<?xml version="1.0" encoding="UNICODE"?>

<MESSAGES>

<VERSION>0.24</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Kansiopolku</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Kansiota: 
%s
ei ole olemassa. Haluatko luoda kansion?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Kansiota: 
%s
ei voi luoda.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Käytä</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Selaa</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Suora syöttö</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Etsi uudelleen</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Oletusarvon mukainen levy on nyt täynnä, eikä uusia ohjaimia tai ohjelmia voi asentaa.
Tarkista käytettävissä olevat asemat ja valitse sitten seuraavassa jokin levy, jossa enemmän tilaa kuin tarvittavan levytilan kokonaismäärä.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Vaihda kohdekansiota.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Vaihda asennussijaintia.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Vapaa tila</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Nimi</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Tarkista käytettävissä oleva tila</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Koko yhteensä</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Asennuksen vaatima tila yhteensä:    %d megatavua</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Avaa pakettikansio valmistumisen jälkeen.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Edellinen</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Peruuta</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Sulje</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Lopeta</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Valmis</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Ohje</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Seuraava __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Ei</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Online-rekisteröinti</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Kyllä</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Direct Printing Utility</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Tämä osan avulla voidaan tulostaa tiedostoja käyttämättä sovelluksia.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>PC-Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Tämän avulla voit faksata valittuja asiakirja- tai kuvatiedostoja.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Tämän osan avulla voidaan tallentaa skannattuja kuvia verkon välityksellä.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>Tulostimen __MODEL__ PCL-väritulostinohjain</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ PCL-väritulostinohjainta</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>Tulostimen __MODEL__ PCL-mustavalkotulostinohjain</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ PCL-mustavalkotulostinohjainta</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>Tulostinohjain $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostinohjainta $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>Tulostimen __MODEL__ PS-tulostinohjain</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ PS-tulostinohjainta</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Skanneriohjain (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Paikallinen laite käyttää tätä ohjainta asiakirjojen skannaamiseen.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>Set IP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Tämän osan avulla voidaan määrittää verkkotulostimen IP-osoite.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Tämä osa tarjoaa työkalut, joilla voidaan muun muassa skannata kuvia ja asiakirjoja, suorittaa tekstintunnistusta ja kopioida sekä tulostaa kuvia ja asiakirjoja.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Tämän osan avulla voidaan tarkastella tulostimen nykyistä tilaa.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>Tulostimen __MODEL__ SPL-tulostinohjain</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>Tulostimen __MODEL__ SPL-väritulostinohjain</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ SPL-väritulostinohjainta</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ SPL-tulostinohjainta</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>Tulostimen __MODEL__ integroitu tulostinohjain</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>Tulostimen __MODEL__ integroitu väritulostinohjain</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ integroitua väritulostinohjainta</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostimen __MODEL__ integroitua tulostinohjainta</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Tämän osan avulla voidaan tulostaa asiakirjoja käyttäen tulostinta __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Osan koko: %s megatavua</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Osan koko: %.1f megatavua</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Koko yhteensä: %.2f megatavua</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20 T\'e4m\'e4 tulostin on valittuna. Jos haluat jatkaa asennusta k\'e4ytt\'e4en t\'e4t\'e4 tulostinta, valitse \f1 '\b @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0 '.\f0\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE> </CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>Saitko tulostimesta oikean testisivun?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Tarkista tulostun sivun tila. 
Jos et saanut oikeaa testisivua, tulostinohjaimen asennus epäonnistui tai tulostin ei toimi oikein.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Vahvista testisivu</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>%s tiedostoa kopioidaan...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Kopioidaan asennuksen tarvitsemia tiedostoja. Odota...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Valmis</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Tila:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Kopioidaan tiedostoja</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Kohteet</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Arvo</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Yhteyden tyyppi</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Paikallinen</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Verkko</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Oletustulostin</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Kieli</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Paikallinen portti</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Sijainti</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Paketin tyyppi</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Portti</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Valitut ohjaimet</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Valittu ohjelmisto</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Väriasetus:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Määritysasetukset</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Valitse määritettävä ohjain ja muuta sitten ohjaimen asetuksia.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Määrittänyt:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Ohjaimen määritys</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Kaikkia ohjaimia ei ole määritetty.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>Et määrittänyt seuraavia ohjaimia:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Ohjaimen määrityksen varoitus</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Jos haluat jatkaa, valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Jos valitset ”Edellinen”, voit määrittää toisen ohjaimen uudelleen.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Onnittelut! Mukautettu asennusohjelma on paketoitu onnistuneesti.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Paketointi on valmis</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>Valitsemiasi osia paketoidaan.
Odota. Tulostimen __MODEL__ mukautettua asennusohjelmaa paketoidaan. Tämä voi kestää useita minuutteja.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Paketoidaan __MODEL__ -asennusohjelmaa</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Etsi</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Selaa</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Määritä tulostin valitsemalla jokin seuraavista vaihtoehdoista ja antamalla tarvittavat tiedot.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Etsi IP-osoitteen perusteella</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Etsi verkkopolun perusteella</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>IP-osoite/isäntänimi:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Jotta TCP/IP-portti voidaan lisätä, IP-osoite tai isäntänimi on määritettävä.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Jos et tiedä tulostimen verkkopolkua, tarkastele käytettävissä olevia tulostimia valitsemalla ”Selaa”.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Kirjoita verkkopolku
(esimerkiksi \\Palvelun\jaetturesurssi\ympäristö_tulostin)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Verkkopolun nimi:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Etsi verkkotulostimia</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Valitse asennettavat ohjelmat, apuohjelmat tai muut osat.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Valitse kohdepolku.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Paikallinen yhteys</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Verkkoyhteys</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>Miten tulostimesi (__MODEL__) on yhdistetty tähän tietokoneeseen?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>Voit määrittää tulostinportin paikalliseksi portiksi.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>Voit määrittää tulostinportin verkkoportiksi IP-osoitteen, isäntänimen tai UNC-polun avulla.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Suoraan tähän tietokoneeseen</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Verkon kautta</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Valitse tulostinyhteys</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Valitse ohjelmisto, apuohjelmat tai muut osat, jotka haluat sisällyttää mukautettuun asennusohjelmapakettiin.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Valitse asennusohjelman sijainti.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Valitse muokattavan komentosarjan sijainti.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Valitse paketin sijainti.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Valitse komentosarjan sijainti.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Valitse asennettavat ohjelmat ja apuohjelmat</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Valitse pakettia tukevat kielet.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Valitse kielet</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d kieltä valittuna</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Asennusohjelmapaketin kielet</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Valitse mukautettava pakettityyppi.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Valitse pakettityyppi</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Muokkaa komentosarjaa</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normaali (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Luo komentosarja</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Automaattisesti purkautuva paketti</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Mukautetun paketin kohdepolku</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Valitse pakettityyppi</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Muokattu komentosarjatyyppi mahdollistaa aiemman komentosarjatiedoston muokkaamisen.
Se avaa määritetyn komentosarjatiedoston manuaalista muokkaamista varten.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>Normaali pakettityyppi mahdollistaa mukautetun asennusohjelman luomisen.
Kun käytät tätä pakettityyppiä, voit valita ominaisuudet, tulostinohjaimen määrityksen, asennusvaihtoehdot ja tuetut kielet.
Kun paketointi on valmis, luodaan mukautettu asennusohjelmapaketti.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Komentosarjatyyppi mahdollistaa komentosarjatiedoston luomisen mukautetulle asennusohjelmalle.
Kun käytät tätä pakettityyppiä, voit valita ominaisuudet, tulostinohjaimen määrityksen, asennusvaihtoehdot ja tuetut kielet.
Kun paketointi on valmis, luodaan mukautettu asennusohjelman komentosarjatiedosto määritettyyn kohdepolkuun.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Automaattisesti purkautuvan paketin tyyppi mahdollistaa yhden automaattisesti purkautuvan tiedoston luomisen.
Kun käytät tätä pakettityyppiä, voit valita ominaisuudet, tulostinohjaimen määrityksen, asennusvaihtoehdot ja tuetut kielet.
Kun paketointi on valmis, luodaan yksi mukautettu automaattisesti purkautuva tiedosto.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Tämä tiedosto ei ole määritystiedostotyyppiä.
Valitse määrityskomentosarjatiedosto uudelleen.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Määritä tämä tulostin oletustulostimeksi</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Jaa tämä tulostin</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Voit käyttää alla näkyvää nimeä tai määrittää uuden nimen luetteloa napsauttamalla.
Käyttäjät löytävät tämän tulostimen tulostinkansiostaan kyseisen nimen avulla.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Jos valitset ”Määritä tämä tulostin oletustulostimeksi”, tietokone käyttää pääasiassa tätä tulostinta.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Tulostimen nimi:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Jaa tulostimen nimi:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>Voit jakaa tämän tulostimen verkon muiden käyttäjien kanssa.
Jos haluat ottaa tämän tulostimen jakamisen käyttöön, valitse ”Jaa tämä tulostin”.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Määritä tulostinohjaimet</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Tulosta</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Nämä ovat mukautetun asennusohjelmasi yhteenvetohuomautukset.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Yhteenveto</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Asennus</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Käyttöopas</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Onnittelut! 
__MODEL__ -ohjelmiston asentaminen on valmis.

