;本地化方法:
;复制 eng.ini 為 xxx.ini(xxx 為ISO639語言代碼兩字母縮寫，
;再适當添加第三個字母表示子語言)
;email xxx.ini 到 cradio@yeah.net

;此段文字必須用英文
[Info]
Language=Chinese(Traditional) 繁体中文
Translator=龔瑾
Version=3.5

[frmMain]
frmMain=龍卷風收音机
nSwitchMode=切換模式(&M)
nShowTree=顯示列表(&L)
nRecorder=錄音机(&R)...
nTask=定時播放/錄音(&T)...
nAlwaysOnTop=總是在最前端(&O)
nProxy=啟用代理(&U)
nOptions=參數設置(&O)...
nSkin=更換皮膚(&S)
nLanguage=語言(&Language)
nUpdateData=更新數据(&U)...
nUpdateBin=升級程序(&G)...
nPlay1=播放(&P)
nOpenFiles=打開文件(&F)...
nOpenDir=打開文件夾(&D)...
nOpenUrl=打開网址(&L)...
nPlayControl=播放控制(&C)
nPreview=上一個(&R)
nPlay=播放(&P)
nPause=暫停(&A)
nStop=停止(&S)
nNext=下一個(&N)
nIncVol=增大音量(&I)
nDecVol=減小音量(&D)
nMute=靜音(&M)
nSubmitRadio=提交電台(&R)...
nReportQuestion=報告問題(&P)...
nTools1=工具(&T)
nAutoShutDown=定時關机(&S)...
nAdjustTime=校正時間(&A)...
nTalkingClock=語音報時(&V)
nAutoTalkingClock=自動報時(&T)...
nHelp=幫助(&H)
nSponsorUs=贊助！
nFIFM=&网頁版收音机
nAbout=關于(&A)
nHideAll=隱藏/顯示所有(&D)
nHide=隱藏(&H)
nShow=顯示(&S)
nExit=退出(&X)


[frmPlayList]
frmPlayList=播放列表
nAddFavorite=添加到"我的收藏"(&O)
nDelFavorite=移出"我的收藏"(&O)
nPlay=播放(&P)
nProgramList=節目表/网站(&L)
nCut=剪切(&T)
nCopy=复制(&C)
nPaste=粘貼(&P)
nDel=移除(&D)
nIncorporate=合并(&I)
nClickMode=單擊模式(&K)
nFind=查找(&F)...
nFindNext=查找下一個(&N)...
nSetChannel=關聯到數字按鈕(&H)...
nAddRadio=添加電台(&A)...
nEditRadio=修改/瀏覽電台(&M)...
nAddGroup=添加組名(&G)...
nModifyGroup=修改組名(&Y)...
nDataTool1=工具(&T)
nTestRadio=測試電台(&R)...
nTreeGenerator=生成電台樹(&G)...
nImportData=導入數据(&I)...
nExportData=導出數据(&E)..
nExportAllData=導出全部數据(&A)..
nView1=查看(&V)
nSort=排序(&S)
nSortSubtree=排序子樹(&S)
nSortAll=排序全部(&A)
nExpandSubtree=展開子樹(&E)
nCollapseSubtree=收起子樹(&C)
nExpandAll=展開全部(&X)
nCollapseAll=收起全部(&O)
nPlay_LB=播放(&P)
nAddFiles_LB=添加文件...
nAddFolder_LB=添加文件夾...
nDelete_LB=刪除(&D)
nClearAll_LB=清除所有
nFind_LB=查找(&F)...
nFindNext_LB=查找下一個(&N)...
nFileInfomation_LB=查看文件信息(&V)...
nRename=更換文件名(&R)...
dlgOpen=打開

[frmVideo]
frmVideo=VideoForm
nFullScreen=全屏
nCancelFullScreen=取消全屏
nOriginalSize=原始大小
nDoubleSize=雙倍大小
nPlayPause=播放/暫停
nStop=停止

