; GOFF_UTF8
; Translated for FileSearchEX 1.0.9.0
; Translated by 4Li
; Version: 1.0.0
; To make your own translation: copy this file (preserving the UTF8 BOM) and rename it to your
; ISO 639 language tag. Then set L0000, L0001, and L0002 correctly. Finally, translate the remaining strings.

;
;
;
;
;
;
;

; Language name in English
L0000=Korean

; Translated language name
L0001=한국어

; ISO 639 language tag. This is also used as the prefix (no file extension) for the file in the "Lang" directory.
; Leave blank if you do not know your tag. This file can then be manually loaded.
L0002=ko

;
;
;
;
;
;
;

; Language and Locale identifier information
; FileSearchEX can automatically load an ISO 639 named language file. It does this by querying the operating
; system for your Language and Locale settings for the currently logged on user. These values (shown below in
; hex and the same value again in decimal) are hard coded and cannot be changed. However, the mapping can be
; changed. Currently, 1033=en for example, which means that the en.txt file will be loaded. If the mapping for
; your language is not correct please contact Support to have this corrected.

; To learn more about identifiers visit the following websites:
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd318693.aspx  -  http://www-01.sil.org/iso639-3/codes.asp
; http://w3schools.com/tags/ref_language_codes.asp       -  http://loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533052.aspx  -  http://langtag.net
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc233965.aspx  -  http://rishida.net/utils/subtags/
; http://iana.org/assignments/language-subtag-registry   -  http://ethnologue.com/browse

; This file (ko.txt) was designed for the following:
; Language display name:         한국어 (대한민국)
; Locale Identifier:             0x0412  (1042)
; Primary Language Identifier:   0x12    (18)
; Sublanguage Identifier:        0x01    (1)

;
;
;
;
;
;
;

; File Menu
F0000=파일(&F)
F0001=편집(&E)
F0002=보기(&V)
F0003=도구(&T)
F0004=도움말(&H)

; File
FX000=해당 폴더 열기(&I)
FX001=선택한 위치에서 검색(&S)
FX002=열기(&O)
FX003=삭제(&D)
FX004=속성(&R)
FX005=검색 결과 내보내기(&E)
FX006=닫기(&C)

; Edit
EX000=잘라내기(&T)
EX001=복사(&C)
EX002=모두 선택(&A)
EX003=선택 항목 지우기(&I)

; View
VX000=도구모음(&T)
VX001=상태 표시줄(&B)
VX002=탐색(&N)
VX003=검색 패널(&S)
VX004=썸네일(&H)
VX005=큰 아이콘(&N)
VX006=작은 아이콘(&S)
VX007=목록(&L)
VX008=자세히(&D)
VX009=아이콘 정렬 기준(&I)
VX010=이름(&N)
VX011=폴더(&F)
VX012=크기(&S)
VX013=종류(&T)
VX014=고친 날짜(&M)
VX015=만든 날짜(&C)
VX016=접근한 날짜(&A)
VX017='자세히' 항목 선택(&C)...
VX018=새로 고침(&R)

; Options
OX000=옵션(&O)

; Help
HX000=도움말 항목(&H)
HX001=제품 활성화(&P)
HX002=정보(&A)

; Search Pane
SP000=파일이나 폴더 검색:
SP001=포함 문자:
SP002=찾을 위치:
SP003=검색
SP004=멈춤
SP005=옵션
SP006=날짜
SP007=고친 날짜
SP008=만든 날짜
SP009=최근 접근 날짜
SP010=최근 몇 달 내?
SP011=최근 며칠 내?
SP012=범위
SP013=와(과)
SP014=크기
SP015=최소
SP016=최대
SP017=고급 옵션
SP018=압축 파일 내부 검색
SP019=시스템 폴더 검색
SP020=숨김 파일 및 폴더 검색
SP021=하위 폴더 검색
SP022=대/소문자 구분
SP023=검색 문자열 수정 안함
SP024=정규식 구문 사용

; Status Bar "Items"
SB000=개 항목

; Context Menu
IC000=해당 폴더 열기

; Form Choose Details
FC000='자세히' 항목 선택
FC001=표시하고 배열할 필드를 선택합니다.
FC002=사용 가능한 필드:
FC003=위로
FC004=아래로
FC005=정렬 기준 열(ㅣ)과 방향을 선택합니다:
FC006=오름차순
FC007=내림차순
FC008=사용 안함
FC009=선택한 열(ㅣ)의 너비 (px):
FC010=1 부터 999 사이의 숫자 값을 입력하세요.
FC011=확인
FC012=취소

; Form About
FA000=정보

; Form Activate
FH000=제품 활성화
FH001=아래 상자에 라이센스 코드를 붙여넣으세요:
FH002=잘못된 라이센스 키...
FH003=잘못된 라이센스 키입니다.  다시 붙여넣어 보세요.
FH004=잠시 기다리세요...
FH005=활성화 성공!
FH006=우리가 멋진 소프트웨어를 만들 수 있게 도와 주셔서 고맙습니다!
FH007=닫기

