; GOFF_UTF8
; Translated for FileSearchEX 1.0.9.2
; Translated by ElektroStudios (Christian Soriano Gonzalez)
; Version: 1.0
; To make your own translation: copy this file (preserving the UTF8 BOM) and rename it to your
; ISO 639 language tag. Then set L0000, L0001, and L0002 correctly. Finally, translate the remaining strings.

;
;
;
;
;
;
;

; Language name in English
L0000=Spanish

; Translated language name
L0001=Español

; ISO 639 language tag. This is also used as the prefix (no file extension) for the file in the "Lang" directory.
; Leave blank if you do not know your tag. This file can then be manually loaded.
L0002=es

;
;
;
;
;
;
;

; Language and Locale identifier information
; FileSearchEX can automatically load an ISO 639 named language file. It does this by querying the operating
; system for your Language and Locale settings for the currently logged on user. These values (shown below in
; hex and the same value again in decimal) are hard coded and cannot be changed. However, the mapping can be
; changed. Currently, 1033=en for example, which means that the en.txt file will be loaded. If the mapping for
; your language is not correct please contact Support to have this corrected.

; To learn more about identifiers visit the following websites:
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd318693.aspx  -  http://www-01.sil.org/iso639-3/codes.asp
; http://w3schools.com/tags/ref_language_codes.asp       -  http://loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533052.aspx  -  http://langtag.net
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc233965.aspx  -  http://rishida.net/utils/subtags/
; http://iana.org/assignments/language-subtag-registry   -  http://ethnologue.com/browse

; This file (es.txt) was designed for the following:
; Language display name:         Español (España, internacional)
; Locale Identifier:             0x0C0A  (3082)
; Primary Language Identifier:   0x0A	 (10)
; Sublanguage Identifier:        0x03	 (3)

;
;
;
;
;
;
;

; File Menu
F0000=&Archivo
F0001=&Editar
F0002=&Ver
F0003=&Herramientas
F0004=A&yuda

; File
FX000=Ab&rir carpeta contenedora
FX001=&Buscar desde la ubicación seleccionada
FX002=&Abrir
FX003=&Eliminar
FX004=&Propiedades
FX005=E&xportar resultados de búsqueda
FX006=&Cerrar

; Edit
EX000=Cort&ar
EX001=&Copiar
EX002=Seleccionar &Todo
EX003=&Limpiar Selección

; View
VX000=Barra de &herramientas
VX001=Barra de &estado
VX002=&Navegación
VX003=&Panel de búsqueda
VX004=&Miniaturas
VX005=Iconos &grandes
VX006=Iconos &pequeños
VX007=&Lista
VX008=&Detalles
VX009=&Ordenar iconos por
VX010=&Nombre
VX011=&Carpeta
VX012=&Tamaño
VX013=&Tipo
VX014=Fecha de &Modificación
VX015=Fecha de &Creación
VX016=Fecha de &Último acceso
VX017=&Elegir detalles...
VX018=&Actualizar

; Options
OX000=&Opciones

; Help
HX000=&Temas de ayuda
HX001=Activar &producto
HX002=&Acerca de...

; Search Pane
SP000=Buscar por archivos y carpetas:
SP001=Conteniendo de texto:
SP002=Mirar en:
SP003=Buscar
SP004=Detener
SP005=Opciones
SP006=Fecha
SP007=Modificación de archivo
SP008=Creación de archivo
SP009=Último acceso de archivo
SP010=en los últimos meses
SP011=en los últimos días
SP012=entre
SP013=y
SP014=Tamaño
SP015=como mínimo
SP016=como máximo
SP017=Opciones avanzadas
SP018=Buscar en el interior de archivos
SP019=Buscar en carpetas del sistema
SP020=Buscar archivos y carpetas ocultas
SP021=Buscar en subcarpetas
SP022=Comparar Mayusculas y Minusculas
SP023=No modificar cadena de búsqueda
SP024=Usar sintaxis de expr. (RegEx)

; Status Bar "Items"
SB000=Elementos

; Context Menu
IC000=Abrir carpeta contenedora

; Form Choose Details
FC000=Elegir detalles
FC001=Seleccione los campos que desea mostrar y su orden.
FC002=Campos disponibles:
FC003=Mover Arriba
FC004=Mover Abajo
FC005=Seleccione la columna a ordenar, y la dirección:
FC006=Arriba
FC007=Abajo
FC008=Desactivar
FC009=Ancho de columna selec. (en píxeles):
FC010=Porfavor, introduce un valor númerico entre 1 y 999.
FC011=Aceptar
FC012=Cancelar

; Form About
FA000=Acerca de ...