[frmSetChannel]
frmSetChannel=預置頻道
lblChannel=頻道號
lblNewName=新電台名(可以在電台樹中選擇電台名)
lblOldName=舊電台名
btnSet=設置
btnClose=關閉

[frmOptions]
frmOptions=參數設置
tsGeneral=常規
chkEnabledAnimate=允許托盤圖標轉動
chkTrayIconVisible=顯示托盤圖標
chkTrayClickTree=單擊托盤圖標彈出電台樹
chkShowHint=顯示提示信息
chkShowVideoForm=顯示視頻窗口
chkEnableSound=允許聲音提示
lblShutDown=在指定時間自動關閉計算机：
chkAutoRun=Windows啟動后自動運行%s
chkAutoPlay=打開%s時自動開始播放
chkAutoHide=打開%s時自動隱藏窗口
chkAutoUpdate=自動更新數据、升級程序
lblTalkClock1=自動語音報時，每
lblTalkClock2=分鐘報時一次
chkMuteTalkClock=報時的時候，播放器靜音
tsPlayer=播放器
lblRetryDelay=重試延時(秒)：
lblAnd=到
lblBuffer=秒鐘的數据后開始播放
lblPort=端口
btnMore=更多(&M)
lblAddress=地址
chkProxy=代理：
chkTimingPlay=在指定時間自動播放：
chkReconnect=斷線后重試次數：
chkTimingRecord=在指定時間內自動錄音
chkBuffer=緩沖
tsProxy_RP=Real代理
cbbProtocol_RP.Item0=HTTP協議
cbbProtocol_RP.Item1=PNA協議
cbbProtocol_RP.Item2=RTSP協議
lblProxy_RP=Real代理服務器設置
rbAuto_RP=自動檢測代理設置
rbBrowser_RP=使用IE的代理設置(&B)
rbNo_RP=不使用代理服務器(&D)
rbUse_RP=使用下面的代理服務器(&U)
lblAddress_RP=地址(&R)：
lblPort_RP=端口(&P)：
btnView_RP=獲取最新代理列表
tsProxy_WMP=Windows Media代理
lblProxy_WMP=Windows Media代理服務器設置
rbBrowser_WMP=使用IE的代理設置(&B)
rbNo_WMP=不使用代理服務器(&D)
rbUse_WMP=使用下面的代理服務器(&U)
rbAuto_WMP=自動檢測代理設置
cbbProtocol_WMP.Item0=HTTP協議
cbbProtocol_WMP.Item1=MMS協議
cbbProtocol_WMP.Item2=RTSP協議
lblAddress_WMP=地址(&R)：
lblPort_WMP=端口(&P)：
btnView_WMP=獲取最新代理列表
tsHotkeys=熱鍵
chkEnabledHotkeys=允許熱鍵（隱藏、最小化窗口后依然可以響應操作）
lvHotkeys.Col0=動作
lvHotkeys.Col1=熱鍵
lvHotkeys.Item0=播放/暫停
lvHotkeys.Item1=停止
lvHotkeys.Item2=上一個
lvHotkeys.Item3=下一個
lvHotkeys.Item4=靜音/取消靜音
lvHotkeys.Item5=增大音量
lvHotkeys.Item6=減小音量
lvHotkeys.Item7=開始/停止錄音
lvHotkeys.Item8=隱藏/顯示所有
lvHotkeys.Item9=預置頻道1
lvHotkeys.Item10=預置頻道2
lvHotkeys.Item11=預置頻道3
lvHotkeys.Item12=預置頻道4
lvHotkeys.Item13=預置頻道5
lvHotkeys.Item14=預置頻道6
lvHotkeys.Item15=預置頻道7
lvHotkeys.Item16=預置頻道8
lvHotkeys.Item17=預置頻道9
lvHotkeys.Item18=預置頻道10
lvHotkeys.Item19=上一頁預置電台
lvHotkeys.Item20=下一頁預置電台
lvHotkeys.Item21=語音報時
lblHotkey=熱鍵:
btnHotkey=設置
btnOk=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
btnApply=應用(&A)
tsTasks=定時任務
lblClose=當關閉窗口時：
rbMinimize=最小化到托盤圖標
rbExit=退出程序

