; GOFF_UTF8
; Translated for FileSearchEX 1.0.9.0
; Translated by Jozo
; Version: 1.0.5
; To make your own translation: copy this file (preserving the UTF8 BOM) and rename it to your
; ISO 639 language tag. Then set L0000, L0001, and L0002 correctly. Finally, translate the remaining strings.

;
;
;
;
;
;
;

; Language name in English
L0000=Croatian

; Translated language name
L0001=hrvatski

; ISO 639 language tag. This is also used as the prefix (no file extension) for the file in the "Lang" directory.
; Leave blank if you do not know your tag. This file can then be manually loaded.
L0002=hr

;
;
;
;
;
;
;

; Language and Locale identifier information
; FileSearchEX can automatically load an ISO 639 named language file. It does this by querying the operating
; system for your Language and Locale settings for the currently logged on user. These values (shown below in
; hex and the same value again in decimal) are hard coded and cannot be changed. However, the mapping can be
; changed. Currently, 1033=en for example, which means that the en.txt file will be loaded. If the mapping for
; your language is not correct please contact Support to have this corrected.

; To learn more about identifiers visit the following websites:
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd318693.aspx  -  http://www-01.sil.org/iso639-3/codes.asp
; http://w3schools.com/tags/ref_language_codes.asp       -  http://loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533052.aspx  -  http://langtag.net
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc233965.aspx  -  http://rishida.net/utils/subtags/
; http://iana.org/assignments/language-subtag-registry   -  http://ethnologue.com/browse

; This file (hr.txt) was designed for the following:
; Language display name:         Hrvatski (Hrvatska)
; Locale Identifier:             0x041A  (1050)
; Primary Language Identifier:   0x1A    (26)
; Sublanguage Identifier:        0x01    (1)

;
;
;
;
;
;
;

; File Menu
F0000=&Datoteka
F0001=&Uredi
F0002=&Prikaz
F0003=&Alati
F0004=&Pomoć

; File
FX000=Otvori sadržava&juću mapu
FX001=&Traži iz odabrane lokacije
FX002=&Otvori
FX003=&Izbriši
FX004=&Svojstva
FX005=Izvezi &rezultate pretrage
FX006=&Zatvori

; Edit
EX000=Izre&ži
EX001=&Kopiraj
EX002=Oda&beri sve
EX003=Poni&šti odabir

; View
VX000=&Alati
VX001=Stat&usna traka
VX002=&Navigacija
VX003=Okno za pretra&živanje
VX004=Sli&čice
VX005=Velike i&kone
VX006=Male &ikone
VX007=&Lista
VX008=&Detalji
VX009=Po&redaj ikone po
VX010=Na&ziv
VX011=&Mapa
VX012=&Veličina
VX013=&Tip
VX014=Izmi&jenjeno
VX015=&Stvoreno
VX016=&Pristupano
VX017=Odaberi d&etalje ...
VX018=&Osvježi

; Options
OX000=&Opcije

; Help
HX000=&Teme pomoći
HX001=Aktiviraj &proizvod
HX002=&O proizvodu

; Search Pane
SP000=Traži datoteke ili mape:
SP001=Sadržavajući tekst:
SP002=Pogledaj u:
SP003=Traži
SP004=Zaustavi
SP005=Opcije
SP006=Datum
SP007=datoteke izmijenjene
SP008=datoteke stvorene
SP009=datoteke zadnje pristupane
SP010=u zadnjih mjeseci
SP011=u zadnjih dana
SP012=između
SP013=i
SP014=Veličina
SP015=najmanje
SP016=najviše
SP017=Napredne opcije
SP018=Traži unutar arhiva
SP019=Traži mape sustava
SP020=Traži skrivene datoteke i mape
SP021=Traži podmape
SP022=Osjetljivo na Veličinu slova
SP023=Ne mijenjaj izraz pretreživanja
SP024=Koristi sintaksu regularnih izraza

; Status Bar "Items"
SB000=Stavke

; Context Menu
IC000=Otvori sadržavajuću mapu

; Form Choose Details
FC000=Odaberi detalje
FC001=Odaberite polja koja želite prikazati i njihov raspored.
FC002=Dostupna polja:
FC003=Pomakni gore
FC004=Pomakni dolje
FC005=Odaberite sortirani stupac i smjer:
FC006=Gore
FC007=Dolje
FC008=Onemogući
FC009=Širina odabranog stupca (u pikselima):
FC010=Odaberite brojčanu vrijednost između 1 i 999.
FC011=U redu
FC012=Odustani

; Form About
FA000=O proizvodu

; Form Activate
FH000=Aktiviraj proizvod
FH001=Molimo zalijepite svoj licencni kod u polje ispod:
FH002=Nevažeći licencni kod ...
FH003=Nevažeći licencni kod ... pokušajte ponovno zalijepiti.
FH004=Molimo pričekajte ...
FH005=Aktivacija uspješna!
FH006=Hvala što nam pomažete u izradi odličnog proizvoda!
FH007=Zatvori