Valitse Online-rekisteröinti, jos haluat rekisteröidä __MODEL__ -ohjelmiston nyt.</FINISH.DESC>

<FINISH.ONLINE_URL>http://www.samsung.com/Products/Printer/Registration/Printer_regist.htm</FINISH.ONLINE_URL>

<FINISH.TITLE>Asennus on valmis</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Onnittelut! 
__MODEL__ -ohjelmiston asentaminen on valmis. Yhteyttä tulostimeen ei muodostettu. Jos haluat käyttää __MODEL__ -tulostinta, tarkista kaapelit tai valitse "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@", jos haluat lisätietoja.

Valitse Online-rekisteröinti, jos haluat rekisteröidä __MODEL__ -ohjelmiston nyt.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Asennus tehtiin loppuun ilman yhteyttä tulostimeen</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Miten muodostan yhteyden?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Lue huomautus verkon tilasta huolellisesti.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>Asennusohjelma selvitti, että Internet-yhteyden palomuuri on käytössä tässä tietokoneessa.
Jotta asennusta voi jatkaa, asennusohjelma avaa portin palomuurin läpi, jotta tietoliikenne tulostimen kanssa on mahdollinen. Tämä portti saatetaan avata tulostamisen aikana.

Valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@", jos haluat antaa asennusohjelman avata portin ja jatkaa asennusta.

Jos et halua asennusohjelman avaavan porttia, lue kohteesta "@COMMON.BUTTON.HELP@" lisätietoja palomuurin poistamisesta käytöstä tilapäisesti. Lopeta muussa tapauksessa asennus valitsemalla "@COMMON.BUTTON.CANCEL@".</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Palomuurihuomautus</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Kansiopolku:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Valitse kansio</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Portti: %s
Tulostimen nimi: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Portti: %s

Tulostimen nimi: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Etsi uudelleen</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>Seuraavat __MODEL__ -tulostimet löydettiin.
Valitse käytettävä tulostin seuraavasta tulostinluettelosta.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>IP-osoite: %s
Tulostimen nimi: %s
Laitteisto-osoite: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>IP-osoite: %s

Tulostimen nimi: %s

Laitteisto-osoite: %s

Sijainti: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Tulostimen nimi: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>IP-osoite</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>IP-osoite: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Sijainti</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>MAC-osoite</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Laitteisto-osoite: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Mallin nimi</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Portti</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>Tulostinta %s ei voi yhdistää.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>Määritä IP-osoite</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 ;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\nowidctlpar\qj\lang1036\f0\fs20 Huomautus: Jos haluat m\'e4\'e4ritt\'e4\'e4 verkkotulostimelle jonkin tietyn IP-osoitteen, valitse \cf1\kerning2\f1 '\b @FOUND_MODEL.SET_IP@\lang1033\b0 '.\cf0\lang1036\kerning0\f0\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Tulostimia löytyi</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Jos tulostinta ei ole jo yhdistetty tietokoneeseen, katso seuraavaa kuvaa.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Jos tulostinta ei löydy verkosta, katso seuraavaa kuvaa.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Liitä laite</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Bluetooth-yhteys</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Vahvista testisivu</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Kopioidaan tiedostoja</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Suora syöttö</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Ohjaimen määritys</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Virheellinen ohjaimen määritys</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Valmis</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Poista palomuuri käytöstä</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Tulostimia löytyi</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Asennetaan ohjelmistoa</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Paikallinen yhteys</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Muokkaa komentosarjatiedostoa</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>MSI-paketti</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Verkkoyhteys</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Normaali paketti</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Paketoidaan</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Rinnakkaisyhteys</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Tulosta testisivu</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Tulostimia ei löytynyt</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Asennetaan ohjelmistoa uudelleen</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Vahvista kaikki ryhmät</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Vahvista ryhmä</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Asenna ohjelmisto asiakastietokoneisiin</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Kirjaudu sisään</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Asennuksen tulos</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Valitse asiakkaat</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Poistetaan ohjelmistoa</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Komentosarjatiedosto</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Etsitään tulostimia</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Valitse kielet</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Valitse tulostin</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Valitse yhteystyyppi</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Valitse pakettityyppi</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Valitse ohjelmisto</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Muokkaa tulostimen asetuksia</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Yhteenveto</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>USB-yhteys</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Lankayhteys</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Langaton yhteys</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>WSD-yhteys</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Kopioi tiedostot</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Etsitään tulostimia</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Valmis</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Asennus</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Käyttöoikeussopimus</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Paketoidaan</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Korjaa</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Valitse asiakasryhmät</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Valitse yhteys</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Valitse ominaisuudet</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Valitse pakettityyppi</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Määritä tulostimen asetukset</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Poista</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Tervetuloa</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Valmistaudutaan asentamiseen. Odota...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Asenna __MODEL__ -tulostimen ohjaimet ja __MFG__ -ohjelmisto.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>Asennusohjelma kohtasi virheen kohteen %s asentamisessa.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>Asennetaan %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s on asennettu onnistuneesti.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Järjestelmän päivitys...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Asennetaan ohjelmistoa</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albania</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Arabia</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenia</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Baski</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Valkovenäjä</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Bulgaria</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Katalaani</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Yksinkertaistettu kiina</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Perinteinen kiina</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Kroatia</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Tšekki</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Tanska</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Divehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Hollanti</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Englanti</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Viro</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Fääri</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Farsi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Suomi</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Ranska</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Ranska (Kanada)</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galicia</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Gruusia</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Saksa</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Kreikka</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Heprea</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Unkari</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Islanti</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonesia</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Italia</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japani</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kazakki</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakki</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Korea</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Latvia</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Liettua</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Makedonia</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Malaiji</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongoli</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Norja</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Puola</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portugali</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Portugali (Brasilia)</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Romania</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Venäjä</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Serbia</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Slovakki</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Sloveeni</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Espanja</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Ruotsi</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Thai</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Turkki</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ukraina</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Uzbekki</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vietnam</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Lue käyttöoikeussopimus.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Käyttöoikeuden kieli:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Käyttöoikeussopimus</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Osan nimi</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Koko</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Oletustulostin</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Kieli</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Tulostimen nimi</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Valitut kielet</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Jaa</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Lisätulostimen/-ohjaimen asentaminen</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Poista</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Korjaa</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>Asennus on tehty loppuun. Jos suljet asennusohjelman nyt, haluamiasi lisättäviä tai poistettavia osia ei asenneta tai niiden asennusta ei poisteta.