[frmGetProxy]
frmGetProxy=獲取最新代理列表
btnGet=獲取新列表
btnOk=确定
btnCancel=取消

[frmFind]
frmFind=查找
lblFindwhat=查找內容(&N):
btnFind=查找(&F)
btnCancel=取消(&C)
chkMatchCase=區分大小寫(&C)
rgTurn=方向
rgTurn.Item0=向上(&U)
rgTurn.Item1=向下(&D)
rgMode=模式
rgMode.Item0=模糊(&E)
rgMode.Item1=精确(&V)

[frmGroup]
frmGroup=組名編輯
lblInput=輸入組名：
btnOk=确定
btnCancel=取消

[frmEditor]
frmEditor=數据編輯器
lblID=ID
lblGenre=性質/流派 (分類1)
lblLanguage=語言 (分類2)
lblCity=城市 (分類5)
lblState=省/州 (分類4)
lblRegion=國家/地區 (分類3)
lblValidity=有效性
lblSpeed=速率
lblProxy=代理
lblFrequency=頻率
lblSchedule=節目表网址
lblStationName=電台名稱，*必填
lblHomepage=主頁
lblFormat=流格式
lblStreamURL=流网址(播放网址)，*必填，例如：mms://live.cri.cn/oldies
lblRecordNo=記錄號
cbbFormat.Item0=自動
cbbFormat.Item1=RP
cbbFormat.Item2=WMP
cbbValidity.Item0=未知
cbbValidity.Item1=坏的
cbbValidity.Item2=好的
cbbValidity.Item3=較好
cbbValidity.Item4=最好
btnMoreUrs=更多
btnGoHomepage=...
btnViewSchedule=...
btnVerify=測試
btnFindUrl=查找
btnFindName=查找
btnAppend=添加(&A)
btnModify=修改(&M)
btnInsert=插入(&I)
btnDelete=刪除(&D)
btnSend=發送(&S)
btnFirst=|<
btnPrev=<
btnNext=>
btnLast=>|
btnClose=關閉(&C)

[frmRecorder]
frmRecorder=錄音机
lblAttributes=屬性:
lblTempPath=錄音臨時文件存放位置:
btnCancel=取消(&C)
btnStop=停止(&T)
btnStart=開始(&S)
btnPlay=播放(&P)
btnSaveAs=另存為(&A)...
btnClear=清除(&C)
btnLocate=指定(&L)...
btnBrowse=瀏覽(&B)...
btnDefault=默認設置(&D)
btnReport=報告問題
lblRecTime=錄音時間:
lblUsedSpace=占用空間:
dlgSave=保存錄音文件
rgFormat=文件格式
rgFormat.Item0=WAV
rgFormat.Item1=MP3
lblDevice=錄音設備
lblDestination=錄音控制
lblConnection=錄音線路
lblMax=大音量
lblMin=小音量
chkSelectMute=選中/靜音

[frmTask]
frmTask=定時播放/錄音
lblAction=動作
lblRadioName=電台名(可以在電台樹中選擇電台名)
lblStartTime=開始時間
lblEndTime=結束時間
lblFrequency=時間類型
btnSelect=選擇電台
lblVolume=音量
lvPlan.Col0=序號
lvPlan.Col1=動作
lvPlan.Col2=電台名稱
lvPlan.Col3=時間類型
lvPlan.Col4=開始時間
lvPlan.Col5=結束時間
lvPlan.Col6=音量
cbbFrequency.Item0=一次
cbbFrequency.Item1=每天
cbbFrequency.Item2=每周
cbbAction.Item0=播放
cbbAction.Item1=錄音
btnOk=确定(&O)
btnModify=修改(&M)
btnDelete=刪除(&D)
btnCancel=取消(&C)
btnAppend=添加(&A)
btnInsert=插入(&I)
btnApply=應用(&P)
cbbStartWeek.Item0=星期一
cbbStartWeek.Item1=星期二
cbbStartWeek.Item2=星期三
cbbStartWeek.Item3=星期四
cbbStartWeek.Item4=星期五
cbbStartWeek.Item5=星期六
cbbStartWeek.Item6=星期日

