<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<Language name="Chinese" version="2.0">
<? Chinese Translate="th_sjy" Email="th_sjy@163.com" ?>

	<Program name="Easy Archive Recovery" />
	<Copyright years="2010-2012" company="MunSoft" />


	<LocaleID>4</LocaleID>
	<HelpFileName>English.chm</HelpFileName>

	<Strings>
		<!-->MainDlg<-->
		<mdPleaseWait>请稍候</mdPleaseWait>
		<mdReady>准备好了</mdReady>
		<mdItems>项目</mdItems>
		<mdToRecover>要恢复</mdToRecover>
		<mdUnknown>未知</mdUnknown>
		<mdFile>文件(&amp;F)</mdFile>
		<mdOpenZIPFile>打开 ZIP 文件(&amp;O)</mdOpenZIPFile>
		<mdOpenRARFile>打开 RAR 文件(&amp;O)</mdOpenRARFile>
		<mdOpenDataFile>打开数据文件(&amp;O)</mdOpenDataFile>
		<mdRecoverData>恢复数据(&amp;R)</mdRecoverData>
		<mdExit>退出(&amp;E)</mdExit>
		<mdOptions>选项(&amp;O)</mdOptions>
		<mdPreferences>首选项(&amp;P)</mdPreferences>
		<mdLanguage>语言(&amp;L)</mdLanguage>
		<mdHelp>帮助(&amp;H)</mdHelp>
		<mdContents>内容(&amp;C)</mdContents>
		<mdSupport>支持(&amp;S)</mdSupport>
		<mdSuggestAFeature>推荐功能(&amp;S)</mdSuggestAFeature>
		<mdReportABug>报告错误(&amp;R)</mdReportABug>
		<mdRequestInformation>请求信息(&amp;I)</mdRequestInformation>
		<mdEnterRegistrationKey>输入注册密钥(&amp;E)</mdEnterRegistrationKey>
		<mdAbout>关于(&amp;A)</mdAbout>
		<mdtbOpenZIPFile>打开 ZIP 文件</mdtbOpenZIPFile>
		<mdtbOpenRARFile>打开 RAR 文件</mdtbOpenRARFile>
		<mdtbOpenDataFile>打开数据文件</mdtbOpenDataFile>
		<mdtbRecoverData>恢复数据</mdtbRecoverData>
		<mdtbPreferences>首选项</mdtbPreferences>
		<mdtbHelp>帮助</mdtbHelp>
		<mdtbAbout>关于程序</mdtbAbout>
		<mdWizardIsActive>向导处于活动状态</mdWizardIsActive>
		<mdRecoveryWizardIsActive>恢复向导处于活动状态</mdRecoveryWizardIsActive>
		<mdPleaseSelectFilesYouWantToRecoverAndThenPressThisButtonToRecoverThem>请选择要恢复的文件, 然后按此按钮进行恢复.</mdPleaseSelectFilesYouWantToRecoverAndThenPressThisButtonToRecoverThem>
		<mdWarning>警告</mdWarning>

		<!-->Common<-->
		<cDay>天</cDay>
		<cDays>天</cDays>
		<cHour>时</cHour>
		<cMin>分</cMin>
		<cSec>秒</cSec>

		<!-->FoldersFolders<-->
		<fldftFiles>文件</fldftFiles>
		<fldftSearch>搜索:</fldftSearch>
		<fldftOpenZIPFile>打开 ZIP 文件</fldftOpenZIPFile>
		<fldftOpenRARFile>打开 RAR 文件</fldftOpenRARFile>
		<fldftOpenDataFile>打开数据文件</fldftOpenDataFile>
		<fldftNoFilesFound>未找到文件</fldftNoFilesFound>
		<fldftSelectAll>全选</fldftSelectAll>
		<fldftUnselectAll>取消全选</fldftUnselectAll>

		<!-->PreviewFilesPage<-->
		<phpFiles>文件</phpFiles>
		<phpFileName>文件名称</phpFileName>
		<phpUncompressedSize>未压缩大小</phpUncompressedSize>
		<phpCompressedSize>压缩后大小</phpCompressedSize>
		<phpModified>修改</phpModified>

		<!-->PreferencesDlg<-->
		<pdPreferences>首选项</pdPreferences>
		<pdOK>确定</pdOK>
		<pdCancel>取消</pdCancel>
		<pdHelp>帮助</pdHelp>

