

൱ģArden׳ſ¡¡شְֶʱڡλʵ߽ʱKarandraضЦϣûдŵʲôǱ߿Taelanһͷŭogre߹ץס㣬TirionҲõĵġͳĹTirionTaelanվȥʺѡĵ֡

KarandraѻصǱģҸúúлл㡣ѽArdenÿ֮һ¡

ûҪֻǰǣҪлл˭BarthilasɡΪŬ㣬ԼĹˡ㿴Ǳһ٣ֵܡ·Σܸ˿ص˶Ѷǻǵ˺һ󡣡

֪ģTirion˵Щµ̸̸ڡArdenͷͷԱߵTaelanKarandra˶ӳ΢ʾKarandraTirionĸ첲ϽӹTaelan˵ôҾ⡣СһҲҪ˯ºӵTaelanغߺţҪŬѿĸ׽յ֡KarandraضԼЦš

㸸һЦ˵TirionArden΢Цſ뿪

ӣTirion˵Ŀǳݡ˵ʱתArdenһĽǡ

иˣArdenпܣš֪ģͷֻһˡǽһ˽֮ǰϣֻ֪ȻҴʱڳ֪ҿɲֵʡֻţһֻһ¼ء

Ardenǿ׳°ԵսһϿѾеˣүBarthilas˯ŵʱڳǶorc£˵Arden˵ţTirionһࡣҶ˽Barthilasһ˵orcȻŭȻʼټһ±׷Ѱǲǻ͵Ĺǲòѹ侲

Сӵļ飬⣬TirionĮ˵š

ǸֵĳArdenһ߸˵һ΢Ц˺BarthilasǽȵorcսBarthilasĸĸǴսбıɱˣʹλܵ˵ĺӳ˹¶ҼġǾҪorcsаսBarthilas˶ϿѵѧϰȻҵǣλ鼤ҵǳսոսʱΪһPaladinôѵ׼BarthilasûлΪıɱĸĸʵĥֻһӮĳǵ𾴣ͨս˫ȾѪǹȥųΪһǿӢۣЩ˴ߴߵ

ͬλPaladinTirion˼άᵼѡһҵּĬرҵ˿Ժ󡣶֪£ArdenTirionǵʡ

ȥѾɱǱԼ˸˵һorcͻСӣһ֧ĴͻϮǡôšǶŻˣΪHordeУرBarthilasܺǰһԼһ˻ǣArdenTirionοļ

Ը鲻Tirion˵ټҵĹǡǻһ¡Ardenˬ˸Ȼת뿪ˡTirionArden˵һ¡Ardenͣ½Ųסҵҵʱ㿴ҵʱˣ

ǣArdenش

ҲԼԼMiradorϣҵؼҵ·

ǣүǲܡ

㵱ʱûκǣûиҵ˻ҵص⣿

ûУүΧûˡȥҺۼʲôҲûҵ϶˰ϡҵ˵˭Arden˵ˡTirionͷʾ뿪ԼһˣTirionϸػĸľġ֪˾ԼǸصorc򵥵˵Tirion֪ǲǸorcȥľʹų뷨ЩûǵļʶԿ϶Ǵһʾǵʽ䲻һĵˡ

͵ҡڡмһŴľһž޴ĵͼʾHearthglenϸµСϸڡߣǻ̸ཻšǰTirionŵͼϵĳʾһֵΧһķ档ڳ˼УTirionԹ޸ݵ˵ȤǸǣҶǵĥԼ˼룭˭ؼҵģػǸorc񣬵ʱսǸﻺҲҰﵽ׻еӣTirion˼š϶ˡOrcsҰǫԼǣԾɸǸorc

صش򿪽һݸߵ˵ʱ˼ˡɫ׺ҫۣɫߣBarthilasһ㿴ɨPaladinTirion30꣬BarthilasԣΪһKnight of the Silver HandúĳPaladinһʥһBarthilasԳصӣֻ˴кִеԸBarthilasصǱʥףPaladin˴к

ʱTirionվλ˾

ʺãBarthilasҸлơҪû㣬Ѿڼʥ·ˣTirion˵ʱԼʹ߹ǡ˿ѾȫƹˣԾһۡBarthilasмҡͷTirionһ

ǲʲôүηľͬһBarthilasŵ˵ϣǸorcҵĻͷھͻΪǱǽʡTirionע⵽ʻྪȵؽƳӵҪһ£λPaladinļǽġTirionѾϰ˵ԶλЦЦȻBarthilas˵Ⲣ˵Լ޷ү

ţ٣ҿԿ϶ѾAllianceĿֻŴBarthilasĿǰһҪκһ˲Ҫ̸¡ҿɲƽǵ۽룬ֱǶڴһʶTirion˵

Barthilas˵ү𾴵ؽڰʾǱֳĬ𣿼ʹڵǰ谭شǵصʱǱϴˢеӣ˷ѵÿһ붼orcsṩ㹻ʱTirion

뵱ȻΪкܶorcsBarthilasǣʲôûҲѾȷʵ֮ǰͻװⲻǲ׽ӰʱǱ뱣侲ҲҪ

׽Ӱһ֧orcishĳַû˷ֵ͵͵ǵأһԱ࣬㻹Ҫ侲Ƿˣ˵ĵΪʵһBarthilasԾɼûҪӡӦöԱһ֧Ѳӣ

TirionսȭͷƽȡǼҵбְǿBarthilasʧĽ¼ŭˡ

Ҫע˵ĿӡԾʡ٣ΪһPaladinֱ˾ҵôãǻҸоʵķʽȥ⡣°ɣڳǱֱġ𣿡Tirionš

BarthilasŭԼൽһԡϣʥ⵻棬үܶ˶ҡ¡

ˣBarthilas̫ˣһĳԱȫ˷ŭTirionPaladinȥĿ⡣

ڿ뿪ҵˣBarthilas˵

PaladinԼŭվԼԵˡȻүһ˵šһܿڴ˵ţžһ¸˸ľȻ뿪˷䡣

ǵģҿ϶ᣬTirion˵ŵմųȥʱ򣬺Ҷ˿Tirionƣز˲Լ۾Ȼ˻

һ˵үԼ񣬵ĵұ֤˼Ҫ

˽ô¡Ҳ֪˵ʲôBarthilasǱĸ֧䡣ʹһPaladin㡣ǣҲڼֵ¸ɲأTirion˵еˣһˡһ侲عġ

ү˵ҪǶԵô죿ҪиorcsϮǣǾʲôҲǸʵ

TirionָͼһϣָûĻǾͰϻơһԼעµġǸҪһһ㣬վȥ¹ԻػජſмСĿǶԵġԸʥЭˡ

ЩʱTirionһڳǱķʳﶼˣĲɵĲӳš˼ǸorcˡĿǸorcòҳ𰸡BarthilasǶԵģôǰŬÿһ¶ʱȫʧܡ

һСŽ·ѰΧ˯TaelanԱߵҳ

㲻ǸѾ˯СˣʡкĴȣſ־̧ͷTirionĶ΢Ц⺢Ӷĸװػַɫͷ۾϶һ˰ĺӣTirionôš

ǻٴλ𣬰ְ֣TaelanʡTirionͷźӵͷ

ǵġ㲻õģӡڳǱܰȫ

Ǵ𣬰ְ֣кʡTirionüë

һ֪ӡʵڲ֪




ģ

Chapter Three - A Warriors Tale
£һλսʿĴ˵

TirionڶѣŪKarandra·Լ׼谵ķ俿мĵطиװμӣĻסصɫ׼ǵĽɫڳģڳҫԣȻǲס׺Ͱۡսİ̺ۣؿšȥЩǸ˵Ļκһ׶һˡϣ۵ʲôңԼȻܹά֡

ܵزشװףһһ̶λۺá˺վľǰ棬Լ͹ȥһֱӼֻ࣬ǻҰ׵ͷеˣΧƣΧװôԾ˺òϣÿ׾һĸо˵뷨˶޵еġ˼š

߹ǽʯ¯TirionǿսӱľƵı¯̨ϡϤĳĸоʴڴͷϵʥһֱҫŹԡ

ʲôˣϣòľϻƣ˵ѴյԼĸ첲±ߣȻųǱȥ

TirionMiradorװԺ̫ոԶAlteracȺ塣ǰѴҵĹϣ׼ƥḻսѽŷϣž۵÷߹ǻۣصĻ׶˵Լȫʵ̫ˡ

ܸʲô𣿡һɵʻǻ谵ڴTirionѽŴϷ£תArdenӳᶨҿŹע

Ҫȥķ档orcsڼƻҵأôҽҵ֤ݣTirionֱ˵˵

ArdenͷðɡôҲһȥ

ҲϣͬһҵԼArdenTirion˵дǿӲӳĹøˡ

ҲϲTirion㵽ȷʲôأû˻;ͳڸո㣭

TirionʲôArdenұܣTirionʵArdenŵעӵĿ⣬ȻӦšTirionһ̵˵СʱҾͻԺעBarthilasָоҪͳ鷳̴MiradorĲֱԶӱ߽ٹȥ

ԽԽòArden۶ȥʧԶеTirionûа¶



ҵǷ·TirionǸ򵥵˼СʱɽСȥԾɽץػƵСƮѾܴһÿӽʱܣ׽κΣյźšⲻǸǵľٶǵӽĵ˵Ӫأһܰæ̴Ҳûĺսר׺ԼĻ׶㹻ΧӢڵκ˱¶λáҪСЩšϾorcʱԷǹһˣкûᡣǣĳֶʵˡĵĶҪ¡СĽ˷УTirion󵨵ؼȥĵػ̧ͷߴǽڲˡĽṹܴǳ֪ôġΧĵطûorcĺۼʲôҲûҵˡ

һͳķԺĹ¡ע⣬תǸorcһֱߵĴʯϡ￴򶨶̩ȻĴսͿֿɼĵطͬʱҲܽTirionԼôΪPaladinȡͷMiradorİšطϢо˵Ľš۽ǿTirionϵսȥı̣orcץĸӡTirion֣˺һorcعһȻˡЦšTirionһȻorcȥ