[frmOpenUrl]
frmOpenUrl=打開网址
lblInput=請輸入流媒体网址：
lblExample=例如: mms://live.cri.cn/oldies
btnOk=确定
btnCancel=取消
rgFormat=流格式
rgFormat.Item0=自動
rgFormat.Item1=RP
rgFormat.Item2=WMP
rgFormat.Item3=FLV

[frmUpdateData]
frmUpdateData=手工更新數据
lblInput=請輸入龍卷風收音机數据包网址，或者指定本机文件：
lblInput2=例如: http://www.domain.com/cradio/chs.zip
lblInput3=數据URL或路徑：
btnLocate=指定文件(&L)
btnSearch=搜索數据(&S)
btnOk=更新(&U)
btnCancel=取消(&C)

[frmQuestion]
frmQuestion=用戶提交問題
lblHint1=如果您發現有什么問題或者有什么建議，請填寫到下面的文本框，
lblHint2=然后按“發送”按鈕提交信息。感謝您的支持！
lblHint3=您也可以到論壇進行討論(%s)。
lblHint4=您的聯系方式(如Email等)
btnSend=發送

[frmAdjustTime]
frmAdjustTime=校正時間
lblSelect=請選擇時鐘服務器
btnAdjust=校正時間

[frmFileInfo]
frmFileInfo=文件信息(ID3標簽、MPEG信息)
btnUpdo=撤消改變(&U)
btnModify=修改(&M)
grpID3v1=ID3v1
lblTitle1=標題
lblArtist1=歌手
lblAlbum1=專輯
lblYear1=年代
lblComment1=注釋
lblGenre1=流派
chkID3v1=ID3v1 標簽(1)
grpID3v2=ID3v2
lblTitle2=標題
lblArtist2=歌手
lblAlbum2=專輯
lblComment2=注釋
lblComposer2=作曲家
lblOrigArtist2=原創者
lblCopyright2=版權
lblURL2=网址
lblEncodedby2=編碼者
lblTrack2=音軌
Label10=流派
lblYear2=年代
chkID3v2=ID3v2 標簽(2)
btnCopyTo=复制到 ID3v1(&T)
btnCopyFrom=從 ID3v1 复制(&F)
btnCancel=取消(&C)
grpMPEGInfo=MPEG 信息

[frmRename]
frmRename=更換文件名
lblOld=舊的：
lblNew=新的：
btnOk=确定
btnCancel=取消

[frmTest]
frmTest=測試電台
btnStop=停止
btnPause=暫停
btnStart=開始

[frmData]
frmData=數据處理
dlgOpen=打開文件
dlgSave=保存文件

[frmTreeGenerator]
frmTreeGenerator=樹生成器
lblGroup=新建組名:
lblTable=數据選擇:
lblLevel1=一級歸類:
lblLevel2=二級歸類:
lblLevel3=三級歸類:
lblLevel4=四級歸類:
lblLevel5=五級歸類:
btnStart=開始
edtGroup=新組
cbbLevel1.Item0=無
cbbLevel1.Item1=流派/性質
cbbLevel1.Item2=語言
cbbLevel1.Item3=國家/地區
cbbLevel1.Item4=省/州
cbbLevel1.Item5=市
cbbLevel1.Item6=流格式
cbbLevel1.Item7=速率
cbbLevel1.Item8=有效性
cbbTable.Item0=全部
cbbTable.Item1=系統數据
cbbTable.Item2=用戶數据

[frmShutDown]
frmShutDown=關机提醒
lblHint1=自動關机倒計時已經開始！
lblHint2=如果您不想關机，請按"取消"按鈕；
lblHint3=如果需要立刻關机 ，請按"确定"按鈕。
btnOk=确定
btnCancel=取消

