; Kryvich's Delphi Localizer Language File.
; Generated by K.D.L. Scanner, 28.04.2015 23:26:58

Humanize=1
HumanizedCR=\^
HumanizedCRLF=\+

[Ta32set1]
Caption=Solução de Problemas
Label3.Caption=Você pode desativar alguns dos testes de hardware
Button1.Caption=&Ok
Button2.Caption=&Cancelar
SelectBtn.Caption=&Selecionar tudo
UnselectBtn.Caption=&Desmarcar Tudo
LoadBtn.Caption=&Carregar Perfil
SaveBtn.Caption=Salvar &Perfil

[TAboutForm]
Caption=Sobre o ASTRA32
Button1.Caption=OK
GroupBox1.Caption=Registrado para:
GroupBox1.Label4.Caption=Nome:
GroupBox1.Label5.Caption=Tipo de Licença:
GroupBox1.Label12.Caption=VERSÃO DEMO com FUNÇÕES-LIMITADAS
GroupBox1.Label13.Caption=COMPRE AGORA!
GroupBox1.Label1.Caption=Atualizações grátis:
GroupBox2.Caption=Contatos
GroupBox2.Label8.Caption=Site da web:
GroupBox2.Label9.Caption=E-mail:
GroupBox2.Label10.Caption=http://www.astra32.com
GroupBox2.Label11.Caption=support@sysinfolab.com

[TBETAForm]
Caption=ASTRA32
Label3.Caption=AVISO: Feche TODOS os outros aplicativos antes de continuar
Label2.Caption=NOTA: Se o programa falhar durante a detecção, por favor clique
Label7.Caption=no botão Configurações, e desative alguns testes
Label4.Caption=NOTA: Você pode ajudar com o desenvolvimento enviando um
Label5.Caption=relatório do ASTRA32 do seu sistema
Button1.Caption=&Continuar
Button2.Caption=S&air
Button3.Caption=&Configurações

[TForm1]
Panel1.ToolBar1.SummaryButton1.Hint=Sumário do Sistema
Panel1.ToolBar1.SummaryButton1.Caption=Sumário
Panel1.ToolBar1.ReportButton.Hint=Assistente do Relatório
Panel1.ToolBar1.ReportButton.Caption=Relatórios
Panel1.ToolBar1.BackButton.Hint=Voltar
Panel1.ToolBar1.BackButton.Caption=Voltar
Panel1.ToolBar1.ForwardButton.Hint=Pra frente
Panel1.ToolBar1.ForwardButton.Caption=Pra frente
Panel1.ToolBar1.DriverButton.Hint=Analisador de Problemas dos Drivers
Panel1.ToolBar1.DriverButton.Caption=Drivers
Panel1.ToolBar1.ToolButton1.Caption=Sensores
Panel1.ToolBar1.HelpButton.Hint=Ajuda
Panel1.ToolBar1.HelpButton.Caption=Ajuda
MainMenu1.File1.Caption=Arquivo
MainMenu1.File1.Summary1.Caption=Sumário do Sistema
MainMenu1.File1.DMIMotherboardInfo1.Caption=Placa-Mãe
MainMenu1.File1.CPUInfo1.Caption=Processador
MainMenu1.File1.BIOSInfo1.Caption=BIOS
MainMenu1.File1.PCIAGPInfo1.Caption=Dispositivos PCI/AGP
MainMenu1.File1.SPDMemoryInfo1.Caption=Módulos de Memória
MainMenu1.File1.DMIMemoryInfo1.Caption=Memória (SMBIOS)
MainMenu1.File1.IDEATAATAPIInfo1.Caption=Armazenamento (ATA/ATAPI)
MainMenu1.File1.SCSIDevicesInfo1.Caption=Armazenamento (ASPI)
MainMenu1.File1.LogicalDrivesInfo1.Caption=Drives Lógicos
MainMenu1.File1.USBDevicesInfo1.Caption=Dispositivos USB
MainMenu1.File1.ISAPnPInfo1.Caption=Dispositivos ISA/PnP
MainMenu1.File1.LPTPnPInfo1.Caption=Impressoras
MainMenu1.File1.DMISlotsInfo1.Caption=Slots (SMBIOS)
MainMenu1.File1.DMIPortsInfo1.Caption=Portas (SMBIOS)
MainMenu1.File1.NetworkInfo1.Caption=Rede
MainMenu1.File1.MonitorInfo1.Caption=Monitor
MainMenu1.File1.VideoInfo1.Caption=Vídeo
MainMenu1.File1.Diagnostics1.Caption=Diagnóstico
MainMenu1.File1.SoftwareInfo1.Caption=Software
MainMenu1.File1.Exit1.Caption=Sair
MainMenu1.Report1.Caption=Relatórios
MainMenu1.Report1.ReportWizard1.Caption=Assistente de Relatório
MainMenu1.Report1.GenerteReport1.Caption=Relatório Rápido de Texto Simples
MainMenu1.Report1.SummaryReport1.Caption=Relatório Rápido do Sumário
MainMenu1.Report1.INITypeReport1.Caption=Relatório Rápido no Formato INI
MainMenu1.Report1.HTMLReport1.Caption=Relatório Rápido no Formato HTML
MainMenu1.Report1.XMLReport1.Caption=Relatório Rápido no Formato XML
MainMenu1.Report1.CSVReport1.Caption=Relatório Rápido no Formato CSV
MainMenu1.Language.Caption=Idioma
MainMenu1.Help1.Caption=Ajuda
MainMenu1.Help1.Contents1.Caption=Ajuda do ASTRA32
MainMenu1.Help1.WebSite1.Caption=Site da Web do ASTRA32
MainMenu1.Help1.OrderPage1.Caption=Compre Agora o ASTRA32
MainMenu1.Help1.EnterNewKey1.Caption=Insira uma Nova Chave..
MainMenu1.Help1.About1.Caption=Sobre o ASTRA32...

[TNagForm]
Caption=ASTRA32
Label6.Caption=COMPRE AGORA!
Label1.Caption=FUNÇÕES-LIMITADAS
Label2.Caption=BENEFÍCIOS DO REGISTRO
Label7.Caption=1. Você será capaz de criar um relatório do arquivo em
Label8.Caption=2. Você será capaz de executar o programa no modo de lote (*)
Label9.Caption=3. Você será capaz de usar macros no modo de lote (*)
Label11.Caption=4. O programa detectará o número de série dos dispositivos
Label12.Caption=5. Você não verá mais as telas nag
Label13.Caption=6. Você obterá suporte técnico grátis
Label14.Caption=7. Você obterá atualizações grátis durante um ano da data
Label4.Caption=de compra e desconto de 50% após isso
Label5.Caption=formato de texto simples (visualizar exemplo)
Label15.Caption=formato INI (visualizar exemplo)
Label16.Caption=formato HTML (visualizar exemplo)
Label19.Caption=formato XML (visualizar exemplo) (*)
Label22.Caption=formato CSV (visualizar exemplo) (*)
Label3.Caption=VERSÃO DEMO
Label10.Caption=(*) - Só com a licença profissional
Button2.Caption=Sair
BitBtn1.Caption=Compre Agora

[TOldForm]
Caption=ASTRA32
Label6.Caption=CLIQUE AQUI PRA PROCURAR ATUALIZACÃO
Label1.Caption=ESTA VERSÃO DO ASTRA32 É MUITO ANTIGA
Button1.Caption=S&air
Button2.Caption=&Atualização

[TRegForm]
Caption=Insira a Chave de Registro
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Sair
Button3.Caption=Colar

[TSendReport]
Caption=ASTRA32
Label6.Caption=support@sysinfolab.com
Label1.Caption=Se você quer ajudar com o desenvolvimento,
Label2.Caption=por favor envie o relatório do seu sistema pra
Button1.Caption=Sair
Button2.Caption=Relatório

[TSplashForm]
Panel1.Label4.Caption=Se o programa tem um crash durante a detecção, por favor envie-nos
Panel1.Label7.Caption=o arquivo 'astra32.log' da pasta 'Meus Documentos'
Panel1.Label1.Caption=Inicializando

[TUpdateForm]
Caption=ASTRA32
Label6.Caption=CLIQUE AQUI PRA ATUALIZAR COM 50% DE DESCONTO
Label2.Caption=Infelizmente seu período de atualização grátis expirou.
Label3.Caption=Contudo, você pode comprar uma atualização pra última versão com 50% de desconto
Label4.Caption=e esta atualização permitirá a você ter atualizações grátis por outro ano.
Label5.Caption=Se você não quer comprar uma atualização, você pode usar o programa pra sempre;
Label7.Caption=ele nunca expirará, mas você não será capaz de usar a última versão.
Label8.Caption=Licença Atual: 
Button1.Caption=Sair
Button2.Caption=Atualizar Agora

[TUpgradeForm]
Caption=ASTRA32
Label1.Caption=Lamento, está função não está disponível
Label3.Caption=neste tipo de licença
Label6.Caption=ATULIZAR AGORA!
Label2.Caption=Você pode atualizar sua licença
Button2.Caption=Ok
BitBtn1.Caption=Atualizar Agora

[TWizard]
Caption=Assistente de Relatório
PageControl1.TypeSheet.Label2.Caption=Por favor selecione o tipo de arquivo de relatório. Você pode selecionar múltiplos tipos de relatório.
PageControl1.TypeSheet.Label3.Caption=Pra continuar, clique em Próximo.
PageControl1.TypeSheet.GroupBox1.Caption=Tipo de Relatório
PageControl1.TypeSheet.GroupBox1.INICheckBox.Caption=Relatório em formato INI
PageControl1.TypeSheet.GroupBox1.TextCheckBox.Caption=Relatório de texto simples
PageControl1.TypeSheet.GroupBox1.HTMLCheckBox.Caption=Relatório em formato HTML
PageControl1.TypeSheet.GroupBox1.XMLCheckBox.Caption=Relatório em formato XML
PageControl1.TypeSheet.GroupBox1.CSVCheckBox.Caption=Relatório em formato CSV
PageControl1.TypeSheet.GroupBox2.Caption=Opções de Relatório
PageControl1.TypeSheet.GroupBox2.SummaryCheckBox.Caption=Só o relatório do sumário
PageControl1.TypeSheet.GroupBox2.PrivateCheckBox.Caption=NÃO incluir dados privados
PageControl1.TypeSheet.GroupBox3.Caption=Comentário
PageControl1.ContentSheet.Label5.Caption=Por favor selecione o conteúdo do arquivo de relatório.
PageControl1.ContentSheet.Label6.Caption=Pra continuar, clique em Próximo.
PageControl1.ContentSheet.SelectBtn.Caption=&Selecionar Tudo
PageControl1.ContentSheet.UnselectBtn.Caption=&Desmarcar Tudo
PageControl1.PathSheet.Label7.Caption=Por favor selecione o caminho e nome do arquivo de relatório.
PageControl1.PathSheet.Label8.Caption=Pra continuar, clique em Concluído.
PageControl1.PathSheet.Label9.Caption=Por favor selecione o idioma do arquivo de relatório.
PageControl1.PathSheet.Button1.Caption=P&rocurar...
CancelButton.Caption=&Cancelar
NextButton.Caption=&Proximo >
BackButton.Caption=< &Voltar
LoadBtn.Caption=&Carregar Perfil
SaveBtn.Caption=Salvar &Perfil

[ResourceStrings]
63568_res_SNotenoughmemory=Sem memória o bastant
63569_res_SHardDisk=Disco Rígido
63570_res_SExternalUDMASATA=UDMA/SATA Externo
63571_res_SWindowsDrivers=Drivers do Windows
63572_res_SReportName=Nome do Relatório
63573_res_SCreatingReportFile=Criando Arquivo de Relatório
63574_res_SASTRA32Tests=Testes do ASTRA32
63584_res_SStatus46=O dispositivo não está disponível porque o sistema está desligando
63585_res_SStatus47=O dispositivo foi preparado pra ejeção
63586_res_SStatus48=O sistema não carregará o driver porque está listado na base de dados de proteção dos drivers do Windows
63587_res_SStatus49=O Windows não pode iniciar os novos dispositivos de hardware porque o hive do sistema é muito grande
63588_res_SStatus50=As propriedades do dispositivo não podem ser definidas
63589_res_SStatusUnknown=Status desconhecido
63590_res_SDEMOVersion=Versão DEMO
63591_res_SPrivateData=Data Privada
63592_res_SReportTruncated2=O Relatório está truncado na versão DEMO
63593_res_SReportTruncated3=O Relatório está truncado neste tipo de licença
63594_res_SReportCreated=Este Relatório é criado por
63595_res_SASTRA32Report=Relatório do ASTRA32
63596_res_SEndReport=Fim do Relatório
63597_res_SDebug=Debug
63598_res_Sastra32keybad=O arquivo 'astra32.key' é ruim. Por favor reinicie o programa.