ǰʱʶorcܷ˸صĴҲջɱҲ˳ϵشķаˡҲͨĳʽȷһ¡ǸorcֻмԶĵطͣTirionȭͷԼľǾorcľ񣬶԰ɣΪظorcһֱֱ֣Լ߰׵üë

ôģ𣿡orcšĦɳķ׼ȷTirionһ¾ʧȫ¶ϡorcŤţTirion²⣬ǸЦ

㡭˵ǵԣTirionš

orcصǵǵôãԾֻ֪ʹʡǵ͹ǡ˵һδսԭҾá

TirionֻֻоȡһڰĶһֻɱҰޡ˵ͷǻۡﲢûг˺࣬ʹԤϡţǻ۴֪Tirionͬʱеܵʹܡ˼أǸԼε˵ұ֪ǲҴҵص·ϡ

orcעһȻһͷģ˵

Tirion̾ΪʲôҪʡǲĵˡ

orcһΪһࡣǵĴ򶷾ܺԵĿսʿ͸еĶȥðorc˵ˡTirionԼҪʲôϵġ֮⣬orc˵һ̫ˡ

TirionͷĵĶorcĻû⣬áǸ޴ȱĵҰˡô˵TirionorcʵܸеorcϣԼ棬ʹ밧ˡΪһPaladinǿضܴӱСû֤жáȻ˳orc˵

ô˵Ҹлл㣬Tirionʼ˵ͬʱ֪ôʵسƺоTirionĻңorc˵EitriggࡣԽEitrigg˿Tirionظлл㣬Eitriggллҵ

OrcٴεͷȻվTirionע⵽orc·ԵȳˡƲǶʱֻһ¿˸Ⱦûٶ࿴Tirionһۣorcһȳһյŷȥ

Tirion FordringPaladinʼ˵ҸøƬصEitriggĳĺܶķңǽƪصиǵġ

Orcº͵ЦšҴģ㷢֮ǰ˯ö൱ȣorc˵סЩѾܶˣࡣҴһطһطأҵ˴ΪӱڱRangers

˵ʱԴĿorcsΪelven RangersƫƻģбߵRangersorcsƻelvesħǿļ԰QuelThalas֮󣬾ͷҪHordeTirion֪Eitriggǲڽ滰orcܱôò֣

Eitriggߺ˵浹ùҡ

ҲɣTirionʼ˵Ҵһص⡣ҵ壬EitriggƬصֻпѺͻҡǻǳɱ㣬ĻĻһôأһܰ£֪˵Ϊ¡

Ѿǣ࣡ӣEitrigg˵Ҳϣǵ񡣡

ҲףPaladinش˵ѾܾԼͬˣ

ҵͬʧˣorcӡ˵ʵİܾǰǾʧˡHordeǵǰ£Ҿ;Զ뿪

EitriggŵӣһһࡣTirionorcӡҪķ׳˵ŲʯͷorcʾTirionȻԼڵϡTirionڷƽ˵Ļϡ

ҵ㻹кܶ಻˽ĵطǵܾǰ뿪ǡҵĶӱɱԺҾֹҶǵְ𣬡Eitrigg˵

ĶǸսʿTirionʡEitriggЦ

Orcsȫսʿ࣬˵TirionûӵСǶ˽١ҵĶǶôǿ׳Ӣ£ǱԼͷˡһսǲ໥СģĶһ൱ѪȵսʱҵĶǽӵǰ۷ǵһ֣ϣƽĲHordeеĵλջȻҵĶǺǵֵ˻ȥɱǲĺڰӡEitrigg˵˳˼ҵĺڰӣ˵ˡ

Tirion˼άתorcsʵǾԼ֮以򡣵Eitriggֳı˴ûֱľٶӰһorc

ҵʱʶûϣˡܺͷĿѾȫȡҵеĹʡҸеHordeڲɵԼֻʱ⡣

ܴӺζEitriggʲôʹ˶䣿Tirionʵ

EitriggüëԳ˼游ʱҵӶʱмʮ塣ǵҰԡصʱǶˣǿսʿǶһĹ淶ţԼҲthe spirits of the elementsҵǵѪҺEitrigg˵ţʵĻСӢShamansǣұָƽ͡

Tirionǰ㣬˼orcĻȻĶǰûôorcsʷȻأTirionš֪ǲǾTaelanоģ˯ǰͯµʱEitriggƵؼ˵

һµ֯ӲȺŵ˵ǲҰǴһǿ塣ܶShamansǹϵĴͳʼϰڰħǿʼԼΪWarlocksΪһЩаĿģðӰ˸壬ʹǽпıΪǳɹҵ񣬵ֻǿǿEitriggĮšWarlocksͳ£屻Ϊһֱ֧ײHordeǳߵսʿͳŤˣҪǺڰĹĿ񡣾Warlocksҵǵ磬ࡣʹǷս

TirionҡͷȫԻˡû˵䷴ԵĻôһսʿǣûһԸǴôTirionʵ

˭ӵġͬĲһǱһDurotanorc쵼ģǹȻսWarlocksͼ˵ǵ޴ؼǵλǿDurotanλ˲ӢۡҵǣorcsDurotanľ档WarlocksǵĿʹʧȥǵ˼¸ңDurotanˣһĻĲ塣˵WarlocksĴɱɱǼ֮ˡHordeˣEitrigg˵ˡ񣬡Tirion ˵ĳļֵۣ˵ô޷ǻôԼ˿ơ

EitriggԳŭݣһĿ̧ͷشЩһ˾ηƽҧסǣࡣDurotanųԺ󣬿־ƫִѹҵû˻վԿWarlocks

TirionЦ

ȫ˷ŭEitriggˡվԿһ־֪ࣿӾͻ£ɹһ֯𣿡

TirionĿ𴦡ǻǸʲôӡ

Eitriggͷ˼Ѿݵˡ˵Warlocksħϻǵinfernalӡ˾ãġڰҵ񣬵ǵе

Tirion˵orcsɢħֲ鼰ײ㡣뷨ʹëȻѾ˼ĿѣEitriggǼҵķŭ֮ǰTirionԺĿ˵šEitriggб۾ƳһۡˣĹȷʵҺһַʽж񡣡

Eitriggͦˣվչһº󱳡ʵϣTirion˵ţǺҡǶսʿ˺ܶ࣬Ϊǵģ

Eitriggһ֣ⷢһ㶼࣬˵ǸͽΪһڵжϹߣǸеһɵ񰮴ܹҪһ㶼񣡡ıŪе㾽orcüĿתԶ

Tirion˼һorc̶ǶԵģȻǵսСұ㣬EitriggƾҫҵϻorcsHordeƻ𣿡

Eitriggص̾˿ɥҡͷTirion۾ͬģ࣬һס⡣ѾҵͬеûȤˡҲмûorcˡûHordeıʲôֻ㵣˵սʿûʲôƻͻϮĳǱ߸κʲô鷳ֻҪԼһ˻ţƫƧĵطȹں޳ɾ͵һս֮󣬺ƽΨһҰĵġ

TirionͷΪһսʿҽĻEitriggңΪһĻرҪ׼ӾֻҪ㱣ӣҵƽ£ɰԼԸһֱȥ

EitriggŵɵЦҾֵǻɱҶ㣬ࡣǣǸ־ļϣorc˵

Eitriggǻ˵֣ص㷢ģΪһʥⷢĵPaladinܾǰȫġֹʱû˻ɱ㣬TirionġһСTirionûһðʧĳ뵽øӣҪȫԣ൱ѵġͬ־ǷһЭǿ϶ὫͽĶͷϡˣֱǸȷľվ¶ġ