		<!-->PreferencesLogFilePage<-->
		<plfpLogFile>日志文件</plfpLogFile>
		<plfpName>名称:</plfpName>
		<plfpBrowse>浏览</plfpBrowse>
		<plfpMode>模式:</plfpMode>
		<plfpDisabled>已禁用</plfpDisabled>
		<plfpOverwriteTheExistingFile>覆盖现有文件</plfpOverwriteTheExistingFile>
		<plfpOverwriteTheExistingFileDebug>覆盖现有文件 (调试)</plfpOverwriteTheExistingFileDebug>
		<plfpAppendToTheExistingFile>追加到现有文件</plfpAppendToTheExistingFile>
		<plfpAppendToTheExistingFileDebug>追加到现有文件 (调试)</plfpAppendToTheExistingFileDebug>
		<plfpLogFilesAllFiles>日志文件 (*.log)|*.log|所有文件 (*.*)|*.*||</plfpLogFilesAllFiles>

		<!-->AboutDlg<-->
		<adAbout>关于 %s</adAbout>
		<adTheLatestVersionOf>最新版本的 %s:</adTheLatestVersionOf>
		<adUnregisteredVersion>未注册版本</adUnregisteredVersion>
		<adRegisteredVersion>已注册版本</adRegisteredVersion>

		<!-->SearchWizardDlg<-->
		<swdWizard>%s 向导</swdWizard>
		<swdHelp>帮助</swdHelp>
		<swdOptions>选项</swdOptions>
		<swdBuyNow>现在购买</swdBuyNow>
		<swdBack>&lt; 返回</swdBack>
		<swdNext>下一步 &gt;</swdNext>
		<swdClose>关闭</swdClose>

		<!-->UndeleteWizardDlg<-->
		<rwdRecoveryWizard>恢复向导</rwdRecoveryWizard>
		<rwdHelp>帮助</rwdHelp>
		<rwdOptions>选项</rwdOptions>
		<rwdBack>&lt; 返回</rwdBack>
		<rwdNext>下一步 &gt;</rwdNext>
		<rwdClose>关闭</rwdClose>

		<!-->SWSearchTypePage<-->
		<swstpSearchForZIPFiles>搜索 ZIP 文件</swstpSearchForZIPFiles>
		<swstpSearchForRARFiles>搜索 RAR 文件</swstpSearchForRARFiles>
		<swstpSearchForDataFiles>搜索数据文件</swstpSearchForDataFiles>
		<swstpUsedToFindAllZIPFilesOnADiskFilesWillBeFoundEvenAfterReformatting>用于查找磁盘上所有的 ZIP 文件. 即使在重新格式化后文件也会被找到.</swstpUsedToFindAllZIPFilesOnADiskFilesWillBeFoundEvenAfterReformatting>
		<swstpUsedToFindAllRARFilesOnADiskFilesWillBeFoundEvenAfterReformatting>用于查找磁盘上所有的 RAR 文件. 即使在重新格式化后文件也会被找到.</swstpUsedToFindAllRARFilesOnADiskFilesWillBeFoundEvenAfterReformatting>
		<swstpUsedToFindAllDataFilesOnADiskFilesWillBeFoundEvenAfterReformatting>用于查找磁盘上所有的 ZIP 和 RAR 文件. 即使在重新格式化后文件也会被找到.</swstpUsedToFindAllDataFilesOnADiskFilesWillBeFoundEvenAfterReformatting>
		<swstpOpenFile>打开文件</swstpOpenFile>
		<swstpUsedToRecoverDataFromAParticularFile>用于从一个特定文件中恢复数据.</swstpUsedToRecoverDataFromAParticularFile>
		<swstpAllSupportedFilesAllFilesZIP>所有支持文件 (*.zip)|*.zip|所有文件 (*.*)|*.*||</swstpAllSupportedFilesAllFilesZIP>
		<swstpAllSupportedFilesAllFilesRAR>所有支持文件 (*.rar)|*.rar|所有文件 (*.*)|*.*||</swstpAllSupportedFilesAllFilesRAR>
		<swstpAllSupportedFilesAllFiles>所有支持文件 (*.zip, *.rar)|*.zip;*.rar|所有文件 (*.*)|*.*||</swstpAllSupportedFilesAllFiles>
				
		<!-->SWDiskSelectionPage<-->
		<swdspPleaseSelectDiskYouWantToScanForFiles>请选择要扫描文件的磁盘.</swdspPleaseSelectDiskYouWantToScanForFiles>
		<swdspLogicalDisks>逻辑磁盘:</swdspLogicalDisks>
		<swdspPhysicalDisks>物理磁盘:</swdspPhysicalDisks>
		<swdspLogicalDisk>本地磁盘</swdspLogicalDisk>
		<swdspPhysicalDisk>物理磁盘</swdspPhysicalDisk>
		<swdspShowLogicalDisks>显示逻辑磁盘</swdspShowLogicalDisks>
		<swdspShowPhysicalDisks>显示物理磁盘</swdspShowPhysicalDisks>
		<swdspThereAreNoLogicalDisksFoundOnTheSelectedPhysicalDiskPleaseSelectAnotherOne>在选择的物理磁盘上未找到逻辑磁盘! 请选择另一个.</swdspThereAreNoLogicalDisksFoundOnTheSelectedPhysicalDiskPleaseSelectAnotherOne>
		<swdspError>错误</swdspError>
		<swdspThereIsNoLogicalDiskToScanOnTheSelectedPhysicalDisk>在选择的物理磁盘上没有逻辑磁盘被扫描.</swdspThereIsNoLogicalDiskToScanOnTheSelectedPhysicalDisk>
		
