;MSG_StopPlayThenCap
Si prega di smettere di giocare prima di file immagine di cattura!
;MSG_FailedAlloc 	
Impossibile allocare memoria!
;MSG_InPathTooLong 
Attenzione: nome del percorso di ingresso troppo lungo, si prega di accorciare a meno di 250 byte!
;MSG_CutViewEmpty 	
maniglia per CutView vuoto!
;MSG_NoneOpen 		
nessun film ha aperto
;MSG_ConvRunning 	
converter gi¨¤ in esecuzione
;MSG_DiffSrc 		
Avviso: I segmenti non sono dalla stessa sorgente video!
;MSG_InProp 		
Propriet¨¤ di ingresso
;MSG_TtMute 		
audio fuori o mute
;MSG_LblPrev 		
Precede
;MSG_TtPrev 		
andare al file precedente
;MSG_LblNext 		
Success
;MSG_TtNext 		
andare al file successivo
;MSG_LblOpt 		
Opzione
;MSG_TtOpt 		
Opzioni e strumenti
;MSG_LblLang 		
lingua
;MSG_TtLang 		
paese e la lingua
;MSG_LblHelp 		
Aiuto
;MSG_TtHelp 		
aiutatemi
;MSG_LblFixVideo	
Fix Video File
;MSG_TtFixVideo	
Preparare file video per tsMuxeR
;MSG_TtCapture 	
catturare l'immagine corrente
;MSG_LblLink 		
link
;MSG_TtLink 		
Unisci a un filmato di output
;MSG_LblClearBatch	
cancell
;MSG_TtClearBatch	
elenco batch chiaro
;MSG_LblAddBatch 	
add batch
;MSG_TtAddBatch 	
aggiungere i segmenti in elenco batch
;MSG_TtStartBatch 	
avviare la registrazione lotti lista
;MSG_LblExit 		
Exit
;MSG_TtExit 		
programma di lasciare
;MSG_TtPlayStop 	
play / stop
;MSG_TtStepForw 	
avanti di un fotogramma
;MSG_TtStepBack 	
indietro di un fotogramma
;MSG_TtRedCircle 	
avviare la transcodifica
;MSG_LblOpen 		
OPEN
;MSG_TtOpen 		
filmato aperto
;MSG_TtFforward 	
avanti veloce
;MSG_TtFbackward 	
indietro veloce
;MSG_LblFull 		
FULL
;MSG_TtFull 		
schermo intero
;MSG_TtGoStart		
Passare all'inizio PUNTO
;MSG_TtGoEnd		
VAI A PUNTO FINALE
;MSG_LblClearSegs	
Clear
;MSG_TtClearSegs	
cancellare tutti i punti di taglio
;MSG_LblDelSeg		
Delete
;MSG_TtDelSeg		
eliminare punto di taglio di corrente
;MSG_LblLoadPrj	
Load Proj
;MSG_TtLoadPrj		
caricare i punti tagliati dal progetto
;MSG_LblSavePrj	
Save Proj
;MSG_TtSavePrj		
salvare punti di taglio in progetto
;MSG_ActDupName	
Azione al nome duplicato incontrato durante la transcodifica:
;MSG_Rename 		
Rename
;MSG_Replace 		
Replace
;MSG_Skip 			
Skip
;MSG_UseSrc 		
Usa cartella di origine, come directory di destinazione
;MSG_Path 			
path
;MSG_BroLast 		
Sfoglia Dal Ultimo Dir
;MSG_SubFont 		
Subtitle Font File
;MSG_AutoDeInt 	
Auto De-Interlace
;MSG_Purchase 		
acquisto licenza
;MSG_Activate 		
Attivazione codice chiave
;MSG_VisitUs 		
Visita Us
;MSG_Okay 			
Okay
;MSG_ChooseLang	
Scegli la tua lingua preferita
;MSG_ReloadLang	
Carica di nuovo programma per entrare in vigore