Eitriggطô˵ٴվTirionٴע⵽orcȳȡEitriggԵ۵

ҵTirionظţעorc˵ȡ

֪Eitrigg˿ڡһ˵

orcǲЦлл㣬òţEitrigg˵šʹǸʦȻеս֮һкܶҪѧ

TirionЦѡĿʼϲorcˣһСʱǰ񼫵ĻҲһ죬ܻúġұϣһҲPaladinֵ

Eitrigg޴ķƵЦʱչˡҲࡣ

Tirion־˸orcȻ󷢳һMirador̴˹ĲȻorcҰΧʧˡ



TirionѵСؼ·ϣһǧֲͬ˼ӿʶԼϸorcṩӻǲǸȻѾ˵ˣ͸ñ֤ǸorcĲ֮ȫ۷ʲô£ԼȥorcֹܵȺ

Ǳǵʱ򣬶쵽ƻˡƣأTirionݸǵСģȻȥھ˯Ȼһµ¡ȥȥŰֵʱһֻǿ׳ץסĸ첲TirioņͷBarthilasס·˵۾Ź⣬Tirionúܲڡ

үBarthilasʼ˵ǵ̸̸

Tirionɥ̾ۻˣ BarthilasҪԸ⣬ǿġ

BarthilasץøˡҾ㻹ûףү㿴֪ȥĶPaladin˵š۾һ¶գĿؽסTirionTirionĥǲArdenе¡Ardenһġ

֪HearthglenorcsTirion۾ҾͿˡΪΪ㲢ûڸǵصϢ

TirionëˡܶԸ˵İԼļҾܵһȿȵкв

ǰ˵ˣBarthilasƺҵʱҪʵ𾴣Tirion൱˵š

ĵ£Ѿжϳҵһι¼ֻҪ֪ôࡣҽ£ͣȥڷſҵ֣֮ǰҹȥ

أBarthilasɿ֣һ񴩴һĿһֱû뿪TirionPaladinתʵؽ˳Ǳ

һվBarthilasɥ

ûүPaladinԼ˻˻˵սȭͷȻûꡣ



TirionԼ˽˷ȥܽжףսŻص¯ϡңصصڴϡҪľ˯ϼСʱԴϳëͷKarandraͽˡܾ￴

Ŷ۵˵ĶȥˣTirionArdenʲôҲ˵˹ġ

Tirionˡɲ̸orc¡Ѿ˵Ҫ֤EitriggĲ֮ȫ뵽ٻǱҪѡ۾Tirion˵ǿκ飬Ǹ¡

ȥҷorcĵطˣKarandraҪȷҵǲиorcs˵ŵ㱩ꡣһȥҸArdenҪκ̸¡

KarandraüͷѸ첲ǰÿ˵ʱ

ܸռһܳȥˣôôɣTirionҪ֤ʲôأɲǻˣԼ˵š

TirionηšBarthilasȻšҵͷʱ仹ΨһҪľȥһÿΣѧѧôҵļãš

Tirionٶ˵ӣ KarandraҲĲ֪ôشҪսԵתƻζԻ

ҵһֱҪҵôʣ޹

TirionʹԼ侲֪⻹ǲͣǵģˣƽȵ˵šҵһι¼Ҳorcsʲôֵÿ־ġ

KarandraڴԱߡץ֡ҷͺˣTirionôôȷأʡ

TirionһѡҲܸ㣬ҵİ˵š

Ϊʲôܣʲôµģ˵ģôҲʲô⣬𣿡ʡĻЩʹ

¹KarandraҲܸ㣬ظš

ȻأKarandraֳһߣӴվTirionѾе׼ӦԴ۾ŷ׹ⵯ

ǰԼ棬TirionͺǸΪ˲Barthilasһ˵ıԼŻҪҪ𣿡סҪ޳

㲻׵ģҵİһλPaladinкָܶҡ˵ˡһֲѰĿ

KarandraִÿԼȥ

˵öԣҲף֪ʲôָ㣬ţῪʼ¡㱻ָΪҵɷ򣬲ҲŬ޴СܣͬһǸӵС㱻ָΪһεһ˳ȥй䣬ԼΣվأʼʱTirion۾һߡСĽһֱţǵĶӾͲ᳤ʱûиף˵ˡ

Tirionվ֪װġð˲ðաѾԴ˺ˣKarandraһжõģοض˵

ᣬϹŬĿʱһŽ߲Taelanˡ

TirionKarandraĿʵĶǰվšԵأǵѶӳˡ

ڴôкСĵʣ۾ҫġ

TirionȥкûУӣĸֻǵorcsο˵

Taelanһְ֣orcs˵Ӳ𣿡кʵ

Tirionһֱӵ׼ŽʾEitriggĶԻԼôȷˡ϶ѡ

ǿ϶Щϣ

ðɣӣشѣ˵šTaelanעţTirionûKarandraɵĿкרעţ׼ҾЩorcsǺˡֻǺѼTirionº͵˵

Karandra޷ԼĶ䡣˥˵ķŭӿ

𣬰ְ֣Taelanʵ

ôãTirionشʱҪԼǲǹжϱˣӡ

кش⡣KarandraɲǡԲģTirionԺӵԴ޻̸֮ġ

̸Ще˵šOrcsûӵҰޣǶñɱŪôԣ֪ǶǵΪ󣬻ôӽʲôˣTirionţTaelanоķŭӿʼת뿪ʱͷģ˵ĸֻˡϢɣ𣿡˵ţѸٵ뿪ݣûתTirion

һˣTirionߵһװλĮ̇ǰԼһѾơһڣص¾ôȫߵˡ 






The Chains of Command

ģ


Hearthglenﰲع2졣ԭȴƲorcishв۵ѾˡTirionоɶˣ˼úܰõڸֻҪEitriggԶңTirionͿԲٿǲȡжorcԡܾȵطBarthilas⼸һְֱPaladinְTirionԾɸоֻҪBarthilasHearthglenorcsͲЪһµġ

ûԤϵϾ֮TirionתΪһطߵĽɫôСЩһЩ룬Щεİ칫ҹʱEitrigg£עˡҵ˽ʱ䶼TaelanKarandra˾ȵǣźͷϵãһҲûٿʼἰorcsĻ⡣Tirionллءչȥ֮Ѿõ㹻˷Σա



̫ˮУTirionһ̨ϣųǱǺõڳǱͥԺĺ󲿣̨ṩһ˵ҰܿԶƷǷıѩǵAlteracȺ塣ۿʱ±ͦԶKarandraǣһͷ׵СһȦһȦԲȦTaelanеĿʱ⡣Цţ˦С첲ҪߵٿЩٿЩKarandraĶЦţϵֶֻҪץסСë

TirionרĵעģҲпֵԴȪǡ˺ܳʱϸKarandraǳ׵ʱ˵ĻҲǸ˽Ķ˼šˣҲԼһ֡ͬԼΪһPaladinܣҲһжֻϣٶȽİ֮䡣



Ardenѥ̨ʯͷϴضӳTirion󣬼򵥵ؾϹTirionע⵽ArdenѾԵأҳϵĶӳܹġTirionվArden԰ס

ôˣArdenΪʲôôţ

ӳƺڵ㣬үArden˵ŴֲڵڴǶпˡTirionڶ̴ٵһ˲䣬¡ȻˣзÿǱƽˡTirion󵽵ģܰArdenŪ⸱еģǾֻһֻorcsʵǻǽ

ʲôÿͣʲô⣿Paladinŵʡ

ArdenҡͷڴһλStratholmeʹүLord Commander Dathrohanصصһ֧ŵĻ̺Ի

Tirion°ͶˡLord DathrohanŪסLord Commanderɲֱ˾Ҳϵ֮һDathrohanǸ˲쵼ߣҲǸսʿսڼ䣬TirionȹԷǸԲӵΣλѾûмˡΪʲôӸʡ׶صðǰҺͨãôһ֧һ󱬷ĿֻӿTirionȫDathrohan֪orc¡õΨһͣTirion϶֪϶BarthilasͨLord CommanderEitriggĻ档Tirionһ˶οArdenļƳһ±ߵźͶӣʹ߳ȥŷȥˡ



Lord Commander Saidan Dathrohan ŸӡվʱﵽջҪټӰôߣǻĻףԵҫۡ һߵлɫļϣƮ͵ǳսͳͻµĺۼ ľȼ̵ͷ޼ĺѾңǣǴһɫĿҫŻǿĹȥ

һTirionˣDathrohanϾıչˣѿЦšǰסѡTirion;ÿ˳Dathrohanӵ̧Dathrohan¶һģΧЦ

Tirionҵѣ˿㡣೤ʱꣿDathrohanʵſTirionPaladinʽֱͦվš

׼ȷ˵ǲ4꣬үTirionظ

DathrohanЦıTirionŪġǲҪ˵ҵү֮ķϻڻŵ˺ٻǵһǱСʱӣ֮һǾƽϣңDathrohanĬ˵šTirionǿԼɣ΢Ц

ôЩSaidanλ߸˵ĻסҲܸ˼㣬˵DathrohanΪȾǰϤ֣Ŀﻹһ˿ġTirionĿԽѣųŵװײվڳǱǽƽԭϡһܸ˿ѣTirionôĳζ鷳ˡ

ңSaidanΪʲôвһأҪ֪һ׼һݴͣTirion˵̹ʶơ

Dathrohanͷſ˫֡ΪôǸTirionнҪҾҲòعһ˿㡣ȴ̸¡ҪʱټĹǿᣬ˵ʱһƲֵĿ

鷳ˣSaidanҪˣTirion ʵ֪˵ʲôˡDathrohan Ŀⶢϸı顣

ҪģTirion˵Eitrigg£ƶϡڣҺ뿴ɰĶӣDathrohan ˵ҺܱǸʱû̽һСӡ֪ôµġ

Tirion ͷǸúӣһδPaladinаյ˵šеüëԼ򶨣ȻúDathrohan Dathrohan ȻһʹЦʱ

Դе㻳ɡһFordringǲǻһֱǶLordaeron񣬡Dathrohan ˵ţһ΢Ц

Tirion ΢Цͷͬʱ˵ҿ϶ϣˡ



СʱTirionĹǼϵDathrohansenior lieutenantsҲڡBarthilasǸе˷ܣվĿ󲿣Ű Lord Commander DathrohanѾһ£ԱTirionеţϯ˶ƲDathrohan ۵Ľ

ڣôDathrohan ˣĿƽTirionյϢ˵Hearthglenorcsڵεʲôģʡ

Tirion ɤҭһڣĺͻȻˡүǰһorcսʿ˵صˣɱǸǰұˡһصǴ򶷵ĵط뿴ǲǻšңŪǲǻҵĵؽڡҵĸоһι¼ûorcsΪ飬Tirion ˵ˡΣվءɲԼϼѡֹ

Dathrohan ϣĦ°ͣϸTirion Ļش𡣡һԼȥеĵ飿Dathrohan ʵ

Tirion ͷǵģү

ܲû˺һΪķ֤TirionԵģ̴ûк㹲ֵͬԵǰʽֹۡDathrohan ˵šTirionȥ󲿵BarthilasܸеմմϲС

Paladin Barthilas¼ϢŶƬصвԶԶƵĽȵöࡣҪŪƬǲǴΣ֮УLord Commander˵

Tirion ʱתͷBarthilas˵ĵΪԼŭתDathrohanSaidanǶˡ϶ҶƵжϰɣֱ˵BarthilasΪðƬϵȨȳֵģΪһС¹ǣٿ˵ʹģ

Dathrohan ַTirionĸ첲侲

TirionжϡҴûɹҫȨңҲڿʼôһ£Ҳһ£ض¼͸¶˳ʹҿع۲κοܵorcish֡

Dathrohan ǰѰžۼĹǵĿ⡣һʱ䣬յı˵orcsУһλµıƵWarchiefԵأλorcеҪЩģٶγHorde˲࣬ĿȵսʿѾĳַʽںܶıˣҿҪ۸ǿThe Alliance High CommandΪڴڽ״̬ҸЩҵĶBarthilasĶһģôԱҪģҪΪս׼˵

ܾĹǿʼ໥̸ۡDathrohan תTirionѣӦеأҲֱܵһ֮ơ

Tirion ԸŵҡͷΪԼ׼֪ϻᵽʲô

һǾͳϴˢֵأɿȷorcishжTirion˴ȥorcǸطﱻҵˣǴStratholme ʣDathrohan ˵ˡ

Tirionĳûг·ˡѾװ׵ᱻȴEitriggԡԸүTirion ˵Dathrohan Ҫôͣ¡ɢ˹ǣҽÿ˶׼ǵıTirion վȥBarthilas ſڶPaladinʤȼšTirion òסͻȻӿҪЦ˵뷨ûBarthilas ڶۣ뿪׼ϵĳп졣



ѾĵһƹԡŴأʿͲǵľɭָǵTirion, Arden DathrohanݶӣŴõ·ǰïܵɭ֡Barthilas ηǰǺߣƫDathrohan쵼µϱ̸졣

ԵģPaladin ڴս֤ԼTirion ܸԶԶġBarthilas һе뿴

Tirion ͸ˡҹֻ˯һ㣬ʱޱȡϣĳַEitrigg orcץTirion ףʹܾorcΪҲᱳ˾ֱûа취άԣͬʱְپ޴Σա

ɽ˼СʱˣTirion ·ȥĶĲдǽԽһÿˡDathrohan ǰTirion ǲǾҪҵ

ǾҵһorcĵطүTirion ƽ˵š

Dathrohan ͷܵTirionĵġ϶TirionϿ൱硣

ҿ϶үTirion ػش𡣡û¡ֻһۣ

Dathrohan οļLord CommanderʾŴ·ռλáȻټ˺ܶݶӵǰArden ЩǰȥСӳ̧ͷTirionЦPaladinһ㶼ϲЦTirion 𶶣ǺһʱõҡεǱѺСļ˵ġǿҵϣǶһֱֿš