63599_res_Sastra32datbad=O arquivo 'astra32.dat' é ruim
63600_res_SStatus32_NT=Um driver (Serviço) pra este dispositivo foi desativado
63601_res_SStatus32_9x=A midia de instalação não está pronta
63602_res_SStatus33_NT=O Windows não consegue determinar quais recursos são requeridos pra este dispositivo
63603_res_SStatus33_9x=O dispositivo não está respondendo ao seu driver
63604_res_SStatus34=O dispositivo requer uma configuração forcada
63605_res_SStatus35=A tabela MPS é ruim e necessita ser atualizada
63606_res_SStatus36=Este dispositivo está requisitando uma interrupção PCI mas está configurado pra uma interrupção ISA (ou vice-versa)
63607_res_SStatus37=O Windows não pode inicializar o driver de dispositivo pra este hardware
63608_res_SStatus38=O driver não pôde ser carregado porque uma instância anterior ainda está carregada
63609_res_SStatus39=O driver não pde ser carregado. O driver pode estar corrompido ou ausente
63610_res_SStatus40=A informação na chave do Serviço de registo pra este driver é inválida
63611_res_SStatus41=Um driver foi carregado mas o Windows não consegue achar o dispositivo
63612_res_SStatus42=Um dispositivo duplicado foi detectado
63613_res_SStatus43=O Windows parou este dispositivo porque foram relatados problemas
63614_res_SStatus44=Um aplicativo ou Serviço desligou este dispositivo de hardware
63615_res_SStatus45=Atualmente, este dispositivo de hardware não está conectado ao computador
63616_res_SStatus14=Este dispositivo não pode funcionar corretamente até você reiniciar seu computador
63617_res_SStatus15=O dispositivo está causando um conflito de recursos
63618_res_SStatus16=O Windows não consegue identificar todos os recursos que este dispositivo usa
63619_res_SStatus17=Um recurso desconhecido foi especificado em um arquivo INF
63620_res_SStatus18=Os drivers pra este dispositivo precisam ser reinstalados
63621_res_SStatus19=Um problema do registro foi detectado
63622_res_SStatus20=O Windows não pêde carregar um dos drivers pra este dispositivo
63623_res_SStatus21=O Windows está removendo este dispositivo
63624_res_SStatus22=O dispositivo está desativado
63625_res_SStatus23=Os carregadores pra este dispositivo não conseguem carregar os drivers requeridos
63626_res_SStatus25_26=O Windows está no processo de configuração deste dispositivo
63627_res_SStatus27=O Windows não consegue especificar os recursos pra este dispositivo
63628_res_SStatus28=Os drivers para este dispositivo não estão instalados
63629_res_SStatus29=O dispositivo está desativado na BIOS
63630_res_SStatus30=O IRQ não pode ser compartilhado
63631_res_SStatus31=O Windows não consegue carregar os drivers requeridos pra este dispositivo
63632_res_SDoesNotRequireDriver=Este dispositivo não requer que o driver
63633_res_SStatus0=O dispositivo está funcionando apropriadamente
63634_res_SStatus1=Este dispositivo não está configurado corretamente
63635_res_SStatus2=O carregamento do serviço falhou
63636_res_SStatus3=Sem Memória
63637_res_SStatus4=As entradas do registro estão incorretas
63638_res_SStatus5=O sistema carece de um árbitro de recursos pra resolver conflitos de recursos
63639_res_SStatus6=A configuração do boot contém conflitos de recursos
63640_res_SStatus7=A filtragem falhou
63641_res_SStatus8=Um carregador de dispositivo não foi achado
63642_res_SStatus9_NT=ID de Hardware inválida foi detectada
63643_res_SStatus9_9x=Dados inválidos foram detectados no registro
63644_res_SStatus10=O dispositivo falhou ao iniciar
63645_res_SStatus11=Erro do Agente Automático pra Pular o Driver
63646_res_SStatus12=Este dispositivo não consegue achar recursos livres o bastante que possa usar
63647_res_SStatus13_24=Este dispositivo não está presente, não está funcionando apropriadamente, ou não tem todos os drivers instalados
63648_res_SSimpifiedDirectaccessDevice=Dispositivo de acesso-direto simplificado
63649_res_SOpticalCardReaderWriterDevice=Dispositivo Leitor/Gravador de Cartão Ótico
63650_res_SObjectbasedStorageDevice=Dispositivo de Armazenagem Baseado-no-Objeto
63651_res_SAutomationDriveInterfase=Interface da Automação/Drive
63652_res_SWellKnownLogicalUnit=Bem Conhecida Unidade Lógica
63653_res_SPrnLocal=Local
63654_res_SPrnNetwork=Rede
63655_res_SUNREGISTEREDDEMO=DEMO NÃO REGISTRADO
63656_res_SFEATURELIMITEDDEMOVERSION=VERSÃO DEMO COM FUNÇÕES-LIMITADAS
63657_res_Suntil= até
63658_res_SDuringoneyear=Durante um ano da data da compra
63659_res_SASTRA32rununder=ASTRA32 é executado sob
63660_res_STheinformationwillbeincorrect=A informação estará incorreta
63661_res_SPleaserunASTRA32underhost=Por favor execute o ASTRA32 sob o sistema operacional do host
63662_res_SClickHereToOrder=VERSÃO DEMO. Clique aqui pra comprar
63663_res_SOrderNow=Compre Agora
63664_res_SSerialPort=Porta Serial
63665_res_SSCSIPort=Porta SCSI
63666_res_SMIDIPort=Porta MIDI
63667_res_SJoyStickPort=Porta do Joystick
63668_res_SKeyboardPort=Porta do Teclado
63669_res_SMousePort=Porta do Mouse
63670_res_SVideoPort=Porta do Vídeo
63671_res_SAudioPort=Porta do Áudio
63672_res_SModemPort=Porta do Modem
63673_res_SNetworkPort=Porta da Rede
63674_res_SDiskDrive=Drive do Disco
63675_res_STapeDrive=Drive de Fita
63676_res_SCDDVDDevice=Dispositivo de CD/DVD
63677_res_SChanger=Trocador
63678_res_SDefinedbyASCIT8=Definido por ASC IT8
63679_res_SStorageArrayController=Controlador da Ordem de Armazenagem
63680_res_SStaticColumn=Coluna Estática
63681_res_SPseudostatic=Pseudo-estático
63682_res_SCMOS=CMOS
63683_res_SNonvolatile=Não-volátil
63684_res_SProprietary=Proprietário
63685_res_SProcessorCardSlot=Slot do Cartão do Processador
63686_res_SProprietaryMemoryCardSlot=Slot do Cartão de Memória Proprietário
63687_res_SIORiserCardSlot=Slot do Cartão do Levantador I/O
63688_res_SInfrared=Infra-vermelho
63689_res_SOnBoardIDE=IDE Onboard
63690_res_SOnBoardFloppy=Disquete Onboard
63691_res_SOnBoardSoundInputfromCDROM=Entrada de Dados Onboard do CD-ROM
63692_res_SMinijackheadphones=Mini-jack (fones de ouvido)
63693_res_SSASSATAPlugReceptacle=Receptáculo de Plug do SAS/SATA
63694_res_SParallelPort=Porta Paralela
63695_res_SCompatible=Compatível
63696_res_S20way=20-way
63697_res_Sor=ou
63698_res_SAvailable=Disponível
63699_res_SInUse=Em Uso
63700_res_SShortLength=Curta Duração
63701_res_SLongLength=Longa Duração
63702_res_SVideoMemory=Memória de Vídeo
63703_res_SFlashMemory=Memória Flash
63704_res_SNonvolatileRAM=RAM não-volátil
63705_res_SCacheMemory=Memória do Cache
63706_res_SSystemBoardMotherboard=Placa do Sistema ou Placa-Mãe
63707_res_SAddonCard=Cartão Add-on
63708_res_SProprietaryAddonCard=Cartão Add-on Proprietário
63709_res_SProprietaryCard=Cartão Proprietário
63710_res_SRowofchips=Fileira de chips
63711_res_SFastpaged=Rápido-com-as-páginas
63712_res_SSinglebitECC=Bit-único ECC
63713_res_SMultibitECC=Multi-bit ECC
63714_res_SInstruction=Instrução
63715_res_SData=Dados
63716_res_SDirectMapping=Mapeamento Direto
63717_res_SSetAssociative=Definir-Associativo
63718_res_S2way=2-way
63719_res_S4way=4-way
63720_res_SFullyAssociative=Completamente Associativo
63721_res_S8way=8-way
63722_res_S16way=16-way
63723_res_S12way=12-way
63724_res_S24way=24-way
63725_res_S32way=32-way
63726_res_S48way=48-way
63727_res_S64way=64-way
63728_res_SNoErrors=Sem Erros
63729_res_SUnknownCacheLevel=Nível do Cache Desconhecido
63730_res_SSocketed=Soqueteado
63731_res_SNotSocketed=Não Soqueteado
63732_res_SInternal=Interno
63733_res_SExternal=Externo
63734_res_SDisabled=Desativado
63735_res_SWriteThrough=Escrever Através de
63736_res_SWriteBack=Voltar a Escrever
63737_res_SVaries=Varia
63738_res_SNonBurst=Não-Explosivo
63739_res_SBurst=Explodir
63740_res_SPipelineBurst=Explodir Pipeline
63741_res_SSynchronous=Síncrono
63742_res_SAsynchronous=Asíncrono
63743_res_SParity=Paridade
63744_res_SSingleBit=Bit Único
63745_res_SDoubleBit=Bit Duplo
63746_res_SErrorScrubbing=Erro ao Esfregar
63747_res_S1WayInterleave=1-Way Interleave
63748_res_S2WayInterleave=2-Way Interleave
63749_res_S4WayInterleave=4-Way Interleave
63750_res_S8WayInterleave=8-Way Interleave
63751_res_S16WayInterleave=16-Way Interleave
63752_res_SStandard=Padrão
63753_res_SNotDeterminable=Não Determinável
63754_res_SNotEnabled=Não Ativado
63755_res_SNotInstalled=Não Instalado
63756_res_Sdoublebank=banco-duplo
63757_res_Ssinglebank=banco-único
63758_res_SUncorrectableErrors=Erros Incorrigíveis
63759_res_SCorrectableErrors=Erros Corrigíveis
63760_res_SExternalInterfaceEnabled=Interface Externa Ativada
63761_res_SCentralProcessor=Processador Central
63762_res_SMathProcessor=Processador Matemático
63763_res_SDSPProcessor=Processador do DSP
63764_res_SVideoProcessor=Processador de Vídeo
63765_res_SCPUSocketPopulated=Soquete da CPU Povoado
63766_res_SCPUSocketUnpopulated=Soquete da CPU Despovoado
63767_res_SCPUEnabled=CPU Ativado
63768_res_SCPUDisabledbyUser=CPU Desativado pelo Usuário
63769_res_SCPUDisabledbyBIOS=CPU Desativado pela BIOS
63770_res_SCPUisIdle=CPU está Inativa
63771_res_S8bitParity=8-bits de Paridade
63772_res_S32bitECC=ECC de 32-bits
63773_res_S64bitECC=ECC de 64-bits
63774_res_S128bitECC=ECC de 128-bits
63775_res_SCRC=CRC
63776_res_SPeripheralChassis=Chassi Periférico
63777_res_SRAIDChassis=Chassi do RAID
63778_res_SRackMountChassis=Chassi da Montagem do Rack
63779_res_SSealedcasePC=PC Selado na Caixa
63780_res_SMultisystemChassis=Chassi Multi-sistema
63781_res_SCompactPCI=CompactPCI
63782_res_SAdvancedTCA=AdvancedTCA
63783_res_SBlade=Blade
63784_res_SBladeEnclosure=Recinto do Blade
(!)63785_res_STablet=Tablet
(!)63786_res_SConvertible=Convertible
(!)63787_res_SDetachable=Detachable
63788_res_SSafe=Seguro
63789_res_SCritical=Crítico
63790_res_SNonrecoverable=Não-recuperável
63791_res_SExternalInterfaceLockedOut=Interface Externa Trancada
63792_res_SPizzaBox=Caixa de Pizza
63793_res_SMiniTower=Mini Torre
63794_res_STower=Torre
63795_res_SPortable=Portátil
63796_res_SLapTop=LapTop
63797_res_SNotebook=Notebook
63798_res_SHandHeld=Handheld
63799_res_SDockingStation=Estação de Atracamento
63800_res_SAllinOne=Tudo em Um
63801_res_SSubNotebook=Sub Notebook
63802_res_SSpacesaving=Salvamento-de-Espaço
63803_res_SLunchBox=Merendeira
63804_res_SMainServerChassis=Chassi do Servidor Principal
63805_res_SExpansionChassis=Expansão do Chassi
63806_res_SSubChassis=SubChassis
63807_res_SBusExpansionChassis=Expansão do Barramento do Chassi
63808_res_SManagementDevice=Dispositivo de Gerenciamento
63809_res_SManagementDeviceComponent=Componente do Dispositivo de Gerenciamento
63810_res_SManagementDeviceThresholdData=Dados do Threshold do Dispositivo de Gerenciamento
63811_res_SMemoryChannel=Canal de Memória
63812_res_SIPMIDeviceInformation=Informação do Dispositivo IPMI
63813_res_SSystemPowerSupply=Suprimento de Força do Sistema
63814_res_SInactive=Inativa
63815_res_SReserved=Reservado
63816_res_SAPMTimer=Timer do APM
63817_res_SModemRing=Anel do Modem
63818_res_SLANRemote=LAN Remota
63819_res_SPowerSwitch=Interruptor de Força
63820_res_SPCIPME=PCI PME#
63821_res_SACPowerRestored=Força da AC Restaurada
63822_res_SDesktop=Desktop
63823_res_SLowProfileDesktop=Desktop com Perfil Baixo
63824_res_S32bitMemoryErrorInformation=Informação do Erro de Memória 32-bits
63825_res_SMemoryArrayMappedAddress=Endereço Mapeado da Ordem da Memória
63826_res_SMemoryDeviceMappedAddress=Endereço Mapeado do Dispositivo de Memória
63827_res_SBuiltinPointingDevice=Dispositivo de Apontar Embutido
63828_res_SPortableBattery=Bateria Portátil
63829_res_SSystemReset=Reset do Sistema
63830_res_SHardwareSecurity=Hardware de Segurança
63831_res_SSystemPowerControls=Controles de Força do Sistema
63832_res_SVoltageProbe=Sonda da Voltagem
63833_res_SCoolingDevice=Dispositivo de Resfriamento
63834_res_STemperatureProbe=Sonda de Temperatura
63835_res_SElectricalCurrentProbe=Resfriamento de Corrente Eletrica
63836_res_SOutofBandRemoteAccess=Acesso Remoto Fora-da-Banda
63837_res_SBootIntegrityServices=Serviços de Integridade do Boot
63838_res_SSystemBootInformation=Info do Boot do Sistema
63839_res_S64bitMemoryErrorInformation=Informação do Erro de Memória 64-bits
63840_res_SHighTrueLevel=Nível Alto Verdadeiro
63841_res_SQuickNavigation=Navegação Rápida
63842_res_SPrinters=Impressoras
63843_res_SDiagnostics=Diagnósticos
63844_res_SSoftware=Software
63845_res_SURL=URL
63846_res_SReportDate=Data do Relatório
63847_res_SReportTime=Tempo do Relatório
63848_res_SComment=Comentário
63849_res_SOSVersion=Versão do SO
63850_res_SRegisteredTo=Registrado Para
63851_res_SLicenseType=Tipo de Licença
63852_res_SCommandLine=Linha de Comando
63853_res_SDisabledTests=Testes Desativados
63854_res_SGroupAssociations=Associações de Grupo
63855_res_SSystemEventLog=Log de Eventos do Sistema
63856_res_SUSB2Compliance=Conformidade com USB2
63857_res_SBluetooth=Bluetooth
63858_res_SUltraWideBandRadioControl=Controle do Rádio Ultra Banda Ampla
63859_res_SHostWireAdapterControlDataSlashStreaming=Controle do Adaptador com Fio do Host/Streaming dos Dados
63860_res_SDeviceWireAdapterControlSlashDataStreaming=Controle do Adaptador com Fio do Dispositivo/Streaming dos Dados
63861_res_SDeviceWireAdapterIsochronousStreaming=Streaming Isochronous do Adaptador do Dispositivo
63862_res_SInterfaceAssociation=Associação da Interface
63863_res_SWireAdapterMultifunctionPeripheral=Periférico Multi-Função do Adaptador com Fio
63864_res_SCableBasedAssociation=Associação Baseada no Cabo
63865_res_SVendorSpecificProtocol=Protocolo Específico do Vendedor
63866_res_SSelfPowered=Auto-Movido
63867_res_SRemoteWakeup=Despertar Remoto
63868_res_SUSBLow=Baixa
63869_res_SLowTrueEdge=Borda Baixa Verdadeira
63870_res_SLowTrueLevel=Nível Baixo Verdadeiro
63871_res_SHighTrueEdge=Borda Alta Verdadeira
63872_res_SVendorSpecificSubclass=Sub-Classe Específica do Vendedor
63873_res_SATcommands=Comandos-da-AT
63874_res_SDefinedbycommandsetdescriptor=Definido pelo descritor do conjunto de comando
63875_res_SPictureTransferProtocolPIMA15470=Protocolo de Transferência da Imagem (PIMA 15470)
63876_res_SReservedUndefined=Reservado/Indefinido
63877_res_SUnidirectional=Uni-direcional
63878_res_SBidirectional=Bi-direcional
63879_res_SIEEE12844compatiblebidirectional=Bi-direcional Compatível com IEEE 1284.4
63880_res_SControl=Controle
63881_res_SIsochronous=Isocrono
63882_res_SBulk=Volume
63883_res_SFullSpeedorRootHub=Velocidade Máxima ou Hub (Raiz)
63884_res_SInterrupt=Interrupção
63885_res_SSingleTT=TT Único
63886_res_STTperport=TT por porta
63887_res_SHostBasedDriver=Host Baseado no Driver
63888_res_SStillImageCapture=Captura da Imagem Parada
63889_res_SRBCtypicallyFlash=RBC (tipicamente Flash)
63890_res_SFloppyUFI=Disquete (UFI)
63891_res_SUnused=Não usado
63892_res_SUndefined=Indefinido
63893_res_SVideoControl=Controle do Vídeo
63894_res_SVideoStreaming=Streaming do Vídeo
63895_res_SVideoInterfaceCollection=Coleção da Interface do Vídeo
63896_res_SController=Controlador
63897_res_SReprogrammableDiagnostics=Diagnósticos Reprogramáveis
63898_res_SRadioFrequency=Frequência do Rádio
63899_res_SWirelessUSBWireAdapter=Adaptador com Fio USB Wireless
63900_res_SCommonClass=Classe Comum
63901_res_SDeviceFirmwareUpdate=Atualização do Firmware do Dispositivo
63902_res_SIRDABridge=IRDA Bridge
63903_res_STestandMeasurement=Teste e Medição
63904_res_SControlDevice=Dispositivo de Controle
63905_res_SStreaming=Streaming
63906_res_SMIDIStreaming=Streaming de MIDI
63907_res_SDirectLine=Linha Direta
63908_res_SAbstractmodem=Abstrato (modem)
63909_res_STelephone=Telefone
63910_res_SMultiChannel=Multi-Canal
63911_res_SCAPIControl=Controle do CAPI
63912_res_SEthernetNetworking=Rede Ethernet
63913_res_SATMNetworking=Rede ATM
63914_res_SWirelessHandsetControl=Controle do Handset sem Fio
63915_res_SDeviceManagement=Gerenciamento do Dispositivo
63916_res_SMobileDirectLine=Linha Direta Móvel
63917_res_SEthernetEmulation=Emulação da Ethernet
63918_res_SNoSubclass=Sem Sub-Classe
63919_res_SBootInterfaceSubclass=Boot da Sub-Classe da Interface
63920_res_STransferType=Tipo de Transferência
63921_res_SDataPacketSize=Tamanho do Pacote de Dados
63922_res_Sbytes=bytes
63923_res_SMaxPower=Máx. de Força
63924_res_SCommunications=Comunicações
63925_res_SHumanInterfaceDevices=Dispositivos de Interface Humana
63926_res_SPhysicalInterfaceDevice=Dispositivo da Interface Física
63927_res_SImaging=Imagens
63928_res_SMassStorage=Armazenamento em Massa
63929_res_SHub=Hub
63930_res_SChipSmartCard=Chip/SmartCard
63931_res_SContentSecurity=Segurança do Conteúdo
63932_res_SDiagnostic=Diagnóstico
63933_res_SMiscellaneousDevice=Dispositivos Diversos
63934_res_SApplicationSpecificInterface=Interface Específica do Aplicativo
63935_res_SVendorSpecificClass=Classe Especifica do Vendedor
63936_res_SMediumChanger=Trocador de Mídia
63937_res_SRelativeAddressing=Endereçamento Relativo
63938_res_SSynchronousTransfer=Transferência Síncrona
63939_res_SLinkedCommands=Comandos Vinculados
63940_res_SSoftReset=Reset do Soft
63941_res_SQuickArbitration=Arbitragem Rápida
63942_res_SUSBDevices=Dispositivos USB
63943_res_SUSBDevicesNotFound=Dispositivos USB não encontrados
63944_res_SUSBDevice=Dispositivo USB
63945_res_SDevice=Dispositivo
63946_res_SProduct=Produto
63947_res_SDeviceVersion=Versão do Dispositivo
63948_res_SSubClass=Sub-Classe
63949_res_SProtocol=Protocolo
63950_res_SConfiguration=Configuração
63951_res_SUSBVersion=Versão da USB
63952_res_SExtSelfTestTime=Tempo de Alto-Teste da Ext.
