BluffTitler Locale 1.0

GENERAL
OK
Cancella
Sfoglia
Cancella
,
.

MENU1
File
Nuova presentazione
Apri presentazione...
Imposta durata presentazione...
Salva presentazione
Salva presentazione come...
Esporta come immagine...
Esporta come video...
Esci
Imposta risoluzione presentazione...
Esporta come fotogramma...
Imposta colore di sfondo...
XXX
XXX
Salva presentazione + tutti i file mediali...
Proprietà della presentazione...
XXX
XXX

MENU2
Controllo
Esegui in finestra
Esegui a tutto schermo
Stop
Ripetizione ciclica
XXX
XXX
Indietro
Avanti
Ripristina
Stop caricamento
Inizio

MENU3
Livelli
Aggiungi un livello luce
Aggiungi un livello testo
Aggiungi un livello immagine...
Aggiungi un livello video...
Cancella il livello attivo
Duplica il livello attivo
Aggiungi un livello plasma...
Aggiungi un livello particelle...
Unire un bordo al livello attivo...
Unire una particella al livello attivo....
Aggiungi un livello audio...
Cancellate tutti i livelli aggiunti
Aggiungere un livello di cattura video...
Aggiungere un livello EPS...
Invertire il livello attivo
XXX
XXX
Unire plasma al livello attivo...
Aggiungere un livello modello 3D...
Proprietà del livello attivo...
Aggiungere un livello scorrimento
Aggiungere un livello schizzo...
Unire un'immagine al livello attivo...
Aggiungi un livello voxel...
Porta il livello attivo indietro
Porta il livello attivo avanti
Unire testo al livello attivo
Unire EPS al livello attivo...
Unire un modello al livello attivo...
Aggiungi un livello contenitore
XXX
Aggiungi livello
Unire livelli
Unire il livello attivo ad un contenitore...
Staccare il livello attivo da un contenitore
Aggiungere un raggio di luce al livello attivo...
Aggiungere un alone al livello attivo...
Aggiungere luce al livello attivo
XXX
Aggiungi un livello camera...
XXX
Aggiungi un livello immagine tracciata...
Aggiungi un livello mappa cubo
Aggiungi un livello specchio

MENU4
Media
Cambia font...
Cambia trama...
Cambia immagine...
XXX
Cambia audio...
Cambia EPS...
XXX
Cambia testo...
Cambia modello...
Cambia effetto...

MENU5
Preferenze
XXX
XXX
XXX
Immettere il codice di licenza...
XXX
Qualità bassa
Qualità normale
Qualità alta
Generare coordinate di sistema
XXX
XXX
XXX
Menu Azione
XXX
XXX
Modalità Browser
XXX
Finestra strumento
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Passa alla versione facile
Passa alla versione PRO
XXX
Finestra Playlist
Opzioni...

MENU6
Aiuto
Guida utente
Informazioni su BluffTitler
Demo
Come ordinare
Controlla aggiornamenti
XXX
Comunità
Modelli

MENU7
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Preferiti
Aggiungi ai preferiti...
Organizza i preferiti...

MENU8
Preset
Carica i preset...
Salva i preset come...

MENU9
Edit
Annulla
Ripeti
Inserire tempo
Rimuovere tempo
Cambia tutti i testi...
Cerca...
Cerca prossimo
XXX
XXX
XXX
Cambia tutte le trame...
Cambia tutti i font...
Cambia tutti gli effetti...

MENU10
Playlist
Apri playlist...
Salva playlist
Salva playlist come...

INTERFACE
Creare una key
Cancellare una key
Copia una key
Incolla una key
Key precedente
Prossima key
Play
Stop
Visibile
Tutti i livelli
Tutte le keys
Livelli
Senza titolo
Keys
XXX
Riprodurre
Esportare come video...
XXX
Demo
Reset
Esporta fotogrammi...
Prima key
Ultima key
Sposta a destra
Sposta a sinistra
Inserisci tempo
Rimuovi tempo
Editing
Playlist
[SELEZIONARE PER APRIRE]
Pausa