ֱ޷ȷдorcsʱDathrohanǱǵģں棬ȻһСǹ¶ǰ

Barthilasһݼҵȳ֮ģڴLord CommanderСTirion, Arden6Ǻ·ǰ





ΧĿյغܰ൱ƶţȻǱװ׺ȵõָʾArden ΧBarthilas ϵĹһȡսBarthilas ڹȥ뱻ٻڻһСξͣBarthilas ȨĿAlliance嵽ˣǳɣͶЩҰޣǻǿɱǣеTirion ֪λûоPaladin Ь¡BarthilasŭϹ¡һŽŲﴫBarthilas ߵý׼Barthilas ץսԼ񾭿ס

أһߴorcĺɫڷӰվڴEitrigg ˫ץս׼ȥһorc÷ŭĿɨĿץסTirionϣԳŭݡƬ̼䣬TirionĿorcĽһ𣬵ǱȿһߡorcǸеĵӸTirionһҪ֪ģEitrigg ĿǿЦġorcŵֱҵķʽծһУTirion ûɥ

Eitriggյ˼Tirion ע⵽ϴʱȳˡorc˿϶ظȾˣšEitrigg۾ʹŭTirion ܿorcԼŴߵġ

ǶĻظһDathrohan ˡҲҪﱻɱҪţ˵Barthilas ˲عͷʧɥ㹻Arden ǻϵҪץorcBarthilas ൱ţڶܸеDathrohan TirionĿϡһֱڵȵʱ̡ҫʱ̡

һϢĺУBarthilas ǸorcĴҪorcһҲ˼Dathrohan Ҫġ϶ģû͵ҰܹеùԹá

Eitrigg мPaladinֽŲһȻȻʵһȭBarthilasTirion ʱήһ¡УBarthilas ĴãEitrigg ߵвPaladinƨˣڵϣӤ̥λۡEitrigg ŪBarthilasܺޱ

orcؿEitrigg㿪һĹȻػڶزǸսʿȥһ롣Ǹʣ²orcԴҰɣµغһArden ǵͬ־ĿٵŭˣسȥTirion ܵĻɱorc

ɱսʿͻȻϮorcʱTirion ؼšDathrohanеTirionԹɻؿѡ㿴ܹǸorcİΣTirionLord Commander ƽ˵ֻһƽץû°ɣ

TirionҧгݡǶorcҲorcôᱻͽͷΡȫΪű

Eitrigg¸ҵ벽ǲ׵ؾͱòԻˣΪ˵ȡ6ɹذǿ׳orcڵءArden ͻorc֣Eitrigg ɿŵĸӡսʿѸٿʼorcŹ

ŲƷorcʱTirionÿ񾭶ȼŷŭǰȥҪǡǰѪorcԣTirionľʧˣͣסˡʲôأ·ҲԿԼˡվʴӵʱÿ鼡ⶼ

ŴBarthilas վArdenվ𣬵ȥϵBarthilasǰǰеκŭسǸorcArdenTirionһץסPaladinĸ첲ֹǽ˼ץBarthilasֱ

쵰ﲻعBarthilas šɱſңTirion Ardenʹ

Ҫ»ڣBarthilasDathrohan ˵˵𲢷Ǻ֪ϢͬҪҰ޹šܿ죬һȺˣǺߵץEitriggȻӽ

Tirion תDathrohanүorcȷʵ˭ûвTirion ڵDathrohan ؿ

ʲôTirionĽǰŻȥBarthilas ArdenҲTirionĻŵˡ

Tirion תעűorc𣬻ѪEitrigg ͷֱҲ͵ôѣorcĿƺ˵ӵͳEitrigg ǳorc̵ۻ

TirionձˡȥץסǸڳorcǸӣʼ

оôTirion Ǹܵŵţ뻤סԼPaladinŭĹ

Dathrohan һֱţεԳŵı顣ArdenҲͬСȥץסĸ첲Tirion㣡ڸ𣿡Arden 

TirionվDathrohan ųŭĹ⡣orc뱻ͷţ¹Tirion Ardenһߣñӳİػӵ

Tirion˵ټ𣿡Dathrohan šBarthilas վһߣĿɿڴTirion ҡͷDathrohan ץסֹŭPaladinArdenıʿץסTirionĸ첲ᵹڵءTirion þȫ򶷣Ǻ׵Ʒ

Arden ӡҵͣ㵽׳ʲôˣʡһݵ֮ǰTirion ¡Paladin EitriggõĴֻǸۡ

Tirionʥ֮ʲôץס㣿ΪģȫЩνͣ㲻ֻҪͷDathrohan 

Tirion ͼԼƽorcҵSaidanTirion šǶʱ컨һˡұסҺ޷orc׹֮ǰ˳̫ܣȷʵˡ

Dathrohan һArden ֻ𾪵ضTirion Ӧòorc԰ɣĿˣȷʵš

ҷҪƽػţҵҫһս֤ţTirion ٴЩҪеĲŤ

Barthilas ʾ˲ľȡͽPaladin šAllianceͽһֱںֻҰ޽

Dathrohan Ķ䡣һֱTirion ǸУͷ侲ˡȴǣϼȻ֧ĵˡTirionһֱԡȻȫ塣Ҳŷ˵飬㲻ͷҾͻᱻȴ㣬ͨ㣡ͣΪ

Tirion ִšDamn it, Saidan! ¹ҫѵôҧݡ

һֱ֤ıڣүBarthilas ضDathrohan˵ԵأPaladin ͼʧܣԼܵìеLord Commanderϲ

죬BarthilasDathrohan صأʾⲽƷTirionûѡˣTirionƾָԿAlliance֮ͨCaptain Arden֤˱ãϡǸorcһһ·Stratholme ȻϷͥ

Arden ˵صͷأTirionһԲүArden ˵ţTirion ۾

Tirion ҳϵ̴ü˵ǸArdenⶼҵΪģΪΪTirion º͵˵

Arden ɻҡͷTirionʲôű?ʡ

һʥPaladinArden㲻׵ġArden ϵϡDathrohan Tirion ȥ

Ҵû뵽һſ죬Lord Commander˵Tirion رѵעӡDathrohan̲סʧͱˣߵתһߣʾĲӳ 



A Trial of Will
־

ģ


TirionһСηڽHall of JusticeлСͨһȵڼǽڸ߳СStratholmeַæļϻżأӴ㳡ϴĽôǳֵܲͬMardenholdeǱöζ֡ǿҵϣڻصǶȥ֪лôУ򵽣۷ͥϷʲôһصظı䡣뵽ļͥǷĸԣеֻԼ֪ԼǲǰѼͥˣһָڻֻԼĹͷ

໤3ˡУԼһء޷ţǰշͥ飬Ҫô̴ҪôKarandraԶԭƾðաţҪűһӣ᲻ԭԼᳰЦԼȥһֱΨһһܷİǵ¾ǵˡʲôԼ

ŲĻڽӵȡ϶ϳûʼܵ뵽һˣȻŷſˡ

Arden߽䡣Tirionеˣҡѵ֡

˼㣬 Ardenұع˵𣿡æʡ

ArdenҡͷʾTirion ķϡûСǲߵģҪһֱнүӳĮ˵Ҳ֪Karandraûб֪

Tirion ֪ǶʧorcôTirion ʡǶʲô

ArdenΪʲôģTirionĵˣҲΪʲôôܾǸûӵArdenš

Tirion ׼۾šֻشңӳTirion 򶨵˵šòĿArdenΨһµˡ

ڹȥҹһֱǸArden ˵Եģûκǻ֪¡һЩԴޣ˵ô׼ڹ㳡ǸɿɳܵҰޡ

TirionһEitrigg ҪˣⶼĴĳַʽòҳһ;ֲ

ArdenоTirionĽšүΪǿܻᴦ㣬Arden ʼ˵šҪ̹׹ϲʧȥǣҲǻᷢȱߡ¿϶ֵһһλLord Paladinʥķϣ㣡ҪѸٰΣӳؽˡ

Tirion ֻҡͷҲܣArden¹ҷıǸorcұԡʲôĳͷظңӦá

Arden ɥѸٴͷ˵TirionźͺӣArden š

Tirion վڿǣѡҵĻûκμֵôһҵĶʲôİĻһᱻǸʲôˣTirion ʡ

Arden תһߣûô򵥣֪ģӳŭͳ㷸һ󣡳֧ǸorcǻʴȿģΪʲôǻ̸ȫɥʧ𣿡

ʱſˣ߽㲻ò뿪ӳһ˵ҪѺŷȥthe HallArden Tirion һ񣬷Ȼųȥˡ

Tirion ֱ뿴ܵš׼ˣʿǣ˵֣ȥ̫Tirion ϵļ΢鴤֫оۻеΪȥûлѺ㳡ΰĽthe Hall of Justiceȥ͸۽ǣTirion Ŀڽ̼ϣּѾװˡܲ⣬ǰĴת˲䣬Eitrigg վڽ̼ϣһϡTirion òŬȥסǿŵҪEitrigg ˣôȫŬͶͽȻˡ

1СʱԺTirion һľĴϣĥĵм䡣ǰһ޴̨ӣ4װš̨м䣬ǰһŵо̨йҪʩС̨ϱһ޴ɫӣӡдһֵĸLʾAlliance of Lordaeron˼ŷǽеҲбľ޴ģthe Alliance7һӣһֻʨӣʾStormwindһӣɫиɫֵȭͷStromgardeTirion ںĻţû˼ڿΧıġ

޷ԼתȥԼͬ־ָ飬ϰٸ˵Żΰķ䡣ͨ򵽣ϯÿ˶˵ǵ顣ЩԹУкܶսڼָ¹ְҲвǺѡܸоǹͬ󣬻һһسвǴڵġ

ұԶBarthilas ڳϯСPaladin רעضTirionʱ۾ǴTirion ŪΪʲôô׵ȻôҪܳ衣һ׵Paladin ߵ̨ǰʱٿBarthilas ͷһߡ