		<!-->SWSearchPage<-->
		<swspPleaseWaitWhileDiskWillBeScanned>请稍候, 正在扫描磁盘.</swspPleaseWaitWhileDiskWillBeScanned>
		<swspZIPFilesFound>找到 ZIP 文件</swspZIPFilesFound>
		<swspRARFilesFound>找到 RAR 文件</swspRARFilesFound>
		<swspMFTEntriesScanned>已扫描 MFT 条目</swspMFTEntriesScanned>
		<swspMFTEntriesTotal>MFT 条目总数</swspMFTEntriesTotal>
		<swspMFTEntriesFound>找到的 MFT 条目</swspMFTEntriesFound>
		<swspFATFoldersFound>找到的 FAT 文件夹</swspFATFoldersFound>
		<swspTimeElapsed>已用时间</swspTimeElapsed>
		<swspClustersScanned>已扫描簇</swspClustersScanned>
		<swspClustersTotal>簇总数</swspClustersTotal>
		<swspItemsScanned>已扫描项目</swspItemsScanned>
		<swspItemsAnalyzed>已分析项目</swspItemsAnalyzed>
		<swspItemsTotal>项目总数</swspItemsTotal>
		<swspScanningDisk>正在扫描磁盘</swspScanningDisk>
		<swspScanningLogicalDiskOfThePhysicalDisk>正在扫描物理磁盘 %d 的逻辑磁盘 %d</swspScanningLogicalDiskOfThePhysicalDisk>
		<swspScanningPhysicalDisk>正在扫描物理磁盘</swspScanningPhysicalDisk>
		<swspAnalyzingFoundData>分析找到的数据:</swspAnalyzingFoundData>
		<swspFastSearch>快速搜索</swspFastSearch>
		<swspRawSearch>原始搜索</swspRawSearch>
		<swspAllSelectedDisks>所有选择磁盘:</swspAllSelectedDisks>
		<swspWarning>警告</swspWarning>
		<swspAreYouSureYouWantToCloseSearchWizard>你确定要关闭搜索向导?</swspAreYouSureYouWantToCloseSearchWizard>
		<swspSkipRawSearch>跳过原始搜索</swspSkipRawSearch>
		
		<!-->SWLoadPage<-->
		<swlpPleaseWaitWhileFileWillBeAnalyzed>请稍后, 正在分析文件.</swlpPleaseWaitWhileFileWillBeAnalyzed>
		<swlpPleaseWaitWhileFilesWillBeAnalyzed>请稍后, 正在分析文件.</swlpPleaseWaitWhileFilesWillBeAnalyzed>
		<swlpFilesFound>找到的文件</swlpFilesFound>
		<swlpRecordsFound>找到的记录</swlpRecordsFound>
		<swlpTimeElapsed>已用时间</swlpTimeElapsed>
		<swlpAnalyzingZIPFile>正在分析 ZIP 文件 (%s%s):</swlpAnalyzingZIPFile>
		<swlpAnalyzingRARFile>正在分析 RAR 文件 (%s%s):</swlpAnalyzingRARFile>
		<swlpAnalyzingZIPFiles>正在分析 %d 个 ZIP 文件:</swlpAnalyzingZIPFiles>
		<swlpAnalyzingRARFiles>正在分析 %d 个 RAR 文件:</swlpAnalyzingRARFiles>
		<swlpAnalyzingDataFiles>正在分析 %d 个数据文件:</swlpAnalyzingDataFiles>
		<swlpAreYouSureYouWantToCloseTheWizard>你确定要关闭向导?</swlpAreYouSureYouWantToCloseTheWizard>
		<swlpWarning>警告</swlpWarning>
		<swlpCouldNotOpenFileError>无法打开文件 &quot;%s&quot; (错误 %d).</swlpCouldNotOpenFileError>
		<swlpNotEnoughMemoryError>没有足够内存 (错误 %d).</swlpNotEnoughMemoryError>
		<swlpInvalidParametersOfFunctionError>无效的函数参数 (错误 %d).</swlpInvalidParametersOfFunctionError>
		<swlpCouldNotOpenLogicalDiskError>无法打开逻辑磁盘 (错误 %d).</swlpCouldNotOpenLogicalDiskError>
		<swlpCouldNotParseStructuredStorageError>无法解析 &quot;结构化存储&quot; (错误 %d).</swlpCouldNotParseStructuredStorageError>
		<swlpInvalidWorkbookStreamError>无效的 &quot;Workbook&quot; 流 (错误 %d).</swlpInvalidWorkbookStreamError>
		<swlpCouldNotReadWorkbookStreamError>无法读取 &quot;Workbook&quot; 流 (错误 %d).</swlpCouldNotReadWorkbookStreamError>
		<swlpPleaseSendFileByEMail>在某些情况下, 此错误并不排除数据恢复的可能性, 所以你可以将损坏的文件发送到 &quot;support@munsoft.com&quot;, 我们的开发人员会尽最大努力恢复您的数据.</swlpPleaseSendFileByEMail>
		<swlpError>错误</swlpError>