Haluatko varmasti lopettaa asennuksen?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Varoitus. Ohjelmiston CD-levy poistettiin CD-asemasta. 
Aseta CD-levy uudelleen.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Laitetta ”%s” ei voida tunnistaa.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>Tulostin (%s) ei ehkä ole yhteensopiva tulostinohjaimen kanssa.
Haluatko jatkaa?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>__MODEL__ -asennusohjelma ei pysty muodostamaan yhteyttä kohteeseen ”%s”. Tulostimen nimi kirjoitettiin virheellisesti tai määritetyn tulostimen yhteys palvelimeen katkesi.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>Valitut tulostimet eivät ole yhteensopivia __MODEL__ -ohjaimen ja ohjelmien kanssa.
Jos jatkat, et välttämättä pysty käyttämään tulostimia normaalisti.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Ei, haluan valita muita tulostimia uudelleen.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Haluatko jatkaa tätä asennusta tämän tulostimen kanssa joka tapauksessa?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Yhteensopimattomat tulostimet</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Kyllä, haluan jatkaa.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Tarkista, haluatko asentaa ohjelmiston yhdistämättä tulostinta verkkoon tai paikallisesti.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lue huomautus hakutuloksista huolellisesti.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1042\f0\fs20 Asennusohjelma ei l\lang1033\f1\'f6yt\'e4nyt mit\'e4\'e4n verkkotulostimia tai paikallisesti yhdistettyj\'e4 tulostimia.\par
Jos haluat apua tulostimen l\'f6yt\'e4misess\'e4, valitse \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0 '\cf0 .\par
\par
Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, t\'e4m\'e4 saattaa est\'e4\'e4 asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ', jos haluat lis\'e4tietoja.\lang1042\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1042\f0\fs20 Asennusohjelma ei l\lang1033\f1\'f6yt\'e4nyt mit\'e4\'e4n paikallisesti yhdistettyj\'e4 tulostimia.\par
Jos haluat apua tulostimen l\'f6yt\'e4misess\'e4, valitse \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0 '.\par
\par
Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, t\'e4m\'e4 saattaa est\'e4\'e4 asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ', jos haluat lis\'e4tietoja.\lang1042\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Tulostimia ei löytynyt</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1042\f0\fs20 Asennusohjelma ei l\lang1033\f1\'f6yt\'e4nyt mit\'e4\'e4n verkkotulostimia tai paikallisesti yhdistettyj\'e4 tulostimia.\par
Valitse \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0 ' tai \cf1 '\b @BUTON.DIRECT_INPUT@\cf0\b0 ', jos haluat apua tulostimen l\'f6yt\'e4misess\'e4.\par
\par
Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, t\'e4m\'e4 saattaa est\'e4\'e4 asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ', jos haluat lis\'e4tietoja.\lang1042\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Voit käyttää seuraavassa näkyvää nimeä tai syöttää uuden nimen valitsemalla jonkin tulostimista.
Tämä tulostin löydetään tulostinkansiosta kyseisen nimen avulla.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Tulostinohjaimet</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Kuvaukset</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Tulostimen nimi __AND__ jakaminen</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Valitse korjattavat ohjelmat, apuohjelmat tai muut ohjelman ominaisuudet.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Valitse korjattavat ominaisuudet</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Ylläpito $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Järjestelmän tarkistus</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Valmis</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Kopioidaan</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Ympäristö</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Epäonnistui</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Valmistellaan</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Asennetaan</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Paketoidaan</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Valmis asentamaan</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Onnistui</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Päivitetään</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Asiakastoimialue</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Muuta</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Yhteyden tyyppi</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Nämä ovat etäasennusryhmän yhteenvetohuomautukset.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Valittu ryhmä:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Kohteet</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Kuvaus</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Sijainti, johon ryhmä tallennetaan</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Portti</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Tulostimen nimi</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Vahvista ryhmän tiedot</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Asiakkaat</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>Asennusohjelma asentaa nyt kaikki osat asiakasryhmiin järjestyksessä.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>ryhmää asennettu</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Asennetaan</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Tulokset</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Tila</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Asennus</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Koko asennus</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Anna järjestelmänvalvojan tunnus __AND__ salasana verkon käyttämistä varten.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Toimialue/työryhmä:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>esimerkiksi TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>Tunnus:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Kirjaudu sisään</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Salasana:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Kirjaudu toimialueeseen</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Virheellinen tili.</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Anna kaikki tiedot.</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Kirjaudu sisään</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Osat</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Nämä ovat etäasennuksen yhteenvetohuomautukset.
Virheraportit näkyvät tässä ruudussa</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Portin numeroa ei voi sitoa</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Virheraportti:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Epäonnistuneet asiakkaat</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Ryhmä</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Näytä loki</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Jos haluat tulostaa kaikki virheraportit, valitse "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Jos haluat asentaa epäonnistuneet ryhmät uudelleen, valitse "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Asenna uudelleen</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Tulos</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Onnistui</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Etäasennuksen tulokset</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Ei järjestelmänvalvoja</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Boot.exe-ohjelman suorittaminen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Config-kansion luominen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Yhteysvirhe</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Tiedostojen kopioiminen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Levy on täynnä</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Virheellinen ympäristö</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Tiedoston luominen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Kansion luominen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>BOOT-toimintovirhe</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Internet Exploreria ei tueta</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Lokitiedostoa ei saada asiakkaasta</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Kirjautuminen toimialueeseen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML:ää ei tueta</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>Käyttöjärjestelmää ei tueta</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Profiilia ei saada</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Palvelun käynnistäminen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Asennusvirhe</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Kansion jakaminen ei onnistu</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Vapaa tila ei riitä</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Lisää</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Lisää toinen asiakastietokone</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Asiakkaat kohteessa</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Kirjoita ryhmän nimi. Näet uuden välilehden oikeassa reunassa.
Siirrä asiakkaat, jotka on etäasennettava, vasemmalta puolelta oikealle puolelle.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Ryhmän nimi:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>Odotetaan...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Valitse asiakkaat</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Käyttö ei onnistu</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Ohjaimia ei voi asentaa järjestelmänvalvojan tietokoneeseen</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>Ryhmä nimi ei voi sisältää mitään seuraavista merkeistä: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Asiakkaiden enimmäismäärä on 50.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Ryhmän nimi on jo olemassa.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>on sama IP-osoite kuin</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Jo valittuna</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Valitse asiakkaat</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Poista ryhmä</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Jos haluat asentaa tulostimen etäasiakkaisiin tai -palvelimiin, valitse ryhmät seuraavassa luettelossa.
Ryhmän tiedot ja kyseiseen ryhmään aiemmin asennettujen ohjelmisto-osien luettelo on oikealla puolella.