; Form Activate
FH000=Activar producto
FH001=Por favor, pegue la clave de licencia en el espacio de abajo:
FH002=Clave de licencia incorrecta...
FH003=Clave de licencia incorrecta... porfavor, intente pegar de nuevo.
FH004=Porfavor, espere...
FH005=¡Activación exitosa!
FH006=¡Gracias por ayudarnos a hacer estupendos programas!
FH007=Cerrar

; Form Options
FS000=Opciones
FS001=General
FS002=Adicional
FS003=Idiomas
FS004=Buscar por:
FS005=No mantener historial de búsqueda.
FS006=Conteniendo de texto:
FS007=Cambie las opciones para buscar dentro del contenido del archivo.
FS008=Grupo de opciones:
FS009=Hacer persistentes las selecciones bajo el panel "Opciones avanzadas".
FS010=Mirar en:
FS011=Omitir las siguientes unidades al realizar una búsqueda en "Mi PC":
FS012=Realizar la siguiente búsqueda al hacer click derecho sobre el icono "Mi PC":
FS013=Resultados de búsqueda:
FS014=Agrupar carpetas al realizar una clasificación:
FS015=En la parte superior
FS016=En la parte inferior
FS017=No agrupar carpetas
FS018=Aceptar
FS019=Cancelar
FS020=Elija un idioma de visualización:
FS021=Ajustes de Idioma del sistema:
FS022=Nombre:
FS023=Identificador:
FS024=Ident. primario:
FS025=Sub Identificador:
FS026=Etiqueta 'ISO 639':
FS027=Opciones de...
FS028=Ajustes de Fuente:
FS029=Cambiar la fuente predeterminada usada por varios controles.
FS030=Fuentes

; Form Extensions
FE000=Extensiones de archivo
FE001=General
FE002=Solo buscar dentro de archivos que tengan las siguientes extensiones:
FE003=Extensión
FE004=Añadir
FE005=Por defecto
FE006=Eliminar
FE007=Buscar dentro de todos los archivos.
FE008=Aceptar
FE009=Cancelar

; Form Add Extension
FAE00=Añadir extensión de archivo
FAE01=Intoruce una o más extensiones de archivo. Separadas por "|"
FAE02=Aceptar
FAE03=Cancelar

; Messages
MS000=¡Archivo de ayuda no encontrado!
MS001=Corte exitoso
MS002=Búsqueda completada
MS003=Todos los objetos seleccionados
MS004=Selección despejada
MS005=Buscando:
MS006=Eliminación exitosa
MS007=Porfavor, seleccione un elemento para abrir
MS008=Listo para una nueva búsqueda
MS009=Porfavor, seleccione un elemento para buscar
MS010=Nada que exportar
MS011=Ordenador por
MS012=Error con el criterio de búsqueda
MS013=Exportando resultados de búsqueda. Porfavor, espere ...
MS014=Escribiendo al disco ...
MS015=Exportación completada.
MS016=Solicitud de cancelación en proceso ...
MS017=Búsqueda cancelada
MS018=Permiso denegado.
MS019=Preparando el menú contextual ...
MS020=Ha seleccionado más de 10 elementos. ¿Realmente desea abrir la carpeta para cada elemento?
MS021=Elementos seleccionados para Copiar
MS022=Procesando archivos para el menú contextual ...
MS023=Permiso denegado accediendo a:
MS024=Ordenando resultados ...
MS025=Elementos seleccionados para Cortar
MS026=objetos seleccionados
MS027=No se puede completar la operación de arrastrar. Pruebe a seleccionar menos elementos.
MS028=No se encontró nada empezando por:
MS029=Obteniendo Hoja de propiedades de los elementos seleccionados ...
MS030=No se puede preparar el protapapeles
MS031=objetos arastrados
MS032=Exportando
MS033=Letras de unidades deben estar delimitadas por "|".
MS034=¿Eliminar extensiones seleccionadas?

; Dialogs
BD000=Buscar carpetas
BD001=Buscar ...
BD002=Buscando:
BD003=Exportar resultados de búsqueda
BD004=Seleccionar
BD005=Nombre de Carpeta:
BD006=Guardar
BD007=Nombre de Archivo:

; Column names ~ Item Properties
CN000=Nombre
CN001=En carpeta
CN002=Tamaño
CN003=Tipo
CN004=Fecha de Modificación
CN005=Fecha de Creación
CN006=Fecha de Último acceso
CN007=Ninguno
CN008=Más ...

; Type values
PT000=Desconocido
PT003=Audio
PT006=Documento
PT002=Imágen
PT004=Video
PT101=Personalizado 1
PT102=Personalizado 2
PT103=Personalizado 3
PT104=Personalizado 4

; Keywords
KW000=Escritorio
KW001=Mis Documentos
KW002=Mi Perfil
KW003=Mi PC
KW004=Unidades fijas locales

; Hints
HH000=Nueva búsqueda
HH001=Buscar ...
HH002=Abrir la carpeta contenedora
HH003=Buscar desde la ubicación seleccionada
HH004=Exportar resultados
HH005=Cambiar panel de búsqueda
HH006=Ver estilos
HH007=Ayuda