PHYSICS
Velocità costante
Accelerare
Decelerare
Accelerare e decelerare
Ammortizzare
Rimbalzo
Esterno
Pompaggio
Ping Pong
Nessuna animazione
Curva di Bezier
Curva di Overhauser
Robotico
Zig zag
Accelerazione lenta
Decelerazione lenta
Accelerazione e decelerazione lenta
Curva Hulshoff
Curva Hulshoff dolce

CAMERALAYER
Camera

CAMERALAYERTYPE1
XXX
XXX
Proiezione in prospettiva
Proiezione in parallelo

CAMERALAYERTYPE2
Solido
Linee scheletro

CAMERALAYERTYPE3
Renderizzare tutto
Renderizzare 3D
Renderizzare indietro
Renderizzare avanti

CAMERALAYEREDITMODE
Posizione
Rotazione
Campo visivo
XXX
Lunghezza del braccio
Grandezza
Distanza oculare

LIGHTLAYER
Luce
Luce ambiente
Punto luce

LIGHTLAYERTYPE1
Luce ambiente
XXX
Punto luce

LIGHTLAYERTYPE2
Flash sempre visibile
Flash visibile se la luce è visibile
Flash visibile se la luce è invisibile
Flash sempre invisibile

LIGHTLAYERTYPE3

LIGHTLAYEREDITMODE
Colore luce
Intensità luce
Posizione
XXX
Lunghezza del fascio
Intensità dell'ombra
Colore dell'ombra
Morbidezza dell'ombra
Grandezza del flash
Colore del flash
Colore del fascio
Livello master
Gamma del fascio

MEDIALAYER
Immagine
Video
Audio
Cattura Video

MEDIALAYERTYPE1
Piano
XXX
Cilindro
Sfera
Ciambella
Cubo
Cerchio
Sfera
Stella
XXX
XXX
XXX
Tela
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Arrotondato
Coni quadrati

MEDIALAYERTYPE2
XXX
Schermo intero
XXX
3D in sfondo
3D in spazio 3D
3D in foreground
Skybox
2D in primo piano

MEDIALAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
Piano
Solido
Smussatura diritta
Smussatura rotonda
XXX
XXX
XXX
Interno piano
Interno
Contorno piano
Contorno senza smussature
Contorno smusso diritto
Contorno smussatura rotonda
Singola faccia

MEDIALAYEREDITMODE
Posizione
Rotazione
Grandezza
XXX
Specularità
Esplosione
Ripetere trama
Ripetere modello
Trasparenza
Limiti
Flessibilità
Numero di fotogrammi
Fotogrammi al secondo
Colore
Livello master
Raggio
Angolo
XXX
Stella
Volume
Tappe di trasformazione
Centro di rotazione
Profondità di polarizzazione (z-bias)

TEXTLAYER
Testo
EPS
Immagine tracciata

TEXTLAYERTYPE1
Sinistra, punto di rotazione centrale
Destra, punto di rotazione centrale
Centro
Giustifica
Cerchio 1
Cerchio 2
Cerchio 3
Onda 1
Onda 2
Onda 3
Spirale 1
Spirale 2
Spirale 3
Cilindro 1
Cilindro 2
Cilindro 3
Corda 1
Corda 2
Corda 3
Spazio fisso
Sinistra
Destra

TEXTLAYERTYPE2
Solido 
Smussatura diritta
Smussatura rotonda
Contorno senza smussatura
Interno
Invertito
Tubolare rotondo
Linee
Punte
Peloso
Piatto
Sferico
XXX
Contorno smusso diritto
Contorno smusso arrotondato
XXX
Pettine
Contorno piatto
Pixel
Pixel angolari
Pixel arrotondati
Cubi fluttuanti
Cilindri fluttuanti
Sfere fluttuanti
Interno sferico
Contorno sferico
Interno piatto
Lustrini
Diamanti
Ruota orizzontalmente
Guscio convesso
Fori riempiti
Singola faccia
Fette rotonde
Fette diritte
Fette-XY
Fette-Z
Ruota verticalmente
Lampadine
Dischi di luce
Tubolari quadrati
Contorni estesi
Ornamenti
Esagoni fluttuanti
Triangoli fluttuanti
Buchi
Bolle
Tratto

TEXTLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Allineamento verticale alto
Allineamento verticale centro
Allineamento verticale basso

TEXTLAYEREDITMODE
Posizione testo
Rotazione testo
Rotazione carattere
Torsione
Grandezza testo
Colore
Specularità
Spazio verticale
Crenatura
Inclinazione
Angolo
Posizione della trama
XXX
Grandezza trama
Esplosione
Disordine
Macchina per scrivere
Flessibilità
Livello master
XXX
Grandezza pixel
Grandezza decorazione
Trasparenza
Grandezza font
Densità decorazione
Grandezza carattere
Limiti dimensione
Angolo di rotazione
Crittografia
Larghezza spazio
Posizione fetta
Rotazione fetta
Profondità bias
Punto di rotazione
Tratto
Contatore

PLASMALAYER
Plasma

PLASMALAYERTYPE1
Tunnel
Spirale
Sfumature
Macchie
XXX
Frattali nuvole
Rumore bianco
Linee
Segmenti di linea
Cerchi
Triangoli
Rettangoli
Raggi
Gradiente Verticale
Gradiente orizzontale
Gradiente radiale
Linee orizzontali
Linee verticali
Doppio gradiente verticale

PLASMALAYERTYPE2

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
Primo colore
Secondo colore
Densità
Velocità
Seme casuale
Radiazione
Lunghezza d'onda
Posizione
Livello master
Terzo colore
Quarto colore
Intensità del gradiente

PARTICLELAYER
Particelle

PARTICLELAYERTYPE1
XXX
XXX
XXX
XXX
Verso l'alto
In direzione di volo
Casuale

PARTICLELAYERTYPE2
XXX
XXX
Rettangoli 2D
Sfere 3D
Tubi 3D
Gocce 3D
Cerchi 2D
Modelli 3D
Cubi 3D
Blocchi 3D

PARTICLELAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Allineamento verticale in alto
Allineamento verticale al centro
Allineamento verticale in basso

PARTICLELAYEREDITMODE
Posizione di lancio
Area di lancio
Direzione di lancio
Velocità di lancio
Dispersione
Emissione
Gravità
Vita massima
Grandezza particelle
Primo colore
Secondo colore
Lunghezza del percorso
Livello precedente
Velocità di rotazione
Densità del tratto
Specularità
Trasparenza
Rotazione
Profondità bias
Camaleonte
Grandezza effetto
Colore di lancio
Tolleranza colore lancio
Griglia
Livello obbiettivo
Min/max particelle
Variazione
Posizione del piano di lancio
Posizione del piano di rotazione
Grandezza del piano di lancio
Livello del suolo
Turbolenza
Smorzamento

AUDIOLAYER
Audio

AUDIOLAYEREDITMODE
Volume

MODELLAYER
Modello

MODELLAYERTYPE1

MODELLAYERTYPE2

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
Posizione
Rotazione
Grandezza
Trasparenza
Specularità
Livello precedente
Colore
Sottomodello
Profondità bias
Punto di rotazione

SKETCHLAYER
Tracciato

SKETCHLAYERTYPE1
Rotondo
Piatto
Quadrato
Angolo

SKETCHLAYERTYPE2
XXX
XXX
Livelli uniti puntano verso l'alto
Livelli uniti seguono il tracciato

SKETCHLAYERTYPE3

SKETCHLAYEREDITMODE
Posizione
Rotazione
Grandezza
Raggio
Colore
Trasparenza
Specularità
Scrittura
Livello precedente
Taglio
Profondità bias

SCROLLERLAYER
Scorrimento

SCROLLERLAYERTYPE1
2D in primo piano
3D in sfondo
3D in spazio 3D 
3D in sfondo

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX
Non riempito
Riempito

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
Posizione
Rotazione
Larghezza
Grandezza font
Spaziatura
Crenaggio
Colore
Velocità scorrimento
Trasparenza
Larghezza spazio
Livello precedente

VOXELLAYER
Voxel (Volumetrica)

VOXELLAYERTYPE1
Non ritagliato
Piano di ritaglio frontale
Piano di ritaglio posteriore
Piano di taglio