Jos et ole määrittänyt ryhmiä aiemmin, luettelossa ei ole kohteita.
Voit luoda asiakasryhmiä valitsemalla "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@".</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Toimialue</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Muokkaa ryhmää</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Ryhmän nimi</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Lataa ryhmä</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Nimi</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Uusi ryhmä</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Tulostin</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Asennettavat osat</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Ryhmän tiedot</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Valitse asiakasryhmät</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Valitse vähintään yksi ryhmä.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Muokkaa ryhmää</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>Ryhmä on jo ladattu.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Valitse kohde.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Valitse vain yksi kohde.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Valitse ryhmä</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Onnittelut! __MODEL__ -tulostinohjelmiston asennuksen poistaminen onnistui.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Asennuksen poistaminen on valmis</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Poista __MODEL__ -ohjainten ja __MFG__ -ohjelmiston asennus.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>Asennusohjelma kohtasi virheen kohteen %s asennuksen poistamisessa.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>Poistetaan kohteen %s asennusta...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>Kohteen %s asennus on poistettu onnistuneesti.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Asennuksen poistaminen</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Valitse ohjelmat, apuohjelmat tai muut ohjelman ominaisuudet, joiden asennuksen haluat poistaa.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Valitse poistettavat ominaisuudet</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Onnittelut! 
__MODEL__ -tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen onnistui.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Uudelleenasennus on valmis</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Asennetaan __MODEL__ -ohjaimia ja __MFG__ -ohjelmistoa uudelleen.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>Asennusohjelma kohtasi virheen kohteen %s uudelleenasennuksessa.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>Asennetaan kohdetta %s uudelleen...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s on asennettu uudelleen onnistuneesti.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Asennetaan uudelleen</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>Asennus etsii verkkotulostimia tai paikallisesti yhdistettyjä tulostimia. Odota...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Etsitään käytettävissä olevia tulostimia, odota...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Etsi tulostimia</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Rinnakkainen</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Lanka</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Langaton</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>Miten tulostimesi (__MODEL__) on yhdistetty tähän tietokoneeseen?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon Bluetooth-yhteyden avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>Tulostin on yhdistetty suoraan tähän tietokoneeseen rinnakkaiskaapelin avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>Tulostin on yhdistetty suoraan tähän tietokoneeseen USB-kaapelin avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon lankaverkon kaapelin avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon langattoman verkon avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon WSD-yhteyden avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Suoraan tähän tietokoneeseen</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Verkon kautta</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Valitse tulostinyhteys</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>Tulostimen nimi ei voi sisältää merkkiä ”!”, ”\” tai ”,”. Määritä uusi tulostimen nimi.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Jakonimi on virheellinen. Se ei saa sisältää vinoviivoja ”/”, kenoviivoja ”\” tai pilkkuja ”,”.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>Tulostimen nimi on tyhjä.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Tulostimen jakaminen edellyttää, että jakonimi on kelvollinen nimi.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>Toinen tulostin käyttää tulostimen nimeä (%s).</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>Toinen tulostin käyttää jakonimeä (%s).</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Oletus</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Käytä</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>Määritä IP-osoite</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Tulostimen TCP/IP-osoitteen määritys epäonnistui.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Haluatko päivittää tulostimen verkkomääritykset käyttäen näitä parametreja?
IP-osoite: %s
Aliverkon peite: %s
Yhdyskäytävä: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>Voit määrittää verkkotulostimen IP-osoitteen tai vaihtaa sen.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Yhdyskäytävä:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>IP-osoite (IPv4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>MAC-osoite:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\fbidis\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\ltrpar\lang1036\b\f0\fs20 Huomautus\b0   : Valitse luettelosta tulostin, jolle m\'e4\'e4ritet\'e4\'e4n tietty IP-osoite, ja m\'e4\'e4rit\'e4 IP-osoite seuraavassa.\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Aliverkon peite:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>TCP/IP-määritys on päivitetty onnistuneesti.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>Määritä IP-osoite</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint"</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>SAMSUNG Dr.Printer</SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>"http://www.samsungdp.com/eng"</SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Ylläpito</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Näytä käyttöopas</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>Samsung-tulostusratkaisu</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>http://solution.samsungprinter.com</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>

<SPACE.AVAILABLE>käytettävissä</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Kehittynyt asennus</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Mukautettu asennus __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Näytä käyttöoikeussopimus</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Lue minut</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Asennuskieli:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Älykäs asennus</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Järjestelmänvalvojan asennus</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Luo mukautettu asennusohjelma __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Asenna vain ohjelmisto __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Etäasennus __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 ohjelmisto\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Näytä käyttöopas</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>__MODEL__ -tulostinohjelmisto on asennettu järjestelmään.
Voit tulostaa testisivun ja tarkistaa, tulostaako tulostin grafiikan ja tekstin oikein.
Valitse "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Tulosta testisivu</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Jos haluat tulostaa testisivun, valitse "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Tulosta testisivu</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Tulostimen nimi: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Onnittelut</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Määritä kohde

[/S /L] Määritä kielikoodi

[/S /? Tai /h] Näyttää käytön 

[/S /I"Polku\Komentosarjan tiedostonimi"] Määritä mukautetun asennuksen komentosarjatiedosto

[/S /n"Tulostimen nimi"] Käyttää määritettyä nimeä tulostimen nimenä, esimerkiksi /n"XXX Printer"