63953_res_Ssec=s
63954_res_SBusWidth=Largura do Barramento
63955_res_SAddressWidth=Largura do Endereço
63956_res_SASPIDeviceFeatures=Funções dos Dispositivos ASPI
63957_res_SRemovableMedium=Mídias Removíveis
63958_res_SReadCache=Cache de Leitura
63959_res_SReadReallocate=Realocamento da Leitura
63960_res_SWriteReallocate=Realocamento da Gravação
63961_res_STerminateIOProcess=Terminar o Processo I/O
63962_res_SNormalACA=ACA Normal
63963_res_SHierarchicalSupport=Suporte Hierárquico
63964_res_SEmbeddedArrayController=Controlador da Ordem Embutido
63965_res_SProtectionInformation=Informação da Proteção
63966_res_SEnclosureServices=Serviços dos Recintos
63967_res_SMultiPortedDevice=Dispositivo Multi-Portado
63968_res_SCoreUsage=Uso do Núcleo
63969_res_SMemoryControllerUsage=Uso do Controlador de Memória
63970_res_SVideoEngineUsage=Uso da Engine de Vídeo
63971_res_SMemoryUsage=Uso da Memória
63972_res_SFanSpeed=Velocidade do Ventilador
63973_res_SASPIStartStopCount=Iniciar/Parar Contagem
63974_res_SStorageASPI=Armazenamento (ASPI)
63975_res_SASPIManagerNotFound=Gerenciador ASPI não encontrado
63976_res_SASPIDevicesNotFound=Dispositivos ASPI não encontrados
63977_res_SHost=Host
63978_res_STarget=Alvo
63979_res_SLUN=LUN
63980_res_Srpm=rpm
63981_res_SDeviceTemperature=Temperatura do Dispositivo
63982_res_SManagerID=ID do Gerente
63983_res_SAdapterID=ID do Adaptador
63984_res_SVESAVersion=Versão da VESA
63985_res_SVendorName=Nome do Vendedor
63986_res_SOEMSoftwareVersion=Versão do Software OEM
63987_res_SVESAPowerManagement=Gerenciamento de Força da VESA
63988_res_SVESAPMVersion=Versão da VESA PM
63989_res_SOff=Desligado
63990_res_SReducedOn=Reduzida Em
63991_res_SVideoCard=Placa de Vídeo
63992_res_SCoreTemperature=Temperatura do Núcleo
63993_res_SMemoryTemperature=Temperatura da Memória
63994_res_SPowerSupplyTemperature=Temperatura do Suprimento de Força
63995_res_SBoardTemperature=Temperatura da Placa
63996_res_SCurrentCoreClock=Relógio Atual do Núcleo
63997_res_SCurrentMemoryClock=Relógio Atual da Memória
63998_res_SCurrentShaderClock=Relógio do Shader Atual
63999_res_SPerformanceLevel=Nivel de Performance
64000_res_SMode=Modo
64001_res_SHz=Hz
64002_res_SVESAModes=Modos do VESA
64003_res_SNumber=Número
64004_res_SColors=Cores
64005_res_Sbpp=bpp
64006_res_SFeatures=Características
64007_res_SS3SpecificModes=Modos Específicos do S3
64008_res_SResolution=Resolução
64009_res_SModeGraph=Gráfico
64010_res_SModeText=Texto
64011_res_SBankLFB=Banco + LFB
64012_res_SBankOnly=Banco
64013_res_SSubsystemVendor=Vendedor do Sub-Sistema
64014_res_SVideoBIOSVersion=Versão da BIOS do Vídeo
64015_res_SVideoBIOSDate=Data da BIOS de Vídeo
64016_res_SRGBColor=Cor RGB
64017_res_SNonRGBMulticolor=Multicores Não-RGB
64018_res_SDisplayType=Exibir o Tipo
64019_res_SDigital=Digital
64020_res_SAnalog=Analógica
64021_res_SInputSignal=Sinal de Entrada
64022_res_SInternalVendor=Vendedor Interno
64023_res_SInternalModel=Modelo Interno
64024_res_SInternalNumber=Número Interno
64025_res_SVerticalFrequency=Frequência Vertical
64026_res_SHorizontalFrequency=Frequência Horizontal
64027_res_SDPMSFeatures=Recursos do DPMS
64028_res_SActiveOff=Ativo Desligado
64029_res_SSuspend=Suspender
64030_res_SStandby=Standby
64031_res_SSupportedModes=Modos Suportados
64032_res_SNetworkDisk=Disco de Rede
64033_res_SNoRoot=Sem Raiz
64034_res_SOpticalDrive=Drive Ótico
64035_res_SFloppy=Disquete
64036_res_SRemovablemediaotherthanfloppy=Outra mídia removível além de disquete
64037_res_SFixedharddiskmedia=Mídia de disco rígido fixo
64038_res_SMOFloppy=Disquete MO
64039_res_SMonitor=Monitor
64040_res_SPnPMonitorNotFound=Monitor PnP não encontrado
64041_res_SViewableSize=Tamanho Visível
64042_res_SEDIDVersion=Versão do EDID
64043_res_SMonitorID=ID do Monitor
64044_res_SAspectRatio=Proporção do Aspecto
64045_res_SHorizontalSize=Tamanho Horizontal
64046_res_SVerticalSize=Tamanho Vertical
64047_res_SGammaFactor=Fator Gamma
64048_res_SDMAChannel=Canal do DMA
64049_res_SLogicalDrives=Drives Lógicos
64050_res_SDrivesTestDisabled=O teste dos drives está desativado
64051_res_SDriveLetter=Letra do Drive
64052_res_SDriveType=Tipo de Drive
64053_res_SLocalDrives=Drives Locais
64054_res_SNetworkDrives=Drives de Rede
64055_res_SMapping=Mapeamento
64056_res_SVolumeLabel=Rótulo do Volume
64057_res_SFileSystem=Arquivo de Sistema
64058_res_SVolumeSerialNumber=Número do Volume Serial
64059_res_STotalSize=Tamanho Total
64060_res_SFreeSpace=Espaco Livre
64061_res_SRemovableDisk=Disco Removível
64062_res_SFixedDisk=Disco Fixo
64063_res_SRAMDisk=Disco de RAM
64064_res_SDriveDoesNotSupportSMART=Este drive não suporta S.M.A.R.T
64065_res_SISAPlugandPlay=Plug and Play do ISA
64066_res_SISAPNPDevices=Dispositivos ISA/PnP
64067_res_SISAPnPNotFound=Dispositivos ISA/PnP não encontrados
64068_res_SNumberofCards=Número de Cartões
64069_res_SReadPort=Porta de Leitura
64070_res_SCardNumber=Número do Cartão
64071_res_SDeviceName=Nome do Dispositivo
64072_res_SISADeviceID=ID do Dispositivo ISA
64073_res_SPnPVersion=Versão do PnP
64074_res_SANSIString=String ANSI
64075_res_SLogicalDevice=Dispositivo Lógico
64076_res_SLogicalDeviceName=Nome do Dispositivo Lógico
64077_res_SLogicalDeviceID=ID do Dispositivo Lógico
64078_res_SCompatibleName=Nome Compatível
64079_res_SIOPort=Porta I/O
64080_res_SListofProblemDevices=Lista de Dispositivos com Problemas
64081_res_SProblemDevice=Dispositivo com Problema
64082_res_SPCIAGPDevice=Dispositivo PCI/AGP
64083_res_SISAPnPDevice=Dispositivo ISA/PnP
64084_res_SLPTPnPDevice=Dispositivo LPT/PnP
64085_res_SASPIDevice=Dispositivo ASPI
64086_res_SATADevice=Dispositivo ATA
64087_res_SATAPIDevice=Dispositivo ATAPI
64088_res_SAllDevicesWorkingProperly=Todos os dispositivos estão funcionando apropriadamente
64089_res_SHDDDiagnostics=Diagnósticos do HDD
64090_res_SIDEDrivesNotFound=Drives IDE não encontrados
64091_res_SHDDHealthAverage1=A saúde do HDD é média. Não significa que o disco está defeituoso,
64092_res_SHDDHealthAverage2=contudo execute um utilitário de diagnóstico fornecido pelo seu vendedor do HDD
64093_res_SHDDHealthBad1=A saúde do HDD é ruim. O risco de falha no HDD é extremamente alto, faça o backup dos dados
64094_res_SHDDHealthBad2=imediatamente e executar um utilitário de diagnóstico fornecido pelo seu vendedor do HDD
64095_res_SSMARTTestDisabled=Teste do S.M.A.R.T. Desativado
64096_res_SPrintProcessor=Processador de Impressão
64097_res_SDataType=Tipo de Dados
64098_res_SDriverStatus=Status do Driver
64099_res_SDriver=Driver
64100_res_SDeviceDescription=Descrição do Dispositivo
64101_res_SFriendlyName=Nome Amigável
64102_res_SDeviceClass=Classe do Dispositivo
64103_res_SDriverProvider=Fornecedor do Driver
64104_res_SDriverVersion=Versão do Driver
64105_res_SDriverDate=Data do Driver
64106_res_SInfFile=Arquivo Inf
64107_res_SServiceName=Nome do Serviço
64108_res_SHardwareID=ID do Hardware
64109_res_SDriversTroubleshooter=Resolvedor de Problemas dos Drivers
64110_res_SFunctionNotAvailableWindowsNT=Esta função não está disponível no Windows NT
64111_res_SFunctionDisabled=Esta função está desativada
64112_res_SCurrencyName=Nome da Moeda
64113_res_SMeasurmentSystem=Sistema de Medição
64114_res_SMetric=Métrico
64115_res_SANSICodePage=Página do Código ANSI
64116_res_SOEMCodePage=Página do Código OEM
64117_res_SInstalledPrinters=Impressoras Instaladas
64118_res_SInstalledprintersNotFound=Impressoras instaladas não encontradas
64119_res_SLocalPrinters=Impressoras Locais
64120_res_SNetworkPrinters=Impressoras de Rede
64121_res_SInstalledPrinter=Impressora Instalada
64122_res_SPrinterName=Nome da Impressora
64123_res_SPrinterPort=Porta da Impressora
64124_res_SDefaultPrinter=Impressora Padrão
64125_res_SPrinterType=Tipo de Impressora
64126_res_SServerName=Nome do Servidor
64127_res_SSharedName=Nome Compartilhado
64128_res_SWindows=Windows
64129_res_SOSLanguage=Idioma do SO
64130_res_SInstallationDate=Data de Instalação
64131_res_SKernelType=Tipo de Kernel
64132_res_SLicensedProcessors=Processadores Licenciados
64133_res_SRegisteredOwner=Dono Registrado
64134_res_SRegisteredOrganization=Organização Registrada
64135_res_SProductID=ID do Produto
64136_res_SProductKey=Chave do Produto
64137_res_SSystemUpTime=Sistema Ligado
64138_res_SIEVersion=Versão do IE
64139_res_SDirectXVersion=Versão do DirectX
64140_res_SRegionalSettings=Configurações Regionais
64141_res_SCountry=País
64142_res_SLanguage=Idioma
64143_res_STimeZone=Zona do Tempo
64144_res_STesting=Testando
64145_res_SNonOperational=Não Operacional
64146_res_SUnreachable=Inacançável
64147_res_SDisconnected=Desconectado
64148_res_SConnecting=Conectando
64149_res_SConnected=Conectado
64150_res_SOperational=Operacional
64151_res_SUser=Usuário
64152_res_SGuest=Convidado
64153_res_SPowerUser=Usuário com Poder
64154_res_SAdministrator=Administrador
64155_res_SInstalledPrograms=Programas Instalados
64156_res_SInstalledHotfixes=Hotfixes Instalados
64157_res_SProgramName=Nome do Programa
64158_res_SPublisher=Publisher
64159_res_SDate=Data
64160_res_SAdapterType=Tipo de Adaptador
64161_res_SMTUSize=Tamanho do MTU
64162_res_SAdapterStatus=Status do Adaptador
64163_res_SOperationalStatus=Status Operacional
64164_res_SDHCPEnabled=DHCP Ativado
64165_res_SDHCPServer=Servidor DHCP
64166_res_SIPAddress=Endereço IP
64167_res_SSubnetMask=Máscara
64168_res_SGateway=Porta
64169_res_SDNSServer=Servidor DNS
64170_res_SPrimaryWINS=WINS Primário
64171_res_SSecondaryWINS=WINS Secundário
64172_res_SLoopback=Loopback
64173_res_SSerialLineIP=IP da Linha Serial
64174_res_Sbps=bps
64175_res_SMbps=Mbps
64176_res_SCommandDRQType=Tipo de Comando DRQ
64177_res_SMicroprocessorDRQ=Microprocessador DRQ
64178_res_SInterruptDRQ=Interrupção do DRQ
64179_res_SAcceleratedDRQ=Aceleração do DRQ
64180_res_SUnknownDRQ=DRQ Desconhecido
64181_res_SCommandPacketSize=Tamanho do Pacote de Comando
64182_res_SATAPIFeatures=Recursos do ATAPI
