; GOFF_UTF8
; Translated for FileSearchEX 1.0.8.9
; Translated by Denis Odessa Degan
; Version: 1.0.0
; To make your own translation: copy this file (preserving the UTF8 BOM) and rename it to your
; ISO 639 language tag. Then set L0000, L0001, and L0002 correctly. Finally, translate the remaining strings.

;
;
;
;
;
;
;

; Language name in English
L0000=French

; Translated language name
L0001=Français

; ISO 639 language tag. This is also used as the prefix (no file extension) for the file in the "Lang" directory.
; Leave blank if you do not know your tag. This file can then be manually loaded.
L0002=fr

;
;
;
;
;
;
;

; Language and Locale identifier information
; FileSearchEX can automatically load an ISO 639 named language file. It does this by querying the operating
; system for your Language and Locale settings for the currently logged on user. These values (shown below in
; hex and the same value again in decimal) are hard coded and cannot be changed. However, the mapping can be
; changed. Currently, 1033=en for example, which means that the en.txt file will be loaded. If the mapping for
; your language is not correct please contact Support to have this corrected.

; To learn more about identifiers visit the following websites:
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd318693.aspx  -  http://www-01.sil.org/iso639-3/codes.asp
; http://w3schools.com/tags/ref_language_codes.asp       -  http://loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533052.aspx  -  http://langtag.net
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc233965.aspx  -  http://rishida.net/utils/subtags/
; http://iana.org/assignments/language-subtag-registry   -  http://ethnologue.com/browse

; This file (en.txt) was designed for the following:
; Language display name:         French (France)
; Locale Identifier:             0x0409  (1033)
; Primary Language Identifier:   0x09    (9)
; Sublanguage Identifier:        0x01    (1)

;
;
;
;
;
;
;

; File Menu
F0000=&Fichier
F0001=È&dition
F0002=&Affichage
F0003=&Outils
F0004=&Aide

; Fichier
FX000=Ouvrir le dossier
FX001=&Chercher dans l'emplacement choisi
FX002=&Ouvrir
FX003=&Supprimer
FX004=&Propriétées
FX005=&Exporter les résultats de la recherche
FX006=&Fermer

; Edition
EX000=C&ouper
EX001=&Copier
EX002=&Tout sélectionner
EX003=E&ffacer la sélection

; Affichage
VX000=&Barre d'outils
VX001=B&arre d'état
VX002=&Navigation
VX003=&Panneau de recherche
VX004=I&magettes
VX005=&Grandes icones
VX006=&Petites icones
VX007=&Liste
VX008=&Détails
VX009=&Trier les icones par
VX010=&Nom
VX011=&Dossier
VX012=&Taille
VX013=&Type
VX014=Date &modification
VX015=Date &création
VX016=Date dernier &accès
VX017=&Choisir les détails ...
VX018=&Rafraîchir

; Options
OX000=&Options

; Aide
HX000=&Manuel d'aide
HX001=Acti&ver le programme
HX002=À &propos de...

; Panneau de recherche
SP000=Chercher des fichiers ou des dossiers :
SP001=Contenant le texte :
SP002=Chercher dans :
SP003=Chercher
SP004=Stop
SP005=Options
SP006=Date
SP007=Fichiers modifiés
SP008=Fichiers créés
SP009=Fichiers dernier accès
SP010=au cours des derniers mois
SP011=au cours des derniers jours
SP012=entre
SP013=et
SP014=Taille
SP015=au moins
SP016=a plus
SP017=Options avancées
SP018=Chercher dans les archives
SP019=Chercher dans les dossiers système
SP020=Chercher dans les fichiers et dossiers cachés
SP021=Chercher dans les sous dossiers
SP022=Sensible à la casse
SP023=Ne pas modifier le texte de recherche
SP024=Utiliser la syntaxe Regex

; Barre d'état "Eléments"
SB000=Èléments

; Menu contextuel
IC000=Ouvrir le dossier

; Form choix des détails
FC000=Choisir les détails
FC001=Choisir les champs à afficher et leur ordre.
FC002=Champs disponibles:
FC003=Remonter
FC004=Descendre
FC005=Choisir la colonne à trier et la direction du tri :
FC006=Ascendant
FC007=Descendant
FC008=Inactif
FC009=Largeur de la colonne choisie (en pixels):
FC010=Entrer un nombre entre 1 and 999 svp.
FC011=Valider
FC012=Annuler

; Form About
FA000=À propos de...