[/S /nd] Ei määritä tulostinta oletustulostimeksi

[/S /O] Avaa tulostinkansion, kun toiminto on valmis 

[/S /F"Polku\lokin tiedostonimi"] Määritä lokin tiedostonimi ja kohdekansio

[/S /p"Portti"] Luo staattisen tulostinesiintymän, joka on sidottu määritettyyn ”Porttiin”, esimerkiksi /p"\\palvelin\tulostin", /p"isäntänimi", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Hiljainen asennus (hiljainen tila, ei kehotteita)

[/S /X] Käytä olemassa olevaa tulostinohjainta, jos sellainen on jo asennettuna 

[/S /UP"Tulostimen nimi"] Poista määritetty tulostin järjestelmästä (ei ohjaimen asennuksen poisto)

[/S /D] Poista kaikkien tulostinohjainten asennus ja tiedostot täysin (ohjelmisto mukaan lukien) 

[/S /V"Jakonimi"] Asenna palvelimena (asenna muut Windows-ympäristön tulostinohjaimet Point and Print -tulostamista varten)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Väärä IP-osoite</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Väärä verkkopolku</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Jos tässä tietokoneessa on käytössä palomuuri, se saattaa estää asennusohjelmaa tunnistamasta tulostinta. Poista tämän tietokoneen palomuuri tilapäisesti käytöstä ennen asennuksen jatkamista.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Skannauksenhallinta</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Skannauksen ja faksauksen hallinta</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Voit skannata tiedostoja tulostimellasi ja tallentaa ne paikalliseen tietokoneeseen tai verkkosijaintiin.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Haluatko poistaa valitut ohjelmat?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Haluatko poistaa kaikki tiedostot kohteesta __MODEL__?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Asenna nyt</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ Tulostimet\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Ohjelmiston asentaminen</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Jos haluat näyttää virheraportin, valitse "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Jos haluat asentaa epäonnistuneen ryhmän uudelleen, valitse "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Komennon Setup.exe suorittaminen epäonnistui</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Palvelutiedoston (%s) luonti epäonnistui.</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Kansion (%s) luonti epäonnistui</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Asiakastietokoneessa olevan palvelun käynnistäminen epäonnistui. (Palvelun nimi: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Palvelutiedostojen kopioiminen asiakastietokoneeseen (%s) epäonnistui.</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Yhteyden muodostaminen asiakkaan jaettuun oletuskansioon (%s) epäonnistui.</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Sitominen vastakkeeseen palvelintietokoneessa epäonnistui. (Portin numero: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Vastakkeen kuunteleminen palvelintietokoneessa epäonnistui. (Portin numero: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Säikeen luominen palvelintietokoneessa epäonnistui.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>CD-asennustiedostojen kopioiminen asiakastietokoneeseen epäonnistui. (Kohteesta %s kohteeseen \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Kansion jakaminen asiakastietokoneessa epäonnistui. (Jaettava kansiopolku: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Tiedoston Setup.exe suorittaminen epäonnistui.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Palvelin ei voi luoda yhteyttä asiakkaan vastakkeeseen viestintää varten. (Odotusaika: %d minuuttia)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Palvelimen muisti ei riitä</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Palvelinjärjestelmän virhe.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Asiakasympäristöä ei tueta</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Asiakkaan vastake on suljettu.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Asiakkaat kohteessa %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Asennettavat asiakkaat</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Kirjoita ryhmän nimi.
Jos kyseessä ovat asiakkaat, jotka pitää asentaa etäältä, lisää ne oikealle puolelle.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Alustetaan verkon tietoja…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Ohjaimia ei voi asentaa omaan tietokoneeseen.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s on sama IP kuin %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Jos haluat asentaa ohjaimia ja ohjelmia etäasiakkaisiin tai -palvelimiin, valitse ryhmät seuraavassa luettelossa.
Ryhmän tiedot löytyvät kohteesta "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Jos et ole määrittänyt ryhmiä aiemmin, luettelossa ei ole kohteita</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>Tiedosto on vahingoittunut.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Yhteyden tyyppi: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Tulostimen sijainti: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Asennetut ohjelmistot</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Tiedoston kopiointi valmis</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Tämä tulostin on valittu. Jos haluat jatkaa asennusta käyttäen tätä tulostinta, valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Huomautus: Jos haluat määrittää verkkotulostimelle jonkin tietyn IP-osoitteen, valitse "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään paikallisesti asennettua tai verkkotulostinta.
Valitsemalla "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" saat apua tulostimen etsimiseen.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@", jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään paikallisesti asennettua tai verkkotulostinta.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@", jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään paikallisesti asennettua tulostinta.
Valitsemalla "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" saat apua tulostimen etsimiseen.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@", jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään paikallisesti asennettua tai verkkotulostinta.
Valitsemalla "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" tai "@BUTON.DIRECT_INPUT@" saat apua tulostimen etsimiseen.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@", jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään verkkoon asennettua tulostinta.
Valitsemalla "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" tai "@BUTON.DIRECT_INPUT@" saat apua tulostimen etsimiseen.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@", jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Huomautus: Valitse luettelosta tulostin, jolle haluat määrittää tietyn IP-osoitteen ja määritä IP-osoite alla.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>__MODEL__ -ohjelma</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Toimialue/
työryhmä</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Kirjaudu sisään</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Toimialueen etäasennus</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Toimialue:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Työryhmän etäasennus</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Työryhmä:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Kirjoita järjestelmänvalvojan tunnus __AND__ asiakkaan salasana.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Kirjaudu sisään</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Etsi verkkotulostimia</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Lataa uusin versio</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>Samsung AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Kuvaus</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f gigatavua käytettävissä</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Jos valitset "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@", tietokone käyttää pääasiassa tätä tulostinta.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>Voit jakaa tämän tulostimen verkon muiden käyttäjien kanssa.
Jos haluat ottaa tämän tulostimen jakamisen käyttöön, valitse "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Jos haluat jatkaa, valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Jos valitset "@COMMON.BUTTON.BACK@", voit määrittää toisen ohjaimen uudelleen.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Jos et tiedä tulostimen verkkopolkua, tarkastele käytettävissä olevia tulostimia valitsemalla "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@".</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Kirjoita verkkopolku
(esimerkki: \\Palvelin\tulostin)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Onnittelut! 
__MODEL__ -ohjelmiston asennus on valmis.

Valitse "@COMMON.BUTTON.ONLINE@", jos haluat rekisteröidä __MODEL__ -ohjelmiston nyt.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Onnittelut! 
__MODEL__ -ohjelmiston asennus on valmis. Yhteyttä tulostimeen ei muodostettu. Jos haluat käyttää __MODEL__ -tulostinta, tarkista kaapelit tai valitse "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@", jos haluat lisätietoja.