; Form Options
FS000=옵션
FS001=일반
FS002=부가
FS003=언어
FS004=검색:
FS005=검색 내역을 유지하지 않습니다.
FS006=포함 문자:
FS007=파일 내용의 내부 검색에 대한 옵션을 바꿉니다.
FS008=옵션 그룹:
FS009='고급 옵션' 패널에서의 선택을 유지합니다.
FS010=찾을 위치:
FS011='내 컴퓨터' 검색을 수행할 때, 다음의 드라이브는 건너뜁니다:
FS012='컴퓨터' 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 누를 때, 다음 검색을 수행합니다:
FS013=검색 결과:
FS014=정렬을 수행할 때, 폴더도 함께 그룹화합니다:
FS015=맨 위에
FS016=맨 아래에
FS017=폴더 그룹화 안함
FS018=확인
FS019=취소
FS020=표시할 (인터페이스) 언어를 선택합니다:
FS021=시스템 언어 설정입니다:
FS022=이름:
FS023=식별자:
FS024=기본 식별자:
FS025=보조 식별자:
FS026=ISO 639 태그:
FS027=파일 옵션
FS028=글꼴 설정:
FS029=다양한 제어에 사용되는 기본 글꼴을 바꿉니다.
FS030=글꼴

; Form Extensions
FE000=파일 확장자
FE001=일반
FE002=다음의 확장자를 가진 파일의 내부만 검색합니다:
FE003=확장자
FE004=추가
FE005=기본값
FE006=제거
FE007=모든 파일의 내부를 검색합니다.
FE008=확인
FE009=취소

; Form Add Extension
FAE00=파일 확장자 추가
FAE01=하나 이상의 파일 확장자를 파이프 ( | )로 구분해서 입력하세요.
FAE02=확인
FAE03=취소

; Messages
MS000=도움말 파일을 찾을 수 없습니다!
MS001=잘라내기가 성공했습니다.
MS002=검색이 완료됐습니다.
MS003=모든 개체 선택했습니다.
MS004=선택이 해제됐습니다.
MS005=검색하는 중:
MS006=삭제가 성공했습니다.
MS007=열려는 항목을 선택하세요.
MS008=새 검색을 위한 준비가 됐습니다.
MS009=검색할 항목을 선택하세요.
MS010=내보낼 게 아무 것도 없습니다.
MS011=정렬 기준
MS012=검색 기준에 오류가 있습니다.
MS013=검색 결과를 내보내고 있습니다.  기다리세요...
MS014=디스크에 쓰는 중...
MS015=내보내기가 완료됐습니다.
MS016=취소 요청을 처리하는 중입니다...
MS017=검색이 취소됐습니다.
MS018=사용 권한이 거부됐습니다.
MS019=컨텍스트 메뉴 준비하는 중...
MS020=10개 항목 이상을 선택했습니다. 참말로 각 항목에 대한 폴더를 열까요?
MS021=복사하기 위해 선택한 항목
MS022=컨텍스트 메뉴에 대한 파일 처리하는 중...
MS023=접근 권한이 거부됨:
MS024=결과 정렬하는 중...
MS025=잘라내기 위해 선택한 항목
MS026=개 개체를 선택했습니다.
MS027=끌기 작업을 완료할 수 없습니다. 항목을 적게 선택해 보세요.
MS028=다음으로 시작하는 걸 찾은 게 없습니다:
MS029=선택한 항목에 대한 속성 시트 가져오는 중...
MS030=클립보드를 준비할 수 없습니다.
MS031=개 개체를 끌어왔습니다.
MS032=내보내기
MS033=드라이브 문자는 파이프 ( | )로 구분되야 합니다.
MS034=선택한 확장자를 제거할까요?

; Dialogs
BD000=폴더 찾아보기
BD001=찾아보기...
BD002=찾는 중:
BD003=검색 결과 내보내기
BD004=선택
BD005=폴더 이름:
BD006=저장
BD007=파일 이름:

; Column names ~ Item Properties
CN000=이름
CN001=폴더
CN002=크기
CN003=종류
CN004=고친 날짜
CN005=만든 날짜
CN006=접근한 날짜
CN007=없음
CN008=자세히...

; Type values
PT000=알 수 없음
PT003=오디오
PT006=문서
PT002=그림
PT004=비디오
PT101=사용자 지정 1
PT102=사용자 지정 2
PT103=사용자 지정 3
PT104=사용자 지정 4

; Keywords
KW000=데스크톱
KW001=내 문서
KW002=내 프로파일
KW003=내 컴퓨터
KW004=로컬 고정식 드라이브

; Hints
HH000=새로운 검색
HH001=찾아보기...
HH002=해당 폴더 열기
HH003=선택한 위치에서 검색
HH004=결과 내보내기
HH005=검색 패널 전환
HH006=보기 모양
HH007=도움말