LordaeronǣPaladin ˵ʽеһԱLord Tirion FordringУʽʼ

Tirion ʶ˫ƲϳòԼ岻֪4Աܿthe HallLordaeron ÿشж the Alliance4߹ٽ׵֡Tirion ҿ϶ϳλͬȵˡһλԱʱ򣬳ϯԹǰˡ

ȫKulTirasLord Admiral Daelin Proudmooreߺ¾Paladin ˵ʱһݸߵŴ̨ӡLord ProudmooreұߵϣԳǲTirion ˽Proudmoore һսţLord AdmiralһλսΰӢۡĹԱƷʹŵʽԲñɫģװŻƽѫºС£ʾְthe Allianceĺͷ

Paladin ٴοڡȫ the Magocracy of DalaranArch-Mage Antonidasߺ¾˵ʱڶλԱ߽һžͻȻϮȺʱλصʦ޹²ɫĴñĳýɫɫװţ˫һѴĳȡȥһֱħTirion ڹȥЩҲûʦ̫ڵеֻʧˣһʦתͷPaladin ʱλԱҲ

Ȼ𾴵Archbishop, Alonsus FaolܾǰһPaladin ʱΪTirion ʥʽ߽о̨Աߡ

the ArchbishopLordaeronӣArthasֻųΪһʽPaladinTirion ǰûλӣܿλӢɢʴǻֻۣ൱ᡣTirion ǿҵϣBarthilas ǰĳ侲

ԱǾۼˣPaladin ʾÿΪйٵ볡гϯԺŮԶվ𣬴ʱUther the Lightbringerthe Hallװλо̨λǿʥʥְߣҲthe Knights of the Silver HandˣǺ󱩷ɫ۾żᶨҡɨǡǻʴ̵ʻ׿Ʒ޴ĴеÿԴʹUther ԡڷ΢СUther ǵһPaladinұΪthe AllianceľǿսʿҲΪʥPaladinsӢҲߵġڵÿ˶ݵķ塣

TirionʶתʱΪֹ¶ļľһˡǣ̧ͷǿ˾òҡˡҲArden ǶԵģ롣ҲͥһԵĵ˷ģ˼뱻ˣΪLightbringerǿĶ䡣

Lord Paladin Fordring, Utherʼ˵㱻ָضԿthe Alliance֮ͨҾܾ˾´ֱ֪һµָءЩеǾۼڴ˽ȡİ飬ȻӦأʥ֮¶оָα绤Tirion ս˫ȭǲش

ҳϷָصүΪҵΪеȫΣTirion ˵

ϰٵķŭ̳˷䡣ԵģԹкܶΪָǹֿˣʵʲTirion ôֱ˵سTirion 󿴣עȺֵķӳArden ҺߡӳΪѵı鿴ڿTirion ¿ľTirion òһߡArden ҳϵطǶӳԶס

Uther¡죬ǿPaladin Ҫ󼯻ְ߱ۼһǰһTirion ܸойĽšסһԼ

ܺãUther ƽ˵¼Lord Paladin FordringѾĿ硣

Tirion עţĸԱ໥ü̵һ̸ۡLord Proudmoore ۣʾUther 

ҪLord Commander, Saidan Dathrohanǰṩ֤ʣUther ҪȺеɧDathrohan ʱ̨ӵķߡͣ£վTirionԱߡת˲佻һDathrohan ֻܱTirionͷ

Lord Commander Dathrohanָͨˡͥ˵¼ķԼݱƵΥΪʣUther ˵

Dathrohanһĺ΢ֱҵǣϣΪ¼Tirion FordringһֱһеˡҲܷ顣4ǰҴһֻǲӽHearthglen WoodsѰұorcsLord FordringǴжЭңҰ׷ٵorcڹڼ׼Ǹ´ǸʱLord FordringͻȻҵˣͼͷǸorcظҪֹͣûб仺͡൱أṩ֤ʣDathrohan ˵ˡٴεأ̸the HallԱDathrohanĻͬʱUtherٴζԷͥ

ܶLord Commander Dathrohan֤ṩ𣿡Tirion嶼սˣBarthilas λžص

ܣүPaladin ˵ҵʱLord Dathrohan£¼ʱҿΪTirionıֱ֤˵˾ֵʱеĿõġTirion Arden 

Uther Dathrohan ˻أʾBarthilas ǰǴӱ˴ԾʱDathrohan һBarthilas ʹĿעԵģŬƴȡLord CommanderĶ裬ûBarthilas ƻһ˳򶨣Barthilas վTirionԱߡԺС

ţٵPaladin BarthilasUther ˵ԲPaladin˾ȱ𾴡ﻹûУTirion Ծɸñͷγƺ

Barthilas δ裬ͬLord Commander Dathrohan˵үҿLord FordringΪorc²֡˵иԼҪǼͻ䣬Barthilas עʵ˵㿴֪ıɻ¡ȥץǸorc֮ǰҾһָоɵͽǿסġ

Uther 󺰣ͬڻ졣ѹԵעĿյBarthilasҪѧѧٵPaladin˽˶ꡣֻһǾȹ˴˵Ҷǲٴˣڵǰʤʲô϶ñһδµĺӿŵƷͷ㡣Barthilas һֽףεѾȡ֤ʣᱻͥġ˻ȥɣUther ˵ˡѿ죬Barthilas 첽صԼλϡTirion עţԱֿʼ̸ˡ

4λǵ飬ʾѾ׼ˣԼUther ת±ߵTirionעӿ͸TirionģѰŶǰδеΪĽ͡

Lord Paladin FordringҪΪԼ绤𣿡UtherƽTirion

Tirion վضԷͥ˵ҵǣ϶ЦorcҵΪرҸҵĻΪһPaladin ҲᱣorcEitriggǰԹĶһŪ𾪵ĳӾۼԹбTirion ûмҶǽʱҪףҪΪѭҵΪһPaladinҾѾҵҲġ˵һΪʵκγͷ

Uther ߵ4ԱԱ߹¡һָţǿһҪ㡣һԱǱˣȻUther ߻صо̨ʤһ

Lord Paladin Fordringʼ˵ͥʶ㳣Lordaeron ͬıȡõĹ͡ÿ˶˽ĵʶˣԵȴֲĵ˻ͬҪǲܲ²УǺصСΪ˸orc⣬ð˸ܴգƾԶHearthglenİȫǵĹͣͥ׼ṩһȫ⣬ֻҪƷԲthe Alliance񡣡

Tirion º򵥵ò˵ףȻؼȥźͶӡתArden ˫ֽһڴš

㣬ү֤ɣȻ¾ȫˣArden ǵص˵Tirion Dathrohan ǰһߴorcϴˢԼ

ǰЩֵ¶ɣTirionDathrohan ˷ܵغ

Lord Paladin FordringĻشʲôUther Tirionĳصʡ

Tirion ȶһԼ󵨵ԷͥԱǡorcôãү⿴ôPaladin һشһҲ޲ס

ᱻԵĵһʲôҰɱ˵Ұޣš

Tirion ͷһʶ۾ؿTaelanӡؼңǳ롭

̧ͷDathrohan һ˵΢ЦLord CommanderȷTirion ȷľTirionؿķͥΨһ

һԾthe Allianceֱ֤졣ԴˣûʣTirion ŵ˵ҲƷҷԡǱҵһԼһǣΪеˣ䰮ġ

ʱۼȺŭ𾪡ûTirionնǿӲľԱҲTirionĿɿڴƣPaladin Arden ڿޣĸˡDathrohan صϣɥҡͷBarthilas ϾҪλϻȸԾˡܶۼսʿǶʼTirion һͽһЩ̵һվ̨ǰ档

ƣĦ۾Uther ʾⷨͥٴΰΪò¶е㷢ˣTirion Ѿر̬ȡ

ȻˣUther ˵Tirion FordringӽԺthe Knights of the Silver HandУ㽫ܵӭ㲻ʺԡʥĶСش˽ǵĶ顣

ǶUtherĻһʥǺϿĳͷȡPaladin ʥֻùΣÿPaladin Դ˿־塣Tirion ޷׻ᷢʲôû˵һʱUther һϯĶ̣Tirion еһֻӰϾʥʥвûʥĶݺǿת˲ʧףôѾһȱĲ֣˥ʧˣͺûйthe HallĹû˸Tirion еڰͶȥС޷סŰһһ߱ȫľʧ䣬Tirion ľеͷ

Uther ֯Ļ׷ζҪж£˵ţ2Paladins ǰŵĴTirionʹϰʵĻףи˵ͷκͰѳֵȨ

Tirion šһûе˿޺TaelanKarandraƮĥʶòץסԼòϡҡε˫ȣٶվԷͥ

㽫ЩţĻҰжȹԸʥ꣬Uther ˵ˡ

Tirion еͷۻͷѣΣͬʱѹѵUtherȫߵĻ

ܺҵĽϺõо෴Ǳͥ־Paladin BarthilasӹΪHearthglenԱЧBarthilas Ծڴ˼ϵḶ̌ȻȥְţTirion FordringҪͻMardenholdeǱļˣȻ󱻻͵the Alliance ı߽ϳڽUther ˵ţǴŻ׵ȭͷͻо̨ʧܸעTirion ԶеĽָе

ҵһ⣬Tirion ǿǿؼUther ͣһΪǰͬ־ơҵӺͶӡҲҪţҵٵǵͬҲһTirion ʵ

Uther ˵صͷǰǸˡⲻǸöԴһӢ۵ķʽ

ᣬTirionǿLordaeron ôĻУǵġǲİܳͷUther ˵ȻתTirion 뿪ˡʧһɾ뱯ˣTirion ޷ʶҷthe Great Hall 



A Sort of Homecoming
Ҳһֻؼ

ģ

ƣ͵ʹһ·صMardenholdeǱʱѾǻƻˡ翪ʼһֱ꣬ƣƥŢĵ·ļѵšArdenƲֵشʿͲɵСǲӣĵػTirion Tirion ϣҲΧʲôļصʹţͷ˵صšˮСϪ㲵¡ǰεҲ˴һ״̬ArdenĶˡȿһߡǰųǱӳTirionĹǶۼڴӭǹ

Tirionθܵͬ˽ᡣ赲ʥ֮⡣30УΪһPaladinţûϵףᱻϰᡣоѾȫˡžʹţ̧ۿǰļҵľ

Arden ǰǣǿTirion˯״̬ʶӳʲôˡ

Arden ʹı顣ЩѾˣǼ̵˵ػ࿴š

ʲô˼ӳ⼸Ķʲôˡеһеʡ

Arden ͱ˵ͷǵTirion зԿthe Alliance֮ͨص˵The High CourtѾҪǵϷ𡣡𾪵صһ

϶ˡܰһλʲ˵Arden񣬿Բ˵ѡ

ܹǹãȻ˵Arden ˾ÿµصͷTirion 

ǣ˭ڵArden˭HearthglenһʵArden ҡҡͷشдӣBarthilas ǵǡֱһ׾ӵЦԼôΪšסTirion ʼߡҪǽ־䡣Tirion ҪڼСһҾʹһ߽硣֮ǰܱš𣿡ӳɳƵҪ