Valitse "@COMMON.BUTTON.ONLINE@", jos haluat rekisteröidä __MODEL__ -ohjelmiston nyt.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>esimerkki: KÄYTTÄJÄ/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Työryhmä</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Haluatko poistaa valitut ryhmät?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Käytössä</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Ei käytössä</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>Valmistaja ei täsmää.
Valitse määrityskomentosarjatiedosto uudelleen</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>Malli ei täsmää.
Valitse määrityskomentosarjatiedosto uudelleen</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Lisäasetukset</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>SNMP-yhteisönimi</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Anna uusi SNMP-yhteisönimi</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Lue (jotta laitetiedot saadaan)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Huomautus: Jos yhteisönimi annetaan virheellisesti, kaksisuuntainen tietoliikenne ei ehkä onnistu.
Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jotta saat oikean lukuyhteisönimen annettavaksi tässä valintaikkunassa.  SNMP-yhteisönimessä isot ja pienet kirjaimet tulkitaan eri merkeiksi.
Oletusnimi on ”public”. Tyhjä tekstikenttä ilmaisee, että käytetään oletusnimeä.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Huomautus: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Jos yhteisönimi annetaan virheellisesti, kaksisuuntainen tietoliikenne ei ehkä onnistu.
Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jotta saat oikean lukuyhteisönimen annettavaksi tässä valintaikkunassa.  SNMP-yhteisönimessä isot ja pienet kirjaimet tulkitaan eri merkeiksi.
Oletusnimi on ”public”. Tyhjä tekstikenttä ilmaisee, että käytetään oletusnimeä.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Muuta tietokoneen verkkoasetusta</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Muuta langattoman verkon asetuksia</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Vahvista asetukset</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Yhdistetään tulostin __AND__ tietokone</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Yhdistämisvirhe</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Tarkista laite</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Löydetyt tulostimet</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Etsi tulostimia</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Valitse tulostin</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Aseta verkkoprotokolla</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Langattoman verkon asetus on valmis</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Langattoman verkon yhdistäminen</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Langattoman verkon suojaus</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Todennus:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Kanava:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Vahvista verkkoavain:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Määritä tulostimen langattoman verkon asetukset.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Salaus:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>WEP-avainindeksi:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Anna langattoman verkon nimi:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Verkkoavain:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Huomautus: WEP-verkkoavaimessa on oltava 5 tai 13 merkkiä. WPA Personal -verkkoavaimessa on oltava 8 - 63 aakkosnumeerista merkkiä. Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteyttä verkonvalvojaan.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Huomautus: WEP-verkkoavaimessa on oltava 5, 10, 13 tai 26 merkkiä. WPA Personal -verkkoavaimessa on oltava 8 - 63 aakkosnumeerista merkkiä. Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteyttä verkonvalvojaan.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Toimintatila:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Muuta langattoman verkon asetuksia</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Päivitä</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>Muuta TCP/IP:tä</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Lue tietokoneen verkkoasetusten muutoksen huomautus huolellisesti.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Sinun on muutettava tietokoneen verkkoasetusta, jotta pystyt vaihtamaan tietoja langattoman tulostimen kanssa. Noudata seuraavassa olevia ohjeita.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Valitse tietokoneesta ”Käynnistä” ja avaa ”Verkkoympäristö”.
2. Valitse ”Näytä verkkoyhteydet”.
3. Valitse langattomista yhteyksistä $SSID$.
4. Varmista, että tietokoneen IP-osoite ja tulostimeen staattinen IP-osoite vastaavat toisiaan.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Valitse tietokoneesta ”Käynnistä” ja avaa ”Verkkoympäristö”.
2. Valitse ”Näytä verkkoyhteydet”.
3. Valitse langattomista yhteyksistä ”$SSID$”.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Napsauta tietokoneessa Käynnistä-painiketta ja avaa oma verkkoympäristö.
2. Tarkastele langatonta verkkoyhteyttä.
3. Valitse langattomista verkkoyhteyksistä "$SSID$".
4. Vahvista, että tietokoneen IP-osoite ja tulostimen kiinteä IP-osoite vastaavat toisiaan.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Napsauta tietokoneessa Käynnistä-painiketta ja avaa oma verkkoympäristö.
2. Tarkastele langatonta verkkoyhteyttä.
3. Valitse langattomista verkkoyhteyksistä "$SSID$".</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Muuta tietokoneen verkkoasetusta</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Yhdistä tulostin tietokoneeseen tilapäisesti USB-kaapelilla, jotta voit jatkaa asennusta.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>Tulostin ja tietokone on yhdistettävä tilapäisesti USB-kaapelilla.
Kun USB-kaapeli on yhdistetty, jatka valitsemalla "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Lue yhdistämisvirhettä koskeva huomautus huolellisesti.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>Asennusohjelma ei pystynyt yhdistämään tulostinta valitsemaasi langattomaan verkkoon. Eri verkkonimen (SSID) valitseminen tai väärän verkon suojausavaimen antaminen saattaa estää oikean yhteyden tulostimeen ja langattomaan verkkoon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>Asennusohjelma ei pystynyt yhdistämään tulostinta valitsemaasi langattomaan verkkoon. Jos tietokoneen verkkoasetus ei vastaa verkkoa, se saattaa estää oikean yhteyden. Sinun on siis määritettävä tietokoneen verkkoasetus udelleen nyt.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>Asennusohjelma ei pystynyt yhdistämään tulostinta valitsemaasi langattomaan verkkoon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Saatat pystyä korjaamaan tämän yhdistämisvirheen valitsemalla asetuksia seuraavassa.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Määritä langattoman verkon asetukset uudelleen ja palaa langattoman verkon etsinnän luetteloon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Hyväksy nykyiset asetukset ja jatka asennustoimia.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Yritä uudelleen ja muodosta yhteys uudelleen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Yhdistämisvirhe</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>Asennusohjelma yrittää noutaa WLAN-tiedot tulostimesta. Odota...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Laitteen tarkistaminen</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Lisäasetus</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Jos et pysty selvittämään verkkonimeä, jonka haluat valita, tai jos haluat määrittää lisäasetuksen, valitse "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@".</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>Seuraava luettelo on luettelo langattomista verkoista, jotka tulostin löysi.
Valitse haluamasi verkkonimi ja valitse @COMMON.BUTTON.NEXT@.
Voit antaa verkkonimen (SSID) suoraan seuraavaan syöttöruutuun.</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Anna SSID:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Langattoman verkon etsiminen</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Erinomainen</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Hyvä</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Heikko</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Ei ole</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Erittäin hyvä</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Signaali</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Yhdyskäytävä</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Isäntänimi</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Aliverkon peite</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Todennus</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Nykyinen kanava</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Salaus</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Linkin laatu</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Linkin tila</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Verkkonimi (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Toimintatila</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Portin nimi</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>Asennusohjelma löysi yhdistettyjä tulostimia.
Valitse tulostin langattoman verkon asetuksen määrittämistä varten.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Ohjaimen nimi:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Kuvaus:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Portin nimi:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Jos et löydä tulostintasi edellä olevasta luettelosta, tarkista tulostimesi USB-kaapeliyhteys ja valitse "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lue tietoliikennevirhettä koskeva huomautus huolellisesti.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>Asennusohjelma ei havainnut tulostimia, eikä se pystynyt vaihtamaan tietoja tulostimesi kanssa. Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta tai tulostimesta, asennusohjelma ei ehkä pysty havaitsemaan tulostinta. Tarkista USB-kaapeli tai tulostin ja yritä sitten uudelleen.