64183_res_SATASoftwareReset=Reset do Software ATA
64184_res_SOverlapOperation=Sobrepor-se a Operação
64185_res_SCommandQueuing=Enfileiramento do Comando
64186_res_SInterleavingDMA=DMA do Interleaving
64187_res_SNetworkInfoNotAvailable=A Informação de rede não está disponível
64188_res_SUserName=Nome do Usuário
64189_res_SUserRole=Papel do Usuário
64190_res_SLogonDomain=Domínio do Logon
64191_res_SDNSSuffix=Sufixo do DNS
64192_res_SWriteOnceDevice=Dispositivo de Gravação Única
64193_res_SScanner=Scanner
64194_res_SOpticalMemoryDevice=Dispositivo de Memória Ótica
64195_res_SMediumChangerDevice=Dispositivo Trocador Médio
64196_res_SCommunicationsDevice=Dispositivo de Comunicações
64197_res_SArrayControllerDevice=Dispositivo de Ordem do Controlador
64198_res_SEnclosureServicesDevice=Dispositivo de Serviços do Recinto
64199_res_SReducedBlockCommandDevice=Dispositivo de Comando do Bloco Reduzido
64200_res_SOpticalCardReaderWriter=Leitor/Gravador de Cartão Ótico
64201_res_SUnknownType=Tipo Desconhecido
64202_res_SPhysicalInterface=Interface Física
64203_res_SUnspecified=Não especificado
64204_res_SATAPIName=Nome ATAPI
64205_res_SVendorSpecific=Vendedor Específico
64206_res_SReadRetryCount=Contagem de Tentativas de Leitura
64207_res_SWriteRetryCount=Contagem de Tentativas de Gravação
64208_res_SCDDAStreamisAccurate=O Fluxo do CD-DA é Preciso
64209_res_SCompositeAudioVideo=Áudio/Vídeo Composto
64210_res_SDigitalOutputonPort1=Saída Digital na Porta 1
64211_res_SDigitalOutputonPort2=Saída Digital na Porta 2
64212_res_SSupportSubcodeRW=Suporte ao Sub-Código R-W
64213_res_SSupportSubcodeRWDC=Suporte ao Sub-Código R-W D&C
64214_res_SC2PointersSupported=Ponteiros C2 Suportados
64215_res_SISRCSupported=ISRC Suportado
64216_res_SUPCSupported=UPC Suportado
64217_res_SATAPI=ATAPI
64218_res_SATAPIModel=Modelo da ATAPI
64219_res_SATAPIType=Tipo do ATAPI
64220_res_SDirectAccessDevice=Dispositivo de acesso-direto
64221_res_SSequentialAccessDevice=Dispositivo de acesso-sequencial
64222_res_SPrinterDevice=Dispositivo de Impressora
64223_res_SProcessorDevice=Dispositivo Processador
64224_res_SDVDmRWDiskWrite=Gravação de Disco DVD-RW
64225_res_SDVDpRDiskWrite=Gravação de Disco DVD+R
64226_res_SDVDpRDLDiskWrite=Gravação de Disco DVD+R DL
64227_res_SDVDpRWDiskWrite=Gravação de Disco DVD+RW
64228_res_SDVDpRWDLDiskWrite=Gravação de Disco DVD+RW DL
64229_res_SBDRDiskWrite=Gravação de Disco BD-R
64230_res_SBDREDiskWrite=Gravação de Disco BD-RE
64231_res_SHDDVDRDiskWrite=Gravação de Disco HD DVD-R
64232_res_SHDDVDRDLDiskWrite=Gravação de Disco HD DVD-R DL
64233_res_SHDDVDRAMDiskWrite=Gravação de Disco HD DVD-RAM
64234_res_SHDDVDRWDiskWrite=Gravação do Disco HD DVD-RW
64235_res_SHDDVDRWDLDiskWrite=Gravação de Disco HD DVD-RW DL
64236_res_STestWriteModeSupport=Suporte ao Modo Teste de Gravação
64237_res_SBufferUnderrunProtection=Proteção contra o Buffer Underrun
64238_res_SOtherFeatures=Outras Características
64239_res_SAudioPlaySupport=Suporte a Execução de Áudio
64240_res_SHDDVDRDLDiskRead=Leitura do Disco HD DVD-R DL
64241_res_SHDDVDRWDiskRead=Leitura do Disco HD DVD-RW
64242_res_SHDDVDRWDLDiskRead=Leitura do Disco HD DVD-RW DL
64243_res_SReadPacketUsingMethod2=Ler o Pacote Usando o Método 2
64244_res_SReadMode2Form1Sectors=Ler os Setores Modo2 Forma1
64245_res_SReadMode2Form2Sectors=Ler os Setores Modo2 Forma2
64246_res_SMultisessionDiskRead=Leitura do Disco Multi-Sessão
64247_res_SREADCDCommandonAudioCD=Comando de Leitura-do-CD no AudioCD
64248_res_SReadBarCodeCapable=Capaz de Ler Código de Barras
64249_res_SReadLeadinCDText=Leitura do Lead-in (CD-Texto)
64250_res_SWritingFeatures=Características da Gravação
64251_res_SCDRDiskWrite=Gravação de Disco CD-R
64252_res_SCDRWDiskWrite=Gravação de Disco CD-RW
64253_res_SDVDRAMDiskWrite=Gravação de Disco DVD-RAM
64254_res_SDVDmRDiskWrite=Gravação de Disco DVD-R
64255_res_SDVDmRDLDiskWrite=Gravação de Disco DVD-R DL
64256_res_SDVDROMDiskRead=Leitura de disco DVD-ROM
64257_res_SDVDRAMDiskRead=Leitura do Disco DVD-RAM
64258_res_SDVDmRDiskRead=Leitura do Disco DVD-R
64259_res_SDVDmRDLDiskRead=Leitura do Disco DVD-R DL
64260_res_SDVDmRWDiskRead=Leitura do Disco DVD-RW
64261_res_SDVDmRWDLDiskRead=Leitura do Disco DVD-RW DL
64262_res_SDVDpRDiskRead=Leitura do Disco DVD+R
64263_res_SDVDpRDLDiskRead=Leitura do Disco DVD+R DL
64264_res_SDVDpRWDiskRead=Leitura do Disco DVD+RW
64265_res_SDVDpRWDLDiskRead=Leitura do Disco DVD+RW DL
64266_res_SBDROMDiskRead=Leitura do Disco BD-ROM
64267_res_SBDRDiskRead=Leitura do Disco BD-R
64268_res_SBDREDiskRead=Leitura do Disco BD-RE
64269_res_SHDDVDROMDiskRead=Leitura do Disco HD DVD-ROM
64270_res_SHDDVDRAMDiskRead=Leitura do Disco HD DVD-RAM
64271_res_SHDDVDRDiskRead=Leitura do Disco HD DVD-R
(!)64272_res_SSSDRemainingLife=SSD Remaining Life
64273_res_SCDReadSpeed=Velocidade de Leitura do CD
64274_res_SCDWriteSpeed=Velocidade de Gravação do CD
64275_res_SDVDReadSpeed=Velocidade de Leitura do DVD
64276_res_SDVDWriteSpeed=Velocidade de Gravação do DVD
64277_res_SFirmwareDate=Data do Firmware
64278_res_SLoadingMechanism=Carregando o Mecanismo
64279_res_SCaddyType=Tipo de Caddy
64280_res_STrayType=Tipo de Tray
64281_res_SPopupType=Tipo de Pop-up
64282_res_SChangerIndividually=Trocador com discos mutáveis individualmente
64283_res_SChangerCartridge=Trocador usando um Mecanismo de Cartucho
64284_res_SRotationControl=Controle de Rotação
64285_res_SReadingFeatures=Lendo as Funções
64286_res_SCDRDiskRead=Leitura do Disco CD-R
64287_res_SCDRWDiskRead=Leitura do Disco CD-RW
(!)64288_res_SMByteps=MB/s
64289_res_SSectorsperInterrupt=Setores por Interrupção
64290_res_SHDDFeatures=Características do HDD
64291_res_SSATANCQCommand=Comando NCQ SATA
(!)64292_res_SSSDTRIMCommand=SSD TRIM Command
64293_res_SDMATransfer=Transferência do DMA
64294_res_SLBASupported=LBA Suportado
64295_res_SBlockMode=Modo de Bloqueio
64296_res_SDoubleWordIO=Palavra Dupla do I/O
64297_res_SStandardStandbyTimer=Timer Standby Padrão
64298_res_SIORDYSupported=IORDY Suportados
64299_res_SIORDYmaybeDisabled=IORDY pode estar Desativado
64300_res_SGood=Bom
64301_res_SOverheating=Super Aquecimento
64302_res_SPoor=Pobre
64303_res_SBad=Ruim
64304_res_SEnhSecurityErase=Apgamento da Segurança Enh.
64305_res_SCurrentAPMValue=Valor do APM Atual
64306_res_SAcousticManagement=Gerenciamento Acústico
64307_res_SRecommended=Recomendado
64308_res_SAccessMethod=Método de Acesso
64309_res_SATAControllerVendor=Vendedor do Controlador ATA
64310_res_SATAControllerName=Nome do Controlador ATA
64311_res_SDeviceLocation=Local do Dispositivo
64312_res_SRotationRate=Velocidade de Rotação
64313_res_STransferModes=Modos de Transferência
64314_res_SPIOModeSupport=Suporte ao Modo PIO
64315_res_SActive=Ativo
64316_res_SSWDMAModeSupport=Suporte ao Modo DMA SW
64317_res_SMWDMAModeSupport=Suporte ao Modo DMA MW
64318_res_SUDMAModeSupport=Suport ao Modo UDMA
(!)64319_res_SSATASpeed=SATA Speed
64320_res_STracks=Faixas
64321_res_SSmallrevision=revisão
64322_res_SCompatibility=Compatibilidade
64323_res_SControllerRevision=Revisão do Controlador
64324_res_SHDDMarketingSize=Tamanho do Marketing do HDD
64325_res_SBufferSize=Tamanho do Buffer
64326_res_SBufferType=Tipo do Buffer
64327_res_SNotSpecified=Não Especificado
64328_res_SSingleBuffer=Buffer do setor único portado único
64329_res_SDualBuffer=Buffer de multi-setor com porta dupla
64330_res_SDualBufferReadCaching=Buffer do multi-setor portado duplamente com um cache de leitura
64331_res_SHDDTemperature=Temperatura do HDD
64332_res_SReallocatedSectors=Setores Realocados
64333_res_SHDDHealthStatus=Status da Saúde do HDD
64334_res_SECCbytes=Bytes do ECC
64335_res_SSecurityEraseTime=Tempo de Apagamento da Segurança
64336_res_SFlushCacheCommand=Comando pra Descarga do Cache
64337_res_SFlushCacheExtCommand=Comando da Ext pra Descarga do Cache
64338_res_SMediaSerialNumber=Número da Mídia Serial
64339_res_SMediaCardPassThrough=Passagem pra Cartão da Mídia
64340_res_SStreamingFeatureSet=Conjunto de Características do Streaming
64341_res_SGeneralPurposeLogging=Logging de Propósito Geral
64342_res_SWriteDMAMultipleFUAEXT=Gravação do FUA EXT DMA/Múltiplos
64343_res_SWriteDMAQueuedFUAEXT=Gravaçao do FUA EXT Enfileirado no DMA
64344_res_SWorldWideName=Nome Amplo Mundial
64345_res_SStorageATAATAPI=Armazenamento (ATA/ATAPI)
64346_res_SHDD=HDD
64347_res_SATAATAPINotFound=Drives ATA/ATAPI não encontrados
64348_res_SInterfaceType=Tipo de Interface
64349_res_SGeometry=Geometria
64350_res_SHeads=Cabeças
64351_res_SSectors=Setores
64352_res_SWriteVerifyCommand=Comando pra Verificar a Gravação
64353_res_SWriteBufferCommand=Comando do Buffer de Gravação
64354_res_SReadBufferCommand=Comando do Buffer de Leitura
64355_res_SNOPCommand=Comando NOP
64356_res_SIdentifyDeviceDMACommand=Identificar Comando do DMA do Dispositivo
64357_res_SDownloadMicrocodeCommand=Comando do Micro-Código de Download
64358_res_SReadWriteDMAQueued=Leitura/Gravação Enfileirada do DMA
64359_res_SCFAFeatureSet=Conjunto de  Características do CFA
64360_res_SAdvancedPowerManagement=Gerenciamento de Força Avançado
64361_res_SRemovableMediaStatus=Status da Mídia Removível
64362_res_SPowerupinStandby=Ligamento no Standby
64363_res_SSetFeaturesReqtoSpinup=Definir Características Req. pra Spinup
64364_res_SSetMaxSecurityExtension=Definir a Extensão Máx da Segurança
64365_res_SAutomaticAcousticManagement=Gerenciamento Acústico Automático
64366_res_S48bitAddress=Endereço dos 48-bits
64367_res_SDeviceConfigurationOverlay=Dispositivo de Configuração Overlay
(!)64368_res_SECCCumulativeThresholdEvents=ECC Cumulative Threshold Events
(!)64369_res_SCumulativeProgramNANDPages=Cumulative Program NAND Pages
(!)64370_res_SHostProgramPageCount=Host Program Page Count
(!)64371_res_SBackgroundProgramPageCount=Background Program Page Count
(!)64372_res_SFreeFallProtection=Free Fall Protection
64373_res_SSMARTSelftest=Auto-teste do S.M.A.R.T.