ܾĹֻǵͷͬ⡣Arden Tirion ݱ꣬˽˷ȥϣ֮ǰᱻKarandra ֻһεأ˼ǲЩûֹһз



Arden Tirion ˽˷ǽϣȻš

ллİArdenǡѰġֻףҵһѡҶԷһиеǸǰPaladin ˵

Arden ͷתһߡҪҪʲô͸ңӳ˵뿪ˡ

Tirion Ŀ뿪øպйţȻͱѹ˫ס֫ͣµطĥ˵ĿûʣµĲ֡޷ӣΪ̵أôһֱܾѣ޷Լ滰

ڽŵTaelanķſˣKarandra ĵֹ߳šԾؿTirion ڰ

TirionʲôˣȵʡȼһյװõƣĹԡŷ䡣Ӱǽ趯ɷ߹

ĶˣҶˡ

ҸLord DathrohanStratholme˵ͷԾɵš

׵ģTirionǶߡҪ˽㣬һ뵱ȻΪȥһŮѰˣ˵Tirion ̧ͷ۾ľ޸оӣ˿ûб֡

TirionװģôˣʲôĵʡϸؿTaelanķ䡣

˯ˣʡKarandra һüش˯ˡ

ҲǺô㽲£ҵİؿڵѾͽţҵͷΡ

۾𾪵ŴˡûЦʶʵϣȥʱ˵Ĵܺйƾôһֱ˽⣬ûԳ⸱ӡǳ֡ҡͷ޷⴦ζ

ôأTirionʲôסʵ

һʱۣסͼҵǵԭûиǸ𣿡ʡͷͬʱüëǵ𡣡ǸҴܵorcҵKarandraΪҾѾһ±ѹˡΪ˱ңҷģҵΪĴڱܡ

Karandra ҡͷˣTirion Ǽš

ұֱɱorcǵץʱҵѹҡΪάҵҴҪͷҵStratholme У˵ˡ

Ǿ˺һKarandra ţĨᡣܿʼ뷨˵šorcǸTirionûĸƾ޴ͿԣȫҵСĵرֵŪTaelan ״̬Tirion ֻͷǡĳֹԭ򣬿ֻǡ

ǻôTirion¶עʱпǹЩ𣿡˵ţд޷Ƶʧ䡣

վߵԡҹŨܵ³Ÿס˳ǱҰԾưãȻͼԼϵİࡣ

ѾˣKarandraһҽ͵߽磬ص˵𾪵գۡ

𣿡˵TirionҸ߹սǣ

תûŮˣеһжû壡˵ʱǷḻļʲ

мһ˵ػĸ첲

ǳԱǵĶװôԳµʱ򣬻ܱ޴˼룿Ҽ޵ֵôˣʡ

ҧתһֱKarandraжƵģ׼޸һPaladin Ҫض

Ѿ˺ܶĸԸÿȥ̣Ҷסҵ졣⣬һˣɹСʱŻ˵ϢʲôӵҴӲԹЩΪ˹εְ뿪ǡйҪָ㡣Ҳָ㣬Ұѻְܴ𡯡ȫTirionεĴ̫ˡ

⻰ʲô˼ʣѾ֪ˡץȼյĿⶢš

Ұ㣬TirionҵĻҲܺһȥTaelanҲܣ˵Karandra תһߣ޷۾ҲǵĶΪһ˳󣬻ԺһֱΪĶǲõõģTirionҲҸõõģ˵

Tirion оκˡʧȥʥѾǹʹˣ֪Լܲܳʧȥͷѣ

θܣKarandraңܣܿˡ϶Ҫô

ҵҲ㶼ֱ䵽׵ʱ򻹸ɵţҲǵģ񱩵˵Լͼȶʹ񾭡ϣҹůͣ˵

KarandraȵȣTirion ˵ʱ뿪ˡߵķ䣬ˤšTirion ϵʵ΢

޷οTirion ͷڴĲϡĲɵأעδڲϷɽ˽ı뷨ġʧȥ˹ȥһֱĵÿΨһľԴŲɡ

ڻУTirion ߽鷿ִֹľд̨ǰȼ˼һƤֽīˮһµëʡҲ岻֪Լ˵ʲôʼƤֽϲݲд뷨дʱֶţīˮͿĨöۼﻰȫͳдƤֽϣоһУͳһСд̨ǰдҹ



һСʱ͵糿ˣʱTirion Taelan谵ķ䡣Karandra ԼһֱޣСʱǰ˯ˣTirion û˻ߵɵĵطӰȻ˯šë̺кƽȵغšTirion עһ˯ӣηںӵ봿ࡣӸõõĲһšõõṩһ

һֻ֣Tirion Ĵ¿ڴȡõдƤֽСĵذŷŵӵͷµʱ۾Ҳһ죬ӻģϣšҲĳַʽңҸеTirion źӵͷš

ټˣҵĶӣ˵Ŭסᡣˡ

˵ţ뿪š



ٵHearthglenҰϡѹֵıѾˣ͸ˮСʱڣorc Eitrigg Stratholmeִн̡Tirion Ѿ·۷ʲô飬Eitrigg СƹǱɢǡܿأΪMirador ΪȥStratholmeг̣׼ƶĲƷ

ѽŷϣԼ

ǵڶΣץͼ͵͵ߣTirionArden ˵ţվڴTirionסˡѰΧûһͶӳһʵϣﶼӡ

ϵ᳢£ӳ˵

Tirion ºǵֹҵArdenʡ

ӳǰϵMiradorİҵƤ룬һǸ£Arden ʵڵػشһҹţ˼ʱ˵ĻҲܵġһֱΪԵ顣ȥһˡҲǴ㡣

Tirion ͷӡַArdenļϡ

æѡҪģϢ˵

Arden ̧ͷšʲôܼ, Ҷæӳ˵

ΪչܺǣArden֤ҵĶӰȫTirion ˵

Arden ̧첲ץסѵ֡һģ˵Ļ

е⣬Tirion ArdenͷԶֱ߼ȥ̴MiradorĲһǡStratholme ֻмСʱ·Զһ죬ܰʱֹ̡СȥԷǳΣյٶȣǰκʱҪƵشߴʵMirador 





The Drums of War
սĹ

ģ


Tirion еStratholme̫պԶAlterac ȺĶˣʱҲ˳еĽMirador ˩еķ֮һšʱҪĥһEitriggļƻ൱˾ɥǣʲôҲûϣ浽ʱҪɱ˺ԼˡˣǿôΪͽģǿ϶ΪɱϵĲ׾ǸorcҪӳStratholme ã

һ·裬Tirion ͵͵СĴStratholmeĶʯֵ̺СΪ˰гϵʼ׼ǵƷôʱΧ⼸ˡܿڽϵǡµصϳTirion һֱǵ⡣

Tirion ӽõĹ㳡ʱʼĺͳЦϣ̫٣ھȲorc

߽㳡һȺ˶мУTirion һζ¥ݣԼһСεڰݴܿǸ´õĽ̼ܵȫڽּΧۼȺͲǶorc̵ĳġллأTirion ˻ûбߡۼǵڴͬʱֻ໥Цʹ󺰡

ΧŹ㳡вʿõĻסǰվڣѾ׼ãһ޳ȺһﱩǾʵСٲáTirion ֺܶʿʱڳ൱򶨣Tirion ףЩһҲ뿴orc̡ܽ

һ֮ȺɧͬʱһĴǰ̼ܡTirion BarthilasPaladin ʾ⣬ȺȵĴ󺰣ǶԵأ⵱ֻTirionܸBarthilasĻǶ˶ޡھ˲е˻ڹʹ࣬׵ԼİHearthglen 䵽Barthilas˲ĵ



Tirion עţڶ˵ӰȺгˣ˽ּܡLord DathrohanȺ̶ִĳȫΪ⣬ߵBarthilasһ࣬ĿɨŹ㳡ȺһӣЦȥһTirion ס֪ǻܿEitrigg Tirion ǸȥڿռｹǵصȴšҲԹӡǿҪǰ۶ϣǿ֡ʱٶԽԽ˾ۼ㳡Ů˺ͺҲţøϣĿÿµorcish 

գĴŴ򿪣һӲԽܵδ߳ۼŵԹǱҿʼµͶʯ顣ǴŻףǲôעȺ飬޺ͶǲĻڳŹ⣬Tirion ܹмһŵӰ

Eitrigg

ڽּܵĵײͣ£2קorcʣµĵϡorcվɫ岼˰ɫ˺͸ˡ

Tirion ֪orcҪβ·ԵأǺķǵʱ˺ۣEitrigg ŬͷЩʹʹ˿е㡣Tirion EitriggorcishԴźǿ

TirionؿھҵʮһȺսʿûܾorcûʲôƻʲôҲûС¿ڵŽƵĽEitrigg ûж೤ʱˡ

񱩵أTirion ڵĸߴ£볳ֵȺСǴ˷Уûע⵽ص߾ǵעڽ̼ϻվǰǸɫҰޡ

Tirion עţLord Dathrohan Barthilas˸ӲȻߣżĴȥˡԵLord CommanderTirion иûãûȤۿִ׵ĳ档Barthilas ؿ뿪ֱɵЦţBarthilas ѽorcĺϡEitrigg ԳŭݣӽⷢĲϡorcɫ۾ֱǰһ޷硣Tirion ֲּߵּܽǰBarthilas ڿл֣ʾⰲϵأֵȺˡ

ҵĹͬLordaeronʿǣؿˣҺܸ˵ؿô˽ϳվǰȻʥ⣬һˡǺսͿѣıɱ˺ܶˣ˿ʹˣBarthilas Eitrigg ۾ҪɵȥᡣEitrigg BarthilasȵĿšѪѪծծPaladin ˵ˡ