Jos et pysty ratkaisemaan tätä ongelmaa, lue lisätietoja valitsemalla @COMMON.BUTTON.HELP@.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>Asennusohjelma ei havainnut tulostimia, eikä se pystynyt vaihtamaan tietoja tulostimesi kanssa. Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta tai tulostimesta, asennusohjelma ei ehkä pysty havaitsemaan tulostinta. Tarkista USB-kaapeli tai tulostin ja yritä sitten uudelleen.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Anna langattoman verkkoyhteyden verkkoavain.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Langattoman verkon suojaus</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>IEEE 802.11 -todennus:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>WEP-verkkoavain:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Huomautus: Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteyttä verkonvalvojaan. WEP (Wired Equivalent Privacy) -verkkoavaimen tulee olla aakkosnumeerinen ja 5 tai 13 merkkiä pitkä. Jos haluat lisätietoja tai ohjeita, valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Huomautus: Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteyttä verkonvalvojaan. WEP (Wired Equivalent Privacy) -verkkoavaimen tulee olla aakkosnumeerinen ja 5, 10, 13 tai 26 merkkiä pitkä. Jos haluat lisätietoja tai ohjeita, valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Vahvista WPA-avain:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Huomautus: Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteyttä verkonvalvojaan. WPA Personal -verkkoavaimen tulee olla aakkosnumeerinen ja 8 - 63 merkkiä pitkä. Jos haluat lisätietoja tai ohjeita, valitse "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>Jaettu WPA-avain:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Valitse verkkoprotokolla tälle tulostimelle.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>Vastaanota IP-osoite automaattisesti (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Käytä kiinteää osoitetta</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Aseta verkkoprotokolla</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Jos haluat muuttaa TCP/IP-asetusta, valitse "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>Tulostimen tietokoneeseen yhdistävä USB-kaapeli on irrotettava kokonaan.
Kun USB-kaapeli on irrotettu, valitse @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>Asennusohjelma teki onnistuneesti loppuun langattoman verkon asetuksen määrittämisen ja tulostimen yhdistämisen tietokoneeseen. Irrota tulostimeen ja tietokoneeseen yhdistetty USB-kaapeli.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>Asennusohjelma teki onnistuneesti loppuun langattoman verkon asetuksen määrittämisen ja tulostimen yhdistämisen tietokoneeseen.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Langattoman verkon asetus on valmis</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Tämä on nykyisen langattoman verkon asetuksen yhteenveto.
Jos haluat jatkaa asennusta käyttäen seuraavassa olevaa nykyistä asetusta, valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Langattoman verkon asetuksen vahvistaminen</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>Asennusohjelma on löytänyt yhdistetyn tulostimen asetustiedot.
Jos haluat määrittää seuraavassa olevat asetukset, valitse "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>TCP/IP-asetukset</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Langattoman verkon asetukset</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Asetukset</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Langattoman verkon asetuksen tiedot</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Yhdistetään...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>Asennusohjelma yrittää yhdistää tulostimen valitsemaasi langattomaan verkkoon.
Tämä voi kestää useita minuutteja.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Langattoman verkon yhdistäminen</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Laitetietovirhe</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Lue laitetietovirheen huomautus huolellisesti.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>Asennusohjelma ei onnistunut noutamaan WLAN-tietoja valitusta tulostimesta.
Jos tulostimessa on teknisiä ongelmia, asennusohjelma ei ehkä pysty noutamaan WLAN-tietoja.
Tarkista laite ja yritä sitten uudelleen.

Jos valitset "@COMMON.BUTTON.NEXT@", palaat vaiheeseen "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@".</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>WLAN-tukivirhe</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Lue WLAN-tukivirheen huomautus huolellisesti.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>Asennusohjelma ei onnistunut noutamaan WLAN-tietoja valitusta tulostimesta.
Valittu tulostin ei tue langattoman verkon asetusta, joten sitä ei voi yhdistää tietokoneeseen langattomasti.
Valitse muut yhteystyypit tai muut tulostimet, jotka tukevat langattoman verkon asetusta.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Yritä uudelleen</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>Langattoman verkon asennusta ei ole tehty loppuun. 

Haluatko varmasti lopettaa langattoman verkon asennuksen?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>Ei ole tehty loppuun: %s. 