64374_res_SSMARTErrorLogging=Logging de Erros do S.M.A.R.T.
64375_res_SSecurityModeFeatureSet=Conjunto de Características do Modo de Segurança
64376_res_SRemovableMedia=Mídia Removivel
64377_res_SPACKETCommand=Comando dos PACOTES
64378_res_SWriteCache=Cache de Gravação
64379_res_SLookahead=Olhar Adiante
64380_res_SReleaseInterrupt=Lançar a Interrupção
64381_res_SServiceInterrupt=Servico de Interrupção
64382_res_SDeviceResetCommand=Comando pra Resetar Dispositivo
64383_res_SHostProtectedArea=Área Protegida do Host
(!)64384_res_SMinimumEraseCount=Minimum Erase Count
(!)64385_res_SMaximumEraseCount=Maximum Erase Count
(!)64386_res_SSATACRCErrorCount=SATA CRC Error Count
(!)64387_res_SSuccessfulRAINRecoveryCount=Successful RAIN Recovery Count
(!)64388_res_STimedWorkloadMediaWear=Timed Workload Media Wear
(!)64389_res_STimedWorkloadHostReadWriteRatio=Timed Workload Host Read Write Ratio
(!)64390_res_STimedWorkloadTimer=Timed Workload Timer
(!)64391_res_SHaltSystemIDFlashID=Halt System ID / Flash ID
(!)64392_res_SLifeCurveStatus=Life Curve Status
(!)64393_res_SPercentageWriteEraseCount=Percentage Write Erase Count
(!)64394_res_SFirmwareVersionInformation=Firmware Version Information
(!)64395_res_SECCFailRecord=ECC Fail Record
(!)64396_res_SAverageMaximumEraseCount=Average/Maximum Erase Count
(!)64397_res_SGoodBlockCount=Good Block Count
(!)64398_res_SPORRecoveryCount=POR Recovery Count
(!)64399_res_SECCBitsCorrected=ECC Bits Corrected
(!)64400_res_SSATADownshiftErrorCount=SATA Downshift Error Count
(!)64401_res_SHeadStability=Head Stability
(!)64402_res_SInducedOpVibrationDetection=Induced Op-Vibration Detection
(!)64403_res_SCommandTimeout=Command Timeout
(!)64404_res_SFactoryBadBlockCount=Factory Bad Block Count
(!)64405_res_SHighFlyWrites=High Fly Writes
(!)64406_res_SAirflowTemperature=Airflow Temperature
(!)64407_res_SReadFailCount=Read Fail Count
(!)64408_res_SReadCommandsCount=Read Commands Count
(!)64409_res_SWriteCommandsCount=Write Commands Count
(!)64410_res_SSuperCapStatus=SuperCap Status
(!)64411_res_SErrorBitsFromFlashCount=Error Bits From Flash Count
(!)64412_res_SExceptionModeStatus=Exception Mode Status
(!)64413_res_SCorrectableReadErrorsCount=Correctable Read Errors Count
(!)64414_res_SBadBlockFullFlag=Bad Block Full Flag
(!)64415_res_SMaximumPECountSpecification=Maximum PE Count Specification
(!)64416_res_SMaximumEraseCycle=Maximum Erase Cycle
(!)64417_res_SSATAPHYErrorCount=SATA PHY Error Count
(!)64418_res_STotalBadBlockCount=Total Bad Block Count
(!)64419_res_SAverageEraseCount=Average Erase Count
(!)64420_res_SUnsafeShutdownCount=Unsafe Shutdown Count
(!)64421_res_SProgramFailCountChip=Program Fail Count (Chip)
(!)64422_res_SPowerLossProtectionFailure=Power Loss Protection Failure
(!)64423_res_SBadClusterTableCount=Bad Cluster Table Count
(!)64424_res_SEraseFailCountChip=Erase Fail Count (Chip)
(!)64425_res_SWearLevelingCount=Wear Leveling Count
(!)64426_res_SWearRangeDelta=Wear Range Delta
(!)64427_res_SUsedReservedBlockCountChip=Used Reserved Block Count (Chip)
(!)64428_res_SUsedReservedBlockCountTotal=Used Reserved Block Count (Total)
(!)64429_res_SUnusedReservedBlockCountTotal=Unused Reserved Block Count (Total)
(!)64430_res_SUnalignedAccessCount=Unaligned Access Count
(!)64431_res_SRuntimeBadBlock=Runtime Bad Block
64432_res_SPowerOffRetractCount=Contagem de Retração pro Desligamento da Força
64433_res_SGMRHeadAmplitude=Amplitude da Cabeça do GMR
64434_res_SAvailableReservedSpace=Espaço Reservado Disponível
64435_res_SMediaWearoutIndicator=Indicador de Envelhecimento da Mídia
64436_res_SHeadFlyingHours=Horas de Vôo da Cabeça
64437_res_SReadErrorRetryRate=Taxa de Tentativas de Erro de Leitura
64438_res_SProgramFailCount=Contagem de Falhas do Programa
64439_res_SEraseFailCount=Apagar a Contagem das Falhas
64440_res_STotalHostReads=Leituras do Host
(!)64441_res_STotalEraseCount=Total Erase Count
(!)64442_res_SDeviceCapacity=Device Capacity
(!)64443_res_SUserCapacity=User Capacity
(!)64444_res_SRemainingSpareBlocks=Remaining Spare Blocks
(!)64445_res_SMinEraseCycle=Min Erase Cycle
(!)64446_res_SMaxBadBlockDie=Max Bad Block/Die
(!)64447_res_SSSDProtectMode=SSD Protect Mode
64448_res_SFlyingHeight=Altura do Vôo
64449_res_SSpinHighCurrent=Giro Alto Atual
64450_res_SSpinBuzz=Zumbido do Giro
64451_res_SOfflineSeekPerformance=Procurar Performance Offline
64452_res_SVibrationDuringWrite=Vibração Durante a Gravação
64453_res_SVibrationDuringRead=Vibração Durante a Leitura
64454_res_SShockDuringWrite=Choque Durante a Gravação
64455_res_SDiskShift=Mudar de Disco
64456_res_SLoadedHours=Horas Carregado
64457_res_SLoadUnloadRetryCount=Carregar/Descarregar Contagem das Tentativas
64458_res_SLoadFriction=Carregar Fricção
64459_res_SEndtoEndErrorDetection=Detecção de Erros do Fim ao Fim
64460_res_STotalHostWrites=Gravações do Host
(!)64461_res_STotalNANDWrites=Total NAND Writes
64462_res_SLoadinTime=Tempo pra Carregar
64463_res_STorqueAmplification=Amplificação da Torção
64464_res_SAverageFHC=FHC Médio
64465_res_SMaxNegFHC=FHC Máx Neg
64466_res_SMaxPosFHC=FHC Máx Pos
64467_res_SGSenseErrorRate=Taxa de Erros do G-Sense
64468_res_SLoadUnloadCycleCount=Contagem dos Ciclos de Carga/Descarga
64469_res_SDriveTemperature=Temperatura do Drive
64470_res_SHardwareECCRecovered=ECC do Hardware Recuperado
64471_res_SReallocationEventCount=Contagem dos Eventos de Realocação
64472_res_SCurrentPendingSectors=Setores Pendentes Atuais
64473_res_SUncorrectableSectors=Setores Incorrigíveis
64474_res_SUltraDMACRCErrorRate=Taxa de Erros do CRC do UltraDMA
64475_res_SWriteErrorRate=Taxa de Erros da Gravação
64476_res_SDataAddressMarkErrors=Erros da Marca do Endereço dos Dados
64477_res_SRunOutCancel=Executar Ou Cancelar
64478_res_SSoftECCCorrection=Correção do ECC Soft
64479_res_SThermalAsperityRate=Taxa da Aspereza Térmica
64480_res_SWorst=Pior
64481_res_SValue=Valor
64482_res_SRawValue=Valor Natural
64483_res_SRawReadErrorRate=Taxa dos Erros de Leitura Natural
64484_res_SThroughputPerformance=Performance Throughput
64485_res_SSpinupTime=Tempo do Giro pra Cima
64486_res_SStartStopCount=Iniciar/Parar a Contagem
64487_res_SReallocatedSectorsCount=Contagem dos Setores Realocados
64488_res_SReadChannelMargin=Margem do Canal de Leitura
64489_res_SSeekErrorRate=Taxa de Procura de Erros
64490_res_SSeekTimePerformance=Procura a Performance do Tempo
64491_res_SPowerOnHoursCount=Contagem das Horas da Força Ligada
64492_res_SSpinupRetryCount=Contagem das Tentativas Girando pra Cima
64493_res_SRecalibrationRetries=Tentativas de Recalibração
64494_res_SDrivePowerCycleCount=Contagem do Ciclo de Força do Drive
64495_res_SSoftReadErrorRate=Taxa dos Erros de Leitura do Soft
64496_res_SSMBusController=Controlador SMBus
64497_res_SConsumerIR=IR do Consumidor
64498_res_SRFController=Controlador RF
64499_res_SWirelessEthernet80211a=Ethernet Wireless 802.11a
64500_res_SWirelessEthernet80211b=Ethernet Wireless 802.11b
64501_res_STV=TV
64502_res_SVoice=Voz
64503_res_SEntertainment=Entretenimento
64504_res_SDPIOModules=Módulos DPIO
64505_res_SPerformanceCounters=Contadores de Performance
64506_res_SCommSyncTimeFrequencyMeasurement=Comm. Sync, Medição do Tempo+Frequência
64507_res_SManagementCard=Gerenciamento de Cartão
64508_res_SSMART=S.M.A.R.T.
64509_res_SID=ID
64510_res_SAttributeName=Nome do Atributo
64511_res_SThreshold=Threshold
64512_res_STelephony=Telefone
64513_res_SHidefinitionAudio=Áudio de Alta-Definição
64514_res_SPCIOther=PCI/Outros
64515_res_SParallel=Paralela
64516_res_SMultiportSerial=Multiporta Serial
64517_res_SHayesCompatibleModem=Modem Compatível com Hayes
64518_res_SSmartCard=Cartão Inteligente
64519_res_STimer=Timer
64520_res_SHotPlug=Hot-Plug
64521_res_SSDHostController=Controlador do Host SD
64522_res_SKeyboard=Teclado
64523_res_SPen=Caneta
64524_res_SMouse=Mouse
64525_res_SGamePort=Porta do Jogo
64526_res_SGeneric=Genérico
64527_res_SFirewire=Firewire
64528_res_SDisplay=Exibir
64529_res_SMultimedia=Multimídia
64530_res_SBridge=Bridge
64531_res_SCommunication=Comunicação
64532_res_SSystemPeripheral=Sistema Periférico
64533_res_SInput=Entrada de Dados
64534_res_SSerial=Serial
64535_res_SWireless=Wireless
64536_res_SIntelligentIO=I/O Inteligente
64537_res_SSatelliteCommunication=Comunicação com o Satélite
64538_res_SEnDecryption=Pt-BR/Descrição
64539_res_SDataAcquisitionSignalProcessing=Aquisição de Dados & Processamento de Sinais
64540_res_SProcessingAccelerators=Aceleradores de Processamento
64541_res_SNonEssentialInstrumentation=Instrumentação Não-Essencial
64542_res_SSemitransparentPCIPCI=Semi-transparente PCI/PCI
64543_res_SAudio=Áudio
64544_res_SSlavePrimary=Escravo/Primário
64545_res_SHostSecondary=Host/Secundário
64546_res_SNotConnected=Não Conectado
64547_res_SPCIECapabilities=Capacidades do PCI-E
64548_res_SPCIExpressVersion=Versão Expressa do PCI
64549_res_SDevicePortType=Tipo de Dispositivo/Porta
64550_res_SLinkSpeed=Velocidade do Link 
64551_res_SLinkWidth=Largura do Link
64552_res_SLinkPortNumber=Número da Porta do Link
64553_res_SPhysicalSlotNumber=Número do Slot Físico
64554_res_SFast=Rápido
64555_res_SMedium=Médio
64556_res_SSlow=Lento
64557_res_SEthernet=Ethernet
64558_res_STokenRing=TokenRing
64559_res_SNonVolatilememorycontroller=Controlador de Memória Não-Volátil
64560_res_SSideBandAddressing=Endereçamento da Banda Lateral
64561_res_SPCIXCapabilities=Capacidades do PCI-X
64562_res_SPrimaryBusSpeed=Velocidade do Barramento Primário
64563_res_SPrimaryBusSize=Tamanho do Barramento Primário
64564_res_Sbit=bit
64565_res_SSecondaryBusSpeed=Velocidade do Barramento Secundário
64566_res_SCurrent=Atual
64567_res_SSecondaryBusSize=Tamanho do Barramento Secundário
64568_res_SHyperTransportCapabilities=Capacidades do Hyper Transport
64569_res_SHyperTransportVersion=Versão do Hyper Transport
64570_res_SLink0WidthIn=Link 0 Largura por Dentro
64571_res_SLink0WidthOut=Link 0 Largura por Fora
64572_res_SLink1WidthIn=Link 1 Largura por Dentro
64573_res_SLink1WidthOut=Link 1 Largura por Fora
64574_res_SLink0Frequency=Frequência do Link 0
64575_res_SLink1Frequency=Frequência do Link 1
64576_res_SBusMaster=Barramento Mestre
64577_res_S66MHzSpeedSupport=Suporte a Velocidade de 66 MHz
64578_res_SDeviceResources=Recursos do Dispositivo
64579_res_SSMBusPort=Porta do SMBus
64580_res_SROMAddress=Endereço da ROM
64581_res_SMemoryAddress=Endereço da Memória
64582_res_SBaseIOPort=Porta Base do I/O
64583_res_SSystemIRQ=IRQ do Sistema
64584_res_SInterruptPin=Pino do Interruptor
64585_res_SAC97HDACapabilities=Capacidades do AC'97/HDA
64586_res_SAGPCapabilities=Capacidades do AGP
64587_res_SAGPVersion=Versão do AGP
64588_res_SAGPSpeedSupported=Velocidade Suportada pelo AGP
64589_res_SSelected=Selecionado
64590_res_SFastWrite=Gravação Rápida
64591_res_S4GBAddressing=4GB de Endereçamento
64592_res_SNECPC98=NEC PC-98
64593_res_SOEMSMBIOSStrings=Strings da SMBIOS OEM
64594_res_SOtherSMBIOSStructures=Outras Estruturas da SMBIOS
64595_res_SPCIAGPDevices=Dispositivos PCI/AGP
64596_res_SPCIAGPNotFound=Dispositivos PCI/AGP não encontrados
64597_res_SBus=Barramento
64598_res_SDev=Dev.
64599_res_SFunc=Func.