ȺΪBarthilas ʧȥƵػЪ˹ǿҪorcѪծTirion Լ˾ҰɳܡеģϢĹͬĳѹ

Barthilas ߣEitrigg ƵּܵĻϱߡӽʱorc޸оݿʼʧEitrigg ʼŷԹֻǳЦͽ͵ŬǿorcĿֻǱ

ѰĳTirion һѾɵģĳ˫ִڽּܵĵϡȥǰŵԹߣȥ˫ִʱ俴ˣʱTirion ȥץǱصĹߡУַڻŵĿƸϣͬʱBarthilas ֣׼orcźšTirion˫ս˫ִľѣͬʱһɱĻ뼤ǰȥ





ۼŵʿǺͲǣTirion ӽڴȺг֣ŭشǰPaladin ٶعһʹܾĲɢTirion Ѿɵĳ˫ִĻΡСĲʹTirion һؼƻһ鰼ִۣһͷ沿סΪԼӮļ룬Tirion ּϣֱBarthilas

Paladin Tirion һ¾ˡ׾غսTirion ̫ˡ

üײBarthilas࣬ʹPaladin ҵҡδƽ̨ϵȥBarthilas һˣŭȺȵ

ͷĽǰҪƷTirionǰPaladin òø첲ץŽTirion ʹ米ˤ˸ͷŵڽּ̨ܵϡʿǺͲǳ̨סǻΪ˽ģ뵽LightbringerԼҲˡTirion ðΪ

ܿأTirion ܵEitrigg Ա߽⿪orcϵŪ̫վסˣEitrigg صTirionıСorcϳľǵˡ

ࣿEitrigg عšTirion ͷ΢Ц

ǣEitriggTirion ˵ҡEitrigg Ϊʹ͹ʵעTirion 

϶Ƿˣorc˵Tirion ԼЦţͬصͷתüʱBarthilas Ͻּ̨ܵӱߡTirion ʿǺͲֻмԶľ롣Barthilas ֱŭ

ͽԼԼPaladin šܾȺ֧֣TirionEitrigg

۽ǣTirion ܿLord DathrohanԼسεĵطԵأվû뿪Lord CommanderıһıӶTirion ϣĳַʽһֱ飬ķϣһֱôġ

Barthilas ʿ׽סTirion orcʱTirion ſ֣ͣ¡һ˴̣ͳԾɴѹʿкܶǰ¹ְĶԼסˡTirion 󵨵ǡ

˵Tirion ¡¡طǹȺֱΧĽԹкܶ಻˼ذorcû˺ǵ£˥κĿģеʿԥһ󣬿Tirion顣

Ǹorcǲս𣿡һλʿɵغTirion סԼEitriggץøˡ

ȷʵǣһսӽˣTirion ˵һǲġмʿԸصͷԹ϶ԭ۵ûб˵ǼŪųTirion һorcͽ

̸TirionBarthilas ŭǸ֣͸Ұߣ

Tirion һ³ˡBarthilasĻһҷģںܾǰҪСͲˣTirion ҧмھҪô㿴ӣΪһpaladin壭׶𣬲ֿ븴֣BarthilasTirion ʵBarthilas ˵

ŵȺϷһ¡Eitriggƣͷ˲͵سɨŹ㳡ΧڴſϤľȻֵͷTirion ɻؿorcȷorcϳֵĻԹ߿ʼѰҹǴģBarthilas ȫ⡣Paladin սȭͷTirion 

ôôTirion㲻һPaladinˣǸųˣһλߣôʲôû𣡡Barthilas 

BarthilasۿTirion ȵ˵ôHearthglenҸҿ϶һ¾ǣսֻսǲܿԼֳޣôֹͣǾԶǵδ

Barthilas TirionسЦ

ֵĻˣµĸǿĹʱԹҲʼʶⲻĻܾע⵽ʹ˽ŵڽӽڳļŮ˺ͺӿʼס䣬¶ֻŵؽһڳƵ˹㳡ܣѰκϵĹĶ

δĵˣBarthilas ˵ͳHearthglenTirionֻҪڣҷorcsͲаҸĸȥ꣬ҷÿһLordaeronʣµorcΪʹ࣡

Tirion BarthilasĻŵˡPaladinȫġѾԼȫ˷ŭ뱯ˡ

ǿĹصڿ־ܾĹ㳡ʱBarthilas Ķ鹥

ɱorcɱŭغĺˣͬʱһ֧Ƶģ굶ıǹ崩šBarthilasѪŷɽ̼ϣʱģӰΧݶ£㳡ŭļսڿУ͵orcs͹ź޲Stratholmeǡǿս쳹ֻſƵĹ㳡




Tirion ΪһƨϣʱBarthilas ȻشһšƾűܣȥҪPaladinBarthilas Ҳܵ֡

ѣPaladin ˵ţѪӿŭĳ۾סTirionһֱ֪ᱳѡȫǿ˵Ļ֮泯µڽȾѪĽּϡǴƵorcish ǹıֱ𣬾һΦˡ

Tirion ˲伯˫ֳEitrigg ˫֧ءѳصorcļϣTirion Eitrigg ӽ̼뿪Tirion ޷orcish ԽеⲿġرǣorcsǴͻϮǵĿꡣǣעΧչսʱorcsһֱŷлƵСͨΪǵơ

ʿǺͲǰӭorcish ͹ʱ㳡㱬ˡTirion һֱͷЩʱùĲ۵Ľֵȥײд򶷵ǵŭŷŭʹ࣬Stratholme֮ϣ˷ɧTirion ŬרڻΧȫһƬɱ¾֮ءǿorcսʿôսǵĵҿ˵ľ׼ͶֳֶìмorcſƤĶǰ̧ǵ֡Tirion Ҫʲô֮ǰĵ绡ӱ䰵£ǰŵಿӡսͺʯͷУ䵽ҵսСҵԪعסˣʣµorcs˿ֲķŭǰȳء

Tirion ȵطorcsһıȡʤŵǵĲƾļ䣬orcsսдû˸ͳһԵĽթмɣorcs̫ˡTirion ֪ʲôorcs׷ѰĶһеһ֧ĲӹһСܿStratholme ÿʿڹ㳡ϻܶ֡ϱorcsкܴܶԿһ֧װȫӣš

ΧĻңTirion Ѿص˹㳡ıԵһСܡٶԭسEitriggTirion ת˽ɱһۡһξ޴orcȫһ׺ɫסorcһǿսPaladinsõЩֻһ㣬orcĴӿŻԾʹ⡣ɫorcҳϵдһ·ǾЩ޺ĺǡһȶɱͻŵǰÿˣһֱضսʿǺTirion ֻܴžͿ־忴Ƭ̡ǿorc쵼ߺǰĶһTirion ӿ˵״̬عӿŲ첲Eitrigg ·˱ΧĳС



ޱȵŬTirion ɹEitrigg ˳ǣΧӡͷܿڳеĺüܶദѾʼôԶкײԵؽƻorcsһֱͼҺͷɢಿӡTirion ע⵽˭orcs쵼ߣԶѾ˵chieftainҪ

ƣأTirion Eitrigg ŵҶӸǵĵϣԱ߶¡ŬԼϸؿơ޷orcsԳкĽҲǲЩEitriggģղʲôܸǻϵڿôֵЩorcsǰ£ʼҪµĿġEitrigg š񾭽ŶTirionԾȱ

Eitrigg ڲɭֵϡTirion ӼorcԸorcֻǴ尾ĥкľ˼šгһTirion ʶEitriggֹͣˡЩŹorcԵصˡʲôĻ֪Eitrigg ܵأַEitriggزʥԡ㲵orcȫ϶Ծ㹻ǿ׳Щصˡ

أһɿ־TirionӿʲôҲûŴܸеͷѾʥ֯ⲻᷢˣҵ뵽ܸоEitrigg˥ʧ

Tirion š㲻ģEitrigg˵ô㲻ǰŻ˯orcš˫һѹorcزȫ־ʥĶݣԸֵܵõЩظƮʶͬʱػȡǱĳ

ʥⲻᱻǴߣΪšܶĻְΣܴļͥĲƸʥԶСһǡ

أTirion еҵģ֫õؽгͬʱϤٴ˫ûorc塣Tirion еƮ˿СʥĴûĴڣٲкһش壬ʥ֮ĹΡηֹٶȾѵTirion ſ˫ۣһůɫĹEitriggעţעorcϵ˺ˡorcϸȾĸҲˣͬûйһ

˰ĵˣTirion ľˤϡﴭһҪͷѣΡһ߱Eitrigg ػšorc԰ף˫Ҿ衣Eitrigg ԾԷ̬ţſɨӽֱ߼ʣѰΣյźţûʲôEitrigg ͷTirion ԱšŻ,ƨһ£ȵضźľࡣ

ࣿEitrigg ʵʲôˣôᵽ⣿Tirion οorcļ

ڳߣEitriggTirion ƽ˵ʱȫˡˣǶʱڶнˡEitrigg ɵؿTirion ƳһĴ֣Ȼָ˵ĵط

࣬orcڵҵˣ

Tirion ͷǡǰ߹ңʹǸʦðɣҪһˡҪҲܵһʦҾţTirion Ц˵

Eitrigg ЦţTirion ĺ󱳡Ҳѧˣorcڿ˵orc˼ΣԼ˸ط¡ȥĽ״̬֤ƣ˥ϵ̫ˣεһšܵƣTirion ľorcü졣

ԾΧеï֦ܵͰͻȻɳɳȲػţԼΪΣ׼أأӰӿʼƶ˷С޴ɫӰԳΣǰΧס˯ŵorc;̵ࡣ

ܹ12ЩﴩſɵĻƬƤףֻǻסǽ׳ƤĵطëָĲСװƷͷװǿorcishսʿǣжɵֱ̬߼ʳ֡Ǽͻĸ첲Ұ޵ĳ껭ž״ԭʼǿѾ͵ɴſеĸӣͳصĴ򵶣Щ졣Tirion orcsҰסˡǿ۾ı仯ȼа޵orcs۾侲裬ʾԲǵǻۺʹ

Tirion ס֤κĶ֪ЩorcsܻĳַʽEitrigg Щorcsֻվţŵϵˣȴ̴̼Tirion񾭡ŬһкҪǻԼڻҰбƬһ䡣Ŭʲô׶Կ͵սʿֲһӡ

ͻȻ䣬һ޴Σսʿǵ֣öorcsվһߣʱǵ쵼ǰTirion ˿Ǹսпorc chieftainôTirion ܿ޴orcĺɫװŻͭķġTirion ǰûмһorcĻס⾰ӡֿ־塣orcǿʯͷսԼһϡĺڷһӣл׵ϡɫԱorcsе㲻ôҰޣпǻ۵˵طTirion ⲻһorc