		<!-->RWRegistrationPage<-->
		<rwrpToRecoverSelectedFilesYouNeedToEnterRegistrationKeyYouWillReceiveRegistrationKeyByEMailAfterYouPurchase>要恢复选择的消息, 您需要输入一个 &lt;i&gt;注册密钥&lt;/i&gt;. 购买 %s 后, 您将通过电子邮件收到 &lt;i&gt;注册密钥&lt;/i&gt;.</rwrpToRecoverSelectedFilesYouNeedToEnterRegistrationKeyYouWillReceiveRegistrationKeyByEMailAfterYouPurchase>
		<rwrpRegistrationKey>注册密钥:</rwrpRegistrationKey>
		<rwrpPurchase>购买</rwrpPurchase>
		<rwrpRegistration>注册</rwrpRegistration>
		<rwrpThankYouForRegistering>感谢您注册 %s !</rwrpThankYouForRegistering>
		<rwrpTheRegistrationKeyIsInvalid>注册密钥无效!</rwrpTheRegistrationKeyIsInvalid>

		<!-->RWFolderSelectionPage<-->
		<rwfspPleaseSelectAFolderWhereRecoveredFilesWillBeWritten>请选择要写入已恢复文件的文件夹.</rwfspPleaseSelectAFolderWhereRecoveredFilesWillBeWritten>
		<rwfspFolder>文件夹:</rwfspFolder>
		<rwfspBrowse>浏览</rwfspBrowse>
		<rwfspInvalidFolderSelectedPleaseSelectAnotherOne>选择的文件夹无效. 请选择另一个.</rwfspInvalidFolderSelectedPleaseSelectAnotherOne>
		<rwfspNotEnoughFreeSpaceOnTheLogicalDiskToSaveRecoveredFilesPleaseSelectFolderOnTheAnotherOne>在逻辑磁盘 %c 没有足够的可用空间: 保存恢复的文件. 请选择另一个文件夹.</rwfspNotEnoughFreeSpaceOnTheLogicalDiskToSaveRecoveredFilesPleaseSelectFolderOnTheAnotherOne>
		
		<!-->RWRecoveryPage<-->
		<rwrpPleaseWaitWhileItemsWillBeRecovered>请稍候, 正在恢复项目.</rwrpPleaseWaitWhileItemsWillBeRecovered>
		<rwrpRecoveringItems>正在恢复项目:</rwrpRecoveringItems>
		<rwrpItems>项目</rwrpItems>
		<rwrpSizeOfItems>项目大小</rwrpSizeOfItems>
		<rwrpRecoveredItems>已恢复项目</rwrpRecoveredItems>
		<rwrpSizeOfRecoveredItems>已恢复项目大小</rwrpSizeOfRecoveredItems>
		<rwrpTimeElapsed>已用时间</rwrpTimeElapsed>

		<!-->RWRecoveryResultPage<-->
		<rwrrpFilesWereSuccessfullyRecovered>文件已成功恢复.</rwrrpFilesWereSuccessfullyRecovered>
		
		<!-->RegistrationKeyDlg<-->
		<rkdRegistration>注册</rkdRegistration>
		<rkdRegistrationKey>注册密钥:</rkdRegistrationKey>
		<rkdOK>确定</rkdOK>
		<rkdCancel>取消</rkdCancel>
		<rkdHelp>帮助</rkdHelp>
		
		<!-->NagScreenDlg<-->
		<nsdTitle>谢谢您对 %s 的兴趣!</nsdTitle>
		<nsdInfo>此程序未注册. 只能预览已恢复的文件. 如果你想要保存已恢复的文件, 则需要注册密钥. 您可以在试用程序功能后购买注册密钥.</nsdInfo>
		<nsdBuyNow>现在购买</nsdBuyNow>
		<nsdBuyLater>以后再说</nsdBuyLater>
		<nsdBuyFullVersion>购买完整版</nsdBuyFullVersion>
	</Strings>
</Language>