[frmClose]
frmClose=關閉選項
lblClose=關閉主窗口時：
btnOk=确定
rbMinimize=最小化到托盤圖標
rbExit=退出程序
ckbNotShow=下次不顯示此窗口

[frmAbout]
frmAbout=關于
lblVersion=版本:
lblData=數据:
lblAuthor=作者:
btnOk=确定

[Strings]
1=提問
2=提示
3=上一頁預置頻道
4=下一頁預置頻道
5=打開主菜單
6=最小化/隱藏窗口
7=退出%s
8=開始錄音
9=停止錄音
10=電台菜單
11=隱藏播放列表
12=顯示播放列表
13=取消靜音
14=靜音
15=前一個(首)
16=停止
17=暫停
18=播放
19=后一個(首)
20=增大音量
21=減小音量
22=關于%s
23=<< 獲取更多的皮膚! >>
24=平衡:左%d%% 
25=平衡:右%d%%
26=平衡:居中
27=音量:%d%%
28=真的要退出%s嗎？
29=選擇播放文件：
30=請稍等...
31=定位中...
32=連接中...
33=打開中...
34=播放中
35=停止
36=暫停
37=標題：
38=歌手：
39=版權：
40=長度：
41=文件：
42=緩沖中
43=音量調節
44=左右聲道調節
45=播放進度
46=音樂模式
47=電台模式
48=CRadio 官方网站
49=語音報時
50=所有文件
51=公告信息
52=為了确保龍卷風收音机正常運行，必須升級新版本：%s 。
53=數据已更新到：%s
54=已經是最新的電台數据。
55=更新出錯
56=真的要刪除“%s” ？
57=找不到
58=導出數据
59=導入數据
60=導入舊版數据
61=選擇舊版本數据文件：
62=完成！
63=電台樹已經修改，需要保存嗎？
64=更新方式選擇 是,  追加方式選擇 否
65=名　稱 :
66=性　質 :
67=語　言 :
68=地　域 :
69=格　式 :
70=速　率 :
71=有效性 :
72=流网址 :
73=网　站 :
74=節目表 :
75=代　理 :
76=頻　率 :
77=自動
78=RP
79=WMP
80=WMP6
81=WMP9
82=無效
83=★
84=★★
85=★★★
86=未知
87=正在執行任務，要中止嗎？
88=-好的
89=-坏的
90=測試完成！
91=繼續
92=測試中
93=簡單(&S)
94=更多(&M)
95=本机時間：
96=標准時間：
97=已經校正本机時間
98=設置系統時間錯誤
99=錄音机
100=錄音中
101=波形文件
102=MP3音頻文件
103=保存進度
104=保存位置:
105=正在錄音中，真的要退出嗎？
106=位
107=單聲道
108=立体聲
109=電話質量
110=FM質量
111=CD質量,推荐
112=請選擇存放錄音資料的文件夾:
113=真的要刪除所有臨時錄音文件嗎？
114=請填寫電台名稱
115=記錄已經存，還添加新的嗎？
116=請填寫播放网址。
117=發送成功，謝謝您的支持！
118=發送失敗，發送到%s嗎？
119=很抱歉，請填寫問題。
120=是
121=否
122=立体聲混音
123=雙聲道
124=單聲道
125=大小：%d 字節
126=長度：%d 秒
127=MPEG %s 層 %d
128=%d kbit，%d 幀
129=%d Hz %s
130=校驗：%s
131=版權：%s
132=原創：%s
133=編碼者：%s
134=文本文件
135=播放列表
136=RealMedia文件
137=WindowsMedia文件
138=立体聲混音(內錄)
139=麥克風(外錄)
140=請安裝Realplayer
141=將升級至新版本: %s
142=升級新版本：%s
143=正在下載聲音文件，請稍等片刻再試。
144=已經是最新版本(%s)，無需升級。
145=手工更新數据

;End