VOXELLAYERTYPE2

VOXELLAYERTYPE3

VOXELLAYEREDITMODE
Posizione
Rotazione
Grandezza
Densità del tessuto
Colore
Specularità
Posizione del piano ti taglio
Rotazione del piano ti taglio
Risoluzione Voxel
Livello precedente

LIGHTNINGLAYER
Lampo

LIGHTNINGLAYERTYPE1

LIGHTNINGLAYERTYPE2

LIGHTNINGLAYERTYPE3

LIGHTNINGLAYEREDITMODE
Lampo per secondo
Durata del lampo
Grandezza del lampo
Primo colore
Secondo colore
Dimensione frattali
Ramificazione
Livello obbiettivo
Livello precedente

LENSFLARELAYER
Flash

LENSFLARELAYERTYPE1
Sempre visibile
Visibile se la luce è visibile
Visibile se la luce è invisibile
Sempre invisibile

LENSFLARELAYERTYPE2

LENSFLARELAYERTYPE3

LENSFLARELAYEREDITMODE
Elementi
Posizioni
Grandezze
Primo colore
Secondo colore
Seme casuale
Livello precedente

CONTAINERLAYER
Contenitore
Vuoi unire il nuovo livello luce al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello testo al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello EPS al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello immagine al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello video al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello cattura video al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello particelle al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello modello al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello scorrimento al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello tracciato al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello voxel al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello mappa cubo al livello contenitore attivo?
Vuoi unire il nuovo livello specchio al livello contenitore attivo?

CONTAINERLAYERTYPE1

CONTAINERLAYERTYPE2

CONTAINERLAYERTYPE3

CONTAINERLAYEREDITMODE
Posizione
Rotazione
Grandezza
Trasparenza
Punto di rotazione

CUBEMAPLAYER
Mappa cubo

CUBEMAPLAYERTYPE1

CUBEMAPLAYERTYPE2

CUBEMAPLAYERTYPE3

CUBEMAPLAYEREDITMODE
Posizione
Livello precedente

MIRRORLAYER
Specchio

MIRRORLAYERTYPE1
Ritagliato
Non ritagliato

MIRRORLAYERTYPE2

MIRRORLAYERTYPE3

MIRRORLAYEREDITMODE
Posizione
Rotazione
Specularità
Grandezza
Colore
Transparenza
Ripetizione trama
Livello precedente

ABOUTDIALOG
A Proposito di
Questa copia è concessa in licenza a:
XXX
Questa copia di valutazione può essere\nliberamente copiata e distribuita

SAVEPICTUREDIALOG
Esporta come immagine
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Include info trasparenza

SAVEMOVIEDIALOG
Esporta come video
Fotogrammi per secondo
XXX
XXX
AVI non compresso
AVI non compresso con trasparenza
AVI compresso
Numero di fotogrammi
Numero di fotogrammi con trasparenza
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Formato file
XXX
Include l'ultimo fotogramma
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
AVI compresso con trasparenza
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Post render command line

REGISTERDIALOG
Licenza
XXX
XXX
Trasferimento di licenza
XXX
XXX
XXX
Il salvataggio è disabilitato in questa copia di salvataggio.\n\nNotare che esportare come video è abilitato.\n\nPuoi farlo dal menu FILE->ESPORTA COME VIDEO...
La licenza installata è una licenza EASY. Per questa ragione Blufftitler verrà ripristinato alla versione di valutazione.\n\nVuoi valutare la versiione PRO?
Devi riavviare Blufftitler per tornare alla versione registrata EASY.
XXX

SHOWLENGTHDIALOG
Imposta la durata della presentazione
Nuova durata totale in secondi
XXX
XXX
XXX
Estendere
Aggiungi alla fine
Aggiungi all'inizio
Ridurre
Rimuovi dalla fine
Rimuovi dall'inizio

FONTDIALOG
Cambia font carattere
XXX
XXX
Famiglia di carattere
Mappa di caratteri
XXX
XXX
XXX
XXX
Crenatura
Crenatura ottica
Crenatura metrica
Ordine di lettura
Da sinistra a destra (LTR)
Da destra a sinistra (RTL)
Selezionare font bitmap...
Selezionare font vettoriali...
Normalizzare numeri

FONTSDIALOG
Cambia tutti i font

SHOWSIZEDIALOG
Imposta la risoluzione della presentazione
Larghezza in pixel
Altezza in pixel
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Rapporto display (DAR)
Rapporto pixel (PAR)

SAVETOUCHEDSHOWBOX
La presentazione è cambiata.\n\nVuoi salvare i cambiamenti?
La playlist è cambiata.\n\nDVuoi salvare i cambiamenti?