Haluatko varmasti lopettaa: %s?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Langattoman verkon asetuksen ohjelma</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Langattoman verkon asennus</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Langaton asennus</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Määritä langattoman verkon asetus USB-kaapelin avulla</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Langaton verkko</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Langattoman verkon asetus</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Asennus</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Määritä langattoman verkon asetukset tarpeidesi mukaan.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru on ohjelmatyökalu, jonka avulla kuvia voidaan järjestää, varastoida, tarkastella, tulostaa ja hallita.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Tilan tarkkailu</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>Tilan tarkkailu tuo näyttöön tulostimen senhetkisen tilan.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Tilan tarkkailu on valinnainen osa. Sen valinta voidaan poistaa.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>Status Monitor shows current status of the printer. In addition, clicking "Order Supplies" will associate your printer's serial number with your preferred dealer on a Xerox web site to help you order supplies.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Tulostimen asetukset -apuohjelma</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Tämän osan avulla voidaan muuttaa määritysparametreja.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Kauko-ohjauspaneeli</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Tämän osan avulla voidaan muuttaa määritysparametreja.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Tätä Windows-versiota ei tueta.
Ohjelma suljetaan.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>Asennusohjelma ei voinut tuoda WLAN-tietoja valitusta tulostimesta.
Jos tulostimessa on tekninen ongelma, asennusohjelma ei ehkä voi tuoda WLAN-tietoja.
Tarkista laite ja yritä uudelleen.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infrastrukt.</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Avoin järj.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Jaettu av.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Aut. asetus</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>Kirjoittamasi verkkoavaimet eivät vastaa toisiaan.
Anna verkkoavain uudelleen vahvistustekstiruutuun.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>WEP-verkkoavaimessa on oltava viisi tai 13 ASCII-merkkiä tai kymmenen tai 26 heksadesimaalimerkkiä. WPA Personal -verkkoavaimessa on oltava 8 - 63 aakkosnumeerista merkkiä. 
Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteys verkonvalvojaan.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>HUOMAUTUS: WEP-verkkoavaimessa on oltava viisi tai 13 ASCII-merkkiä tai kymmenen tai 26 heksadesimaalimerkkiä. WPA Personal -verkkoavaimessa on oltava 8 - 63 aakkosnumeerista merkkiä. 
Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteys verkonvalvojaan.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Verkon asetusten mukaan verkon salasanan on oltava 40- tai 104-bittinen.
Sen pituus voi olla viisi tai 13 ASCII-merkkiä tai kymmenen tai 26 heksadesimaalimerkkiä.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Verkon asetusten mukaan verkon salasanan on oltava 128- tai 256-bittinen.
Sen pituus voi olla 8 - 63 ASCII-merkkiä.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>Verkon asetusten mukaan verkon salasanan on oltava 128- tai 256-bittinen.
Sen pituus voi olla 8 - 63 ASCII-merkkiä tai 64 heksadesimaalimerkkiä.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Huomautus: Verkon asetusten mukaan WEP-verkkoavaimen on oltava 40- tai 104-bittinen. Sen pituus voi olla viisi tai 13 ASCII-merkkiä tai kymmenen tai 26 heksadesimaalimerkkiä.
Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteys verkonvalvojaan.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Huomautus: Verkon asetusten mukaan WPA Personal -verkkoavaimen on oltava 128- tai 256-bittinen. Sen pituus voi olla 8 - 63 ASCII-merkkiä tai 64 heksadesimaalimerkkiä.
Jos et tiedä verkkoavainta, ota yhteys verkonvalvojaan.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Ei sign.</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Tulostimen omaverkko</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>Er heikk</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Staat.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>Verkon asetusten mukaan verkon salasanan on oltava 40- tai 104-bittinen.
Sen pituus voi olla viisi tai 13 ASCII-merkkiä tai kymmenen tai 26 heksadesimaalimerkkiä.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>Verkon asetusten mukaan verkon salasanan on oltava 128- tai 256-bittinen.
Sen pituus voi olla 8 - 63 ASCII-merkkiä tai 64 heksadesimaalimerkkiä.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(suositelt.)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Suojaus:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Salauksella suojattu verkko</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Kansion nimi:  %s
Tämä nimi on liian pitkä kohdekansiolle. Lyhennä kansion nimeä ja yritä uudelleen, tai käytä sijaintia, jonka polku on lyhyempi.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>IP-määritystapa</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Kansion nimi: %s
Tämä nimi on liian pitkä kohdekansiolle. Lyhennä kansion nimeä ja yritä uudelleen, tai käytä sijaintia, jonka polku on lyhyempi.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Langatt. verkon yhteysvirhe</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Lue huomautus yhteysvirheestä huolellisesti.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon langallisen verkon kaapelin avulla. Irrota langallisen verkon kaapeli ja valitse ”@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>Asennusohjelma ei voinut luoda tulostimesta yhteyttä valittuun langattomaan verkkoon. Jos valitsit väärän verkkonimen (SSID), se voi estää tulostimen ja langattoman verkon välisen yhteyden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>Asennusohjelma ei voinut luoda tulostimesta yhteyttä valittuun langattomaan verkkoon. Jos tietokoneen verkkoasetus ei vastaa verkkoa, yhteyttä ei ehkä voi luoda. Määritä tietokoneen verkkoasetus uudelleen.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>Asennus ei voinut luoda tulostimesta yhteyttä valittuun langatt. verkkoon.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>Asennusohjelma ei voinut luoda tulostimesta yhteyttä valittuun langattomaan verkkoon. Jos annoit verkon suojausavaimen väärin, se voi estää tulostimen ja langattoman verkon välisen yhteyden.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>Asennusohjelma ei voinut luoda tulostimesta yhteyttä valittuun langattomaan verkkoon. Jos tulostin on yhdistetty lähiverkkoon langallisen verkon kaapelilla, yhteyttä ei ehkä voi luoda. Irrota langallisen verkon kaapeli.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Yhteysvirhe - SSID:tä ei löytynyt</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Yhteysvirhe - Tietokoneen yhteysvirhe</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Yhteysvirhe - Yleinen yhteysvirhe</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Yhteysvirhe - Tietosuoja ei riitä</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Yhteysvirhe - Yhdistetty kiinteä verkko</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>SSID:tä ei löytynyt</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>Tietokoneen yhteysvirhe</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Yleinen yhteysvirhe</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Tietosuoja ei riitä</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Yhdistetty kiinteä verkko</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Yhteys muodostettu</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Yhteyttä ei muodostettu</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Suojaamaton langaton verkko</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Suojaamaton tietokoneiden välinen verkko</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Suojaamaton verkko</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Suojaamaton </WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SHORTCUT_EASY_CMS.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager"</SHORTCUT_EASY_CMS.URL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Langaton asennus</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Rinnakkais/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>Tulostin on yhdistetty suoraan tähän tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelin avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Kiinteä/Langaton</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>Tulostin on yhdistetty lähiverkkoon lankaverkon kaapelin tai langattoman verkon avulla.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Tämän asetuksen avulla voit määrittää langattoman verkkotulostimen asetukset käyttämällä USB-kaapelia.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään verkkoon asennettua tulostinta. Valitsemalla ”@BUTON.SEARCH_AGAIN@” saat apua tulostimen etsimiseen.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Langaton asetus ja asennus</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Langaton asetus</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Langattoman tulostimen asetus</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Langattoman verkon asetus</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Langattoman verkon asetus ja asennus</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Langattoman tulostimen asetus ja asennus</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Näytä asennusvideo</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään verkkoon asennettua tulostinta. Valitsemalla ”@BUTON.SEARCH_AGAIN@” saat apua tulostimen etsimiseen.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään paikallisesti asennettua tulostinta. Valitsemalla ”@BUTON.SEARCH_AGAIN@” saat apua tulostimen etsimiseen.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Langaton asetus ja asennus</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Jos palomuuri on otettu asiakkaan tietokoneessa käyttöön, käyttö voidaan estää. Poista palomuuri asiakkaan tietokoneessa käytöstä</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>Tunnuksen pitäisi olla ”Järjestelmänvalvoja”, jos asiakkaan tietokoneen käyttöjärjestelmän versio on VISTA tai uudempi</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>Asiakkaan käyttöjärjestelmän versiota ei tueta</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d ryhmää asennettu</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s asennetaan.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>Asennustiedosto ei ole tarkoitettu ohjelmistolle %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Tässä kansiossa on jo tiedosto '%s'. Haluatko korvata nykyisen tiedoston?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Virheraportti: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>Voit määrittää tulostinportin verkkoportiksi IP-osoitteen ja isäntänimen avulla.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>Asennusohjelma etsii verkkotulostimia. Odota…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>Asennusohjelma etsii paikallisesti asennettuja tulostimia. Odota…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Tarkista, haluatko asentaa ohjelmiston yhdistämättä tulostinta.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>Asennusohjelma ei löytänyt yhtään asennettua tulostinta.

Huomautus: Jos kaapeli on irrotettu tietokoneesta, tämä saattaa estää asennusohjelmaa havaitsemasta tulostimia. Tarkista kaapelit tai valitse ”@COMMON.BUTTON.HELP@”, jos haluat lisätietoja.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Valitsee ”@COMMON.BUTTON.YES@”, jos hyväksyt nykyiset asetukset ja jatkat asennustoimia, ja ”@COMMON.BUTTON.NO@”, jos haluat palata aloitusnäyttöön.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

</MESSAGES> 