64600_res_SFunction=Função
64601_res_SSubsysVendor=Vendedor do Subsys
64602_res_SSubsystemID=ID do Sub-Sistema
64603_res_SInterface=Interface
64604_res_SDeviceProperties=Propriedades do Dispositivo
64605_res_SDeviceTiming=Timing do Dispositivo
64606_res_SMemoryAccess=Memória de Acesso
64607_res_SIOAccess=Acesso do I/O
64608_res_SBIOSShadowingisAllowed=O Shadowing da BIOS é Permitido
64609_res_SSmartBatterySupported=Bateria Inteligente Suportada
64610_res_STargetedContentDistribution=Distribuição de Conteúdo ao Alvo
64611_res_SUEFISpecificationisSupported=A Especificação UEFI é Suportada
64612_res_SVirtualMachine=Máquina Virtual
64613_res_SInt13h525_360kBFloppy=Int 13h - Disquete 5.25"/360kB
64614_res_SInt13h525_12MBFloppy=Int 13h - Disquete 5.25"/1.2MB
64615_res_SInt13h35_720kBFloppy=Int 13h - Disquete de 3.5"/720kB
64616_res_SInt13h35_288MBFloppy=Int 13h - Disquete de 3.5"/2.88MB
64617_res_SInt5hPrintScreenService=Int 5h, Serviço de Impressão de Tela
64618_res_SInt9h8042KeyboardServices= Int 9h, 8042 Serviços do Teclado
64619_res_SInt14hSerialServices=Int 14h, Serviços Seriais
64620_res_SInt17hPrinterServices=Int 17h, Serviços de Impressoras
64621_res_SInt10hCGAMonoVideoServices=Int 10h, Serviços de Vídeo CGA/Mono
64622_res_SInt13hFloppyforNEC9800=Int 13h - Disquete para o NEC 9800
64623_res_SInt13hFloppyforToshiba=Int 13h - Disquete para o Toshiba
64624_res_SBootFromCD=Boot Do CD
64625_res_SATAPIZIPDriveBoot=Boot do ZIP Drive ATAPI
64626_res_SLS120Boot=Boot do LS-120
64627_res_SBIOSBootSpecification=Especificação do Boot da BIOS
64628_res_SBootFromPCCard=Boot do Cartão do PC
64629_res_SNetworkServiceBootSupported=Boot pelo Serviço de Rede Suportado
64630_res_SI2OBoot=Boot do I2O
64631_res_S1394Boot=Boot 1394
64632_res_SBIOSFeatures=Recursos da BIOS
64633_res_SBIOSCharacteristics=Características da BIOS
64634_res_SPnPisSupported=PnP é Suportado
64635_res_SAPMisSupported=APM é Suportado
64636_res_SESCDSupport=Suporte a ESCD
64637_res_SEnhancedDiskDriveEDD=Drive de Disco Melhorado (EDD)
64638_res_SBIOSisUpgradeableFlash=A BIOS é Atualizável (Flash)
64639_res_SBIOSROMisSocketed=A ROM da BIOS está Soqueteada
64640_res_SSystemBIOSVersion=Versão da BIOS do Sistema
64641_res_SFirmwareVersion=Versão do Firmware
64642_res_SStartingSegment=Iniciando Segmento
64643_res_SCurrentLanguage=Idioma Atual
64644_res_SNumberofLanguages=Número de Idiomas
64645_res_SBusSupported=Barramento Suportado
64646_res_SPCIisSupported=PCI é Suportado
64647_res_SAGPisSupported=AGP é Suportado
64648_res_SUSBisSupported=USB é Suportado
64649_res_SISAisSupported=ISA é Suportado
64650_res_SVLBusisSupported=VLBus é Suportado
64651_res_SMCAisSupported=MCA é Suportado
64652_res_SEISAisSupported=EISA é Suportado
64653_res_SPCCardisSupported=Cartão do PC é Suportado
64654_res_SBootOptions=Opções de Boot
64655_res_SSelectableBoot=Boot Selecionável
64656_res_SBIOSID=ID da BIOS
64657_res_SBIOSType=Tipo de BIOS
64658_res_SBusType=Tipo de Barramento
64659_res_SBIOSSize=Tamanho da BIOS
64660_res_SUniversal=Universal
64661_res_SChipsetID=ID do Chipset
64662_res_SBIOSRevision=Revisão da BIOS
64663_res_SNotSupported=Não Suportado
64664_res_SMPSpecificationVer=Versão da Especificação do MP
64665_res_SMPTableAddress=Endereço da Tabela MP
64666_res_SNumberofCPUCores=Número de CPUs/Núcleos
64667_res_SDMISMBIOSStructures=Estruturas da DMI/SMBIOS
64668_res_SDMISMBIOSAddress=Endereço da DMI/SMBIOS
64669_res_SSMBIOS=SMBIOS
64670_res_SBIOSVendor=Vendedor da BIOS
64671_res_SBIOSROMSize=Tamanho da ROM da BIOS
64672_res_SLinesperTag=Linhas por Tag
64673_res_STLB2_4MPages=Páginas de 2/4M do TLB
64674_res_STLB4MPages=Páginas de 4M do TLB
64675_res_SLevel1DataCache=Cache dos Dados do Nivel 1
64676_res_SInstrTLB4KPages=Instr. das Páginas de 4K do TLB
64677_res_SDataTLB4KPages=Páginas de 4K do TLB dos Dados
64678_res_SInstrTLB2_4MPages=Instr. das Páginas de 2/4M do TLB
64679_res_SDataTLB2_4MPages=Dados da Páginas de 2/4M do TLB
64680_res_SoffCache=desligado
64681_res_SdirectCache=direto
64682_res_SfullCache=completo
64683_res_SBIOS=BIOS
64684_res_SVendorURL=URL do Vendedor
64685_res_SBIOSDate=Data da BIOS
64686_res_SBIOSCopyright=Copyright da BIOS
64687_res_SMotherboardID=ID da Placa-Mãe
64688_res_SSlotID=ID do Slot
64689_res_SPortsSMBIOS=Portas (SMBIOS)
64690_res_SPortsNotAvail=A informação das portas (SMBIOS) não está disponível
64691_res_SIntConnectorType=Int. do Tipo de Conector
64692_res_SExtConnectorType=Ext. do Tipo de Conector
64693_res_SPortType=Tipo de Porta
64694_res_SIntDesignator=Designador de Int.
64695_res_SExtDesignator=Designador da Ext.
64696_res_SCacheInfoNotAvail=A informação do cache não está disponível
64697_res_SLevel1UnifiedCache=Cache Unificado do Nível 1
64698_res_Sway=way
64699_res_SLineSize=Tamanho da Linha
64700_res_Sbyte=byte
64701_res_STLB4KPages=Páginas de 4K do TLB
64702_res_SNumberofEntries=Número de Entradas
64703_res_SLevel1InstructionCache=Cache da Instrução do Nível 1
64704_res_SClass=Classe
64705_res_SPort=Porta
64706_res_SRevision=Revisão
64707_res_SCommandSet=Conjunto de Comandos
64708_res_SIOPreferences=Preferências do IO
64709_res_SCompatibleID=ID Compatível
64710_res_SOther=Outro
64711_res_SUSBPrinter=Impressora USB
64712_res_SSlotsSMBIOS=Slots (SMBIOS)
64713_res_SSlotsNotAvail=A informação dos slots (SMBIOS) não está disponível
64714_res_SSlot=Slot
64715_res_SSlotType=Tipo de Slot
64716_res_SCurrentUsage=Uso Atual
64717_res_SDataBusWidth=Largura do Barramento de Dados
64718_res_SSlotDesignation=Designação do Slot
64719_res_SSlotLength=Comprimento do Slot
64720_res_SAddressCommandRate=Taxa de Comando do Endereço
64721_res_SXMPSupport=Suporte ao XMP
64722_res_SXMPRevision=Revisão do XMP
64723_res_SXMPProfile=Perfil do XMP
64724_res_SSPDNormal=Normal
64725_res_SSPDReduced=Reduzido
64726_res_SSPDExtended=Extendido
64727_res_SSelfRefresh=Auto-Atualizar
64728_res_SAutoSelfRefresh=Atualizar a Si Mesmo
64729_res_SUnbuffered=Sem Buffer
64730_res_SBuffered=Com Buffer
64731_res_SRegistered=Registrado
64732_res_SUnregistered=Não Registrado
64733_res_SPhysicalPrinters=Impressoras Físicas
64734_res_SPrinterNotFound=LPT/PnP ou impressora USB não encontrada
64735_res_SLPTPnPDeviceonLPT=Dispositivo LPT/PnP na LPT
64736_res_SRefreshRate=Atualizar a Taxa
64737_res_Sbits=bits
64738_res_SSDRAMWidth=Largura da SDRAM
64739_res_SVoltageInterface=Interface da Voltagem
64740_res_SMaxCaseTemperature=Temperatura Máx do Gabinete
64741_res_SProtocolVersion=Versão do Protocolo
64742_res_SSPDRevision=Revisão do SPD
64743_res_SManufacturingLocation=Local da Fabricação
64744_res_SManufactureDate=Data de Fabricação
64745_res_SRevisionCode=Código da Revisão
64746_res_SEPPSupport=Suporte ao EPP
64747_res_SOptimalProfile=Perfil Ótimo
64748_res_SEPPProfile=Perfil do EPP
64749_res_SAbbreviated=Abreviada
64750_res_SFull=Completo
64751_res_SEPPProfileType=Tipo de Perfil do EPP
64752_res_SModuleType=Tipo de Módulo
64753_res_SNumberofRowsBanks=Número de Fileiras/Bancos
64754_res_SNumberofRanksBanks=Número de Ranks/Bancos
64755_res_SRows=Linhas
64756_res_SRanks=Ranks
64757_res_SBanks=Bancos
64758_res_SModuleAttributes=Atributos do Módulo
64759_res_SErrorChecking=Verificação de Erros
64760_res_SCASLatency=Latência do CAS#
64761_res_SCycleTime=Tempo do Ciclo
64762_res_Sns=ns
64763_res_STimings=Timings
64764_res_SAccessTime=Tempo de Acesso
64765_res_SCLSLatency=Latência do CLS#
64766_res_SCSLatency=Latência do CS#
64767_res_SWELatency=Latência do WE#
64768_res_SAMDVoltageIDControl=Controle do ID da voltagem da AMD
64769_res_SAMDThermalTrip=Viagem Térmica da AMD
64770_res_SAMDThermalMonitoring=Monitoramento Térmico da AMD
64771_res_SAMDSoftwareThermalControl=Controle Térmico do Software da AMD
64772_res_SInvariantTSC=TSC Não-Variante
64773_res_SAMD100MHzMultiplierSteps=Passos do Multiplicador de 100MHz da AMD
64774_res_SAMDHardwarePStateControl=Controle do P-State do Hardware da AMD
64775_res_SAMDEffectiveFrequencyInterface=Interface de Frequêcia Efetiva da AMD
64776_res_SAMDTranslationCacheExtension=Extensão do Cache de Tradução da AMD
64777_res_SAMDProcessorFeedbackInterface=Interface do Feedback do Processador da AMD
64778_res_SAMDProcessorAccumulator=Acumulador do Processador da AMD
64779_res_SSPDMemory=Módulos de Memória
64780_res_SChipsetNotSup=Este chipset não é suportado
64781_res_SSMBusNotFound=Endereço base do SMBus não encontrado
64782_res_SSPDNotFound=Módulos de Memória SPD não encontrados
64783_res_SMemorySlot=Slot de Memória
64784_res_SHardwareCoordinationFeedback=Feedback da Coordenação do Hardware
64785_res_SACNT2Capability=Capacidade do ACNT2
64786_res_SPerformanceEnergyBias=Tendência a Performance-Energia
64787_res_SSupervisorModeExecutionProtection=Proteção da Execução do Modo Supervisor
64788_res_SRDWRFSGSBASEInstructions=Instruções Base do (RD/WR)(FS/GS)
64789_res_SBitManipulation1Instructions=Instruções de Manipulação do Bit 1
64790_res_SHardwareLockElision=Supressão da Tranca do Hardware
64791_res_SRestrictedTransactionalMemory=Memória Transacional Restrita
64792_res_SQualityofServiceMonitoring=Quality of Service Monitoring
64793_res_SDeprecatedFPUCSandFPUDS=Deprecated FPU CS and FPU DS
64794_res_SMemoryProtectionExtensionsMPX=Memory Protection Extensions (MPX)
64795_res_SProcessorTracePT=Processor Trace (PT)
64796_res_SSecureHashAlgorithmExtensionsSHA{1}=Secure Hash Algorithm Ext. (SHA)
64797_res_SF16CInsructionSupported=Instrução F16C Suportada
64798_res_SAMDTemperatureSensor=Sensor de Temperatura da AMD
64799_res_SAMDFrequencyIDControl=Controle do ID de frequência da AMD
64800_res_SAMDCMPLegacyMode=Modo de Legado da AMD CMP
64801_res_SAMDCR8inLegacyMode=Modo de Legado da AMD CR8
64802_res_SAMDExtAPICRegisterSpace=Espaço do Registro da APIC da Ext. da AMD
64803_res_SAMDWatchdogTimer=Timer Cão de Guarda da AMD
64804_res_S1GBLargePage=Página Grande de 1-GB
64805_res_SPowerManagement=Gerenciamento da Força
64806_res_SACPISupported=ACPI Suportada
64807_res_SThermalMonitorSupported=Monitor Térmico Suportado
64808_res_SThermalMonitor2=Monitor Térmico 2
64809_res_SEnhancedSpeedStepTechnology=Tecnologia SpeedStep Melhorada
64810_res_SDigitalThermalSensor=Sensor Térmico Digital
64811_res_SOperatingPointProtection=Proteção do Ponto Operacional
64812_res_SAlwaysRunningAPICTimer=Sempre Executando o Timer da APIC
64813_res_SPowerLimitNotification=Notificação do Limite de Força
64814_res_SExtendedClockModulationDuty=Dever da Modulação do Relógio Extendido
64815_res_SPackageThermalManagement=Gerenciamento do Pacote Térmico
64816_res_Sx2APICArchitecture=Arquitetura x2APIC
64817_res_SAdvancedBitManipulation=Manipulação dos Bits Avançada
64818_res_SOSVisibleWorkaround=Solução Visível do SO
64819_res_SProcessContextIdentifiers=Identificadores do Contexto do Processo
64820_res_STimeStampCounterDeadline=Prazo Final do Contador de Estampas do Tempo
64821_res_STimeStampCounterAdjust=Time Stamp Counter Adjust
64822_res_SInstructionBasedSampling=Amostragem Baseada na Instrução
64823_res_SIntelVirtualizationTechnology=Tecnologia de Virtualização da Intel
64824_res_SIntelTrustedExecutionTechnology=Tecnologia de Execução Confiada da Intel
64825_res_SIntelTurboBoostTechnology=Tecnologia Turbo Boost da Intel
64826_res_SAMDTurboCoreTechnology=Tecnologia de Núcleo Turbo da AMD
64827_res_SIntelExecuteDisableBit=Desativar Bit de Execução da Intel
64828_res_SAMDNoexecutePageProtection=Proteção da Página Sem-execução da AMD
64829_res_SAMDSecureVirtualMachine=Máquina Virtual Segura da AMD
64830_res_SAMDModelSpecificRegisters=Registros Específicos-do-Modelo AMD
64831_res_SAMDMultiprocessingCapable=Capaz de Multi-Processamento com o AMD
64832_res_SMemoryTypeRangeRegisters=Registros do Alcance do Tipo de Memória
64833_res_SPageGlobalEnable=Ativar Página Global
64834_res_SMachineCheckArchitecture=Verificar a Arquitetura da Máquina
64835_res_SPageAttributeTable=Tabela de Atributos da Página
64836_res_S36bitPageSizeExtension=Extensão do Tamanho da Página de 36-bits
64837_res_SProcessorSerialNumber=Número Serial do Processador
64838_res_SDebugStore=Debug Store
64839_res_S64bitDebugStore=Debug Store dos 64-bits
64840_res_SSelfSnoop=Auto-Snoop
64841_res_SHyperThreadingTechnology=Tecnologia Hyper-Threading
64842_res_SPendingBreakEnable=Ativar Quebra Pendente
64843_res_SCPLQualifiedDebugStore=Debug Store da CPL-Qualificada
64844_res_SL1ContextID=ID do Contexto L1
64845_res_SSendTaskPriorityMessages=Enviar Mensagens de Prioridade das Tarefas
64846_res_SDirectCacheAccess=Acesso Direto ao Cache
64847_res_SPerformanceCapabilitiesMSR=Capacidades da Performance do MSR
64848_res_SAMDTopologyExtensions=Extensões da Topologia da AMD
64849_res_SAMDCorePerformanceCounterExt=Ext. do Contador de Performance do Núcleo da AMD
64850_res_SAMDNBPerformanceCounterExt=Ext. do Contador de Performance do AMD NB
64851_res_SAMDStreamingPerformanceMonitor=AMD Streaming Performance Monitor
64852_res_SAMDDataBreakpointExtension=AMD Data Breakpoint Extension
64853_res_SAMDPerformanceTSC=AMD Performance TSC
64854_res_SAMDL2IPerformanceCounterExt=AMD L2I Performance Counter Ext.