FILEBROWSER
XXX
Apri
Salva
Default
Cancella
App
Personale
[FILENAME] esiste già.\n\nVuoi sostituirlo?
Elimina
Sei sicuro di voler eliminare questo file?
Rinomina
Creare una nuova cartella
Sei sicuro di voler eliminare questa cartella?

BACKGROUNDCOLORDIALOG
Imposta il colore di sfondo
Scegli il colore...
Usa la luce ambiente come colore di sfondo

CHANGETEXTDIALOG
Cambia testo
XXX
XXX
Maiuscolo
Minuscolo
Medio

CHANGETEXTSDIALOG
Cambiare tutti i testi
Mostra tutto

CHANGETEXTUREDIALOG
Cambiare trama ed effetti
XXX
XXX
XXX
XXX
Mantenere trama ed effetti accoppiati
Trama 1
Trama 2
Effetto
Selezionare trama...
XXX
Selezionare webcam...
Cancellare
Selezionare trama...
Cancellare
Selezionare effetto...
Cancellare
XXX
XXX
Selezionare mappa cubo...
Trama 3

CHANGETEXTURESDIALOG
Cambia tutte le trame
Mostra tutto
Cambia tutti gli effetti

LAYERPROPSDIALOG
Proprietà del livello
Nome
Link
XXX
Non generare mai ombre
Non generare mai fascio luminoso
Non generare mai riflessi
Renderizza solo riflessi

SHOWPROPSDIALOG
Mostra proprietà
Titolo
Info
XXX
XXX
Contenuto

INTERNETDIALOG
Opzioni Internet
XXX
XXX
Storia
Cancella cache
Cancella storia
Cancella tutto
Giorni da mantenere in cache
Sicurezza
Non connettere mai a Internet
Scaricare solo file con estensione:
Reset
Streaming
Stream video e audio files da internet
XXX
XXX
Cache di file XML

DEFAULTTEXTURESDIALOG
Trama Default

SELECTLAYERDIALOG
Selezionare livello

EVALUATEDIALOG
Scegliere la versione di valutazione
Vuoi valutare la versione FACILE o PRO?\n\n\nIn ogni momento puoi cambiare tra le due versioni scegliendo dal menu\n\nPREFERENZE->Passa alla versione FACILE/PRO
FACILE
PRO

PLAYLISTPANEL
Playlist
Inserisci diapositiva
Cancella diapositiva
Carica contenuti
Modifica contenuti
Sei sicuro di voler cancellare questa diapositiva?
La playlist è vuota. Tasto destro del mouse per inserire diapositiva.
Copia diapositiva
Incolla diapositiva
Riproduci playlist
Riproduci diapositive
Apri diapositiva

OPTIONSDIALOG
Opzioni generali
XXX
Autoselezionare checkbox TUTTE LE CHIAVI
Aggiungere il segno + alle proprietà animate
Aggiungere il segno - alle proprietà modificate (non default)
XXX
Lingua
Tema
Font di default
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Gerarchia automatica dei livelli
Mostra sempre la finestra tools all'avvio
Ordinare i livelli per tipo
XXX
XXX
XXX
XXX
Resetta tutto
Utilizzare la finestra windows standard
Pagina iniziale
Usa l'attuale
Presentazione di default

FINDDIALOG
Cerca
Cerca
Testo
Trama
Effetto
Font
Nome del livello

TAGS
Domenica
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre

TRANSLATOR This message will be displayed when the user selects this file, feel free to use it as your egotrip :)
Perfetto, BluffTitler ora parla Italiano!