; Form Options
FS000=Opcije
FS001=Općenito
FS002=Dodatno
FS003=Jezici
FS004=Traži za:
FS005=Ne zadržavaj povijest pretraživanja.
FS006=Sadržavajući tekst:
FS007=Promjena opcija za pretraživanje unutar sadržaja datoteka.
FS008=Opcije grupiranja:
FS009=Zadrži odabire pod oknom "Napredne opcije".
FS010=Pogledaj u:
FS011=Preskoči slijedeće diskove pri pretraživanju tipa "Moje računalo":
FS012=Prilikom desnog klika na ikonu "Računalo" izvedi slijedeću pretragu:
FS013=Rezultati pretrage:
FS014=Pri izvođenju sortiranja grupiraj mape:
FS015=Na vrhu
FS016=Na dnu
FS017=Ne grupiraj mape
FS018=U redu
FS019=Odustani
FS020=Odaberite jezik prikaza:
FS021=Jezične postavke sustava:
FS022=Naziv:
FS023=Identifikator:
FS024=Primarni identifikator:
FS025=Pod identifikator:
FS026=ISO 639 oznaka:
FS027=Opcije datoteka
FS028=Postavke fontova:
FS029=Promjena zadanog fonta korištenog za razne kontrole.
FS030=Fontovi

; Form Extensions
FE000=Ekstenzije datoteka
FE001=Općenito
FE002=Traži samo unutar datoteka sa slijedećim ekstenzijama:
FE003=Ekstenzija
FE004=Dodaj
FE005=Zadano
FE006=Ukloni
FE007=Traži unutar svih datoteka.
FE008=U redu
FE009=Odustani

; Form Add Extension
FAE00=Dodaj ekstenziju
FAE01=Unesi jednu ili više ekstenzija. Odvojene okomitom crtom ( | ).
FAE02=U redu
FAE03=Odustani

; Messages
MS000=Datoteka pomoći nije pronađena!
MS001=Uspješno izrezano
MS002=Pretraga završena
MS003=Odabrani svi objekti
MS004=Odabir izbrisan
MS005=Pretraživanje:
MS006=Uspješno izbrisano
MS007=Odaberite stavku za otvaranje
MS008=Spreman za novu pretragu
MS009=Odaberite stavku za pretragu
MS010=Ništa za izvoz
MS011=Sortirano po
MS012=Greška u kriteriju pretrage
MS013=Izvozim rezultate pretrage. Molim pričekajte ...
MS014=Zapisivanje na disk ...
MS015=Izvoz dovršen.
MS016=Zahtjev za otkazivanje se obrađuje ...
MS017=Pretraga otkazana
MS018=Dozvola odbijena.
MS019=Pripremam kontekstni izbornik ...
MS020=Odabrano je više od 10 stavki. Dali doista želite otvoriti mapu za svaku stavku?
MS021=Stavke odabrane za kopiranje
MS022=Obrađujem datoteke za kontekstni izbornik ...
MS023=Dozvola odbijena pristupanje:
MS024=Sortiranje rezultata ...
MS025=Stavke odabrane za izrezivanje
MS026=objekata odabrano
MS027=Nije moguće dovršiti operaciju povlačenja. Pokušajte odabrati manje stavki.
MS028=Ništa pronađeno počevši sa:
MS029=Dobivam svojstva za odabrane stavke ...
MS030=Nije moguće pripremiti ljepljive bilješke
MS031=objekata povučeno
MS032=Izvozim
MS033=Slova pogona moraju biti razdvojena okomitom crtom ( | ).
MS034=Ukloniti odabrane ekstenzije?

; Dialogs
BD000=Pregled mapa
BD001=Pogledaj ...
BD002=Pregledavanje:
BD003=Izvoz rezultata pretrage
BD004=Odaberi
BD005=Naziv mape:
BD006=Spremi
BD007=Naziv datoteke:

; Column names ~ Item Properties
CN000=Naziv
CN001=U mapi
CN002=Veličina
CN003=Tip
CN004=Datum izmjene
CN005=Datum stvaranja
CN006=Datum pristupa
CN007=Ništa
CN008=Više ...

; Type values
PT000=Nepoznat
PT003=Audio
PT006=Dokument
PT002=Slika
PT004=Video
PT101=Prilagođen 1
PT102=Prilagođen 2
PT103=Prilagođen 3
PT104=Prilagođen 4

; Keywords
KW000=Radna površina
KW001=Moji dokumenti
KW002=Moj profil
KW003=Moje računalo
KW004=Lokalni čvrsti diskovi

; Hints
HH000=Nova pretraga
HH001=Pogledaj ...
HH002=Otvori sadržavajuću mapu
HH003=Traži iz odabrane lokacije
HH004=Izvezi rezultate
HH005=Isključi okno pretraživanja
HH006=Pregled stilova
HH007=Pomoć