; Form Activer
FH000=Activer le programme
FH001=Collez votre numéro de licence dans le champs ci-dessous svp :
FH002=Numéro de licence non valide ...
FH003=Numéro de licence non valide ... essayez de le coller à nouveau.
FH004=Attendez svp ...
FH005=Activation réussie !
FH006=Merci de nous aider à diffuser un programme performant!
FH007=Fermer

; Form Options
FS000=Options
FS001=Général
FS002=Autres
FS003=Langue
FS004=Recherche:
FS005=Ne pas conserver l'historique de recherche.
FS006=Texte à chercher :
FS007=Changer les options lors d'une recherche de texte dans un fichier.
FS008=Options regroupement :
FS009=Afficher en permanence les options de recherche avancée.
FS010=Chercher dans :
FS011=Ne pas tenir compte des volumes suivants lors d'une recherche "Poste de travail" :
FS012=Lancer la recherche suivante lors d'un clique droit sur l'icone "Poste de travail" :
FS013=Résultats de la recherche:
FS014=Placer les dossier lors d'un tri :
FS015=En haut
FS016=En bas
FS017=Ne pas regrouper les dossiers
FS018=Valider
FS019=Annuler
FS020=Choisir une langue :
FS021=Paramètres système de la langue :
FS022=Nom :
FS023=Identifiant :
FS024=Identifiant primaire :
FS025=Identifiant secondaire :
FS026=Abbréviation ISO 639 :
FS027=Options des fichiers
FS028=Paramétrage police de caractère :
FS029=Changer la police de caractère par défaut.
FS030=Polices


; Form Extensions
FE000=Extensions de fichiers
FE001=Général
FE002=Chercher uniquement dans les fichiers qui ont les extensions suivantes :
FE003=Extension
FE004=Ajouter
FE005=Par défaut
FE006=Enlever
FE007=Chercher dans tous les fichiers.
FE008=Valider
FE009=Annuler

; Form Add Extension
FAE00=Ajouter une extension
FAE01=Entrer une, ou plusieurs extensions séparées par le caractère "pipe" ( | ).
FAE02=Valider
FAE03=Annuler

; Messages
MS000=Fichier d'aide introuvable !
MS001=Coupé réussi
MS002=Recherche achevée
MS003=Tous les objets sont sélectionnés
MS004=La selection est effacée
MS005=Recherche de :
MS006=Suppression réussie
MS007=Choisissez un item à ouvrir svp
MS008=Prêt pour une nouvelle recherche
MS009=Choisissez l'objet de votre recherche
MS010=Rien à exporter
MS011=Trié par
MS012=Erreur avec le critère de recherche
MS013=Résultats de recherche en cours d'export. Patience...
MS014=Ècriture sur le disque...
MS015=Export terminé.
MS016=Annulation demandée en cours ...
MS017=Recherche annulée
MS018=Autorisation refusée.
MS019=Menu contextuel en cours de préparation...
MS020=Vous avez choisi plus de 10 items. Voulez vous réellement ouvrir le dossier pour chaque item?
MS021=Items choisis pour copie
MS022=Fichiers en cours pour le menu contextuel...
MS023=Accès refusé :
MS024=Résultats du tri...
MS025=Items choisis pour couper
MS026=objets choisis
MS027=Opération de glisser impossible. Essayez avec moins d'items.
MS028=Aucun résultat commençant par :
MS029=En cours de récupération des informations pour les items sélectionnés...
MS030=Préparation du presse-papier impossible
MS031=objets tirés
MS032=En cours d'export
MS033=Les lettres des volumes doivent être séparés par le caractère "pipe" ( | ).
MS034=Enlever les extensions sélectionnées ?

; Dialogs
BD000=Parcourir les dossiers
BD001=Parcourir...
BD002=Exploration :
BD003=Exporter les résultats de la recherche

; Column names ~ Item Properties
CN000=Nom
CN001=Dans le dossier
CN002=Taille
CN003=Type
CN004=Date de modification
CN005=Date de création
CN006=Date du dernier accès
CN007=Aucun

; Type values
PT000=Inconnu
PT003=Audio
PT006=Document
PT002=Photo
PT004=Video
PT101=Personnalisé 1
PT102=Personnalisé 2
PT103=Personnalisé 3
PT104=Personnalisé 4

; Keywords
KW000=Bureau
KW001=Mes Documents
KW002=Mon profil
KW003=Poste de travail
KW004=Disques durs locaux

; Hints
HH000=Nouvelle recherche
HH001=Parcourir...
HH002=Ouvrir un dossier
HH003=Chercher dans l'emplacement choisi
HH004=Résultats de l'export
HH005=Bascule panneau de recherche
HH006=Voir les styles
HH007=Aide