ǿǰߣEitriggԱ߹¡Tirion Eitrigg ѾΪһ orcishսʿְҲЩorcsͷģ

ŬĿ־壬Tirion ǰƶϣڱʱܻסEitrigg ǴorcTirion һǿҵĴвŭӣű𶯱ְchieftainǰΧţTirion orcأǲ˼orcĴַEitriggͷϣ˫ۣоEitrigg˫۲ͣգţעԼֵǰɫorcǲ˼orcıеͰˡ

Blackrock Eitrigg𣿡orcķʵTirion ȵüëеorcsôؽš

ŶEitrigg ΧorcsƣͷҾǣ˵

ǴorcͷֱҾǡô׷Ѱ㣬ߣƽ˵

Eitrigg רעؿŴorcҺϤսʿ̫ԲǡEitrigg ϸһorcǿ׳ݣ˵˭

orcͷȫվֱۼŵorcsվֱˣǵ쵼˵ʱ̧ǵ°͡ұThrallߡthe HordeWarchief˵Eitrigg°ͶˡTirion ηӵضſλԵأDathrohanᵽǸWarchief

˵㣬Tirion ˵дӡΧorc׼ǵԵأǶǵ쵼߱еorcתȵضǰPaladin˵ʲôࣿ

Tirion ץסorcпӡ˵ƻؽthe HordeҪٶȶҵ񷢶ս侲˵

˵һ֣Thrall ڵԿд嵭ζؽ the Hordeܿ϶ҵ񲻻᳤ڴżˣҶΪսսȤЩڰӽˡ

ЩӽˣTirion ɵʵֻǿսʿǿһ·Stratholme

Thrall ƽָĿ⡣̫ˣࡣֻǹǳΪ˾ȻеһԱʱѾˡǵЩǵû塣ֻҸ׵ҵΪҵҵһµļ԰Thrall ƽػظ

Eitrigg۾ͻȻϳĿˡ㸸׵ҵ˷ܵؽͰ֪͡ʶսʿDurotan֮ӣThrall ֻǵһͷһֱûа̰뿪TirionEitrigg 鲻Խظ

ô֮󣿡һʡΧorcsѰŽһȷϡǽʯͷʲôҲûԳ

Thrall תTirion EitriggԱߡؼҵģߣ˵ҺܱǸôҵ㣬ȥļ£еæѾ˺ܶಿ壬ҪһӢϱҽϴͳٶ㣬¸ҵEitrigg

orcţܾҡͷThrallɫ˫ۣϣڶ־Ĺ¶֮ٶȳԺأEitrigg ʼţսһδ

Ը㣬Durotan֮ӣEitrigg ˵һܼκηʽЭǵ񡣡Thrall һͷַorcļϡ

濴һΧǣTirion վThrallEitrigg ҽĸףԼˡһǸ˲ӢۣĶ˵ķס

Thrallޱ飬شǵһֱֵģ׵ҵӵְ𡣡Tirion ˵صͷ֪Taelan ᲻Ҳһֱ١ҲûУóۡһֱĻһصףпܣTaelan ֻΪҡ

Thrall Eitrigg ʾ⣬orcishԺ˺ü̺Tirion ΧʱǰȥҪڴʲôȷЩorcsɱǻôܶսʿEitrigg Ա߹£˫¹ǵĸ첲Tirion ɻػͷThrall

Warchief ɵЦðΣվǵֵܣࡣǲֲϡɵˣֻҪ㲻ǡ

Tirion һorcսʿСĵһEitrigg ̧Thrall Tirion һorcish Ȼûڶۣת뿪ˡЩorcsܶѾʧںӰܼTirion ãȻҡͷһֻǿ׳ץסĸ첲ͷEitriggorcֲڵԳƽͺӡ

ѪҫϵһֵܡҲģEitrigg ˵

Tirion Цֵ̧ദͬʱЩorcsEitrigg ˡվһ󣬿ȥսԾɴStratholmeĳǽڻصšӵǰԼԼ

һĶʥԸTirion FordringתStratholmeˣLordaeronδ֪ԭҰУѰο塣



ڰ 

A Perfect Circle
Բֻ

ģ

͸򿪵촰,кڴǹ͵Բ.20̩.վһλ̨,ԡʥůͻԻ.ſĴ,Ϲһϸİɫʯͷ,Ӳһֱǰ.һ͵Ĵ˫ս.ⴸ,׵.

̩һǿ׳˧С,ʥԡ,ǳ׵.һ곤Ĵվ̩ǰ,һܴƤƷ,ϲõض̩˵:

",̩.,Զذֵ֮ҫ?" 

"ҷ."̩ҳϵػش.

"㷢ĻʥĶ,ǻ׷֮д?" 

"ҷ."̩еػش.ʱǿеİٸн,ŬԼվ.һȵʵ̫,Ѹٵ۾ɨһ,ĸԺվԱߵĹ. 

Ȼ͹¶½(̩ĸ)˳ĽɫȾ˿˿,Ȼǰһ,.̩ķʽ,ôϣҲڳ,ۿĶӼ̳²Ϊһʥʿ. 

"㷢,ںʱε,ֻҪаĴ,ͻ֮,ÿһѪȥС޹?"һڽʽĿ̩. 

̩ͷ˵,"ҵ,һ." 

̼˵ô,ʱ̩Ѿ˵ʲô.ƺʽڽ,쵽ʱߵƤֽ.ڱ֮ǰ.̩ԼЩ˶ٴ,ܼǵÿһ,ÿֵÿһ.һ. 

*****************************

װ̩ 

㹻ֽʱ,ӦѾ뿪ܾ.Ҳ֪ôԼ뿪ĸжôʹ,ҾҪʹһЩѵľ.ҿЩѾҵĲõ------ǶҵΪа.ֻǺҵľǶɼ. 

ҲȥΪԼ,Ҫ֪Ϊҫʲô.ҫ֮ԳΪ˵һҪ,̩.ǵһһжҪлٵ.֪ܲ,ϣܹ. 

֪һֱ,һֱڵ. 

,жĻΪҵľ,.ҵĽ,ҵϣ.,Ӣ. 

ټ. 

*****************************

̩ʱӻ˼нѳ,˵: 

"ôվ,̩.,嵤ʥʿ,ӭ֮." 

ͯʱһ,ᱬ.ϲõ쳹Ĵ,ûÿ˵Ļ.ѺͬǹźΪ,ÿڴ˶ⳡ. 

,̩ת,ĸ׺վ󼸲Զ,,һ΢Ц.곤,Сտͱ̩15,Ҳ̩һԺ΢Ц.ٴʱ̾,̩̫,֪һΪԺ. 

Ⱥ£,ף̩,ӭ֮. 

תҪȥ,Ȼ۽ǵ⿴һϤδȺ.ߴĵ˿۵һɫĴñӵĶ.ǰٲﶼԶǵǻͷĵϬɫ۾.Ӻ,İ˵. 

"." ˵. 

İ˻򰢶ЦЦ,һֻϵ־һü.Ȼñס,Ѹٵ߳˽. 

ٻͷ˿̩˵:"ǻȮӰ." 

of blood and honorӢ˵⣡

֣
Tirion Fordring¡wowħ磩ڶ֮ҵһϵе
Saidan Dathrohan:wowħ磩˹̹ķѪɫbossʮ־սʿ(˹̹ķѪɫĶ֪Ѿ־ħ)
Karandra¡ӣδwowħ磩֡
Arden٣¡ӳδwowħ磩֡
Mirador¡սwowħ磩ƥ¡Աߡ
Barthilasɪ˹¡ĸ֣wowħ磩Ѿһboss˹̹ķİɪ˹(׳ơSTSM򳤡)
Taelan Fordring̩¡Ķӣwowħ磩Ǳ¯ȵĴʮ־̩¡ġͥһйء
Eitrigg޸񣭣ǺʯĳԱ֮һѾ쵼Ĳ䣬wowħ磩ڰ¸ĲԱ߿
Durotan¡̹ĸף˪ǲ죬wowħ磩˺;ħĳض¡ġ
Alonsus Faol¡˹£ʹɪʦ㱱޵ԺĴ̣wowħ磩ķĹѪɫ޵Ժĺ棬֮Ĺ(ƺȥ)
Utherɪʹɪǰ֮ʥʿŵĴʼ˼䣬wowħ磩ķĹ֮أڵԱߡ
Daelin Proudmoore֡޵Ħ˵ĺϽ˹쵼ߣȡ޵Ħĸס
Antonidas˹ħȻеĴʦȻ쵼֮һȡ޵Ħʦ
Arthas˹嵤ӣƣɱԼĸ̩˹ϣ(嵤Ĺ)ĿǰѾ塣wowħ磩ûг֡
Thrallwowħ磩ڰ¸ǿ




Archbishopְ̣ҵ
The Silver Hand֣֮֮ʥʿš
Clericʦְҵ
The Cathedral of Lightãwowħ磩þڱ
Mardenholdeǻ³Ǳwowħ磩Ǳ֮صı¯
Hearthglen¯ȣwowħ磩ط֮صߡ
Lord¡ԭǱ¯ȵ
Orc
Ogreʳħ
Paladinʥʿ
Alteracɽwowħ磩طǸ˺ͲѪƴĴս
Elf飭С˵ָǸߵȾ飬ǰҹ顣
Rangerְҵwowħ磩δ֣İǵŮϣ˹ڱ֮ǰְҵ
Quel'Thalas˹ǸߵȾwowħ磩ƬȼյԶнῪš
Horde
Alliance:
the spirits of the elementsԪ֮
Shaman
Warlockʿ
Commanderָӹ
Lieutenantξ
Warchief
Stratholme˹̹ķwowħ磩طڶ֮صǡ
Captainӳ
Lordaeron嵤ף嵤ڵİǡѾˡ
Stormwindǣwowħ磩ǡ
Stromgarde˹ķӵ£˹ķӵwowħ磩ǼڰϣߵءҲѾˡ
Kul'Tiras˹˹һwowħ磩ﻹûпţƬпšڼȡ޵Ħĸɼȵĸƹš
AdmiralϽ
Arch-Mageʦ
Lightbringerʹߣɪĳƺš
Chieftain
Blackrockʯ壬˵Ĳ֮һҹTXTظͼ txt.zuiye.com
ֻtxtС˵-ʹ ṩ                    
С˵аhttp://www.abada.cn/top.aspx                   
¸С˵http://www.abada.cn/news.aspx  