64855_res_SProcessorFeatures=Características do Processador
64856_res_SVirtualModeExtension=Extensão do Modo Virtual
64857_res_SDebuggingExtension=Extensão do Debugging
64858_res_SPageSizeExtension=Extensão do Tamanho da Página
64859_res_STimeStampCounter=Contador de Estampa do Tempo
64860_res_SModelSpecificRegisters=Registros Específica do Modelo
64861_res_SPhysicalAddressExtension=Extensão do Endereço Físico
64862_res_SMachineCheckException=Exceção da Verificação da Máquina
64863_res_SOnchipAPICHardwareSupported=Hardware da APIC On-chip Suportado
64864_res_SFastSaveandRestore=Salvamento e Restauração Rápidos
64865_res_SMonitorMWAITInstructions=Instruções Monitor/MWAIT
64866_res_SSYSCALLSYSRETInstructions=Instruções SYSCALL/SYSRET
64867_res_SLAHFSAHFInstructions=Instruções LAHF/SAHF
64868_res_SPOPCNTInsructionSupported=Instrução POPCNT Suportada
64869_res_SXSAVEInsructionsSupported=Instruções XSAVE Suportadas
64870_res_SOSSupportsXSAVEInstructions=O SO Suporta Instruções XSAVE
64871_res_SPCLMULQDQInstructionSupported=Instrução PCLMULQDQ Suportada
64872_res_SMOVBEInsructionSupported=Instrução MOVBE Suportada
64873_res_SRDTSCPInsructionSupported=Instrução RDTSCP Suportada
64874_res_SRDRANDInsructionSupported=Instrução RDRAND Suportada
64875_res_SAMDFastSaveandRestore=Salvamento e Restauração Rápidos da AMD
64876_res_SAMDSKINITSTGIDEVSupported=SKINIT da AMD, STGI, DEV Suportados
64877_res_SAMDLightWeightProfilingLWP=Profiling de Peso Leve da AMD (LWP)
64878_res_SAMDFMA4InsructionSupported=Instrução Suportada AMD FMA4
64879_res_SAMDTBMInsructionSupported=Instrução AMD TBM Suportada
64880_res_SIntelExtendedMemory64Tech=Tecnologia de Memória Extendida do Intel 64.
64881_res_SIntelArchitecture64IA64=Arquitetura Intel - 64 (IA-64)
64882_res_SAMDMMXInstructionExtensions=Extensões da Instrução AMD MMX
64883_res_SAMD3DNowInstructions=Instruções AMD 3DNow!
64884_res_SAMD3DNowExtensions=Extensões AMD 3DNow!
64885_res_SAMD3DNowPrefetch=Prefetch AMD 3DNow!
64886_res_SAMDSSE4AExtensions=Extensões AMD SSE4A
64887_res_SAMDeXtendedOPerationXOP=Operação Extendida da AMD (XOP)
64888_res_SAMDMisalignedSSE=SSE AMD Desalinhadas
64889_res_SAMD64Architecture=Arquitetura AMD64
64890_res_SCyrixExtendedMMX=MMX Extendido do Cyrix
64891_res_SCMPXCHG8InstructionSupported=Instrução CMPXCHG8 Suportada
64892_res_SCMPXCHG16InstructionSupported=Instrução CMPXCHG16 Suportada
64893_res_SFastSystemCall=Chamada Rápida do Sistema
64894_res_SConditionalMoveInstruction=Instrução do Movimento Condicional
64895_res_SCLFLUSHInsructionSupported=Instrução CLFLUSH Suportada
(!)64896_res_SAVX512VectorBitManipulation=AVX-512 Vector Bit Manipulation
(!)64897_res_SPCOMMITInstruction=PCOMMIT Instruction
(!)64898_res_SCLWBInstruction=CLWB Instruction
64899_res_SPREFETCHWT1Instruction=Instrução PREFETCHWT1
64900_res_SSoftwareGuardExtensionsSGX=Software Guard Extensions (SGX)
64901_res_SEnhancedREPMOVSBSTOSB=REP MOVSB/STOSB Melhorados
64902_res_SINVPCIDInstruction=Instrução INVPCID
64903_res_SXSAVEOPTInstruction=Instrução XSAVEOPT
64904_res_SRDSEEDInstruction=Instrução RDSEED
64905_res_SADCXADOXInstructions=Instruções ADCX/ADOX
64906_res_SCLACSTACInstructions=Instruções CLAC/STAC
64907_res_SCLFLUSHOPTInstruction=Instrução SCLFLUSHOPT
64908_res_SFMAInstructionsSet=Conjunto de Instruções FMA
64909_res_SAESInstructionsSet=Conjunto de Instruções AES
64910_res_SDebugInterfaceMSR=Debug Interface MSR
64911_res_SQualityofServiceEnforcement=Quality of Service Enforcement
64912_res_SSSEInstructionSet=Conjunto de Instruções SSE
64913_res_SSSE2InstructionSet=Conjunto de Instruções SSE2
64914_res_SSSE3InstructionSet=Conjunto de Instruções SSE3
64915_res_SSupplementalSSE3InstructionSet=Conjunto de Instruções Suplementares SSE3
64916_res_SSSE41InstructionSet=Conjunto de Instruções SSE4.1
64917_res_SSSE42InstructionSet=Conjunto de Instruções SSE4.2
64918_res_SAdvancedVectorExtensionsAVX=Extensões do Vetor Avançado (AVX)
64919_res_SAdvancedVectorExtensions2AVX2=Extensões do Vetor Avançadas 2 (AVX2)
64920_res_SAVX512FoundationInstructions=Instruções da Fundação AVX-512
64921_res_SAVX512PrefetchInstructions=Instruções do Prefetch AVX-512
64922_res_SAVX512ExponentialAndReciprocal=Exponencial e Recíproco AVX-512
64923_res_SAVX512ConflictDetection=Detecção de Conflitos do AVX-512
64924_res_SAVX512ByteandWordInstructions=Instruções da Palavra e Byte AVX-512
64925_res_SAVX512DoublewordandQuadword=Doubleword e Quadword AVX-512
64926_res_SAVX512VectorLengthExtensions=Extensões do Comprimento do Vetor AVX-512
(!)64927_res_SAVX512IntegerFusedMultiplyAdd=AVX-512 Integer Fused Multiply-Add
64928_res_SDualProcessor=Processador Duplo
64929_res_SCPUID=CPUID
64930_res_SModel=Modelo
64931_res_SStepping=Pisando
64932_res_SExtFamilyModel=Ext. da Família/Modelo
64933_res_SCPUSignature=Assinatura da CPU
64934_res_SBrandID=ID da Marca
64935_res_SNumberofCores=Número de Núcleos
64936_res_SLogicalCPUCount=Contagem dos CPUs Lógicos
64937_res_SMaxCPUIDLevel=Nível Máx do CPUID
64938_res_SMaxExtCPUIDLevel=Nível Máx do ExtCPUID
64939_res_SCodeName=Nome do Código
64940_res_SCoreStepping=Núcleo Etapa
64941_res_SInstructionSet=Conjunto de Instruções
64942_res_SFloatingPointUnitOnChip=Unidade do Ponto-Flutuante No-Chip
64943_res_SIAMMXTechnology=Tecnologia IA MMX
64944_res_Smm2=mm2
64945_res_SFamilyReleaseDate=Data de Lançamento da Família
64946_res_SLevel2CacheClock=Relógio do Cache do Nível 2
64947_res_SCore=Núcleo
64948_res_SsmallCore=core
64949_res_SCoreClock=Relógio do Núcleo
64950_res_SCoreVoltage=Voltagem do Núcleo
64951_res_SOriginal=Original
64952_res_SHyperTransportClock=Relógio do HyperTransport
64953_res_STjmaxTemperature=Temperatura do Tjmax
64954_res_SNorthbridgeClock=Relógio da Northbridge
64955_res_SNorthbridgeVoltage=Voltagem da Northbridge
64956_res_SVendor=Vendedor
64957_res_SProcessorName=Nome do Processador
64958_res_SOriginalOEMProcessor=Processador OEM Original
64959_res_SOverDriveProcessor=Processador OverDrive
64960_res_SGTs=GT/s
64961_res_SMultiplier=Multiplicador
64962_res_SExpectedClock=Relógio Esperado
64963_res_SSocketType=Tipo de Soquete
64964_res_SMaxTurboClock=Máx do Relógio Turbo
64965_res_STurboClock=Relógio do Turbo
64966_res_STurboBoost=Aceleração do Turbo
64967_res_STemperatureCore=Temperatura do Núcleo
64968_res_SPackageTemperature=Temperatura do Pacote
64969_res_SManufacturingProcess=Processo de Fabricação
64970_res_Snm=nm
64971_res_STransistorCount=Contagem dos Transistores
64972_res_Smillion=milhões
64973_res_SMaxTDP=TDP Máx
64974_res_SWattes=Watts
64975_res_SDieSize=Tamanho Real
64976_res_SBankLocator=Localizador dos Bancos
64977_res_STotalWidth=Total da Largura
64978_res_SDataWidth=Largura de Dados
64979_res_SDeviceSet=Dispositivo Ajustado
64980_res_STypeDetail=Tipo de Detalhe
64981_res_SConfiguredVoltage=Voltagem Configurada
64982_res_SMaximumVoltage=Voltagem Máxima
64983_res_SMinimumVoltage=Voltagem Mínima
64984_res_SMemorySMBIOS=Memória (SMBIOS)
64985_res_SMemorySMBIOSNotAvail=A informação da memória (SMBIOS) não está disponível
64986_res_SCPU=CPU
64987_res_SCPUIDCommand=Comando do CPUID
64988_res_SFamilyFrequencyRange=Alcance da Faixa de Frequência
64989_res_SSystemBusClock=Relógio do Barramento do Sistema
64990_res_SFSBClock=Relógio do FSB
64991_res_SQPISpeed=Velocidade do QPI
64992_res_SSupportedSpeeds=Velocidades Suportadas
64993_res_SModuleVoltage=Voltagem do Módulo
64994_res_SMemoryType=Tipo de Memória
64995_res_SBankConnections=Conexões do Banco
64996_res_SEnabledSize=Tamanho Ativado
64997_res_SErrorStatus=Status do Erro
64998_res_SPhysicalMemoryArray=Ordem da Memória Física
64999_res_SUse=Usar
65000_res_SMemoryErrorCorrect=Erro de Memória Correto.
