[FILE]
Author=Pap Molnár Zsolt
Name=Magyar (HU)
VersionID=0
Help=AIMP-en.chm
LangId=1038

[Lastfm]
3=Egy hiba lépett fel!
4=Vendég
1=Bejelentkezve, mint:
5=Kérem, jelentkezzen be!
6=Scrobbler kérelem állapota: %d / %d
2=Néhány funkció nem használható kijelentkezés után. Folytatja?

[Lastfm.Auth]
btnAllowAccess=Hozzáférés engedélyezése
btnOk=OK
Caption=Engedély
lbDetails=A beépülő helyes működéséhez engedélyeznie kell a hozzáférést a last.fm profiljához:\n\n1. Kattintson a "Hozzáférés engedélyezése" gombra, majd a last.fm megnyílik a böngészőjében.\n\n2. Kattintson az "Igen, engedélyezem" gombra a böngészőjében.\n\n3. Ezután kattintson az "OK" gombra a következő ablakban, hogy megerősítse a hozzáférését a last.fm profiljához.

[Lastfm.Settings]
btnLogOff=Kijelentkezés
C1=Last.fm
btnLog=Napló megjelenítése
btnAuthorize=Engedélyezés
lbAuthorizationWarning=* Engedélyezés szükséges
lbProfileLink=Saját profil a Last.fm-en
L1=Lejátszható fájl
L2=Fájl scrobble-és, ha volt lejátszva:
G2=Engedélyezés
G1=Egyéb
cbScrobbling=* Scrobble-és engedélyezése
cbTrayIcon=Tálca ikon megjelenítése
cbTrackInfo=Információk megjelenítése a lejátszott track-ről, lejátszás kezdetén
cbTrayNotifyOnError=Hibák jelzése
cbAlbumArtSearch=Album előadók letöltése a Last.fm szerverről
cbAutoLove=* Ha több, mint 5 csillagot ad egy track-nek azt Kedveli
cbAutoUnlove=* Ha kevesebb, mint 3 csillagot ad egy track-nek azt Nem kedveli

[Lastfm.TrackInfo]
Caption=Információk a lejátszható fájlokról
L1=Helló, %s!
pnlScrobblingProgress.h=Scrobbler folyamat
L4=Hallgatók: %d
L3=Lejátszások: %d
Status=Információk keresése...|Információk a track-ről nem találhatók|Nincs lejátszva semmi

[Lastfm.TrayIcon]
acProfile=Saját profil
acScrobbling=Scrobble-és engedélyezése
acSettings=Beállítások
acShowTrackInfo=Információk a track-ről
acRecommendations=Saját ajánlások
acErrorInfo=Hiba részletei
acLoveTrack=Kedvel
acUnloveTrack=Nem kedvel