65001_res_SMemoryDevices=Dispositivos de Memória
65002_res_SMemoryDevice=Dispositivo de Memória
65003_res_SSize=Tamanho
65004_res_SFormFactor=Fator do Formulário
65005_res_SSpeed=Velocidade
65006_res_SConfiguredSpeed=Velocidade Configurada
65007_res_SDeviceLocator=Localizador de Dispositivos
65008_res_SLocation=Local
65009_res_SMaximumCacheSize=Tamanho Máximo do Cache
65010_res_SSupportedSRAMType=Tipo de SRAM Suportado
65011_res_SCacheSpeed=Velocidade do Cache
65012_res_SErrorCorrection=Correção de Erros
65013_res_SSystemCacheType=Tipo de Cache do Sistema
65014_res_SAssociativity=Associatividade
65015_res_SMemoryController=Memória do Controlador
65016_res_SMaximumCapacity=Capacidade Máxima
65017_res_SMemoryTypes=Tipos de Memória
65018_res_SMemorySlots=Slots de Memória
65019_res_SErrorCorrecting=Corrigindo Erro
65020_res_SEnErrorCorrecting=En. Corrigindo Erro
65021_res_SErrorDetecting=Detectando Erro
65022_res_SCurrentInterleave=Interleave Atual
65023_res_SSupportedInterleave=Interleave Suportado
65024_res_SProcessorID1=ID1 do Processador
65025_res_SProcessorID2=ID2 do Processador
65026_res_SMaxSpeed=Velocidade Máx
65027_res_SSocketStatus=Status do Soquete
65028_res_SPartNumber=Número das Partes
65029_res_SCPUCoreCount=Contagem dos Núcleos da CPU
65030_res_SEnabled=Ativado
65031_res_SCPUThreadCount=Contagem dos Threads da CPU
65032_res_SDaughterBoard=Placa Filha
65033_res_SCacheSMBIOS=Cache (SMBIOS)
65034_res_SCacheSMBIOSNotAvail=A informação do cache (SMBIOS) não está disponível
65035_res_SCache=Cache
65036_res_SInstalledSize=Tamanho Instalado
65037_res_SOperationalMode=Modo Operacional
65038_res_SCurrentSRAMType=Tipo de SRAM Atual
65039_res_SCacheSocketed=Cache Soqueteado
65040_res_SDeviceType=Tipo de Dispositivo
65041_res_SStatus=Status
65042_res_SConfigurationOptions=Opções de Configuração
65043_res_SCPUSMBIOS=CPU (SMBIOS)
65044_res_SCPUSMBIOSNotAvail=A informação da CPU (SMBIOS) não está disponível
65045_res_SProcessorVendor=Vendedor do Processador
65046_res_SProcessorVersion=Versão do Processador
65047_res_SUnknown=Desconhecido(a)
65048_res_SCurrentSpeed=Velocidade Atual
65049_res_SExternalClock=Relógio Externo
65050_res_SVoltage=Voltagem
65051_res_SProcessorUpgrade=Atualização do Processador
65052_res_SProcessorStatus=Status do Processador
65053_res_SSocketDesignation=Designação do Soquete
65054_res_SProcessorType=Tipo de Processador
65055_res_SProcessorFamily=Família do Processador
65056_res_SAssetTag=Tag do Recurso
65057_res_SBootupState=Estado do Boot-up
65058_res_SPowerSupplyState=Estado do Suprimento de Força
65059_res_SThermalState=Estado Térmico
65060_res_SSecurityStatus=Status da Segurança
65061_res_SOEMdefined=Definido-por-OEM
65062_res_SHeight=Altura
65063_res_Ssm=sm
65064_res_SPowerCords=Cabos de Força
65065_res_SContainedElement=Elemento Contido
65066_res_SOnboardDevice=Dispositivo Onboard
65067_res_SSCSIController=Controlador SCSI
65068_res_SPATAController=Controlador PATA
65069_res_SSATAController=Controlador SATA
65070_res_SSASController=Controlador do SAS
65071_res_SDescription=Descrição
65072_res_SCOMPorts=Portas COM
65073_res_SNotPresent=Não Presente
65074_res_SSystemSMBIOS=Sistema (SMBIOS)
65075_res_SSystem=Sistema
65076_res_SSystemVendor=Vendedor do Sistema
65077_res_SProductName=Nome do Produto
65078_res_SVersion=Versão
65079_res_SSerialNumber=Número Serial
65080_res_SUUID=UUID
65081_res_SWakeupType=Tipo de Despertar
65082_res_SSKUNumber=Número da SKU
65083_res_SFamily=Família
65084_res_SStructureLength=Comprimento da Estrutura
65085_res_SSystemEnclosure=Recinto do Sistema
65086_res_SManufacturer=Fabricante
65087_res_SType=Tipo
65088_res_SPrinterVendor=Vendedor da Impressora
65089_res_SPrinterModel=Modelo da Impressora
65090_res_SOperatingSystem=Sistema Operacional
65091_res_SWindowsFolder=Pasta do Windows
65092_res_SModem=Modem
65093_res_SModemVendor=Vendedor do Modem
65094_res_SModemModel=Modelo do Modem
65095_res_SNetwork=Rede
65096_res_SNetworkName=Nome da Rede
65097_res_SAdapterVendor=Vendedor do Adaptador
65098_res_SAdapterName=Nome do Adaptador
65099_res_SInterfaceDescription=Descrição da Interface
65100_res_SMACAddress=Endereço MAC
65101_res_SPorts=Portas
65102_res_SNone=Nenhum(a)
65103_res_SLPTPorts=Portas LPT
65104_res_SMonitorModel=Modelo do Monitor
65105_res_SVideoChipVendor=Vendedor do Chip de Vídeo
65106_res_SVideoChip=Chip
65107_res_SVESATestDisabled=Teste da VESA Desativado
65108_res_SVESAOEMString=String da OEM VESA
65109_res_SVideoMemorySize=Tamanho da Memória de Vídeo
65110_res_SSound=Som
65111_res_SSoundChipVendor=Vendedor do Chip de Som
65112_res_SSoundChip=Chip de Som
65113_res_sAC97HDACodecName=Nome do Codec AC'97/HDA
65114_res_SCodecEnhancement=Melhoramento do Codec
65115_res_SBasePort=Porta Base
65116_res_SIRQ=IRQ
65117_res_S8bitDMA=DMA de 8-bits
65118_res_S16bitDMA=DMA de 16-bits
65119_res_SPrinter=Impressora
65120_res_SMemory=Memória
65121_res_SMB=MB
65122_res_SMemorySize=Tamanho da Memória
65123_res_SSystemMemory=Memória do Sistema
65124_res_SMemoryModule=Módulo de Memória
65125_res_SStorage=Armazenamento
65126_res_SFloppyDrive=Drive de Disquete
65127_res_SHDDModel=Modelo do HDD
65128_res_SHDDSize=Tamanho do HDD
65129_res_SGB=GB
65130_res_STB=TB
65131_res_SCDDVDModel=Modelo de CD/DVD
65132_res_SWrite=Escrever
65133_res_SCDDVDSpeed=Velocidade do CD/DVD
65134_res_SVideo=Vídeo
65135_res_SMonitorVendor=Vendedor do Monitor
65136_res_Sdatainstr=dados+instr.
65137_res_SLevel2Cache=Cache do Nível 2
65138_res_SLevel3Cache=Cache do Nível 3
65139_res_SLevel4Cache=Cache do Nível 4
65140_res_SMotherboard=Placa-Mãe
65141_res_SSystemName=Nome do Sistema
65142_res_SMotherboardVendor=Vendedor da Placa-Mãe
65143_res_SBoardModel=Modelo da Placa
65144_res_SBIOSVersion=Versão da BIOS
65145_res_SChipsetName=Nome do Chipset
65146_res_SChipsetVendor=Vendedor do Chipset
65147_res_SChipset=Chipset
65148_res_SSouthbridgeVendor=Vendedor da Southbridge
65149_res_SSouthbridge=Southbridge
65150_res_SDMISMBIOSTestDisabled=Teste da DMI/SMBIOS desativado
65151_res_SDMISMBIOSVersion=Versão da DMI/SMBIOS
65152_res_SUninstall1=Nós trabalhamos constantemente pra melhorar o nosso software levando em consideração
65153_res_SUninstall2=as recomendações do usuário. Você responderá algumas perguntas simples para
65154_res_SUninstall3=que você possa certamente achar a versão seguinte boa o bastante pra você?
65155_res_SUninstall4=A página da web será aberta no navegador por padrão.
65156_res_SWarning=Aviso
65157_res_SSMBIOSWarn=Informações da SMBIOS podem ser imprecisas
65158_res_SSystemSummary=Sumário do Sistema
65159_res_SProcessor=Processador
65160_res_SMHz=MHz
65161_res_SGHz=GHz
65162_res_SCoprocessor=Co-processador
65163_res_SCPUClock=Relógio da CPU
65164_res_SLevel1Cache=Cache do Nível 1
65165_res_SkB=kB
65166_res_Sunified=Unificado
65167_res_SkuOp=k uOp
65168_res_Sspecifycomment=especificar comentário (macros permitidos)
65169_res_Sdonotrunserver=não executar o programa num sistema operacional de servidor
65170_res_Shelp=ajuda
65171_res_SUsingmacros=Usando macros
65172_res_Sinserthostname=inserir nome do host
65173_res_Sinsertusername=inserir nome de usuário
65174_res_SinsertprimaryMACaddress=inserir o endereço MAC primário
65175_res_SinsertprimaryIPaddress=inserir endereço IP primário
65176_res_Sinsertcurrentdate=inserir data atual
65177_res_Sinsertcurrenttime=inserir hora atual
65178_res_Sinsertcurrentyear=inserir ano atual
65179_res_Sinsertcurrentmonth=inserir mês atual
65180_res_Sinsertcurrentday=inserir dia atual
65181_res_SSeeexamples=Veja os exemplos e opções de solução de problemas no arquivo readme.txt
65182_res_SSorrytypelicense=Lamento, esta função não está disponível neste tipo de licença
65183_res_Supgradelicense=Você pode atualizar sua licença
65184_res_SUsage=Uso
65185_res_ScreatingText=criando um arquivo de relatório no formato de texto simples (padrão [.ext] - .txt)
65186_res_ScreatingINI=criando um arquivo no relatório no formato INI (padrão [. ext] - .ini)
65187_res_ScreatingHTML=criando um arquivo de relatório em formato HTML (padrão [.ext] - .htm)
65188_res_ScreatingXML=criando um arquivo de relatório no formato XML (padrão [. ext] - .xml)
65189_res_ScreatingCSV=criando um arquivo de relatório no formato CSV (padrão [. ext] - .csv)
65190_res_Screatingsummary=criando arquivo de relatório do sumário
65191_res_SdoNOTincludeprivate=NÃO incluir dados privados no relatório
65192_res_Sdifferentnames=Você pode especificar nomes diferentes de relatórios para diferentes tipos de relatórios
65193_res_Sfirstreport=nome do relatório para o primeiro tipo de Relatório
65194_res_Ssecondreport=nome do relatório para o segundo tipo de relatório
65195_res_SYreport=nome do relatório para o tipo Y do relatório
65196_res_Sloadprofile=carregar o perfil do relatório com o nome do perfil_nome.rpf
65197_res_SLPswitch=Você pode usar a troca de /LP com a troca do /R (astra32.exe /R /LP perfil.rpf)
65198_res_Sloadlanguage=Carregar arquivo de Idioma com o nome do idioma_file.rpf
65199_res_Squietmode=modo quieto (só use com o interruptor /R[T][J][H][X][C])
65200_res_SReadingMSRRegisters=Lendo os Registros do MSR
65201_res_SDeterminingDMISMBIOS=Determinando a DMI/SMBIOS
65202_res_SDeterminingISAPnPDevices=Determinando os Dispositivos ISA/PnP
65203_res_SDeterminingLPTPnPDevices=Determinando os Dispositivos LPT/PnP
65204_res_SDeterminingSPDMemory=Determinando a Memória SPD
65205_res_SDeterminingVideoCard=Determinando a Placa de Vídeo
65206_res_SDeterminingMonitor=Determinando o Monitor
65207_res_SDeterminingUSBDevices=Determinando os Dispositivos USB
65208_res_SDeterminingASPIDevices=Determinando os Dispositivos ASPI
65209_res_SEnumeratingNetwork=Enumerando a Rede
65210_res_SSearchingInDatabase=Procurando em uma Base de Dados
65211_res_SSupported=Suportado
65212_res_SSupportedEnabled=Suportado, Ativado
65213_res_SXenabled=[X] Ativado
65214_res_SSupportedDisabled=Suportado, Desativado
65215_res_SXdisabled=[X] desativado
65216_res_SINDEMOVERSION=NA VERSÃO DEMO
65217_res_SREPORTTRUNCATED=AVISO: O RELATÓRIO ESTÁ TRUNCADO
65218_res_SSaveASTRA32Report=Salvar o Relatório do ASTRA32
65219_res_SASTRA32Reports=Relatórios do ASTRA32
65220_res_SInitializing=Inicializando
65221_res_SOpeningdriver=Abrindo o driver
65222_res_SDeterminingIDE=Determinando o Dispositivo IDE%s
65223_res_SDetectingLogicalDrives=Detectando os Drives Lógicos
65224_res_SDetectingInstalledPrinters=Detectando as Impressoras Instaladas
65225_res_SGettingInstalledSoftware=Obtendo os Softwares Instalados
65226_res_SEnumeratingDrivers=Enumerando os Drivers
65227_res_SFileNotFound=Arquivo %s não encontrado
65228_res_SFileCorrupted=Arquivo %s corrompido
65229_res_SDetectingCPUandCache=Detectando o CPU e o Cache
65230_res_SDeterminingPCIAGPDevices=Determinando os Dispositivos PCI/AGP
65231_res_SDeterminingBIOS=Determinando a BIOS
65232_res_SErrorwritingfile=Erro ao gravar o arquivo
65233_res_STrytomanuallydelete=Tente apagar manualmente o ASTRA32.KEY e reiniciar o ASTRA32
65234_res_SEnteringakeyfile=Inserir um arquivo chave não está disponível na versão DEMO
65235_res_SPleaseregister=Por favor registre
65236_res_SIfyouarearegisteredcustomer=Se você é um freguês registrado por favor contacte-nos pra obter a versão COMPLETA
65237_res_SLoadASTRA32Profile=Carregar o Perfil do ASTRA32
65238_res_SASTRA32Profile=Perfil do ASTRA32
65239_res_SSaveASTRA32Profile=Salvar o Perfil do ASTRA32
65240_res_SDone=&Concluído
65241_res_SNext=&Proximo >
65242_res_SReportType=Tipo de Relatório
65243_res_SWhatTypeReport=Que tipo de Relatório você quer criar?
65244_res_SReportContents=Conteúdo do Relatório
65245_res_SIncludeReport=O que você quer incluir no relatório?
65246_res_SNameReport=Que nome você quer usar para o relatório?
65247_res_SREPORTENCRYPTED=AVISO: O RELATÓRIO ESTÁ ENCRIPTADO
65248_res_SRussian=Russo (Russian)
65249_res_SBrazilianPortuguese=Português Brasileiro (Portuguese)
65250_res_STurkish=Turco (Turkish)
65251_res_SBetaVersion=ESTA É A VERSÃO BETA DO ASTRA32
65252_res_SUseOwnRisk=Use esta versão por sua conta e risco
65253_res_SNotInitialiseDriver=Não pôde inicializar o driver do modo kernel!
65254_res_STryReinstall=Tente reinstalar o programa ou
65255_res_SRunAdministratorRights=pra executá-lo com direitos de Administrador
65256_res_SInstallWOAdministrator=Instalar com/sem os direitos de Administrador
65257_res_SCantDeleteService=Não pôde apagar um Serviço
65258_res_SCantCreateService=Não pôde criar um Serviço
65259_res_SDriverNotActive=Driver não ativo
65260_res_SHardwareMonitoring=Monitoramento de Hardware
65261_res_SReadingSensors=Lendo Sensores
65262_res_SRegistrationKey=Chave de registo não achada. Copie a chave do seu e-mail com o registro
65263_res_SPressButton=e pressione o botão 'Colar'
65264_res_SNovember=Novembro
65265_res_SDecember=Dezembro
65266_res_SJan3=Jan
65267_res_SFeb3=Fev
65268_res_SMar3=Mar
65269_res_SApr3=Abr
65270_res_SMay3=Mai
65271_res_SJun3=Jun
65272_res_SJul3=Jul
65273_res_SAug3=Ago
65274_res_SSep3=Set
65275_res_SOct3=Out
65276_res_SNov3=Nov
65277_res_SDec3=Dez
65278_res_SBackground=2º Plano
65279_res_SEnglish=Inglês (English)
65280_res_SSeconds=Segundos
65281_res_SGBs=GB/s
65282_res_SNotStandard=Não Padrão
65283_res_SUnknownVendor=Vendedor Desconhecido
65284_res_SUnknownDevice=Dispositivo Desconhecido
65285_res_SNoname=Sem nome
65286_res_SJanuary=Janeiro
65287_res_SFebruary=Fevereiro
65288_res_SMarch=Março
65289_res_SApril=Abril
65290_res_SMay=Maio
65291_res_SJune=Junho
65292_res_SJuly=Julho
65293_res_SAugust=Agosto
65294_res_SSeptember=Setembro
65295_res_SOctober=Outobro
65298_res_SYes=Sim
65299_res_SNo=Não
65300_res_SOk=Ok
65301_res_SMbs=Mb/s
65302_res_Sk=k
65303_res_SM=M
65304_res_SVolt=V
65305_res_SkHz=kHz
65306_res_SmA=mA
65307_res_Smin=min
65308_res_Sus=pt
65309_res_SDays=Dia(s)
65310_res_SHours=Hora(s)
65311_res_SMinutes=Minutos

